\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":40,"works":41,"hasBiography":40,"hasWorkcourse":40,"hasAnalyses":38,"hasBooks":38,"hasMonographs":38,"hasPartitions":38,"hasFloraAudios":38,"hasAudios":40,"hasVideos":38},"Henri","Pousseur","valid","Compositeur belge né le 23 juin 1929 à Malmedy, mort le 6 mars 2009.","Belgian composer born 23 June 1929 in Malmedy; died 6 March 2009.","\u003Ch4 id=\"-bibliographie-\">\u003Cstrong>Bibliographie\u003C/strong>\u003C/h4>\n\u003Ch5 id=\"la-majeure-partie-des-crits-de-pousseur-est-r-unie-par-pascal-decroupet-en-2-volumes-sprimont-mardaga-2004-et-2009-\">La majeure partie des écrits de Pousseur est réunie par Pascal Decroupet en 2 volumes, Sprimont, Mardaga, 2004 et 2009 :\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Écrits 1954-1967\u003C/em> : « Structure du nouveau matériau sonore » (1954), « Le chromatisme organique d'Anton Webern » (1955), « De Schoenberg à Webern : une mutation » (1956), « La nouvelle sensibilité musicale » (1957), « Webern et la théorie » (1957), « Ébauche d'une méthode » (1957), « Musique et hasard » (1959), « \u003Cem>Scambi\u003C/em> — description d'un travail » (1959), « Forme et pratique musicales » (1959), « Théorie et pratique dans la musique récente » (1959), « Webern et le silence » (1961), « \u003Cem>Rimes pour différentes sources sonores\u003C/em> » (1961), « La musique électronique, art figuratif ? (\u003Cem>Electre - Trois visages de Liège\u003C/em>) » (1961), « Éléments réalistes dans la musique électronique » (1964), « Calcul et imagination en musique électronique » (1966), « La foire de \u003Cem>Votre Faust\u003C/em> » (1968), « La combinatoire au service de l'intention musicale. Apostrophe et Six réflexions » (1971) ;\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Écrits 1968-1998\u003C/em> : « L'apothéose de Rameau. Essai sur la question harmonique » (1968), « Musique sérielle » (1969), « Stravinsky selon Webern selon Stravinsky » (1971), « Note sur la transaction musicale » (1974), « Webern, de la lettre à l'esprit, une autre mutation » (1987), « Composer avec des identités culturelles » (1987), « Une mémoire obstinément prospective » (1989), « Harmonie ? Harmonies ! » (1995), « Applications analytiques de la “technique des réseaux” » (1998).\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"autres-crits-d-henri-pousseur-s-lection-\">Autres écrits d'Henri Pousseur, sélection :\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>« Domaines à venir », « Textes sur l’expression » et extrait du livret de \u003Cem>Votre Faust\u003C/em>, in \u003Cem>La musique et ses problèmes contemporains 1953-1963\u003C/em>, Cahiers Renaud-Barrault, Juilliard, 1963.\u003C/li>\u003Cli>« Pour une périodicité généralisée » (1965), in \u003Cem>Fragments théoriques I sur la musique expérimentale\u003C/em> , Université Libre de Bruxelles, 1970. Un extrait a été publié dans \u003Cem>Preuves\u003C/em> 178, 1965 (« Enquête sur la musique sérielle aujourd'hui » d’André Boucourechliev) ;\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Musique sémantique, société\u003C/em> , Casterman, 1971.\u003C/li>\u003Cli>« Journal de Liège à Paris », in \u003Cem>Collages, Revue d'esthétique\u003C/em> 3-4, 1978. \u003C/li>\u003Cli>« Les mésaventures de \u003Cem>Notre Faust\u003C/em> (lettre ouverte à Luciano Berio) » in \u003Cem>Contrechamps\u003C/em> 4, 1985.\u003C/li>\u003Cli>« Une expérience de musique microtonale : \u003Cem>racine 19e de 8/4\u003C/em> pour violoncelle solo », in \u003Cem>Interface\u003C/em> 14/1-2, 1985.\u003C/li>\u003Cli>« Premiers éléments d’une pédagogie alternative de l’écriture musicale », in \u003Cem>Pédagogie de l’écriture\u003C/em>, Institut de pédagogie musicale, 1987.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Schumann le poète. Vingt-cinq moments d'une lecture de Dichterliebe\u003C/em>, Klincksieck, 1993.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Musiques croisées\u003C/em>, L'Harmattan, 1997.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"s-lection-d-crits-sur-henri-pousseur-\">Sélection d’écrits sur Henri Pousseur :\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Berio, Luciano BERIO, « \u003Cem>Notre Faust\u003C/em> », in \u003Cem>Contrechamps\u003C/em> n° 1, 1983. \u003C/li>\u003Cli>Dominique et Jean-Yves BOSSEUR, « dossier Michel Butor et la musique » in \u003Cem>Musique en jeu\u003C/em> n° 4, 1971.\u003C/li>\u003Cli>Jean-Yves BOSSEUR, « \u003Cem>Votre Faust\u003C/em> et la question de l’opéra contemporain » in \u003Cem>Musique et dramaturgie, Esthétique de la représentation au xx\u003Csup>e\u003C/sup> siècle\u003C/em>, sous la direction de Laurent Feneyrou, Publications de la Sorbonne, 2003, p. 561-570.\u003C/li>\u003Cli>Butor, Michel BUTOR, « L’opéra, c’est-à-dire le théâtre » (1965), repris in \u003Cem>Répertoire III\u003C/em>, éd. de Minuit, 1968.\u003C/li>\u003Cli>Michel BUTOR, « La musique, art réaliste. Les paroles et la musique » (1960), repris in \u003Cem>Répertoire II\u003C/em>, éd. de Minuit, 1964.\u003C/li>\u003Cli>Pascal DECROUPET, \u003Cem>Développements et ramifications de la pensée sérielle: Pierre Boulez, Henri Pousseur et Karlheinz Stockhausen de 1951 à 1958\u003C/em> (thèse de doctorat, Université de Tours).\u003C/li>\u003Cli>Célestin DELIÈGE, in \u003Cem>Cinquante ans de modernité musicale : de Darmstadt à l'Ircam\u003C/em>, Mardaga, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Umberto ECO, \u003Cem>L’œuvre ouverte\u003C/em>, Le Seuil, 1965.\u003C/li>\u003Cli>Françoise ESCAL, \u003Cem>Die Erprobung des Petrus Hebraïcus / Le Procès du jeune chien\u003C/em> in \u003Cem>Le Compositeur et ses modèles\u003C/em>, PUF, 1984.\u003C/li>\u003Cli>Michel GONNEVILLE (sous la dir. de), \u003Cem>Henri Pousseur, Visages\u003C/em> in \u003Cem>Circuit\u003C/em> 12/1, Montréal, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Gottfried Michael KOENIG, « Henri Pousseur » in \u003Cem>die Reihe\u003C/em> 4, Universal Edition, 1958.\u003C/li>\u003Cli>Heinz-Klaus METZGER et Rainer RIEHM (sous la dir. de), « Henri Pousseur » in \u003Cem>Musik-Konzepte\u003C/em> 69, Munich, 1990.\u003C/li>\u003Cli>Herman SABBE, « Henri Pousseur : quelques étapes d'une longue marche », \u003Cem>Bulletin de la Société Liégoise de Musicologie\u003C/em> n° 46, 1984.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"selection-discographique\">Selection discographique\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Scambi\u003C/em>, dans « Electronic music sources vol. 4 », Archive 1944-1959, avec des œuvres de Herbert Eimer & Robert Beyer, Halim El-dabh, Luc Ferrari, Richard Maxfield, Nam June, Vladimir Ussachevsky, François Mache, Daphne Oram, et André Boucourechliev, 1 cd Sinetone, 2010, AMR - AG007.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Parabolique d'enfer » : \u003Cem>Paraboles-Mix\u003C/em> ; \u003Cem>Leçons d'Enfer\u003C/em>, 1 cd Sub Rosa, 2009, SR 318.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Electronic, Experimental and Microtonal, 1953-1999 », 1 cd Sub Rosa, 2008.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Musique Mixte 1966-1970 », \u003Cem>Crosses of crossed colors\u003C/em>, 1 cd Sub Rosa, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Métamorphose des Noces de Mnémosyne et d'Eclipticare » joint au livre de Michel Hubin: « \u003Cem>Henri Pousseur, Rencontre avec son temps\u003C/em> », contient : \u003Cem>Les Métamorphoses de Marie-Madeleine\u003C/em> ; \u003Cem>Les Noces d'Icare et de Mnémosyne\u003C/em> ; \u003Cem>Eclipticare, é\u003C/em>ditions Luc Pire, Bruxelles, 2005.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Naturel\u003C/em>, Francis Orval : cor, avec des œuvres de Bruce Mather, Michel Gonneville et Jean-François Laporte, 1 cd atma classic, 2005, ACD22363.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Liège à Paris\u003C/em>, 1 cd Sub Rosa, 2004, SR 117.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, I. \u003Cem>Couleurs croisées\u003C/em> ; II. \u003Cem>La seconde Apothéose de Rameau\u003C/em>, Orchestre Philharmonique de Liège, direction : Pierre Bartholomée (I), Ensemble Musiques Nouvelles, direction : Pierre Bartholomée (II), 1 cd Cypres, 2004, CYP 4621.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Paysages planétaires » : \u003Cem>Seize Paysages planétaires\u003C/em> ; \u003Cem>Carillon brabançon\u003C/em>, livret contenant entre autres la grande structure poétique homonyme et isomorphe de Michel Butor, illustrations du coffret, des différentes pochettes et du livret provenant d'images de la version audio-visuelle \u003Cem>Voix et Vues planétaires\u003C/em>, coffret de 3 cds Alga Marghen, Milan, 2003-2004, Alga 051CD.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Acousmatrix 4 » : \u003Cem>Scambi\u003C/em> ; \u003Cem>Trois Visages de Liège\u003C/em> ; \u003Cem>Paraboles-Mix\u003C/em>, Recherches Musicales de Wallonie, 1 cd Bvhasst, Amsterdam, 2003, n° 9010.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Aquarius-Memorial in memoriam Karel Goeyvaerts\u003C/em> : \u003Cem>Les Litanies d'Icare\u003C/em> ; \u003Cem>Danseurs gnidiens cherchant la Perle clémentine\u003C/em> ; \u003Cem>Les Fouilles de Jéruzona\u003C/em> ; \u003Cem>Icare au Jardin du Verseau\u003C/em>, Frederic Rzewski : piano, Beethoven-Academie, direction : Pierre Bartholomée, 1 cd Cypres 2001, CYP 4608. \u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « Paraboliques » : \u003Cem>Huit Études paraboliques\u003C/em>, coffret de 4 cds Sub Rosa, 2001, SR 174.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, « 4 Parabolic Mixes », quatre réalisations des \u003Cem>Paraboles-Mix\u003C/em> parHenri Pousseur, Robert Hampson, Philip Jeck, Markus Popp, double cd Sub Rosa, 2001, SR 199.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Traverser la Forêt\u003C/em>, solistes, chœur de chambre et ensemble instrumental, direction : Jean-Pierre Peuvion, Musidisc, MU 243822, puis Universal-Music, Accord 461805-2, réédition : ADDA, n° 581295. \u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Paraboles-Mix\u003C/em> ; \u003Cem>Leçons d'Enfer\u003C/em>, joint au livre « Parabeln und Spiralen », collection « Signale aus Köln », Université de Cologne, Institut de Musicologie, Section Neue Musik, Série « Musik der Zeit » \u003Cem>Paraboles-Mix avec Leçons d'Enfer\u003C/em>, Lit-Verlag, Münster, 1999.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>La Guirlande de Pierre,\u003C/em> Marianne Pousseur : soprano, Vincent Bouchot : baryton Frederic Rzewsky : piano Cypres, 1998.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Mnémosyne I\u003C/em> et \u003Cem>Mnémosyne II\u003C/em>, dans « Derniers Jours » Musique du XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, Jacques Feuillie : basse et le Nouvel Ensemble Contemporain, 1 cd Université de Rouen, UR001.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Septième Vue sur les Jardins interdits\u003C/em>, dans « Nouvelle Musique de chambre », ensemble de clarinettes, direction : Jean-Pierre Peuvion, avec des œuvres de Bernard Foccroulle, Frédéric D'Haene, Edison Denisov et Giacinto Scelsi, 1 cd Cypres, 1996, CYP 4601.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Dichterliebesreigentraum,\u003C/em> Marianne Pousseur : soprano, Peter Harvey : baryton, Alice Ader et Brigitte Foccroulle : pianos, Chœur de chambre de la Communauté française de Belgique, direction : Pierre Cao, Orchestre philharmonique de Liège, direction : Pierre Bartholomée, 1 cd Cypres, 1996, CYP 7602.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Couleurs croisées\u003C/em>, Orchestre philharmonique de Liège, direction : Pierre Bartholomée, avec une œuvre de Jean-Louis Robert, 1 cd Ricercar, RIC 036015.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Séismogrammes,\u003C/em> dans « Acousmatrix 6 » Early Electronic Music, 1 cd BVHAAST, Amsterdam, CD 9106.\u003C/li>\u003Cli>Henri POUSSEUR, \u003Cem>Phonèmes pour Cathy\u003C/em>, dans « Song Cathy Sang » Linda Hirst : mezzo-soprano, 1 cd Virgin Classics, 1988, VC 790704-2.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"film\">Film\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Guy-Marc HINANT et Dominique LOHLÉ, \u003Cem>Hommage Au Sauvage - A Portrait Of Henri Pousseur\u003C/em>, dvd, musique d'Henri Pousseur, interprétée par le Quatuor à cordes de l'Ensemble Musiques Nouvelles, édition française, sous-titres anglais, 1 dvd Sub Rosa, 52 minutes, 2009.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site officiel d'Henri Pousseur, \u003Ca href=\"http://www.henripousseur.net\">http://www.henripousseur.net\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>Éditions Suvini Zerboni, \u003Ca href=\"http://www.esz.it/it/extra/autore/henri-pousseur\">http://www.esz.it/it/extra/autore/henri-pousseur\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>Universal Edition, \u003Ca href=\"http://www.universaledition.com/Henri-Pousseur/composers-and-works/composer/564\">http://www.universaledition.com/Henri-Pousseur\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2011-04-05T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/200030c4-6e27-49a4-8fbf-40170d8d2012-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250924%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250924T161417Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fbae3679ad8b0516384272f5deb66ab900e12cc89725fd26b70d285e16a3c6ab","Patrice Voisin","henri-pousseur",false,"COMPOSER",true,[42,54,67,77,88,99,114,123,132,144,157,167,177,184,194,203,212,223,232,241,248,254,260,274,282,292,299,304,314,323,332,342,348,357,364,371,380,387,396,405,415,424,431,443,449,457,463,469,478,488,497,507,517,526,533,543,552,559,570,577,587,593,598,608,618,625,635,645,655,661,669,677,686,693,698,710,721,726,732,737,746,751,760,765,774,781,790,795,800,807,815,824,829,839,849,855,866,876,887,897,907,915,924,929,936,943,948,953,959,965,972,982,992,1002,1011,1017,1022,1030,1040,1045,1052,1061,1071,1081,1089,1098,1103,1108,1116,1126,1135,1142,1147,1156,1165,1170,1179,1188,1197,1206,1211,1218,1223,1232,1241,1251,1256,1265,1274,1283,1290,1295,1304,1313,1318,1326,1331,1340,1347,1354,1359,1368,1377,1386,1395,1405,1412,1419,1426,1433,1440,1446,1453,1462,1468,1475,1483,1490,1499,1506,1512,1519,1526,1533,1541,1546,1553],{"id":43,"slug":44,"title":45,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":53},"d3c1e3c5-3244-4696-a69e-7991a7f71de2","la-seconde-apotheose-de-rameau","La seconde Apothéose de Rameau",25,"1981-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 10 ou plus instruments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, more than 10 musicians)","Suvini Zerboni",[],{"id":55,"slug":56,"title":57,"duration":58,"publishingStartDate":59,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":65,"tags":66},"6935cb4c-96d6-40b4-adef-4e7b8932c488","ode-2","Ode",17,"1960-01-01T00:00:00.000Z","1961-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)","Universal Edition",[],{"id":68,"slug":69,"title":70,"duration":71,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":74,"styleEn":75,"editor":52,"tags":76},"c37379a5-7fa9-4fab-817a-cbeceea304fd","naturel","Naturel",7,"pour cor","for horn","Musique soliste (sauf voix) (Cor)","Solo (excluding voice) (Horn)",[],{"id":78,"slug":79,"title":80,"duration":81,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":65,"tags":87},"52c5400e-b756-4f98-88c3-ed6bdf038dbb","apostrophe-et-six-reflexions","Apostrophe et six réflexions",18,"1966-01-01T00:00:00.000Z","pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":89,"slug":90,"title":91,"duration":92,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":94,"descriptionEn":95,"cardDescription":94,"style":96,"styleEn":97,"editor":65,"tags":98},"2cb00269-6431-4563-a490-2f1d11db612b","madrigal-i","Madrigal I",4,"1958-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette","for clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":100,"slug":101,"title":102,"duration":103,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":105,"descriptionEn":106,"cardDescription":105,"style":107,"styleEn":108,"editor":65,"tags":109},"3cf1673b-35dd-4ecc-b488-49e11b461c46","liege-a-paris","Liège à Paris",50,"1977-01-01T00:00:00.000Z","pour bande","for tape","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[110,112],{"label":111},"Électronique",{"label":113},"Ircam",{"id":115,"slug":116,"title":117,"duration":118,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":119,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":120,"styleEn":121,"editor":65,"tags":122},"e880b240-5df9-4864-a5af-77ce95c623bd","symphonies-a-quinze-solistes","Symphonies à quinze Solistes",13,"1954-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":124,"slug":125,"title":126,"duration":127,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":129,"descriptionEn":130,"cardDescription":129,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":131},"742505d1-0ab0-4600-bcd7-65f9ee2308ab","mnemosyne-(doublement)-obstinee","Mnemosyne (doublement) obstinée",15,"1988-01-01T00:00:00.000Z","quatuor à cordes n° 2, avec mezzo-soprano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","string quartet no.2, with mezzo-soprano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":133,"slug":134,"title":135,"duration":136,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":138,"descriptionEn":139,"cardDescription":138,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":142},"a0e986dd-e988-4be4-a2c5-22ff434b25c0","crosses-of-crossed-colors","Crosses of Crossed Colors",30,"1970-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme, de préférence noire, deux à cinq pianos, et six opérateurs munis de deux magnétophones, deux tourne-disques et deux récepteurs radio","for female voice, preferably black, two to five pianos, and six operators with two tape recorders, two record players and two radio receivers","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[143],{"label":111},{"id":145,"slug":146,"title":147,"duration":148,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":151,"descriptionEn":152,"cardDescription":151,"style":153,"styleEn":154,"editor":11,"tags":155},"5736af70-f90e-48da-95c6-0ff616ead1b5","ex-dei-in-machinam-memoria","Ex Dei in Machinam Memoria",20,"1971-01-01T00:00:00.000Z","1972-01-01T00:00:00.000Z","pour instrument soliste","for solo instrument","Musique soliste (sauf voix) (Instrument solo indeterminé)","Solo (excluding voice) (Unspecified solo instrument)",[156],{"label":111},{"id":158,"slug":159,"title":160,"duration":71,"publishingStartDate":161,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":162,"descriptionEn":163,"cardDescription":162,"style":164,"styleEn":165,"editor":52,"tags":166},"5b4704cc-5eb2-434b-afea-d21159269e2d","missa-brevis-3","Missa Brevis","1950-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix mixtes","for four mixed voices","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[],{"id":168,"slug":169,"title":170,"duration":171,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":119,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":174,"tags":175},"8ed8af43-8ec1-4e5b-967e-d240f8548e6a","seismogrammes","Séismogrammes",3,"musique électronique","electronic music","Inédit",[176],{"label":111},{"id":178,"slug":179,"title":180,"duration":11,"publishingStartDate":181,"publishingEndDate":181,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":174,"tags":182},"2da247f7-0b36-4f86-a0c0-e96ced9416d5","scambi","Scambi","1957-01-01T00:00:00.000Z",[183],{"label":111},{"id":185,"slug":186,"title":187,"duration":118,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":188,"descriptionEn":189,"cardDescription":188,"style":190,"styleEn":191,"editor":52,"tags":192},"c96d463e-2ce4-4fd9-b13f-a5825cf5df4b","rimes","Rimes","pour différentes sources sonores","for different sound sources","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[193],{"label":111},{"id":195,"slug":196,"title":197,"duration":136,"publishingStartDate":59,"publishingEndDate":59,"descriptionFr":198,"descriptionEn":199,"cardDescription":198,"style":200,"styleEn":201,"editor":174,"tags":202},"384516b4-46f1-4e1f-aad0-f7af26f3893c","repons-2","Répons","mobile pour sept musiciens","mobile for seven musicians","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":204,"slug":205,"title":206,"duration":171,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":207,"descriptionEn":208,"cardDescription":207,"style":209,"styleEn":210,"editor":65,"tags":211},"48a04d89-466d-4b1f-94c7-5f8c26fe8c64","madrigal-ii","Madrigal II","pour quatre instruments anciens","for four historical instruments","Musique de chambre (Quatuor à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quartet)",[],{"id":213,"slug":214,"title":215,"duration":216,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":217,"descriptionFr":218,"descriptionEn":219,"cardDescription":218,"style":220,"styleEn":221,"editor":65,"tags":222},"558b4e30-5556-4540-831f-666e17c028fc","madrigal-iii","Madrigal III",12,"1962-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette et cinq instruments","for clarinet and five instruments","Musique concertante (Clarinette et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Clarinet and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":224,"slug":225,"title":226,"duration":227,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":229,"descriptionEn":230,"cardDescription":229,"style":140,"styleEn":141,"editor":65,"tags":231},"b6ab693f-cb52-43cf-a271-04298e3d0cc6","echo-de-votre-faust","Écho de Votre Faust",26,"1969-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme, flûte, violoncelle et piano","for female voice, flute, cello and piano",[],{"id":233,"slug":234,"title":235,"duration":103,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":236,"descriptionEn":237,"cardDescription":236,"style":238,"styleEn":239,"editor":174,"tags":240},"13fc666f-e756-4d14-b293-0a2303b49ada","stravinsky-au-futur","Stravinsky au Futur","œuvre collective en collaboration avec l'Ensemble Musique Nouvelle, en particulier Pierre Bartholomée et Philippe Boesmans","collective work in collaboration with the Ensemble Musique Nouvelle, in particular Pierre Bartholomée and Philippe Boesmans","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[],{"id":242,"slug":243,"title":244,"duration":11,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":245,"descriptionEn":246,"cardDescription":245,"style":238,"styleEn":239,"editor":11,"tags":247},"4b0ee3a6-228f-44b8-960c-0ec7089294f4","icare-obstine","Icare obstiné","programme de composition","composition program",[],{"id":249,"slug":250,"title":251,"duration":11,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":252},"7125c354-6ee3-4561-94ce-78d67a8ad521","paraboles-mix","Paraboles-Mix",[253],{"label":111},{"id":255,"slug":256,"title":257,"duration":92,"publishingStartDate":258,"publishingEndDate":258,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":259},"87e3b65e-e3ba-44ff-b4b1-3902f93756fb","mnemosyne-ii-1","Mnémosyne II","1973-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":261,"slug":262,"title":263,"duration":264,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":268,"styleEn":269,"editor":52,"tags":270},"2beb2682-3a10-4d09-8566-c9f78d26da58","die-erprobung-des-petrus-hebraicus","Die Erprobung des Petrus Hebraïcus",180,"1974-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical de chambre en trois actes","three-act chamber musical theater","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[271,272],{"label":111},{"label":273},"Scénique",{"id":275,"slug":276,"title":277,"duration":278,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":279,"descriptionEn":280,"cardDescription":279,"style":190,"styleEn":191,"editor":52,"tags":281},"f8c9490d-3977-40cf-9a28-12380df984d5","quatrieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Quatrième Vue sur les Jardins interdits",14,"pour orchestre","for orchestra",[],{"id":283,"slug":284,"title":285,"duration":148,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":287,"descriptionEn":288,"cardDescription":287,"style":289,"styleEn":290,"editor":174,"tags":291},"facbed16-b29e-45f1-8f90-fe63bf486181","modele-reduit","Modèle réduit","1975-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette basse (ou violoncelle) et piano","for bass clarinet (or cello) and piano","Musique de chambre (Clarinette et clavier)","Chamber music (Clarinet and keyboard)",[],{"id":293,"slug":294,"title":295,"duration":136,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":296,"descriptionEn":297,"cardDescription":296,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":298},"2d7882d2-3530-4330-a50b-ffded98f3437","grande-chronique-berlinoise","Grande chronique berlinoise","pour piano et quatuor à cordes avec baryton","for piano and string quartet with baritone",[],{"id":300,"slug":301,"title":302,"duration":71,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":303},"25f56219-52e9-46c1-95cd-c298f6be80ac","ballade-berlinoise","Ballade berlinoise",[],{"id":305,"slug":306,"title":307,"duration":127,"publishingStartDate":308,"publishingEndDate":308,"descriptionFr":309,"descriptionEn":310,"cardDescription":309,"style":311,"styleEn":312,"editor":52,"tags":313},"faac465b-e748-4b6a-84ee-b27908412501","humeurs-du-futur-quotidien","Humeurs du Futur quotidien","1978-01-01T00:00:00.000Z","pour deux récitants et orchestre de chambre","for two reciters and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (2 or more solo voices and single wind chamber orchestra)",[],{"id":315,"slug":316,"title":317,"duration":318,"publishingStartDate":319,"publishingEndDate":319,"descriptionFr":320,"descriptionEn":321,"cardDescription":320,"style":200,"styleEn":201,"editor":174,"tags":322},"c17c23f9-55a0-495f-b14f-e67ace75f5ef","repons-avec-son-paysage","Répons avec son Paysage",35,"1965-01-01T00:00:00.000Z","pour sept musiciens et un acteur","for seven musicians and an actor",[],{"id":324,"slug":325,"title":326,"duration":11,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":327,"descriptionEn":328,"cardDescription":327,"style":329,"styleEn":330,"editor":174,"tags":331},"2141250c-4a49-436e-93f5-58b170d1a442","caracteres-madrigalesques","Caractères madrigalesques","pour hautbois","for oboe","Musique soliste (sauf voix) (Hautbois)","Solo (excluding voice) (Oboe)",[],{"id":333,"slug":334,"title":335,"duration":336,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":337,"descriptionEn":338,"cardDescription":337,"style":339,"styleEn":340,"editor":52,"tags":341},"0d1367be-4255-4180-a9e7-096d6b68110f","l'effacement-du-prince-igor","L'Effacement du Prince Igor",10,"pour grand orchestre","for large orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":343,"slug":344,"title":257,"duration":336,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":345,"descriptionEn":346,"cardDescription":345,"style":238,"styleEn":239,"editor":52,"tags":347},"74f26ca4-5f76-40fd-9d6c-ff40be62d898","mnemosyne-ii","pour effectif variable","for variable formation",[],{"id":349,"slug":350,"title":351,"duration":352,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":353,"descriptionEn":354,"cardDescription":353,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":355},"78722563-ee6c-4850-9abf-0dccc99389c3","les-voyages-de-votre-faust","Les Voyages de Votre Faust",60,"film de Jean Antoine pour la RTBF","film by Jean Antoine for RTBF",[356],{"label":111},{"id":358,"slug":359,"title":360,"duration":11,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":361,"descriptionEn":362,"cardDescription":361,"style":238,"styleEn":239,"editor":52,"tags":363},"8f88c473-f766-45af-ba75-bc66f460b449","icare-apprenti","Icare Apprenti","improvisation pour un nombre indéfini d'interprètes","improvisation for an indefinite number of performers",[],{"id":365,"slug":366,"title":367,"duration":368,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":369},"8c668363-ec90-4377-a700-ce884852c612","huit-etudes-paraboliques","Huit études paraboliques",217,[370],{"label":111},{"id":372,"slug":373,"title":374,"duration":278,"publishingStartDate":258,"publishingEndDate":258,"descriptionFr":375,"descriptionEn":376,"cardDescription":375,"style":377,"styleEn":378,"editor":52,"tags":379},"f5a05acc-9fa7-416c-909c-d702729e1de1","vue-sur-les-jardins-interdits","Vue sur les Jardins interdits","pour quatuor de saxophones","for saxophone quartet","Musique de chambre (Quatuor de bois)","Chamber music (Woodwind quartet)",[],{"id":381,"slug":382,"title":383,"duration":384,"publishingStartDate":258,"publishingEndDate":258,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":385},"94b7916b-1ab9-4574-92eb-eaaab64f3f5f","lob-des-langen-marsches","Lob des Langen Marsches",90,[386],{"label":111},{"id":388,"slug":389,"title":390,"duration":278,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":391,"descriptionEn":392,"cardDescription":391,"style":393,"styleEn":394,"editor":52,"tags":395},"1ce8d455-d583-4d3d-bc4d-2182afc44b87","troisieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Troisième Vue sur les Jardins interdits","pour quintette à vents","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass quintet)",[],{"id":397,"slug":398,"title":399,"duration":46,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":400,"descriptionEn":401,"cardDescription":400,"style":402,"styleEn":403,"editor":52,"tags":404},"b799976b-a07f-45da-a969-79dd63ab818b","petite-chronique-berlinoise","Petite chronique berlinoise","pour piano et quatuor à cordes","for piano and string quartet","Musique de chambre (Quintette à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (String quintet, with or without keyboard)",[],{"id":406,"slug":407,"title":408,"duration":127,"publishingStartDate":409,"publishingEndDate":409,"descriptionFr":410,"descriptionEn":411,"cardDescription":410,"style":412,"styleEn":413,"editor":174,"tags":414},"af69386e-2071-4447-b93c-82cc83799b7a","racine-19e-de-84","Racine 19e de 8/4","1976-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle solo","for solo cello","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":416,"slug":417,"title":418,"duration":136,"publishingStartDate":409,"publishingEndDate":409,"descriptionFr":419,"descriptionEn":420,"cardDescription":419,"style":421,"styleEn":422,"editor":52,"tags":423},"39d885ea-0dac-4c2e-9880-abbc0f4fe7ed","grande-chronique-illustree","Grande chronique illustrée","pour baryton et orchestre","for baritone and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and orchestra)",[],{"id":425,"slug":426,"title":427,"duration":171,"publishingStartDate":161,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":428,"descriptionEn":429,"cardDescription":428,"style":164,"styleEn":165,"editor":65,"tags":430},"a8d9f941-9a1f-4e69-b4bc-a42c19f57f55","sept-versets-des-psaumes-de-la-penitence","Sept Versets des Psaumes de la Pénitence","pour quatre voix solistes ou chœur de chambre à quatre voix","for four solo voices or four-part chamber choir",[],{"id":432,"slug":433,"title":434,"duration":435,"publishingStartDate":436,"publishingEndDate":437,"descriptionFr":438,"descriptionEn":439,"cardDescription":438,"style":440,"styleEn":441,"editor":174,"tags":442},"5f82aaf2-d41f-4417-9dfa-3c2df0135beb","prospection","Prospection",5,"1952-01-01T00:00:00.000Z","1953-01-01T00:00:00.000Z","pour piano-triple à sixièmes de ton [trois pianos accordés différemment]","for piano-treble at sixth tones [three pianos tuned differently]","Musique de chambre (Trio de claviers)","Chamber music (Keyboard trio)",[],{"id":444,"slug":445,"title":446,"duration":58,"publishingStartDate":447,"publishingEndDate":447,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":174,"tags":448},"5008be6a-3e06-427a-a053-fa69c030ce5f","exercices","Exercices","1956-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":450,"slug":451,"title":452,"duration":46,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":453,"descriptionEn":454,"cardDescription":453,"style":107,"styleEn":108,"editor":174,"tags":455},"5fb524c1-e14b-4d71-996e-ee9443ba2786","liege-cite-ardente","Liège, Cité ardente","musique du film d'Émile Degelin","music from Émile Degelin's film",[456],{"label":111},{"id":458,"slug":459,"title":460,"duration":103,"publishingStartDate":59,"publishingEndDate":59,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":65,"tags":461},"660b08dc-99bf-41fe-a61f-3d3188abfa0a","electre","Electre",[462],{"label":111},{"id":464,"slug":465,"title":466,"duration":148,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":65,"tags":467},"9568b7e3-caa4-4881-8918-5fa06324782b","trois-visages-de-liege","Trois Visages de Liège",[468],{"label":111},{"id":470,"slug":471,"title":472,"duration":336,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":217,"descriptionFr":473,"descriptionEn":474,"cardDescription":473,"style":475,"styleEn":476,"editor":174,"tags":477},"b17e6fe9-a8a7-45f9-93f1-4e85c1656951","trait","Trait","pour quinze cordes","for fifteen strings","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes famille complète)","Instrumental ensemble music (String ensemble with all standard string instruments)",[],{"id":479,"slug":480,"title":481,"duration":482,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":483,"descriptionEn":484,"cardDescription":483,"style":485,"styleEn":486,"editor":52,"tags":487},"39d40b6f-37f6-4f9c-9581-f676b9bce6ea","phonemes-pour-cathy","Phonèmes pour Cathy",8,"pour mezzo-soprano","for mezzo-soprano","Musique vocale a cappella (Mezzo-soprano)","A cappella vocal music (Mezzo-soprano)",[],{"id":489,"slug":490,"title":491,"duration":11,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":492,"descriptionEn":493,"cardDescription":492,"style":494,"styleEn":495,"editor":52,"tags":496},"c18bd207-9ae3-4c02-a8ce-3b3f96afbfbc","invitation-a-l'utopie","Invitation à l'Utopie","pour soliste, ensemble, récitant, voix solistes et chœur, en collaboration avec Michel Butor","for soloist, ensemble, narrator, solo voices and choir, in collaboration with Michel Butor","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 instruments minimum)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s), choir(s) and ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":498,"slug":499,"title":500,"duration":435,"publishingStartDate":501,"publishingEndDate":501,"descriptionFr":502,"descriptionEn":503,"cardDescription":502,"style":504,"styleEn":505,"editor":52,"tags":506},"ddae129b-4128-46c8-a7a5-e1b14d9104a6","mnemosyne-2","Mnémosyne","1968-01-01T00:00:00.000Z","monodie pour voix ou instrument solo ou chœur à l'unisson","monody for voice or solo instrument or unison choir","Musique vocale a cappella (Voix soliste non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified solo voice)",[],{"id":508,"slug":509,"title":510,"duration":511,"publishingStartDate":258,"publishingEndDate":258,"descriptionFr":512,"descriptionEn":513,"cardDescription":512,"style":514,"styleEn":515,"editor":52,"tags":516},"6602aa75-e8e7-43f4-931b-22b6a11122f6","nouvelle-invitation-a-l'utopie","Nouvelle Invitation à l'Utopie",40,"pour voix récitée ou enregistrée, accompagnement de musique électronique et d'un groupe de musiciens improvisateurs","for recited or recorded voice, accompaniment of electronic music and a group of improvising musicians","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":518,"slug":519,"title":520,"duration":435,"publishingStartDate":308,"publishingEndDate":308,"descriptionFr":521,"descriptionEn":522,"cardDescription":521,"style":523,"styleEn":524,"editor":52,"tags":525},"51fcbe49-5c11-4f05-9f8c-606f44ebcdd4","vocalise","Vocalise","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non précisée et piano)","Vocal music and instrument(s) (Unspecified solo voice and piano)",[],{"id":527,"slug":528,"title":529,"duration":171,"publishingStartDate":308,"publishingEndDate":308,"descriptionFr":530,"descriptionEn":531,"cardDescription":530,"style":504,"styleEn":505,"editor":52,"tags":532},"ae726b68-3b67-4b26-9f71-106dcbd19282","pour-baudelaire","Pour Baudelaire","monodie pour voix seule ou chœur à l'unisson","monody for solo voice or unison choir",[],{"id":534,"slug":535,"title":536,"duration":435,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":538,"descriptionEn":539,"cardDescription":538,"style":540,"styleEn":541,"editor":52,"tags":542},"e92f02e0-d042-48a8-9987-bb3704ebae3d","flexions-i","Flexions I","1979-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte seule","for solo flute","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)",[],{"id":544,"slug":545,"title":546,"duration":435,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":547,"descriptionEn":548,"cardDescription":547,"style":549,"styleEn":550,"editor":52,"tags":551},"ffc6eecc-ff3e-43e1-bd38-58cc61b05970","flexions-iv","Flexions IV","pour alto solo","for solo viola","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":553,"slug":554,"title":555,"duration":556,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":521,"descriptionEn":522,"cardDescription":521,"style":523,"styleEn":524,"editor":52,"tags":558},"1f35000a-b3aa-4ec0-b2db-4cc525f2addc","canines","Canines",9,"1980-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":560,"slug":561,"title":562,"duration":563,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":564,"descriptionEn":565,"cardDescription":564,"style":566,"styleEn":567,"editor":52,"tags":568},"d923d146-eb91-4c6f-a081-be478f9e14b9","les-iles-dechainees","Les Îles déchaînées",67,"pour formation de jazz, ensemble de synthétiseurs et orchestre","for jazz training, synthesizer ensemble and orchestra","Musique concertante (4 solistes ou plus et ensemble/orchestre)","Concertant music (4 or more soloists and ensemble/orchestra)",[569],{"label":111},{"id":571,"slug":572,"title":573,"duration":336,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":574,"descriptionEn":575,"cardDescription":574,"style":289,"styleEn":290,"editor":52,"tags":576},"15584fce-ed65-474a-ba57-614ac91ab392","variations-7","Variations","pour clarinette et piano","for clarinet and piano",[],{"id":578,"slug":579,"title":580,"duration":318,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":582,"descriptionEn":583,"cardDescription":582,"style":584,"styleEn":585,"editor":52,"tags":586},"fbc5449e-713a-43f2-8e95-0957ced5b6f0","la-paganania","La Paganania","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour violon solo","for solo violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":588,"slug":589,"title":590,"duration":435,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":582,"descriptionEn":583,"cardDescription":582,"style":584,"styleEn":585,"editor":52,"tags":592},"5226a2d7-1a2f-477f-a2cc-33ab8a522015","hermes-ii","Hermès II","1983-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":594,"slug":595,"title":596,"duration":482,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":597},"2d87fb4b-c305-4ecc-9b24-c5d2e97498b4","yin-yang-carre-magique-ii","Yin-Yang - Carré magique II",[],{"id":599,"slug":600,"title":601,"duration":127,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":603,"descriptionEn":604,"cardDescription":603,"style":605,"styleEn":606,"editor":52,"tags":607},"b31c64c2-d091-48cb-a512-84d4a2a4d78b","patchwork-des-tribus-americaines","Patchwork des Tribus américaines","1984-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre d'harmonie","for wind ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":609,"slug":610,"title":611,"duration":103,"publishingStartDate":612,"publishingEndDate":612,"descriptionFr":613,"descriptionEn":614,"cardDescription":613,"style":615,"styleEn":616,"editor":52,"tags":617},"26ef5534-0f89-4fc6-aa39-654dfd80e760","traverser-la-foret","Traverser la Forêt ","1987-01-01T00:00:00.000Z","cantate pour récitant, voix solistes, chœur et ensemble","cantata for narrator, solo voices, choir and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":619,"slug":620,"title":621,"duration":11,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":622,"descriptionEn":623,"cardDescription":622,"style":153,"styleEn":154,"editor":11,"tags":624},"69dcdc3f-ad5a-4e62-97eb-9d8488334fe3","figure-et-ombres","Figure et Ombres","pour n'importe quel instrument","for any instrument",[],{"id":626,"slug":627,"title":628,"duration":216,"publishingStartDate":629,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":630,"descriptionEn":631,"cardDescription":630,"style":632,"styleEn":633,"editor":52,"tags":634},"b85a6b3e-3157-440f-ba98-4a70a80c46b5","flexions-hermetiques-pour-baudelaire","Flexions hermétiques pour Baudelaire","1989-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et violon","for soprano and violin","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":636,"slug":637,"title":638,"duration":639,"publishingStartDate":640,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":642,"descriptionEn":643,"cardDescription":642,"style":209,"styleEn":210,"editor":52,"tags":644},"7376b337-15dc-4e68-a14f-3b3c19e12d9c","suite-de-coeur-et-de-pique","Suite de Cœur et de Pique",23,"1990-01-01T00:00:00.000Z","1991-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette, violon, violoncelle et piano","for clarinet, violin, cello and piano",[],{"id":646,"slug":647,"title":648,"duration":216,"publishingStartDate":649,"publishingEndDate":649,"descriptionFr":650,"descriptionEn":651,"cardDescription":650,"style":652,"styleEn":653,"editor":52,"tags":654},"6cff688d-8169-44ee-919a-48ba2234335c","caprices-de-saxicare","Caprices de Saxicare","1993-01-01T00:00:00.000Z","mobile concertant saxophone alto et orchestre de chambre","Mobile concertant per saxofono, orchestra d archi e percussione","Musique concertante (Saxophone et ensemble/orchestre)","Concertant music (Saxophone and ensemble/orchestra)",[],{"id":656,"slug":657,"title":658,"duration":435,"publishingStartDate":659,"publishingEndDate":659,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":85,"styleEn":86,"editor":174,"tags":660},"7040a9ce-1966-4a94-a137-e81286e41edc","sonatine-pour-piano","Sonatine pour piano","1949-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":662,"slug":663,"title":664,"duration":92,"publishingStartDate":665,"publishingEndDate":665,"descriptionFr":666,"descriptionEn":667,"cardDescription":666,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":668},"8f86396e-728c-4030-bcfe-a1194f7a2275","trois-chants-sacres-1","Trois Chants sacrés","1951-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et trio à cordes","for soprano and string trio",[],{"id":670,"slug":671,"title":672,"duration":81,"publishingStartDate":673,"publishingEndDate":673,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":674,"styleEn":675,"editor":52,"tags":676},"cb331fc3-bbe3-4695-aa2d-5a84c543c173","quintette-a-la-memoire-d'anton-webern","Quintette à la mémoire d'Anton Webern","1955-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Quintette à vents, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quintet)",[],{"id":678,"slug":679,"title":680,"duration":216,"publishingStartDate":181,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":681,"descriptionEn":682,"cardDescription":681,"style":683,"styleEn":684,"editor":52,"tags":685},"537bc913-37e1-498e-a8d3-d8bf3c78dd75","mobile-2","Mobile","pour deux pianos","for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":687,"slug":688,"title":689,"duration":148,"publishingStartDate":690,"publishingEndDate":690,"descriptionFr":453,"descriptionEn":454,"cardDescription":453,"style":107,"styleEn":108,"editor":174,"tags":691},"59e577f5-2322-42ce-a853-d91b04572721","prehistoire-du-cinema","Préhistoire du Cinéma","1959-01-01T00:00:00.000Z",[692],{"label":111},{"id":694,"slug":695,"title":696,"duration":556,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":65,"tags":697},"562b9b84-ee80-4ce3-a19c-6b8ae4795f4b","caracteres","Caractères",[],{"id":699,"slug":700,"title":701,"duration":702,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":501,"descriptionFr":703,"descriptionEn":704,"cardDescription":703,"style":705,"styleEn":706,"editor":65,"tags":707},"bcc9d6b1-c9fc-4618-bf2c-3a6a43079a21","votre-faust","Votre Faust",150,"fantaisie variable genre opéra","variable fantasy opera genre","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[708,709],{"label":111},{"label":273},{"id":711,"slug":712,"title":713,"duration":714,"publishingStartDate":715,"publishingEndDate":715,"descriptionFr":716,"descriptionEn":717,"cardDescription":716,"style":718,"styleEn":719,"editor":65,"tags":720},"f4f8ae0e-9584-4d0f-8cca-57bab44f4c54","miroir-de-votre-faust","Miroir de Votre Faust",29,"1964-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et soprano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for piano and soprano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":722,"slug":723,"title":724,"duration":171,"publishingStartDate":319,"publishingEndDate":319,"descriptionFr":410,"descriptionEn":411,"cardDescription":410,"style":412,"styleEn":413,"editor":65,"tags":725},"eb9501e0-f327-46a1-8017-781dda16ae21","echo-i-de-votre-faust","Echo I de Votre Faust",[],{"id":727,"slug":728,"title":729,"duration":11,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":730,"descriptionFr":716,"descriptionEn":717,"cardDescription":716,"style":718,"styleEn":719,"editor":65,"tags":731},"e345f4d0-38ca-48d7-8771-0fa6a69c0d48","jeu-de-miroirs-de-votre-faust","Jeu de Miroirs de Votre Faust","1967-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":733,"slug":734,"title":735,"duration":136,"publishingStartDate":730,"publishingEndDate":730,"descriptionFr":337,"descriptionEn":338,"cardDescription":337,"style":339,"styleEn":340,"editor":52,"tags":736},"e0236b8c-02fa-4e8e-b960-fb3da40d50b6","couleurs-croisees","Couleurs croisées",[],{"id":738,"slug":739,"title":740,"duration":278,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":741,"descriptionEn":742,"cardDescription":741,"style":743,"styleEn":744,"editor":52,"tags":745},"ac1f8c76-7a31-4491-8b72-e24adaa2ab43","deuxieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Deuxième Vue sur les Jardins interdits","pour orgue","for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":747,"slug":748,"title":749,"duration":148,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":279,"descriptionEn":280,"cardDescription":279,"style":339,"styleEn":340,"editor":65,"tags":750},"98a093b3-52a8-4954-930a-a4c2d4387c91","parade-de-votre-faust","Parade de Votre Faust",[],{"id":752,"slug":753,"title":754,"duration":11,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":755,"descriptionEn":756,"cardDescription":755,"style":757,"styleEn":758,"editor":174,"tags":759},"a574ef67-7d99-49ce-b54c-f9acd31ead8d","l'ibericare","L'Ibéricare","pour guitare solo","for solo guitar","Musique soliste (sauf voix) (Guitare)","Solo (excluding voice) (Guitar)",[],{"id":761,"slug":762,"title":763,"duration":46,"publishingStartDate":409,"publishingEndDate":409,"descriptionFr":279,"descriptionEn":280,"cardDescription":279,"style":339,"styleEn":340,"editor":52,"tags":764},"0dc172a2-d402-4477-97f3-bd875b0e9f78","petite-chronique-illustree","Petite chronique illustrée",[],{"id":766,"slug":767,"title":768,"duration":148,"publishingStartDate":308,"publishingEndDate":308,"descriptionFr":769,"descriptionEn":770,"cardDescription":769,"style":771,"styleEn":772,"editor":52,"tags":773},"23ededb1-f3ad-4049-9c69-ffc837941cf6","les-ruines-de-jeruzona","Les Ruines de Jeruzona","pour chœur mixte et « section rythmique »","for mixed choir and \"rhythm section\"","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":775,"slug":776,"title":777,"duration":264,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":308,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":268,"styleEn":269,"editor":52,"tags":778},"8e3c61b9-e6a2-4398-9a11-440e472d1505","le-proces-du-jeune-chien","Le procès du jeune Chien",[779,780],{"label":111},{"label":273},{"id":782,"slug":783,"title":784,"duration":785,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":786,"descriptionEn":787,"cardDescription":786,"style":164,"styleEn":165,"editor":52,"tags":788},"d157f1c0-5fe1-4336-8151-b67056b91972","tales-and-songs-from-the-bible-of-hell","Tales and Songs from the Bible of Hell",27,"musique électroacoustique avec quatre voix électrifiées en temps réel","electroacoustic music with four electrified voices in real time",[789],{"label":111},{"id":791,"slug":792,"title":793,"duration":435,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":582,"descriptionEn":583,"cardDescription":582,"style":584,"styleEn":585,"editor":52,"tags":794},"365f7571-d772-4cea-bedb-69e6ee7cf611","flexions-iii","Flexions III",[],{"id":796,"slug":797,"title":798,"duration":435,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":799},"d102d1aa-44c9-4150-a4ec-840e750372e4","le-bal-de-cendrillon","Le Bal de Cendrillon",[],{"id":801,"slug":802,"title":803,"duration":46,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":804,"descriptionEn":805,"cardDescription":804,"style":683,"styleEn":684,"editor":52,"tags":806},"3a2c7364-34a5-41bf-8b55-925443b53664","chroniques-canines","Chroniques canines","pour deux pianos avec soprano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for two pianos with soprano ad libitum",[],{"id":808,"slug":809,"title":810,"duration":811,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":812,"descriptionEn":813,"cardDescription":812,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":814},"91779c1a-4b55-4e31-a1eb-d98382d9ddb7","litanie-du-miel-vesperal","Litanie du Miel vespéral",6,"pour instrument mélodique indéterminé grave","for indeterminate bass melodic instrument",[],{"id":816,"slug":817,"title":818,"duration":171,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":819,"descriptionEn":820,"cardDescription":819,"style":821,"styleEn":822,"editor":52,"tags":823},"49cc3657-8fed-4159-84c2-2c68d2a2e2a2","tango-de-jeanne-la-sibylle","Tango de Jeanne-la-Sibylle","pour piano main gauche","for left hand piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano à une main seule)","Solo (excluding voice) (One hand piano)",[],{"id":825,"slug":826,"title":827,"duration":136,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":238,"styleEn":239,"editor":11,"tags":828},"75b9d30e-3d47-4e0d-8c60-9a56857f5c67","les-noces-d'icare-et-de-mnemosyne","Les Noces d'Icare et de Mnémosyne",[],{"id":830,"slug":831,"title":832,"duration":46,"publishingStartDate":833,"publishingEndDate":833,"descriptionFr":834,"descriptionEn":835,"cardDescription":834,"style":836,"styleEn":837,"editor":52,"tags":838},"b1265a71-d870-4a48-a722-9e373ad98e93","arc-en-ciel-de-remparts","Arc-en-Ciel de Remparts","1986-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur à l'unisson et orchestre d'étudiants","for unison choir and student orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur autre et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Other choir and orchestra)",[],{"id":840,"slug":841,"title":842,"duration":136,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":843,"descriptionEn":844,"cardDescription":843,"style":845,"styleEn":846,"editor":52,"tags":847},"d926380b-6b82-4436-a772-655549581b54","declarations-d'orage","Déclarations d'Orage","pour récitant, voix solistes, trois instruments improvisateurs, grand orchestre et bandes magnétiques","for narrator, solo voices, three improvisational instruments, large orchestra and magnetic tapes","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and orchestra)",[848],{"label":111},{"id":850,"slug":851,"title":852,"duration":853,"publishingStartDate":640,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":65,"tags":854},"94d76a5b-30e0-4bb6-8cc2-d143c4dc8ce1","u-oder-e-musik-in-schleedoyer-ii","U oder E-Musik ? - in Schleedoyer II",2,[],{"id":856,"slug":857,"title":858,"duration":859,"publishingStartDate":860,"publishingEndDate":649,"descriptionFr":861,"descriptionEn":862,"cardDescription":861,"style":863,"styleEn":864,"editor":52,"tags":865},"dd4c9bde-4bee-4bf6-b0f2-4172ad60b797","dichterliebesreigentraum","Dichterliebesreigentraum",65,"1992-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, baryton, deux pianos solos, chœur et orchestre","for soprano, baritone, two solo pianos, choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s), choir(s) and orchestra)",[],{"id":867,"slug":868,"title":869,"duration":216,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":871,"descriptionEn":872,"cardDescription":871,"style":873,"styleEn":874,"editor":52,"tags":875},"333bc134-2233-4ab8-b4e7-9314cbf5ccb3","duel-de-capricares","Duel de Capricares","1996-01-01T00:00:00.000Z","mobile pour saxophone alto et piano","mobile for alto saxophone and piano","Musique de chambre (Saxophone et clavier)","Chamber music (Saxophone and keyboard)",[],{"id":877,"slug":878,"title":879,"duration":880,"publishingStartDate":881,"publishingEndDate":881,"descriptionFr":882,"descriptionEn":883,"cardDescription":882,"style":884,"styleEn":885,"editor":174,"tags":886},"ec51c348-6bca-42e0-a5ac-156d388071c7","la-guirlande-de-pierre","La guirlande de Pierre",75,"1997-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, baryton et piano","for soprano, baritone and piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[],{"id":888,"slug":889,"title":890,"duration":482,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":892,"descriptionEn":893,"cardDescription":892,"style":894,"styleEn":895,"editor":52,"tags":896},"d964c8dc-e4ba-4caf-b946-e6eba9bc1b6c","les-metamorphoses-de-marie-madeleine","Les métamorphoses de Marie-Madeleine","1999-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et deux percussionnistes","for piano and two percussionists","Musique de chambre (Trio de percussion(s) et clavier(s))","Chamber music (Percussion and keyboard trio)",[],{"id":898,"slug":899,"title":900,"duration":901,"publishingStartDate":902,"publishingEndDate":902,"descriptionFr":903,"descriptionEn":904,"cardDescription":903,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":905},"93bff3c2-749d-42b3-b728-40dc7913e486","seize-paysages-planetaires","Seize Paysages planétaires",210,"2000-01-01T00:00:00.000Z","musique ethno-électroacoustique","ethno-electroacoustic music",[906],{"label":111},{"id":908,"slug":909,"title":910,"duration":11,"publishingStartDate":911,"publishingEndDate":911,"descriptionFr":912,"descriptionEn":913,"cardDescription":912,"style":504,"styleEn":505,"editor":52,"tags":914},"2f94eb15-416d-450d-a720-75496b3a0376","quatre-berceuses","Quatre Berceuses","2001-01-01T00:00:00.000Z","pour voix seule ou chœur à l'unisson","for solo voice or unison choir",[],{"id":916,"slug":917,"title":918,"duration":11,"publishingStartDate":911,"publishingEndDate":911,"descriptionFr":919,"descriptionEn":920,"cardDescription":919,"style":921,"styleEn":922,"editor":52,"tags":923},"6f942f53-4324-4470-8a01-8c714405740a","eclipticare-ou-les-periples-constelles-1","Eclipticare ou les périples constellés","pour un, deux, ou trois instruments, entourés ou non, chacun, d'un « consort »","for one, two, or three instruments, each surrounded or not by a \"consort\"","Musique de chambre (Musique de chambre)","Chamber music (Chamber music)",[],{"id":925,"slug":926,"title":927,"duration":92,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":928},"c8aabfcb-c08c-406d-ad2a-269fddadce42","icare-obstine-vol.-1","Icare obstiné vol. 1",[],{"id":930,"slug":931,"title":932,"duration":435,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":933,"descriptionEn":934,"cardDescription":933,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":935},"0342d408-a500-480f-a919-c24b6cbf6c53","fantaisie-et-fugue","Fantaisie et Fugue","\u003Ci>dicté par... n° 1\u003C/i>, pour quatuor à cordes","\u003Ci>dicté par... n° 1\u003C/i>, for string quartet",[],{"id":937,"slug":938,"title":939,"duration":811,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":940,"descriptionEn":941,"cardDescription":940,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":942},"e3b9a646-aaf0-40d6-a5c1-17fbbfdcec4b","litanie-du-miel-matinal","Litanie du Miel matinal","pour instrument mélodique indéterminé aigu","for high-pitched indeterminate melodic instrument",[],{"id":944,"slug":945,"title":946,"duration":148,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":947},"480a8b71-3ad0-493d-943d-68638582d74d","sonate-des-maitres-viennois-pour-piano","Sonate des Maîtres viennois pour piano",[],{"id":949,"slug":950,"title":951,"duration":92,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":538,"descriptionEn":539,"cardDescription":538,"style":540,"styleEn":541,"editor":52,"tags":952},"9a281164-5750-453b-b12f-9981baaf42f8","vers-l'ile-du-mont-pourpre","Vers l'Ile du Mont pourpre",[],{"id":954,"slug":955,"title":956,"duration":118,"publishingStartDate":957,"publishingEndDate":957,"descriptionFr":279,"descriptionEn":280,"cardDescription":279,"style":339,"styleEn":340,"editor":52,"tags":958},"09efd4ea-4491-4145-9409-b17fe37b4ce3","nuit-des-nuits-(nacht-der-nachte)-ou-la-voyante-insomnie-de-monsieur-goldberg","Nuit des Nuits (Nacht der Nächte) ou La Voyante Insomnie de Monsieur Goldberg","1985-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":960,"slug":961,"title":962,"duration":963,"publishingStartDate":612,"publishingEndDate":612,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":120,"styleEn":121,"editor":52,"tags":964},"5867527c-f04d-40f6-bd2b-510edb9a1c4f","un-jardin-de-passacailles","Un Jardin de Passacailles",55,[],{"id":966,"slug":967,"title":968,"duration":11,"publishingStartDate":612,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":969,"descriptionEn":970,"cardDescription":969,"style":514,"styleEn":515,"editor":11,"tags":971},"860bf2de-7332-4058-9cb7-219c60afb78c","a-travers-les-petits-miroirs","À travers les petits Miroirs","jeu musical pour enfants délurés, pour voix, instruments et objets divers","musical game for playful children, for voices, instruments and various objects",[],{"id":973,"slug":974,"title":975,"duration":216,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":976,"descriptionFr":977,"descriptionEn":978,"cardDescription":977,"style":979,"styleEn":980,"editor":11,"tags":981},"217ba70c-28e1-4215-8dfb-179bf751b8d2","methodicare-:-etudes-de-comprehension-d'interpretation-et-d'invention-de-musique-contemporaine","Méthodicare : Études de compréhension, d'interprétation et d'invention de musique contemporaine","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour divers ensembles à cordes","for various string ensembles","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes)","Instrumental ensemble music (String ensemble)",[],{"id":983,"slug":984,"title":985,"duration":216,"publishingStartDate":629,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":986,"descriptionEn":987,"cardDescription":986,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":990},"fa9d1239-6af9-420c-97c2-5c045592184f","l'ecole-d'orphee","L'Ecole d'Orphée","pour récitant plus ou moins « électrifié », grand orgue et bandes magnétiques \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for more or less \"electrified\" reciter, great organ and magnetic tapes \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et autre clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and other keyboard)",[991],{"label":111},{"id":993,"slug":994,"title":995,"duration":996,"publishingStartDate":640,"publishingEndDate":640,"descriptionFr":997,"descriptionEn":998,"cardDescription":997,"style":268,"styleEn":269,"editor":52,"tags":999},"c2907ebf-88b6-44eb-a556-81dcb9c66092","lecons-d'enfer","Leçons d'Enfer",105,"théâtre musical, pour deux acteurs, trois chanteurs et sept instrumentistes","musical theater, for two actors, three singers and seven instrumentalists",[1000,1001],{"label":111},{"label":273},{"id":1003,"slug":1004,"title":1005,"duration":853,"publishingStartDate":860,"publishingEndDate":860,"descriptionFr":1006,"descriptionEn":1007,"cardDescription":1006,"style":1008,"styleEn":1009,"editor":174,"tags":1010},"d96d200b-5824-4e6d-9bfb-479f37f73ffa","song-on-love's-eternity","Song on Love's Eternity","pour voix et accompagnement \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for voice and accompaniment \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et instrument soliste)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and solo instrument)",[],{"id":1012,"slug":1013,"title":1014,"duration":92,"publishingStartDate":649,"publishingEndDate":649,"descriptionFr":1015,"descriptionEn":583,"cardDescription":1015,"style":584,"styleEn":585,"editor":52,"tags":1016},"09a5c62a-a6f4-464e-bee9-b7d35d9490f3","trois-petits-caprices-sur-une-melodie-populaire-hongroise","Trois petits caprices sur une mélodie populaire hongroise","pour violon seul",[],{"id":1018,"slug":1019,"title":1020,"duration":171,"publishingStartDate":649,"publishingEndDate":649,"descriptionFr":162,"descriptionEn":163,"cardDescription":162,"style":164,"styleEn":165,"editor":174,"tags":1021},"3bbe0a57-453f-42db-99a3-27734df2eb50","devise","Devise",[],{"id":1023,"slug":1024,"title":1025,"duration":1026,"publishingStartDate":1027,"publishingEndDate":1027,"descriptionFr":1028,"descriptionEn":1028,"cardDescription":1028,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1029},"094d7f0e-765f-4503-95c0-f69c00a7c32c","les-litanies-d'icare","Les litanies d'Icare",16,"1994-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Aquarius-Mémorial I\u003C/i>",[],{"id":1031,"slug":1032,"title":1033,"duration":482,"publishingStartDate":1034,"publishingEndDate":1034,"descriptionFr":1035,"descriptionEn":1036,"cardDescription":1035,"style":1037,"styleEn":1038,"editor":174,"tags":1039},"c8ac06d2-6cd8-4b20-a477-225e7e00af6f","motet","Motet","1995-01-01T00:00:00.000Z","pour trio à vent","for wind trio","Musique de chambre (Trio de bois)","Chamber music (Woodwind trio)",[],{"id":1041,"slug":1042,"title":1043,"duration":811,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":1044},"8b952e8c-d444-4c65-87bb-1d8d45363474","rasche-fuge-zur-sache-bach","Rasche Fuge zur Sache Bach",[],{"id":1046,"slug":1047,"title":1048,"duration":435,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":1049,"descriptionEn":1050,"cardDescription":1049,"style":743,"styleEn":744,"editor":52,"tags":1051},"d2ff1424-fffd-4f63-aef3-3426c8724bba","ombres-enlacees","Ombres enlacées","pour orgue manualiter","for organ (manualiter)",[],{"id":1053,"slug":1054,"title":1055,"duration":216,"publishingStartDate":902,"publishingEndDate":902,"descriptionFr":1056,"descriptionEn":1057,"cardDescription":1056,"style":1058,"styleEn":1059,"editor":11,"tags":1060},"64b3cef1-ab55-4087-9871-8859f2f0556e","navigations-1","Navigations","pour harpe seule","for solo harp","Musique soliste (sauf voix) (Harpe)","Solo (excluding voice) (Harp)",[],{"id":1062,"slug":1063,"title":1064,"duration":148,"publishingStartDate":1065,"publishingEndDate":1065,"descriptionFr":1066,"descriptionEn":1067,"cardDescription":1066,"style":1068,"styleEn":1069,"editor":52,"tags":1070},"f54e5864-eb4b-489f-bf2e-9f6be487abb4","les-icare-africains","Les Icare africains","2002-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>psaume tropé\u003C/i> pour voix solistes, chœur \u003Ci>ad libitum\u003C/i> et orchestre","\u003Ci>psalm tropé\u003C/i> for solo voices, choir \u003Ci>ad libitum\u003C/i> and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[],{"id":1072,"slug":1073,"title":1074,"duration":171,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1075,"descriptionFr":1076,"descriptionEn":1077,"cardDescription":1076,"style":1078,"styleEn":1079,"editor":174,"tags":1080},"c235a81c-0a5b-4b1b-9ecb-0c95ed30f6fe","arioso-monodie","Arioso monodie","2003-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme","for female voice","Musique vocale a cappella (Voix de femme non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified female voice)",[],{"id":1082,"slug":1083,"title":1084,"duration":1085,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":1086,"descriptionEn":1087,"cardDescription":1086,"style":514,"styleEn":515,"editor":174,"tags":1088},"c6df7288-4748-4450-aff5-8784f0b56af1","chevelures-du-temps","Chevelures du Temps",120,"oratorio populaire pour ensembles amateurs et professionnels, en collaboration avec Michel Butor","popular oratorio for amateur and professional ensembles, in collaboration with Michel Butor",[],{"id":1090,"slug":1091,"title":1092,"duration":435,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":1093,"descriptionEn":1094,"cardDescription":1093,"style":1095,"styleEn":1096,"editor":52,"tags":1097},"701c6ffd-1066-4499-b465-a7c65b13f27a","flexions-ii","Flexions II","pour trompette seule","for solo trumpet","Musique soliste (sauf voix) (Trompette)","Solo (excluding voice) (Trumpet)",[],{"id":1099,"slug":1100,"title":1101,"duration":811,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":537,"descriptionFr":410,"descriptionEn":411,"cardDescription":410,"style":412,"styleEn":413,"editor":52,"tags":1102},"7a75f4af-b894-48c7-9f1b-b3681e20a1d6","flexions-v","Flexions V",[],{"id":1104,"slug":1105,"title":1106,"duration":11,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":1056,"descriptionEn":1057,"cardDescription":1056,"style":1058,"styleEn":1059,"editor":11,"tags":1107},"43d2752c-c180-4121-a1d5-0a8493835d26","la-patience-d'icarene","La Patience d'Icarène",[],{"id":1109,"slug":1110,"title":932,"duration":435,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":1111,"descriptionEn":1112,"cardDescription":1111,"style":1113,"styleEn":1114,"editor":52,"tags":1115},"80f1ce1c-efb6-46e2-8f0f-763a2ef0f353","fantaisie-et-fugue-1","\u003Ci>dicté par... n° 1 c\u003C/i>, pour orchestre de chambre","\u003Ci>dicté par... n° 1 c\u003C/i>, for chamber orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre type \"bois par 1\")","Instrumental ensemble music (Single wind orchestra)",[],{"id":1117,"slug":1118,"title":1119,"duration":136,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":1120,"descriptionEn":1121,"cardDescription":1120,"style":1122,"styleEn":1123,"editor":52,"tags":1124},"4f8657ad-de8a-4380-a3eb-9ffd52f835bf","la-passion-selon-guignol","La Passion selon Guignol","pour quatuor vocal électrifié et orchestre","for electrified vocal quartet and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[1125],{"label":111},{"id":1127,"slug":1128,"title":1129,"duration":103,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":1130,"descriptionEn":1131,"cardDescription":1130,"style":1132,"styleEn":1133,"editor":52,"tags":1134},"a7496ed3-24b9-4feb-b91b-d46d3cb83ebe","la-rose-des-voix","La Rose des Voix","pour quatre récitants, quatre quatuors vocaux, quatre chœurs et huit instruments improvisateurs","for four reciters, four vocal quartets, four choirs and eight improvisational instruments","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1136,"slug":1137,"title":1138,"duration":435,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":1139,"descriptionEn":1140,"cardDescription":1139,"style":96,"styleEn":97,"editor":52,"tags":1141},"b64ded59-e18d-459f-9827-57a2192ebbb9","hermes-i","Hermès I","pour clarinette seule","for solo clarinet",[],{"id":1143,"slug":1144,"title":1145,"duration":92,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1146},"ceec98c2-b133-409f-81f0-7bcf1569a7ec","carre-magique-i","Carré magique I",[],{"id":1148,"slug":1149,"title":1150,"duration":278,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":1151,"descriptionEn":1152,"cardDescription":1151,"style":1153,"styleEn":1154,"editor":52,"tags":1155},"dcc14ede-de51-4043-9a0c-9ed651e7b1db","sixieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Sixième Vue sur les Jardins interdits","pour trio à cordes","for string trio","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":1157,"slug":1158,"title":1159,"duration":81,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":1160,"descriptionEn":1161,"cardDescription":1160,"style":1162,"styleEn":1163,"editor":52,"tags":1164},"fb92f5d3-9d7d-48d8-b24a-7428eec3651e","cortege-des-belles-tenebreuses-au-jardin-boreal","Cortège des belles Ténébreuses au Jardin boréal","pour cor anglais, alto, cor, tuba et deux percussionnistes","for English horn, viola, horn, tuba and two percussionists","Musique de chambre (Autre sextuor et plus de diverses familles)","Chamber music (Other sextets and larger ensembles with diverse instrumentation)",[],{"id":1166,"slug":1167,"title":1168,"duration":435,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":819,"descriptionEn":820,"cardDescription":819,"style":821,"styleEn":822,"editor":52,"tags":1169},"27bf53bf-6fa0-4ef4-80ab-e8b6c26ac7e3","litanie-du-cristal-des-fleurs","Litanie du Cristal des Fleurs",[],{"id":1171,"slug":1172,"title":1173,"duration":148,"publishingStartDate":602,"publishingEndDate":602,"descriptionFr":1174,"descriptionEn":1175,"cardDescription":1174,"style":1176,"styleEn":1177,"editor":52,"tags":1178},"ebab163d-63dd-407b-81c5-11afacb59b02","l'etoile-des-langues","L'Étoile des Langues","pour récitant et chœur","for narrator and choir","Musique vocale a cappella (1 voix soliste et chœur(s))","A cappella vocal music (Solo voice and choir(s))",[],{"id":1180,"slug":1181,"title":1182,"duration":336,"publishingStartDate":629,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":1183,"descriptionEn":1184,"cardDescription":1183,"style":1185,"styleEn":1186,"editor":52,"tags":1187},"95041c38-2762-4257-b533-17d24fb977b3","cinq-soupirs-pour-une-clairiere","Cinq Soupirs pour une Clairière","pour voix de femme et piano","for female voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (Mezzo-soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Mezzo-soprano and piano)",[],{"id":1189,"slug":1190,"title":1191,"duration":216,"publishingStartDate":629,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":1194,"styleEn":1195,"editor":52,"tags":1196},"908b8b12-1402-43b9-b82e-14b3bbb89f5b","at-moonlight-dowland's-shadow-passes-along-ginkaku-ji","At Moonlight, Dowland's Shadow passes along Ginkaku-Ji ","pour trois instruments traditionnels japonais","for three traditional Japanese instruments","Musique de chambre (Trio avec cordes pincées)","Chamber music (Plucked strings trio)",[],{"id":1198,"slug":1199,"title":1200,"duration":92,"publishingStartDate":640,"publishingEndDate":640,"descriptionFr":1201,"descriptionEn":1202,"cardDescription":1201,"style":1203,"styleEn":1204,"editor":52,"tags":1205},"3d9ee4c9-dbbc-422d-8297-2521dc4c01f4","amen","Amen","pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i> à l'unisson","for mixed choir \u003Ci>a cappella\u003C/i> in unison","Musique vocale a cappella (Chœur mixte monodique)","A cappella vocal music (Mixed unison choir)",[],{"id":1207,"slug":1208,"title":1209,"duration":92,"publishingStartDate":860,"publishingEndDate":860,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1210},"5ab5140a-0bd2-4ce0-af05-ed32367837c7","coups-de-des-en-echo-pour-ponctuer-au-piano-le-silence-de-john-cage","Coups de dés en écho pour ponctuer - au piano - le Silence de John Cage",[],{"id":1212,"slug":1213,"title":1214,"duration":46,"publishingStartDate":649,"publishingEndDate":649,"descriptionFr":1215,"descriptionEn":1216,"cardDescription":1215,"style":140,"styleEn":141,"editor":11,"tags":1217},"1f2c5301-65e0-405b-97bc-685e0efe47c7","tarot-peregrin","Tarot pérégrin","pour voix de basse et six instrumentistes","for bass voice and six instrumentalists",[],{"id":1219,"slug":1220,"title":1221,"duration":171,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1222},"05be506e-eb98-4e53-a7fa-611d137ee708","zwei-kleine-spinnereien-uber-einem-thema-von-clara-wieck","Zwei kleine Spinnereien über einem Thema von Clara Wieck",[],{"id":1224,"slug":1225,"title":1226,"duration":352,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":1227,"descriptionEn":1228,"cardDescription":1227,"style":268,"styleEn":269,"editor":11,"tags":1229},"038b89fd-d785-469d-9b17-c2b76db86bf2","don-juan-a-gnide-ou-les-seductions-de-la-chastete-repons-iii","Don Juan à Gnide ou les séductions de la chasteté - Répons III","théâtre musical, pour un acteur, soprano, baryton, cinq instruments et projections lumineuses","musical theater, for one actor, soprano, baritone, five instruments and light projections",[1230,1231],{"label":111},{"label":273},{"id":1233,"slug":1234,"title":1235,"duration":127,"publishingStartDate":881,"publishingEndDate":881,"descriptionFr":1236,"descriptionEn":1237,"cardDescription":1236,"style":1238,"styleEn":1239,"editor":52,"tags":1240},"7307bc96-f2bb-42ac-9631-76668bb2f599","suite-du-massacre-des-innocents","Suite du Massacre des Innocents","pour grand orchestre d'harmonie","for large concert band","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre autre)","Instrumental ensemble music (Other orchestra)",[],{"id":1242,"slug":1243,"title":1244,"duration":336,"publishingStartDate":1245,"publishingEndDate":1245,"descriptionFr":1246,"descriptionEn":1247,"cardDescription":1246,"style":1248,"styleEn":1249,"editor":52,"tags":1250},"77d28824-b879-4932-ac69-32915be4038a","danseurs-gnidiens-cherchant-la-perle-clementine","Danseurs Gnidiens cherchant la Perle clémentine","1998-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Aquarius-Mémorial III\u003C/i>, pour grand ensemble (37 solistes)","\u003Ci> Aquarius-Mémorial III \u003C/i>, for large ensemble (37 soloists)","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de plus de 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":1252,"slug":1253,"title":1254,"duration":92,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1255},"132ded22-1007-438c-aa38-a03e82765cbf","litanie-du-miel-zenithal","Litanie du Miel zénithal",[],{"id":1257,"slug":1258,"title":1259,"duration":336,"publishingStartDate":911,"publishingEndDate":911,"descriptionFr":1260,"descriptionEn":1261,"cardDescription":1260,"style":1262,"styleEn":1263,"editor":52,"tags":1264},"c10082c6-7283-40fc-9e30-772528f504b8","sursauts","Sursauts","pour violon (alto), trombone et piano","for violin (viola), trombone and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":1266,"slug":1267,"title":1268,"duration":1269,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1075,"descriptionFr":1270,"descriptionEn":1271,"cardDescription":1270,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":1272},"c9da8a4f-2da7-400d-b526-8b1e07fb1773","un-jour-du-monde-en-280-minutes","Un Jour du Monde en 280 minutes",280,"Installation sonore quadriphonique","Quadraphonic sound installation",[1273],{"label":111},{"id":1275,"slug":1276,"title":1277,"duration":11,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1075,"descriptionFr":1278,"descriptionEn":1279,"cardDescription":1278,"style":1280,"styleEn":1281,"editor":52,"tags":1282},"5df11d81-aefb-4f87-8856-8eb18d023ca8","litanie-du-miel-des-nuits-hivernales","Litanie du Miel des Nuits hivernales","pour alto et piano","for viola and piano","Musique de chambre (Duo piano et alto)","Chamber music (Piano and viola duo)",[],{"id":1284,"slug":1285,"title":1286,"duration":46,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":1287,"descriptionEn":1288,"cardDescription":1287,"style":140,"styleEn":141,"editor":174,"tags":1289},"af496b2f-c069-4e8a-803b-0885377e3c83","pedigree","Pédigrée","pour voix de femme et sept instrumentistes","for female voice and seven instrumentalists",[],{"id":1291,"slug":1292,"title":1293,"duration":318,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":410,"descriptionEn":411,"cardDescription":410,"style":412,"styleEn":413,"editor":52,"tags":1294},"5521cec7-12b0-49aa-8eab-46d6b2720d49","la-paganania-seconda","La Paganania seconda",[],{"id":1296,"slug":1297,"title":1298,"duration":482,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":1299,"descriptionEn":1300,"cardDescription":1299,"style":1301,"styleEn":1302,"editor":52,"tags":1303},"5cbbc426-2e95-4b8f-973e-a908adb72eea","variations-caprice","Variations-Caprice","pour flûte (ou clarinette ou violon) et clavecin (ou piano ou orgue)","for flute (or clarinet or violin) and harpsichord (or piano or organ)","Musique de chambre (Flûte et clavier)","Chamber music (Flute and keyboard)",[],{"id":1305,"slug":1306,"title":1307,"duration":136,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":1308,"descriptionEn":1309,"cardDescription":1308,"style":1310,"styleEn":1311,"editor":52,"tags":1312},"c6ec074e-0985-463f-85b6-01c5917a4318","trajets-dans-les-arpents-du-ciel","Trajets dans les Arpents du Ciel","pour instrument soliste indéfini et orchestre","for indefinite solo instrument and orchestra","Musique concertante (Musique concertante)","Concertant music (Concertant music)",[],{"id":1314,"slug":1315,"title":1316,"duration":482,"publishingStartDate":591,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1317},"4847a460-db7f-4b53-8fa4-7beb6c36de8f","carre-magique-iii-le-present-du-son","Carré magique III - Le Présent du Son",[],{"id":1319,"slug":1320,"title":1321,"duration":46,"publishingStartDate":957,"publishingEndDate":957,"descriptionFr":1322,"descriptionEn":1323,"cardDescription":1322,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":1324},"42cdd598-0f34-428d-bb5e-c365d8aeaa44","sur-le-qui-vive","Sur le Qui-Vive","voix de femme, cinq instruments et sons enregistrés","female voice, five instruments and recorded sounds",[1325],{"label":111},{"id":1327,"slug":1328,"title":1329,"duration":216,"publishingStartDate":629,"publishingEndDate":629,"descriptionFr":1151,"descriptionEn":1152,"cardDescription":1151,"style":1153,"styleEn":1154,"editor":52,"tags":1330},"41da7107-a745-4017-a8eb-c9bcd0378297","la-lune-et-les-flots","La Lune et les Flots",[],{"id":1332,"slug":1333,"title":1334,"duration":482,"publishingStartDate":640,"publishingEndDate":640,"descriptionFr":1335,"descriptionEn":1336,"cardDescription":1335,"style":1337,"styleEn":1338,"editor":52,"tags":1339},"0c10d32e-d317-45c3-892d-2cbcaeef2b7b","puer-natus","Puer Natus","motet pour trois chanteurs","motet for three singers","Musique vocale a cappella (Trio vocal)","A cappella vocal music (Voice trio)",[],{"id":1341,"slug":1342,"title":1343,"duration":352,"publishingStartDate":1027,"publishingEndDate":1027,"descriptionFr":1344,"descriptionEn":1345,"cardDescription":1344,"style":311,"styleEn":312,"editor":52,"tags":1346},"9a4480b4-4f3a-449c-8e8d-3bbe4870306d","le-sablier-du-phoenix","Le Sablier du Phœnix","pour récitant, quintette vocal et orchestre de chambre","for narrator, vocal quintet and chamber orchestra",[],{"id":1348,"slug":1349,"title":1350,"duration":11,"publishingStartDate":1034,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":1351,"descriptionEn":1352,"cardDescription":1351,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":1353},"6f18863e-4e11-416c-9837-8036c3338bb2","triptyque-des-septuajubilaires","Triptyque des Septuajubilaires","\u003Ci>Troisième Ode\u003C/i>, pour quatuor, jouant en 17es d'octave","\u003Ci>Third Ode\u003C/i>, for quartet, playing in 17th octave",[],{"id":1355,"slug":1356,"title":1357,"duration":148,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":1015,"descriptionEn":583,"cardDescription":1015,"style":584,"styleEn":585,"editor":52,"tags":1358},"39839a10-f5ff-4226-aa46-b90397ad5de6","chaconne-3","Chaconne",[],{"id":1360,"slug":1361,"title":1362,"duration":11,"publishingStartDate":870,"publishingEndDate":870,"descriptionFr":1363,"descriptionEn":1364,"cardDescription":1363,"style":1365,"styleEn":1366,"editor":174,"tags":1367},"a752537e-99c1-43bd-8369-d4848585ef99","septieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Septième Vue sur les Jardins interdits","pour cinq clarinettes de diverses tessitures","for five clarinets of various tessituras","Musique de chambre (Quintette de bois)","Chamber music (Woodwind quintet)",[],{"id":1369,"slug":1370,"title":1371,"duration":811,"publishingStartDate":881,"publishingEndDate":881,"descriptionFr":1372,"descriptionEn":1373,"cardDescription":1372,"style":1374,"styleEn":1375,"editor":52,"tags":1376},"23867441-6a2b-40dd-8390-702d8e5eaa8e","reflets-d'arc-en-ciel-ou-variations-canoniques-sur-le-timbre-traditionnel-imaginaire","Reflets d'Arc-en-ciel ou Variations canoniques sur le timbre traditionnel imaginaire","pour violon et piano","for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":1378,"slug":1379,"title":1380,"duration":11,"publishingStartDate":902,"publishingEndDate":911,"descriptionFr":1381,"descriptionEn":1382,"cardDescription":1381,"style":1383,"styleEn":1384,"editor":52,"tags":1385},"e6d916dc-c35b-443b-b0fa-3eb29a4566bc","automates-dans-leur-jardinet","Automates dans leur Jardinet","pour deux instruments mélodiques","for two melodic instruments","Musique de chambre (Duo non spécifié)","Chamber music (Unspecified duo)",[],{"id":1387,"slug":1388,"title":1389,"duration":71,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1075,"descriptionFr":1390,"descriptionEn":1391,"cardDescription":1390,"style":1392,"styleEn":1393,"editor":52,"tags":1394},"f4c9beaa-895d-4288-a2d6-5427fae1f771","rossignolade","Rossignolade","\u003Ci>micropéra\u003C/i> pour voix de femme et clarinette","\u003Ci>micropéra\u003C/i> for female voice and clarinet","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":1396,"slug":1397,"title":1398,"duration":1399,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1075,"descriptionFr":1400,"descriptionEn":1401,"cardDescription":1400,"style":1402,"styleEn":1403,"editor":174,"tags":1404},"ba3054ee-2096-4737-a023-646c29cd359e","javanitas","Javanitas",1,"pour violon et trombone","for violin and trombone","Musique de chambre (Duo cuivre et cordes)","Chamber music (Brass and string duo)",[],{"id":1406,"slug":1407,"title":1408,"duration":81,"publishingStartDate":1034,"publishingEndDate":1034,"descriptionFr":1409,"descriptionEn":1410,"cardDescription":1409,"style":190,"styleEn":191,"editor":52,"tags":1411},"5559492d-61d5-4a3c-b854-8873382c5965","les-fouilles-de-jeruzona","Les Fouilles de Jéruzona","\u003Ci>Aquarius-Mémorial III\u003C/i>, mobile pour orchestre","\u003Ci>Aquarius-Memorial III\u003C/i>, mobile for orchestra",[],{"id":1413,"slug":1414,"title":1415,"duration":336,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":1416,"descriptionEn":1417,"cardDescription":1416,"style":1248,"styleEn":1249,"editor":52,"tags":1418},"b95811a8-0db1-40a8-ad06-084b1a8dba23","icare-au-jardin-du-verseau","Icare au jardin du Verseau","\u003Ci>Aquarius-Mémorial IV\u003C/i>, pour piano, percussion et six groupes de six instruments","\u003Ci>Aquarius-Mémorial IV\u003C/i>, for piano, percussion and six groups of six instruments",[],{"id":1420,"slug":1421,"title":1422,"duration":1423,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":1424},"e2b9f018-ea91-4c9d-9583-cb6f97dc7cfc","paraboles-mix-avec-lecons-d'enfer-paraboles-mix-mit-hollenlektionen","Paraboles-Mix avec Leçons d'Enfer - Paraboles-Mix mit Höllenlektionen",80,[1425],{"label":111},{"id":1427,"slug":1428,"title":1429,"duration":11,"publishingStartDate":902,"publishingEndDate":902,"descriptionFr":1430,"descriptionEn":1431,"cardDescription":1430,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1432},"551904ef-db1f-4df2-9481-ab57976d7221","anneaux-du-soleil","Anneaux du Soleil","mobile pour piano","mobile for solo piano",[],{"id":1434,"slug":1435,"title":1436,"duration":811,"publishingStartDate":902,"publishingEndDate":911,"descriptionFr":1437,"descriptionEn":1438,"cardDescription":1437,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1439},"06b8cd02-0db0-4701-ac3f-e93326cbb547","jardinet-avec-automates","Jardinet avec Automates","dix-sept très petites pièces pour piano","seventeen very small piano pieces",[],{"id":1441,"slug":1442,"title":918,"duration":216,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1443,"descriptionEn":1444,"cardDescription":1443,"style":238,"styleEn":239,"editor":11,"tags":1445},"23640421-0c65-460e-b430-6c6c0dbf6565","eclipticare-ou-les-periples-constelles","pour un, deux, ou trois instruments, entourés ou non, chacun, d'un « consort ».]","for one, two, or three instruments, each surrounded or not by a “consort”.]",[],{"id":1447,"slug":1448,"title":1449,"duration":46,"publishingStartDate":1065,"publishingEndDate":1065,"descriptionFr":1450,"descriptionEn":1451,"cardDescription":1450,"style":120,"styleEn":121,"editor":52,"tags":1452},"d1e4f4f3-b6d7-4b1e-bbc1-c05c8c847941","aiguillages-au-carrefour-des-immortels","Aiguillages au Carrefour des Immortels","pour ensemble de seize ou dix-sept instruments solistes","for ensemble of sixteen or seventeen solo instruments",[],{"id":1454,"slug":1455,"title":1456,"duration":11,"publishingStartDate":1075,"publishingEndDate":1457,"descriptionFr":1458,"descriptionEn":1459,"cardDescription":1458,"style":107,"styleEn":108,"editor":11,"tags":1460},"128adad2-47a0-41a6-9898-c03bf443dab3","voix-et-vues-planetaires","Voix et Vues planétaires","2004-01-01T00:00:00.000Z","musique multimédiale","multimedia music",[1461],{"label":111},{"id":1463,"slug":1464,"title":1465,"duration":11,"publishingStartDate":1457,"publishingEndDate":1457,"descriptionFr":1430,"descriptionEn":1466,"cardDescription":1430,"style":85,"styleEn":86,"editor":52,"tags":1467},"7dc19c01-2d16-4b55-810e-cc2c69ac1da8","tables","Tables","\u003Ci>mobile\u003C/i> for piano",[],{"id":1469,"slug":1470,"title":1471,"duration":853,"publishingStartDate":1457,"publishingEndDate":1457,"descriptionFr":1472,"descriptionEn":1473,"cardDescription":1472,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":1474},"5dc2b9bd-a753-412a-9548-daad00a16c2d","piccolo-ricercare-sopra-tu-es-petrus","Piccolo Ricercare sopra « Tu es Petrus »","quatuor à cordes","string Quartet",[],{"id":1476,"slug":1477,"title":1478,"duration":216,"publishingStartDate":1479,"publishingEndDate":1479,"descriptionFr":1480,"descriptionEn":1481,"cardDescription":1480,"style":1194,"styleEn":1195,"editor":11,"tags":1482},"88d5343a-d954-4b6f-aa71-6597f465724f","confidences-des-roseaux","Confidences des roseaux","2005-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, alto et harpe","for flute, viola and harp",[],{"id":1484,"slug":1485,"title":1486,"duration":336,"publishingStartDate":1479,"publishingEndDate":1479,"descriptionFr":1487,"descriptionEn":1488,"cardDescription":1487,"style":190,"styleEn":191,"editor":52,"tags":1489},"cc14eeb0-f7d6-475e-9649-f29c049f3838","il-sogno-di-leporello-(leporellos-traum)","Il sogno di Leporello (Leporellos Traum)","\u003Ci>Parade 2\u003C/i> de \u003Ci>Votre Faust\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Parade 2\u003C/i> from \u003Ci>Votre Faust\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":1491,"slug":1492,"title":1493,"duration":127,"publishingStartDate":1479,"publishingEndDate":1479,"descriptionFr":1494,"descriptionEn":1495,"cardDescription":1494,"style":1496,"styleEn":1497,"editor":52,"tags":1498},"f92bb37b-cc36-4616-b340-8fccc9714c49","petit-mausolee-ambulant","Petit Mausolee ambulant","\u003Ci>pour honorer le nom de George ENESCO\u003C/i>, pour violoncelle et piano","\u003Ci>to honor the name of George ENESCO\u003C/i>, for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":1500,"slug":1501,"title":1502,"duration":853,"publishingStartDate":1479,"publishingEndDate":1479,"descriptionFr":1503,"descriptionEn":1504,"cardDescription":1503,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":1505},"d4b7ca69-00b4-4d83-b24d-647b1bd1503d","canzonetta-sopra-tu-es-petrus","Canzonetta sopra « Tu es Petrus »","pour voix de femme (ou violon solo) et trio à cordes","for female voice (or solo violin) and string trio",[],{"id":1507,"slug":1508,"title":1509,"duration":853,"publishingStartDate":1510,"publishingEndDate":1510,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":1511},"937ee624-3619-44fb-8386-63c765d8a23b","ostinato-finale-sopra-tu-es-petrus","Ostinato finale sopra « Tu es Petrus »","2006-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1513,"slug":1514,"title":1515,"duration":71,"publishingStartDate":1510,"publishingEndDate":1510,"descriptionFr":1516,"descriptionEn":1517,"cardDescription":1516,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":1518},"e8617d36-6d78-4d99-9316-26416f295ec5","minima-sinfonia","Minima Sinfonia","pour quatuor à cordes et voix de femme \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for string quartet and female voice \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":1520,"slug":1521,"title":1522,"duration":127,"publishingStartDate":1510,"publishingEndDate":1510,"descriptionFr":1523,"descriptionEn":1524,"cardDescription":1523,"style":140,"styleEn":141,"editor":52,"tags":1525},"dca63c47-f140-4820-a75e-dc3989e22b7e","l'antre-de-la-nymphe","L'Antre de la Nymphe","pour voix de femme et cinq instrumentistes","for female voice and five instrumentalists",[],{"id":1527,"slug":1528,"title":1529,"duration":482,"publishingStartDate":1510,"publishingEndDate":1510,"descriptionFr":1530,"descriptionEn":1531,"cardDescription":1530,"style":200,"styleEn":201,"editor":52,"tags":1532},"d4ea6fdc-86fa-4e6f-b034-5837ef97e61e","huit-petites-geometries","Huit petites Géométries","pour ensemble de sept instrumentistes","for ensemble of seven instrumentalists",[],{"id":1534,"slug":1535,"title":1536,"duration":11,"publishingStartDate":1537,"publishingEndDate":1537,"descriptionFr":1538,"descriptionEn":1539,"cardDescription":1538,"style":412,"styleEn":413,"editor":52,"tags":1540},"869efa6f-7ab6-422a-9163-67102299f282","depli-et-configuration-de-l'ombre","Dépli et Configuration de l'Ombre","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour arpeggione solo","for solo arpeggione",[],{"id":1542,"slug":1543,"title":1544,"duration":435,"publishingStartDate":1537,"publishingEndDate":1537,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":200,"styleEn":201,"editor":52,"tags":1545},"f0281b9f-cec9-4131-a526-25c68ff36c70","auguri-per-i-lustri-futuri","Auguri per i Lustri futuri",[],{"id":1547,"slug":1548,"title":1549,"duration":103,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":1550,"descriptionEn":1551,"cardDescription":1550,"style":1310,"styleEn":1311,"editor":52,"tags":1552},"f0d47161-428e-4be6-a495-dc08a49511a9","les-ephemerides-d'icare-2","Les Éphémérides d'Icare 2","pour soliste et ensemble","for soloist and ensemble",[],{"id":1554,"slug":1555,"title":1556,"duration":278,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":1557,"descriptionEn":1558,"cardDescription":1557,"style":164,"styleEn":165,"editor":52,"tags":1559},"1f88ac11-ed9e-49c3-890d-d61c05119213","cinquieme-vue-sur-les-jardins-interdits","Cinquième Vue sur les Jardins interdits","pour quatuor vocal","for vocal quartet",[],["Reactive",1561],{"$si18n:cached-locale-configs":1562,"$si18n:resolved-locale":32,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1567,"$ssite-config":1568},{"fr":1563,"en":1565},{"fallbacks":1564,"cacheable":40},[],{"fallbacks":1566,"cacheable":40},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1569,"currentLocale":1573,"defaultLocale":1573,"description":1574,"env":1575,"name":1576,"url":1577},{"name":1570,"env":1571,"url":1572,"description":1570,"defaultLocale":1572,"currentLocale":1572},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1580],{"/composer/henri-pousseur/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/henri-pousseur/worksbydate"]