\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":11,"slug":36,"hasArticles":37,"type":38,"hasWorks":39,"works":40,"hasBiography":39,"hasWorkcourse":39,"hasAnalyses":37,"hasBooks":37,"hasMonographs":37,"hasPartitions":37,"hasFloraAudios":37,"hasAudios":39,"hasVideos":39},"Georges","Aperghis","valid","Compositeur français d'origine grecque né le 23 décembre 1945 à Athènes.","French composer of Greek descent born 23 December 1945 in Athens, Greece.","\u003Ch4 id=\"textes-et-extraits-de-livret\">Textes et extraits de livret\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Georges Aperghis, \u003Cem>Zig-Bang\u003C/em>, Paris, P.O.L., 2004\u003C/li>\u003Cli>Peter Szendy (éd.), \u003Cem>Machinations de Georges Aperghis\u003C/em>, Paris, Ircam-L’Harmattan, 2001.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"entretiens\">Entretiens\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Georges APERGHIS, « Noyaux, matrices, oignons (... et corbeille) », (entretien avec Nicolas Donin et Jean-François Trubert), \u003Cem>Genesis\u003C/em>, n° 31, 2011, p. 65-76.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>La voix, le texte et les phonèmes dans l'œuvre de Georges Aperghis\u003C/em>, séminaire du 24 mars 2011 au Centre de documentation de la musique contemporaine, coordination Laurent Feneyrou et Frédéric Durieux \u003Ca href=\"http://www.cdmc.asso.fr/fr/actualites/saison-cdmc/voix-texte-phonemes-dans-oeuvre-georges-aperghis\">http://www.cdmc.asso.fr/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, cinq dialogues publics sur la musique avec Abd Al Malik, Françoise Kubler, Alain Bashung, Joachim Montessuis, et le maître de chant du monastère Drepung Gomang (Tibet), dans \u003Cem>Voix croisées\u003C/em>, Actes du colloque au Conservatoire de Strasbourg le 29 novembre 2004, éditions du Conservatoire de Strasbourg, La Laiterie/Artefact Prl, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, « Entretien avec Georges Aperghis, par Philippe Albéra », \u003Cem>Musiques en création\u003C/em>, (éd. P. Albéra), Genève, Contrechamps, 1997, p. 17.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, « Georges Aperghis et l’ATEM », (entretien avec M. Rostain), \u003Cem>Musique en jeu\u003C/em>, n° 30, mars 1978, p. 82-90.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"-tudes\">Études\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>« Georges Aperghis, Avis de tempête » dans \u003Cem>L’Inouï\u003C/em>, revue de l’Ircam #1, Ircam - Centre Pompidou, édition Léo Scheer, 2005, contient un DVD-rom guide d’écoute multimédia de l’opéra.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS (dir.), \u003Cem>ATEM, théâtre & musique\u003C/em> [journal de l’ATEM, théâtre et musique au théâtre des Amandiers].\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, Peter SZENDY, \u003Cem>Wonderland : La musique, recto verso\u003C/em>, Bayard, coll. « Le rayon des curiosités », Paris, 2004.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Les cahiers du CIREM : Théâtre et musique,\u003C/em> n° 4-5, 1987.\u003C/li>\u003Cli>Daniel DURNEY, \u003Cem>Les compositions scéniques de Georges Aperghis\u003C/em>, Thèse de l’Habilitation à diriger des recherches, EHESS, 1996.\u003C/li>\u003Cli>Antoine GINDT (éd.), \u003Cem>Georges Aperghis, le corps musical\u003C/em>, Arles, Actes Sud, 1990.\u003C/li>\u003Cli>Antoine GINDT, « Sur les chemins d’Aperghis et de Kagel : introduction à l’analyse du théâtre musical », \u003Cem>Analyse musicale\u003C/em> n° 46, 2\u003Csup>e\u003C/sup> trimestre 1992, p. 62.\u003C/li>\u003Cli>Célia HOUDART, \u003Cem>Georges Aperghis, Avis de tempête, journal d’une œuvre\u003C/em>, Paris, Intervalles, 2007.\u003C/li>\u003Cli>François REGNAULT, \u003Cem>Aperghis littéral\u003C/em>, \u003Ca href=\"http://www.aperghis.com/lire/litteral.html\">article en ligne sur le site de George Aperghis\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en juin 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>Evan ROTHSTEIN, « Le théâtre musical d’Aperghis : un sommaire provisoire », dans Laurent Feneyrou (éd.), \u003Cem>Musique et dramaturgie, esthétique de la représentation au XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle\u003C/em>, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, p. 465-486, \u003Ca href=\"http://www.aperghis.com/txt.html\">document pdf téléchargeable sur le site du compositeur\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Les Secrets Élémentaires\u003C/em> ; \u003Cem>Conversations X\u003C/em> ; \u003Cem>Dans le Mur\u003C/em> ; \u003Cem>Pièce pour jeunes pianistes\u003C/em>, Lenio Liatsou, piano, dans « Piano Music », 1 vinyle God Records, 2019, GOD46.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Concerto pour accordéon\u003C/em> ;* Études I-VI,* Teodoro Anzellotti, accordéon, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, EmilioPomárico, direction, dans « Musica Viva 28 », 1 cd Neos, 2017, 11728.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Situations\u003C/em>, Klangforum Wien, EmilioPomárico, direction, dans « Donaueschinger Musiktage 2013 », 4 cd Neos, 2014, 11411-14.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Wölfli-Kantata\u003C/em>, Neue Vocalsolisten Stuttgart ; SWR Vokalensemble Stuttgart ; Marcus Creed, direction, 1 cd Cyprès, 2013, CYP5625.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, « Teeter-totter » : \u003Cem>Contrempts\u003C/em> ; \u003Cem>SEESAW\u003C/em> ; \u003Cem>Parlando\u003C/em> ; \u003Cem>Teeter\u003C/em>-\u003Cem>totter\u003C/em>, Donatienne Michel-Dansac : soprano, Uli Fussenegger : contrebasse, Klangforum Wien, direction : Emilio Pomárico et Sylvain Cambreling, 1 cd Kairos, 2012, 0013222KAI.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, « À Portée de Voix » : \u003Cem>Calme plat\u003C/em> ; \u003Cem>Dialogue amoureux\u003C/em> ; \u003Cem>Simulacre 2\u003C/em> ; \u003Cem>Rire physiologique\u003C/em> ; \u003Cem>Monomanies\u003C/em> ; \u003Cem>Fidélité\u003C/em> ; \u003Cem>Pub 1 et 2,\u003C/em> Valérie Philippin, Ensemble Kiosk, 2 cd, Ameson, 2011.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Crosswind\u003C/em> ; \u003Cem>Alter ego\u003C/em> ; \u003Cem>Rasch\u003C/em> ; \u003Cem>Volte-face\u003C/em> ; \u003Cem>Signaux\u003C/em>, ensemble de saxophones modulables XASAX : Serge Bertocchi, Jean-Michel Goury, Pierre-Stéphane Meugé, Marcus Weiss, alto : Geneviève Strosser, 1 cd Kairos, WDR 3, 2009, n° 0012342KAI.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, « Works for piano », \u003Cem>À Tombeau Ouvert\u003C/em> ; \u003Cem>Les Secrets Élémentaires\u003C/em> ; \u003Cem>Printmusic\u003C/em> ; \u003Cem>Pièce pour jeunes pianistes\u003C/em> ; \u003Cem>Simata\u003C/em>, Nicolas Hodges : piano, 1 cd Neos, 2009, n° 10912.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>14 récitations pour voix seule\u003C/em>, Donatienne Michel-Dansac, 1 cd col legno, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Récitations\u003C/em> pour voix seule, Martine Viard, 1 cd Montaigne Auvidis, 1995, n° 782 007.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Triangle Carré\u003C/em>, Arditti Quartet, Trio Le Cercle, arditti quartet edition, n° 10, 1 Cd Montaigne Auvidis n° 782 002.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Sextuor - L'origine des espèces\u003C/em>, Donatienne Michel-Dansac, soprano, Françoise Degeorges, soprano, Valéry Joly, Mezzo-Soprano, Frédérique Wolf-Michaux, contralto, Elena Andreyev, violoncelliste, 1cd MFA 216004.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Simulacres\u003C/em> ; \u003Cem>Il gigante golia\u003C/em> ; \u003Cem>280 mesures pour clarinette\u003C/em> ; \u003Cem>Sept Crimes de l'amour\u003C/em> ; \u003Cem>Cinq Couplets\u003C/em> : \u003Cem>À about de bras, Simulacres, Quatre pièces fébriles, Trio, Monomanies, Sept mélodies sur des poèmes français du XVI siècle,\u003C/em> Ensemble Accroche Note, Françoise Kubler : soprano, Armand Angster : clarinettes, Emmanuel Séjourné : percussion, Michèle Renoul et Brigitte Foccroulle : piano, Christophe Beau : violoncelle, Denis Tempô et Oliver Vivarès : clarinette, Double Cd Accord n° ACRD4761635.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Petrrohl\u003C/em> dans le Cd collectif : \u003Cem>Alles Theater! New music for vocal soloists\u003C/em>, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Stradivarius - STR33680.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, Musique(s) de Chambre, \u003Cem>Cinq pièces pour espérou et violoncelle\u003C/em> ; \u003Cem>Faux-mouvement\u003C/em> ; \u003Cem>Les secrets élémentaires\u003C/em> ; \u003Cem>Requiem furtif\u003C/em> ; \u003Cem>La nuit en tête\u003C/em>, ensemble S:ic, Françoise Rivalland, dir., Zig Zag Territoires ZZT 020501.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Die Hamletmaschine-Oratorio\u003C/em>, Georges Aperghis, Heiner Müller, ensemble Ictus, SWR Vokalensemble Stuttgart, Georges-Elie Octors, dir., Françoise Kubler, Lionel Peintre, Romain Bischoff, Geneviève Strosser, Jean-Pierre Drouet, Cyprès, 2006, CYP560.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS, \u003Cem>Avis de Tempête\u003C/em>, Georges Aperghis, Peter Szendy, ensemble Ictus, Georges-Elie Octors, dir., Donatienne Michel-Dansac, Lionel Peintre, Romain Bischoff, Johanne Saunier, Sébastien Roux, Cyprès, 2006, CYP 5621.\u003C/li>\u003Cli>Georges APERGHIS et François REGNAULT, \u003Cem>Machinations\u003C/em>, Olivier Pasquet, Sylvie Levesque, Donatienne Michel-Dansac, Geneviève. Strosser, Sylvie Sacoun, 1 cd Ircam - Centre Pompidou, Una Corda, Accord, 2003, n° 472916.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"filmographie\">Filmographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Catherine MAXIMOFF, Jean-Baptiste MATHIEU, \u003Cem>Georges Aperghis\u003C/em>, « Tempête sous un crâne » et « Le Petit Chaperon rouge », 1 DVD coproduction Ideale Audience et Les films du présent, 102 minutes, 2006.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site de Georges Aperghis (où l'on trouve nombre de ses partitions à télécharger) : \u003Ca href=\"http://www.aperghis.com/\" title=\"www.aperghis.com\">www.aperghis.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Éditions Durand : \u003Ca href=\"http://www.durand-salabert-eschig.com/fr-FR/Composers/A/Aperghis-Georges.aspx\" title=\"www.durand-salabert-eschig.com\">www.durand-salabert-eschig.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« \u003Ca href=\"https://metaclassique.com/metaclassique-189-converser/\">Converser\u003C/a> », émission #189 de \u003Cem>Métaclassique\u003C/em> par David Christoffel, 14 septembre 2022.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en juillet 2020)\u003C/em>\u003C/p>\n","","2021-06-16T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/968e4076-2e05-4eb7-ad1d-ece153d224dd-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20251001%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251001T212858Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ae032d67c7934e9494088d29961b8da360cce050db3d11eab5e0259f4d257623","georges-aperghis",false,"COMPOSER",true,[41,53,64,77,89,100,113,123,132,138,149,159,166,177,186,196,205,214,220,227,237,245,252,259,267,275,285,292,302,312,319,328,338,349,360,370,377,386,396,403,413,424,439,449,458,468,475,485,495,502,509,518,527,538,547,554,562,570,579,588,597,607,616,625,634,644,653,662,671,676,685,692,700,709,716,726,736,744,754,764,774,780,790,800,812,819,827,834,841,851,863,873,881,889,896,903,912,921,930,939,946,951,961,967,976,983,990,999,1008,1014,1021,1028,1033,1043,1053,1060,1070,1078,1087,1092,1102,1110,1119,1124,1133,1138,1148,1153,1160,1169,1178,1188,1197,1206,1212,1221,1230,1236,1241,1249,1259,1264,1274,1282,1290,1300,1308,1317,1322,1327,1334,1342,1352,1362,1371,1377,1382,1393,1398,1406,1411,1419,1426,1431,1440,1449,1455,1462],{"id":42,"slug":43,"title":44,"duration":45,"publishingStartDate":46,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":51,"tags":52},"b2627cd0-5bc3-4570-ba7d-653b45212298","ascoltare-stanca","Ascoltare stanca",10,"1972-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)","Salabert",[],{"id":54,"slug":55,"title":56,"duration":57,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":59,"descriptionEn":60,"cardDescription":59,"style":61,"styleEn":62,"editor":51,"tags":63},"b5098a04-9280-40eb-84fe-8329ac48dce5","cinq-petits-moments-brefs","Cinq Petits moments brefs",15,"1988-01-01T00:00:00.000Z","pour clavecin","for harpsichord","Musique soliste (sauf voix) (Claviers à cordes pincées)","Solo (excluding voice) (Plucked-string keyboard)",[],{"id":65,"slug":66,"title":67,"duration":68,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":70,"descriptionEn":71,"cardDescription":70,"style":72,"styleEn":73,"editor":51,"tags":74},"c11de0b7-c996-4ea5-a9db-3c4a47e1e2b4","jacques-le-fataliste","Jacques le Fataliste",130,"1974-01-01T00:00:00.000Z","opéra en trois actes, pour huit voix solistes, chœur mixte et grand ensemble","opera in three acts, for eight solo voices, mixed choir and large ensemble","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble de plus de 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of more than 25 instruments)",[75],{"label":76},"Scénique",{"id":78,"slug":79,"title":80,"duration":81,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":87,"tags":88},"c0ab8d6e-a470-47ac-a629-59541d88cb2e","kryptogramma","Kryptogramma",20,"1970-01-01T00:00:00.000Z","pour six percussionnistes","for six percussionists","Musique de chambre (Sextuor et plus de percussions mélangées)","Chamber music (Mixed percussion, 6 or more musicians)","Durand",[],{"id":90,"slug":91,"title":92,"duration":57,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":94,"descriptionEn":95,"cardDescription":94,"style":96,"styleEn":97,"editor":98,"tags":99},"f6904e21-3733-4dce-a5fb-0a3a7adfdab4","la-signature-la-date-etc","La Signature, la date, etc","1985-01-01T00:00:00.000Z","pour contrebasse solo","for solo double bass","Musique soliste (sauf voix) (Contrebasse)","Solo (excluding voice) (Double bass)","partition retirée du catalogue",[],{"id":101,"slug":102,"title":103,"duration":104,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":106,"descriptionEn":107,"cardDescription":106,"style":108,"styleEn":109,"editor":110,"tags":111},"d0a8c75d-5f90-496f-bf94-2c0820ff14ca","coup-de-foudre-tryptique-n-1","Coup de foudre - Tryptique n° 1",12,"1982-01-01T00:00:00.000Z","pour percussion","for percussion","Musique soliste (sauf voix) (Multi-percussions)","Solo (excluding voice) (Multiple percussion instruments)","partition téléchargeable sur le site du compositeur",[112],{"label":76},{"id":114,"slug":115,"title":116,"duration":81,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":122},"22334c8f-ceb1-4ddb-855b-813333e8f0db","les-lauriers-sont-coupes","Les Lauriers sont coupés","1975-01-01T00:00:00.000Z","pour deux voix et cinq instrumentistes","for two voices and five instrumentalists","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":124,"slug":125,"title":126,"duration":127,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":129,"styleEn":130,"editor":51,"tags":131},"968a3a94-ef10-4171-8312-c0b94959dd20","deux-cent-quatre-vingt-mesures-pour-tuba","Deux cent quatre-vingt mesures pour tuba",7,"1979-01-01T00:00:00.000Z","Musique soliste (sauf voix) (Tuba)","Solo (excluding voice) (Tuba)",[],{"id":133,"slug":134,"title":135,"duration":45,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":59,"descriptionEn":60,"cardDescription":59,"style":61,"styleEn":62,"editor":136,"tags":137},"aed38fd1-06c0-420b-968a-ce1ba6c5699d","musical-box","Musical Box","Inédit",[],{"id":139,"slug":140,"title":141,"duration":142,"publishingStartDate":143,"publishingEndDate":143,"descriptionFr":144,"descriptionEn":145,"cardDescription":144,"style":146,"styleEn":147,"editor":51,"tags":148},"616f63e2-5571-43d6-8a3c-52db81607e12","signaux","Signaux",11,"1978-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor d'instruments du même timbre et de même tessiture","for quartet of instruments of the same timbre and the same range","Musique de chambre (Quatuor non spécifié)","Chamber music (Unspecified quartet)",[],{"id":150,"slug":151,"title":152,"duration":57,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":154,"descriptionEn":155,"cardDescription":154,"style":156,"styleEn":157,"editor":87,"tags":158},"596b3573-bbfa-4434-8654-d2553febad56","simulacre-ii","Simulacre II","1994-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, clarinette basse, percussion et marimba","for soprano, bass clarinet, percussion and marimba","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":160,"slug":161,"title":162,"duration":104,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":163,"styleEn":164,"editor":87,"tags":165},"6a1e583b-a9ec-4209-89c6-d444b98a1dab","sonate-pour-violoncelle","Sonate pour violoncelle","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":167,"slug":168,"title":169,"duration":170,"publishingStartDate":171,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":174,"styleEn":175,"editor":51,"tags":176},"21902b14-58c7-434e-a793-1551f30255d5","a-bout-de-bras","À bout de bras",5,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette et hautbois","for clarinet and oboe","Musique de chambre (Duo de bois)","Chamber music (Woodwind duo)",[],{"id":178,"slug":179,"title":180,"duration":81,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":181,"descriptionEn":182,"cardDescription":181,"style":183,"styleEn":184,"editor":51,"tags":185},"4425fe45-c33d-4fc1-ace6-86e3e31538a7","cinq-couplets","Cinq Couplets","pour soprano et clarinette contrebasse","for soprano and contrabass clarinet","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":187,"slug":188,"title":189,"duration":190,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":192,"descriptionEn":193,"cardDescription":192,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":194},"a39c085f-d7fd-4107-9904-0f5c2216b54b","de-la-nature-de-la-gravite","De la Nature de la gravité",30,"1980-01-01T00:00:00.000Z","spectacle musical d'après Léonard de Vinci, pour sept chanteurs, deux acteurs, trompette et percussion","musical show after Leonardo da Vinci, for seven singers, two actors, trumpet and percussion",[195],{"label":76},{"id":197,"slug":198,"title":199,"duration":200,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":202,"styleEn":203,"editor":51,"tags":204},"71008e93-899b-4ad1-b2b7-a3c2f2535bfe","dix-pieces-pour-quatuor-a-cordes","Dix pièces pour quatuor à cordes",33,"1986-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":206,"slug":207,"title":208,"duration":209,"publishingStartDate":210,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":120,"styleEn":121,"editor":98,"tags":213},"53ddf6ba-6dab-45e8-9a55-1ad5f7bf3ba3","exercices-variantes","Exercices, Variantes",100,"1976-01-01T00:00:00.000Z","exercices pédagogiques autour des musiques de \u003Ci>La Bouteille à la mer\u003C/i>","educational exercises around the music of \u003Ci>La Bouteille à la mer\u003C/i>",[],{"id":215,"slug":216,"title":217,"duration":142,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":219},"084b725e-ae92-416e-b2b1-d7cd34146f5f","hommage-a-jules-verne","Hommage à Jules Verne","1971-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":221,"slug":222,"title":223,"duration":57,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":224,"styleEn":225,"editor":51,"tags":226},"daac18d8-4b55-4b4f-b467-c462d64e7c35","deux-cent-quatre-vingt-mesures-pour-clarinette","Deux cent quatre-vingt mesures pour clarinette","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":228,"slug":229,"title":230,"duration":231,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":232,"descriptionEn":233,"cardDescription":232,"style":234,"styleEn":235,"editor":51,"tags":236},"881d0250-2400-4a5f-8520-979a25fad8b8","mouvement-pour-quintette","Mouvement pour quintette",13,"pour cinq instrumentistes","for five instrumentalists","Musique de chambre (Quintette à vents, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quintet)",[],{"id":238,"slug":239,"title":240,"duration":190,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":241,"descriptionEn":242,"cardDescription":241,"style":120,"styleEn":121,"editor":98,"tags":243},"912c4012-bf63-4be9-988e-fdbddcc07e73","oraison-funebre","Oraison funèbre","théâtre musical pour chanteurs, acteur et ensemble","musical theater for singers, actor and ensemble",[244],{"label":76},{"id":246,"slug":247,"title":248,"duration":104,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":249,"styleEn":250,"editor":51,"tags":251},"35e7e1d3-2058-4b83-8b54-015b91d57d35","piece-pour-deux-violoncelles","Pièce pour deux violoncelles","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":253,"slug":254,"title":255,"duration":104,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":256,"descriptionEn":257,"cardDescription":256,"style":156,"styleEn":157,"editor":98,"tags":258},"3f9d58ba-d18d-47d9-a583-ce7af37f5482","quatuor","Quatuor","pour violon, alto, violoncelle, voix de basse ou cor","for violin, viola, cello, bass voice or horn",[],{"id":260,"slug":261,"title":262,"duration":104,"publishingStartDate":263,"publishingEndDate":263,"descriptionFr":264,"descriptionEn":265,"cardDescription":264,"style":120,"styleEn":121,"editor":87,"tags":266},"d46c4a91-7a72-4c4a-83b7-98b360e48bc8","ritournelles","Ritournelles","1992-01-01T00:00:00.000Z","pou deux barytons et neuf instruments","for two baritones and nine instruments",[],{"id":268,"slug":269,"title":270,"duration":104,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":271,"descriptionEn":272,"cardDescription":271,"style":156,"styleEn":157,"editor":110,"tags":273},"db4e2ff9-e1c4-417f-9066-83d5d481191c","les-sept-crimes-de-l'amour","Les Sept crimes de l'amour","théâtre musical pour un film de Michel Fano, pour soprano, clarinette et percussion","musical theater for a film by Michel Fano, for soprano, clarinet and percussion",[274],{"label":76},{"id":276,"slug":277,"title":278,"duration":279,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":280,"descriptionEn":281,"cardDescription":280,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":284},"a084663d-305f-484d-b5d5-75d1dbbec7c8","simata","Simata",16,"pour piano ou clavecin préparé","for prepared piano or harpsichord","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":286,"slug":287,"title":288,"duration":57,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":289,"descriptionEn":290,"cardDescription":289,"style":156,"styleEn":157,"editor":87,"tags":291},"1005396b-4915-497a-9750-94946d08ca63","simulacre-iii","Simulacre III","pour soprano, deux clarinettes et marimba","for soprano, two clarinets and marimba",[],{"id":293,"slug":294,"title":295,"duration":296,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":297,"descriptionEn":298,"cardDescription":297,"style":120,"styleEn":121,"editor":98,"tags":299},"0b99b0d5-4554-4691-84da-951dca966a28","sports-et-rebondissements","Sports et rebondissements",25,"pour six chanteurs, acteurs, ensemble instrumental et bande magnétique","for six singers, actors, instrumental ensemble and magnetic tape",[300],{"label":301},"Électronique",{"id":303,"slug":304,"title":305,"duration":57,"publishingStartDate":306,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":307,"descriptionEn":308,"cardDescription":307,"style":309,"styleEn":310,"editor":87,"tags":311},"8991bd96-c315-489c-bfad-ab5a94f5e934","trio","Trio","1996-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette, violoncelle et piano","for clarinet, cello and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":313,"slug":314,"title":315,"duration":316,"publishingStartDate":317,"publishingEndDate":317,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":49,"styleEn":50,"editor":51,"tags":318},"63a8afc1-2466-4416-a435-cdfd76ec59ac","variations-pour-quatorze-instruments","Variations pour quatorze instruments",14,"1973-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":320,"slug":321,"title":322,"duration":57,"publishingStartDate":306,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":323,"descriptionEn":324,"cardDescription":323,"style":325,"styleEn":326,"editor":87,"tags":327},"45895371-a964-4ecb-ab69-746c0d7230b6","babil","Babil","pour clarinette et quinze instruments","for clarinet and fifteen instruments","Musique concertante (Clarinette et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Clarinet and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":329,"slug":330,"title":331,"duration":81,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":332,"descriptionEn":333,"cardDescription":332,"style":334,"styleEn":335,"editor":110,"tags":336},"a6ff6d4a-4a98-4f84-af6b-7f263af03d86","compagnie-tryptique-n-2","Compagnie - Tryptique n° 2","pour harpe et percussion","for harp and percussion","Musique de chambre (Autre duo avec cordes pincées)","Chamber music (Other plucked string duo)",[337],{"label":76},{"id":339,"slug":340,"title":341,"duration":342,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":343,"descriptionFr":344,"descriptionEn":345,"cardDescription":344,"style":346,"styleEn":347,"editor":87,"tags":348},"ffe25b2e-aa4b-4fc7-8449-9bede138c6ab","declamations","Déclamations",17,"1990-01-01T00:00:00.000Z","pour baryton, clarinette contrebasse et orchestre","for baritone, contrabass clarinet and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and orchestra)",[],{"id":350,"slug":351,"title":352,"duration":353,"publishingStartDate":354,"publishingEndDate":354,"descriptionFr":355,"descriptionEn":356,"cardDescription":355,"style":357,"styleEn":358,"editor":51,"tags":359},"a61c52f8-dfc6-4d2b-966e-87d75c7801b3","en-un-tournemain","En un Tournemain",2,"1987-01-01T00:00:00.000Z","pour alto","for viola","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":361,"slug":362,"title":363,"duration":104,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":365,"descriptionEn":366,"cardDescription":365,"style":367,"styleEn":368,"editor":87,"tags":369},"c53581d1-8c64-4958-a581-d7391011157e","faux-mouvement","Faux Mouvement","1995-01-01T00:00:00.000Z","pour trio à cordes","for string trio","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":371,"slug":372,"title":373,"duration":81,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":374,"descriptionEn":375,"cardDescription":374,"style":108,"styleEn":109,"editor":98,"tags":376},"b27d40d4-5fdb-43d6-97b7-c57b0dd5db1f","graffitis","Graffitis","pour un percussionniste","for a percussionist",[],{"id":378,"slug":379,"title":380,"duration":45,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":381,"descriptionEn":382,"cardDescription":381,"style":383,"styleEn":384,"editor":51,"tags":385},"93694c80-7c09-4b84-affc-1d72e02e125a","il-gigante-golia","Il gigante golia","pour soprano et orchestre","for soprano and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and single wind chamber orchestra)",[],{"id":387,"slug":388,"title":389,"duration":390,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":343,"descriptionFr":391,"descriptionEn":392,"cardDescription":391,"style":120,"styleEn":121,"editor":393,"tags":394},"cc698577-c856-4153-b2cd-9345ad8d2014","jojo","Jojo",70,"théâtre musical ","musical theater","pas d'éditeur",[395],{"label":76},{"id":397,"slug":398,"title":399,"duration":209,"publishingStartDate":210,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":400,"descriptionEn":401,"cardDescription":400,"style":156,"styleEn":157,"editor":393,"tags":402},"a0880b00-0654-4be1-b700-733dc839d018","la-bouteille-a-la-mer","La Bouteille à la mer","cahiers d'exercices pour soprano, six acteurs et quatre instrumentistes","workbooks for soprano, six actors and four instrumentalists",[],{"id":404,"slug":405,"title":406,"duration":45,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":110,"tags":411},"cb09071a-1a67-4ba9-91ab-17d31c8644bb","le-corps-a-corps","Le Corps à corps","théâtre musical, pour un percussionniste et son zarb","musical theater, for a percussionist and his zarb","Musique soliste (sauf voix) (Membranophones)","Solo (excluding voice) (Membranophones)",[412],{"label":76},{"id":414,"slug":415,"title":416,"duration":342,"publishingStartDate":417,"publishingEndDate":417,"descriptionFr":418,"descriptionEn":419,"cardDescription":418,"style":420,"styleEn":421,"editor":110,"tags":422},"0c920c83-7674-4b31-84d0-6786ae9bb9f5","les-guetteurs-de-sons","Les Guetteurs de sons","1981-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical pour trois percussionistes","musical theater for three percussionists","Musique de chambre (Trio de percussions)","Chamber music (Percussion trio)",[423],{"label":76},{"id":425,"slug":426,"title":427,"duration":428,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":429,"descriptionFr":430,"descriptionEn":431,"cardDescription":430,"style":432,"styleEn":433,"editor":87,"tags":434},"c6b68db6-48f2-4510-9d2c-396ac4d1376c","machinations","Machinations",60,"2000-01-01T00:00:00.000Z","spectacle musical pour quatre femmes et ordinateur","musical show for four women and computer","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[435,436,438],{"label":301},{"label":437},"Ircam",{"label":76},{"id":440,"slug":441,"title":442,"duration":45,"publishingStartDate":443,"publishingEndDate":443,"descriptionFr":444,"descriptionEn":445,"cardDescription":444,"style":446,"styleEn":447,"editor":87,"tags":448},"e58050b8-21b8-41fc-9a19-6154257e526a","monomanies","Monomanies","1991-01-01T00:00:00.000Z","sept mélodies sur des poèmes français du XVIe siècle, pour voix seule","seven melodies on 16th century French poems, for solo voice","Musique vocale a cappella (Voix de femme non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified female voice)",[],{"id":450,"slug":451,"title":452,"duration":231,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":453,"descriptionEn":454,"cardDescription":453,"style":455,"styleEn":456,"editor":98,"tags":457},"a488536b-30db-4d06-92e2-c9faed2c70cd","musiques-et-variantes-de-la-piece-perdue","Musiques et variantes de la « Pièce perdue »","trio pour flûte à bec, clarinette, percussions et matériaux divers","trio for recorder, clarinet, percussions and various materials","Musique de chambre (Trio à vent et percussion)","Chamber music (Wind and percussion trio)",[],{"id":459,"slug":460,"title":461,"duration":342,"publishingStartDate":462,"publishingEndDate":462,"descriptionFr":463,"descriptionEn":464,"cardDescription":463,"style":465,"styleEn":466,"editor":51,"tags":467},"4508623b-ede3-40e0-bee2-f8afbac7b8b8","parentheses","Parenthèses","1977-01-01T00:00:00.000Z","pour percussion solo et seize instrumentistes","for solo percussion and sixteen instrumentalists","Musique concertante (Percussion et ensemble/orchestre)","Concertant music (Percussion and ensemble/orchestra)",[],{"id":469,"slug":470,"title":471,"duration":342,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":163,"styleEn":164,"editor":51,"tags":474},"a1f2136b-f8c3-4b28-b6fd-298ad62c33dd","quatre-recitations","Quatre Récitations","pour violoncelle","for cello",[],{"id":476,"slug":477,"title":478,"duration":479,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":480,"descriptionEn":481,"cardDescription":480,"style":482,"styleEn":483,"editor":87,"tags":484},"17228b16-c884-453d-a153-256c39854b0d","rondo","Rondo",8,"pour soprano et mezzo-soprano","for soprano and mezzo-soprano","Musique vocale a cappella (Duo vocal)","A cappella vocal music (Voice duet)",[],{"id":486,"slug":487,"title":488,"duration":428,"publishingStartDate":263,"publishingEndDate":263,"descriptionFr":489,"descriptionEn":490,"cardDescription":489,"style":491,"styleEn":492,"editor":87,"tags":493},"dbce5e88-8f55-4d7b-b2bf-c44eceb4bd4d","sextuor-l'origine-des-especes","Sextuor - L'Origine des espèces","théâtre musical pour cinq voix de femmes et violoncelle","musical theater for five female voices and cello","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[494],{"label":76},{"id":496,"slug":497,"title":498,"duration":45,"publishingStartDate":443,"publishingEndDate":443,"descriptionFr":499,"descriptionEn":500,"cardDescription":499,"style":156,"styleEn":157,"editor":87,"tags":501},"64098659-274e-484f-8d1b-32be5a453aa8","simulacre-i","Simulacre I","pour soprano, clarinette contrebasse et percussion","for soprano, double bass clarinet and percussion",[],{"id":503,"slug":504,"title":505,"duration":45,"publishingStartDate":263,"publishingEndDate":263,"descriptionFr":506,"descriptionEn":507,"cardDescription":506,"style":446,"styleEn":447,"editor":87,"tags":508},"ef5ecd2c-e864-402d-be52-50bb528d9e0c","cinq-calme-plats","Cinq Calme-plats","pour voix de femme","for female voice",[],{"id":510,"slug":511,"title":512,"duration":342,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":513,"descriptionEn":514,"cardDescription":513,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":515},"e7e43c41-c5d9-4621-b972-28b6c823cd9f","de-la-nature-de-l'eau","De la Nature de l'eau","théâtre musical pour six chanteurs, deux comédiens, percussion et piano","musical theater for six singers, two actors, percussion and piano",[516,517],{"label":301},{"label":76},{"id":519,"slug":520,"title":521,"duration":279,"publishingStartDate":46,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":522,"descriptionEn":523,"cardDescription":522,"style":524,"styleEn":525,"editor":51,"tags":526},"684eacc4-d249-4d89-8bac-98f3fd1e798a","die-wande-haben-ohren","Die Wände haben Ohren","pour grand orchestre","for large orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":528,"slug":529,"title":530,"duration":279,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":531,"descriptionFr":532,"descriptionEn":533,"cardDescription":532,"style":534,"styleEn":535,"editor":110,"tags":536},"b0bf98ca-f209-410e-b3c1-6c06622c43b1","fidelite-tryptique-n-3","Fidélité - Tryptique n° 3","1983-01-01T00:00:00.000Z","pour harpe","for harp","Musique soliste (sauf voix) (Harpe)","Solo (excluding voice) (Harp)",[537],{"label":76},{"id":539,"slug":540,"title":541,"duration":542,"publishingStartDate":210,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":543,"descriptionEn":544,"cardDescription":543,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":545},"58e2787e-edbd-4d64-9980-5388a2511a88","histoire-de-loups","Histoire de loups",135,"opéra","opera",[546],{"label":76},{"id":548,"slug":549,"title":550,"duration":57,"publishingStartDate":143,"publishingEndDate":143,"descriptionFr":551,"descriptionEn":552,"cardDescription":551,"style":49,"styleEn":50,"editor":98,"tags":553},"61a09c0b-3eba-4ca4-a3f0-d03606d0bf81","ilios","Ilios","pour dix instrumentistes","for ten instrumentalists",[],{"id":555,"slug":556,"title":557,"duration":558,"publishingStartDate":143,"publishingEndDate":143,"descriptionFr":559,"descriptionEn":392,"cardDescription":559,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":560},"3d3010ea-da2f-44b7-9e55-607951930b5d","quai-n-1","Quai n° 1",19,"théâtre musical",[561],{"label":76},{"id":563,"slug":564,"title":565,"duration":566,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":567,"descriptionEn":568,"cardDescription":567,"style":156,"styleEn":157,"editor":51,"tags":569},"90ab1eff-814d-4574-af06-9d3065bcafec","recitatif-de-concours","Récitatif de concours",9,"pour cinq exécutants","for five performers",[],{"id":571,"slug":572,"title":573,"duration":574,"publishingStartDate":143,"publishingEndDate":143,"descriptionFr":575,"descriptionEn":576,"cardDescription":575,"style":446,"styleEn":447,"editor":51,"tags":577},"3b1d6346-17a3-4bb8-a7b8-0816d6e8e675","recitations","Récitations",38,"pour voix seule","for solo voice",[578],{"label":76},{"id":580,"slug":581,"title":582,"duration":45,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":583,"descriptionEn":584,"cardDescription":583,"style":585,"styleEn":586,"editor":87,"tags":587},"97691405-ce9d-463b-acb0-1411532080c9","ruinen","Ruinen","pour trombone","for trombone","Musique soliste (sauf voix) (Trombone)","Solo (excluding voice) (Trombone)",[],{"id":589,"slug":590,"title":591,"duration":81,"publishingStartDate":171,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":592,"descriptionEn":593,"cardDescription":592,"style":594,"styleEn":595,"editor":51,"tags":596},"4c470b31-c2a2-42c6-be80-4bcce97b15d7","triangle-carre","Triangle carré","pour quatuor à cordes et trio de percussions","for string quartet and percussion trio","Musique de chambre (Autre sextuor et plus de diverses familles)","Chamber music (Other sextets and larger ensembles with diverse instrumentation)",[],{"id":598,"slug":599,"title":600,"duration":601,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":602,"descriptionEn":603,"cardDescription":602,"style":604,"styleEn":605,"editor":136,"tags":606},"f07b7dfe-4c29-437a-a4a7-19769f0728b5","un-musee-de-l'homme","Un Musée de l'homme",0,"pour voix, chœur et orchestre","for voice, choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[],{"id":608,"slug":609,"title":610,"duration":342,"publishingStartDate":317,"publishingEndDate":317,"descriptionFr":611,"descriptionEn":612,"cardDescription":611,"style":613,"styleEn":614,"editor":51,"tags":615},"bed98f80-33c6-4759-8e07-5b2ca6a16d2f","b.w.v","B.W.V","pour six chanteurs et ensemble","for six singers and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":617,"slug":618,"title":619,"duration":620,"publishingStartDate":306,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":621,"descriptionEn":622,"cardDescription":621,"style":120,"styleEn":121,"editor":110,"tags":623},"7bd2039d-c1e8-4b25-8481-60891b9c1b3f","commentaires","Commentaires",75,"théâtre musical pour deux comédiens, baryton, violoncelle, piano et alto","musical theater for two actors, baritone, cello, piano and viola",[624],{"label":76},{"id":626,"slug":627,"title":628,"duration":629,"publishingStartDate":143,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":630,"descriptionEn":631,"cardDescription":630,"style":613,"styleEn":614,"editor":51,"tags":632},"b7c1b1fc-1ca7-4884-88ef-d19683d620ab","je-vous-dis-que-je-suis-mort","Je vous dis que je suis mort",46,"opéra, pour sept voix solistes et ensemble","opera, for seven solo voices and ensemble",[633],{"label":76},{"id":635,"slug":636,"title":637,"duration":104,"publishingStartDate":263,"publishingEndDate":638,"descriptionFr":639,"descriptionEn":640,"cardDescription":639,"style":641,"styleEn":642,"editor":87,"tags":643},"9f11b95e-e507-4821-a03d-9006d308ef3b","l'adieu","L'Adieu","1993-01-01T00:00:00.000Z","pour contralto et grand orchestre","for contralto and large orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":645,"slug":646,"title":647,"duration":190,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":648,"descriptionEn":649,"cardDescription":648,"style":120,"styleEn":121,"editor":87,"tags":650},"6a942dd4-5765-413a-ae59-824b2ea339db","la-tragique-histoire-du-necromancien-hieronimo-et-de-son-miroir","La Tragique Histoire du nécromancien Hiéronimo et de son miroir","théâtre musical pour marionettes, actrice, mezzo-soprano, luth, violoncelle et bande magnétique","musical theater for puppets, actress, mezzo-soprano, lute, cello and tape",[651,652],{"label":301},{"label":76},{"id":654,"slug":655,"title":656,"duration":479,"publishingStartDate":531,"publishingEndDate":531,"descriptionFr":657,"descriptionEn":658,"cardDescription":657,"style":659,"styleEn":660,"editor":51,"tags":661},"b6a0cd7f-7cfb-40b7-974b-7a7ffd6feac2","le-rire-physiologique","Le Rire physiologique","pour baryton et pianiste","for baritone and pianist","Musique vocale et instrument(s) (Baryton et piano)","Vocal music and instrument(s) (Baritone and piano)",[],{"id":663,"slug":664,"title":665,"duration":666,"publishingStartDate":317,"publishingEndDate":317,"descriptionFr":667,"descriptionEn":668,"cardDescription":667,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":669},"c5b790cc-17fb-4a17-875c-be449b569049","pandaemonium","Pandaemonium",95,"opéra pour pour voix, quatre acteurs et sept instrumentistes","opera for voice, four actors and seven instrumentalists",[670],{"label":76},{"id":672,"slug":673,"title":674,"duration":231,"publishingStartDate":443,"publishingEndDate":443,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":675},"1a32a3c6-0cc7-4a1f-b5f6-6cfe8f3d08c9","piece-pour-douze","Pièce pour douze",[],{"id":677,"slug":678,"title":679,"duration":342,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":680,"descriptionEn":681,"cardDescription":680,"style":682,"styleEn":683,"editor":87,"tags":684},"faff53a9-5281-4197-bb76-7e7112cb7443","quatre-pieces-febriles","Quatre Pièces fébriles","pour marimba et piano","for marimba and piano","Musique de chambre (Duo de percussions et clavier)","Chamber music (Percussion and keyboard duo)",[],{"id":686,"slug":687,"title":688,"duration":279,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":689,"descriptionEn":690,"cardDescription":689,"style":224,"styleEn":225,"editor":87,"tags":691},"7754bc0a-0648-45fd-95bf-8fde151a18ae","simulacre-iv","Simulacre IV","pour clarinette basse","for bass clarinet",[],{"id":693,"slug":694,"title":695,"duration":696,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":343,"descriptionFr":697,"descriptionEn":698,"cardDescription":697,"style":156,"styleEn":157,"editor":87,"tags":699},"acec8d8e-11f1-4bc8-aad5-9fddf9cc91da","tingel-tangel","Tingel Tangel",35,"pour soprano, cymbalum et accordéon","for soprano, cymbalum and accordion",[],{"id":701,"slug":702,"title":703,"duration":704,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":705,"descriptionEn":706,"cardDescription":705,"style":604,"styleEn":605,"editor":87,"tags":707},"eeffd4f6-28d8-4f1e-8869-7f7e9bfee85e","tristes-tropiques","Tristes Tropiques",90,"opéra en quatre actes","opera in four acts",[708],{"label":76},{"id":710,"slug":711,"title":712,"duration":190,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":713,"descriptionEn":714,"cardDescription":713,"style":613,"styleEn":614,"editor":87,"tags":715},"9c00b9a2-22c7-4408-91a5-9c852fb1adca","vesper","Vesper","\u003Ci>Oratorio de George Frederik Händel\u003C/i>, pour sept voix et ensemble","\u003Ci>Oratorio by George Frederik Händel\u003C/i>, for seven voices and ensemble",[],{"id":717,"slug":718,"title":719,"duration":428,"publishingStartDate":720,"publishingEndDate":429,"descriptionFr":721,"descriptionEn":722,"cardDescription":721,"style":723,"styleEn":724,"editor":87,"tags":725},"2dccea80-4caf-4358-a193-80daa697901a","die-hamletmaschine-oratorio","Die Hamletmaschine-oratorio","1999-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur, ensemble, soprano, barytons, percussion et alto","for choir, ensemble, soprano, baritones, percussion and viola","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 instruments minimum)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s), choir(s) and ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":727,"slug":728,"title":729,"duration":730,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":732,"descriptionEn":733,"cardDescription":732,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":734},"75d9525e-5172-4719-95dd-568491bcac33","l'echarpe-rouge","L'Écharpe rouge",160,"1984-01-01T00:00:00.000Z","opéra, pour cinq chanteurs principaux, seize chanteurs secondaires, trois percussions et deux pianos","opera, for five main singers, sixteen secondary singers, three percussions and two pianos",[735],{"label":76},{"id":737,"slug":738,"title":739,"duration":740,"publishingStartDate":417,"publishingEndDate":354,"descriptionFr":741,"descriptionEn":742,"cardDescription":741,"style":120,"styleEn":121,"editor":51,"tags":743},"e5624943-aef9-449a-84bb-776186cbab00","liebestod","Liebestod",145,"oratorio pour deux acteurs, onze chanteurs et neuf instrumentistes","oratorio for two actors, eleven singers and nine instrumentalists",[],{"id":745,"slug":746,"title":747,"duration":57,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":748,"descriptionFr":749,"descriptionEn":750,"cardDescription":749,"style":751,"styleEn":752,"editor":87,"tags":753},"edd65c1c-f3c9-422c-8c02-1a6c4f5f118a","totem-1","Totem","1997-01-01T00:00:00.000Z","pour huit violoncelles","for eight cellos","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes divers)","Instrumental ensemble music (Other string ensemble)",[],{"id":755,"slug":756,"title":757,"duration":57,"publishingStartDate":758,"publishingEndDate":758,"descriptionFr":759,"descriptionEn":760,"cardDescription":759,"style":761,"styleEn":762,"editor":87,"tags":763},"df982747-1b62-464c-9bfc-6fa6986b5e5b","le-reste-du-temps","Le Reste du temps","2003-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle, cymbalum et ensemble","for cello, cymbalum and ensemble","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":765,"slug":766,"title":767,"duration":104,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":769,"descriptionEn":770,"cardDescription":769,"style":771,"styleEn":772,"editor":87,"tags":773},"6dd99e71-3ea7-4cb7-ab87-30afb734a39d","profils-2","Profils","1998-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle et zarb","for cello and zarb","Musique de chambre (Autre duo)","Chamber music (Other duo)",[],{"id":775,"slug":776,"title":777,"duration":104,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":748,"descriptionFr":355,"descriptionEn":356,"cardDescription":355,"style":357,"styleEn":358,"editor":110,"tags":778},"3d5d6d4b-a8a2-43de-9fa4-4c6092158db0","volte-face","Volte-face",[779],{"label":301},{"id":781,"slug":782,"title":783,"duration":190,"publishingStartDate":784,"publishingEndDate":784,"descriptionFr":785,"descriptionEn":786,"cardDescription":785,"style":787,"styleEn":788,"editor":51,"tags":789},"95cf1133-da85-4a85-a7b8-766d30d8d6d3","contretemps","Contretemps","2006-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et ensemble","for soprano and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":791,"slug":792,"title":793,"duration":190,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":794,"descriptionEn":795,"cardDescription":794,"style":796,"styleEn":797,"editor":98,"tags":798},"fedfbd34-f658-4d91-bdd2-f7ca9ea299af","les-jeteurs-de-sorts","Les jeteurs de sorts","théâtre musical pour deux instruments au choix","musical theater for two instruments of your choice","Musique de chambre (Duo non spécifié)","Chamber music (Unspecified duo)",[799],{"label":76},{"id":801,"slug":802,"title":803,"duration":804,"publishingStartDate":805,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":806,"descriptionEn":807,"cardDescription":806,"style":808,"styleEn":809,"editor":87,"tags":810},"5d0494de-745e-4444-9a9f-23865846d3ad","le-petit-chaperon-rouge-'rotkappchen'","Le Petit chaperon rouge 'Rotkäppchen'",40,"2001-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical tout public pour enfants et six instrumentistes","musical theater for all ages, for children and six instrumentalists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[811],{"label":76},{"id":813,"slug":814,"title":815,"duration":190,"publishingStartDate":758,"publishingEndDate":758,"descriptionFr":816,"descriptionEn":817,"cardDescription":816,"style":787,"styleEn":788,"editor":87,"tags":818},"8b788d46-d22f-4481-9257-657f12ff0987","dark-side","Dark Side","pour mezzo-soprano et ensemble","for mezzo-soprano and ensemble",[],{"id":820,"slug":821,"title":822,"duration":170,"publishingStartDate":823,"publishingEndDate":823,"descriptionFr":824,"descriptionEn":825,"cardDescription":824,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":826},"084cf39b-4d4c-433c-985c-9b510c189788","heysel","Heysel","2002-01-01T00:00:00.000Z","musique pour un film de Thierry De Mey, pour ensemble","music for a film by Thierry De Mey, for ensemble",[],{"id":828,"slug":829,"title":830,"duration":127,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":831,"descriptionEn":832,"cardDescription":831,"style":771,"styleEn":772,"editor":87,"tags":833},"aebaf0eb-da70-47e8-835e-1bbd152ab03d","requiem-furtif","Requiem furtif","pour violon et claves","for violin and claves",[],{"id":835,"slug":836,"title":837,"duration":342,"publishingStartDate":823,"publishingEndDate":823,"descriptionFr":838,"descriptionEn":839,"cardDescription":838,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":840},"3415616e-ebe3-4c47-85c8-4f10a069c8c6","print-music","Print music","pour piano","for piano",[],{"id":842,"slug":843,"title":844,"duration":428,"publishingStartDate":845,"publishingEndDate":845,"descriptionFr":846,"descriptionEn":847,"cardDescription":846,"style":848,"styleEn":849,"editor":51,"tags":850},"77b60490-f80a-4feb-ba3a-09dad494d180","wolfli-kantata","Wölfli-Kantata","2005-01-01T00:00:00.000Z","oratorio en cinq mouvements, pour chœur mixte et ensemble vocal de six solistes ","oratorio in five movements, for mixed choir and vocal ensemble of six soloists","Musique vocale a cappella (4 solistes ou plus et chœur(s))","A cappella vocal music (4 or more solo voices and choir(s))",[],{"id":852,"slug":853,"title":854,"duration":428,"publishingStartDate":855,"publishingEndDate":855,"descriptionFr":856,"descriptionEn":857,"cardDescription":856,"style":49,"styleEn":50,"editor":858,"tags":859},"d437d8b2-f5c8-4aa9-8512-f30eccf41c4b","happy-end-1","Happy end","2007-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Autour du Conte, Le Petit Poucet de Charles Perrault\u003C/i>, pour ensemble et électronique","\u003Ci>Autour du Conte, Le Petit Poucet by Charles Perrault\u003C/i>, for ensemble and electronics","édition du compositeur",[860,861,862],{"label":301},{"label":437},{"label":76},{"id":864,"slug":865,"title":866,"duration":296,"publishingStartDate":417,"publishingEndDate":417,"descriptionFr":867,"descriptionEn":868,"cardDescription":867,"style":869,"styleEn":870,"editor":98,"tags":871},"1fd56635-147a-4e8d-80a2-44e87142edca","self","Self","théâtre musical pour cinq acteurs et machines musicales","musical theater for five actors and musical machines","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[872],{"label":76},{"id":874,"slug":875,"title":876,"duration":428,"publishingStartDate":720,"publishingEndDate":720,"descriptionFr":877,"descriptionEn":878,"cardDescription":877,"style":120,"styleEn":121,"editor":87,"tags":879},"e10f7283-89aa-486c-b4c3-6203eaef7864","zwielicht","Zwielicht","théâtre musical pour soprano, acteur et cinq instrumentistes","musical theater for soprano, actor and five instrumentalists",[880],{"label":76},{"id":882,"slug":883,"title":884,"duration":804,"publishingStartDate":845,"publishingEndDate":845,"descriptionFr":885,"descriptionEn":886,"cardDescription":885,"style":808,"styleEn":809,"editor":87,"tags":887},"757baa60-8075-4c74-a574-9518b136a459","little-red-riding-hood","Little Red Riding Hood","théâtre musical pour tous publics","music theater for all audiences",[888],{"label":76},{"id":890,"slug":891,"title":892,"duration":316,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":429,"descriptionFr":893,"descriptionEn":894,"cardDescription":893,"style":156,"styleEn":157,"editor":87,"tags":895},"4fa3c705-8333-42c5-b413-42a7b1dff14e","la-nuit-en-tete","La Nuit en tête","pour soprano et sextuor instrumental","for soprano and instrumental sextet",[],{"id":897,"slug":898,"title":899,"duration":57,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":900,"descriptionEn":901,"cardDescription":900,"style":455,"styleEn":456,"editor":87,"tags":902},"ae7439fa-ca38-49b1-9e03-39e55a0fb4bb","facade-trio","Façade-trio","pour deux clarinettes basses et percussion","for two bass clarinets and percussion",[],{"id":904,"slug":905,"title":906,"duration":104,"publishingStartDate":805,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":907,"descriptionEn":908,"cardDescription":907,"style":909,"styleEn":910,"editor":87,"tags":911},"bd9cab7b-b42c-4a0a-a7d5-7cc965e6aa12","alter-ego","Alter ego","pour saxophone ténor","for tenor saxophone","Musique soliste (sauf voix) (Saxophone)","Solo (excluding voice) (Saxophone)",[],{"id":913,"slug":914,"title":915,"duration":916,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":917,"descriptionEn":918,"cardDescription":917,"style":613,"styleEn":614,"editor":87,"tags":919},"e2eda206-f71e-43cf-aa80-848d65998f16","concerto-grosso-1","Concerto grosso",50,"pour trois chanteurs, actrice, ensemble et bande","for three singers, actress, ensemble and tape",[920],{"label":301},{"id":922,"slug":923,"title":924,"duration":279,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":925,"descriptionEn":926,"cardDescription":925,"style":927,"styleEn":928,"editor":87,"tags":929},"41b877e4-1209-4476-b1cb-e2002d57e808","puzzles","Puzzles","pour douze instrumentistes","for twelve instrumentalists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":931,"slug":932,"title":933,"duration":57,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":748,"descriptionFr":934,"descriptionEn":935,"cardDescription":934,"style":936,"styleEn":937,"editor":87,"tags":938},"857fa5d8-31da-44f7-ad48-4c608f901ecf","crosswind","Crosswind","pour alto et quatuor de saxophones","for viola and saxophone quartet","Musique de chambre (Quintette à vent et cordes)","Chamber music (Wind and string quintet)",[],{"id":940,"slug":941,"title":942,"duration":45,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":943,"descriptionEn":944,"cardDescription":943,"style":771,"styleEn":772,"editor":87,"tags":945},"256bc83b-d73f-4b68-a9eb-8e1a10b8074e","cinq-pieces-1","Cinq Pièces","pour espérou et violoncelle","for espérou and cello",[],{"id":947,"slug":948,"title":949,"duration":342,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":748,"descriptionFr":838,"descriptionEn":839,"cardDescription":838,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":950},"f3284d37-154b-41b9-9aa6-e3320b3699a8","a-tombeau-ouvert","À Tombeau ouvert",[],{"id":952,"slug":953,"title":954,"duration":955,"publishingStartDate":805,"publishingEndDate":823,"descriptionFr":956,"descriptionEn":957,"cardDescription":956,"style":958,"styleEn":959,"editor":87,"tags":960},"e195178f-0f36-42a0-b272-922bcd4bb059","i.-x.","I. X.",4,"pour violon","for violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":962,"slug":963,"title":964,"duration":390,"publishingStartDate":823,"publishingEndDate":823,"descriptionFr":559,"descriptionEn":392,"cardDescription":559,"style":120,"styleEn":121,"editor":110,"tags":965},"90798e21-b9b7-419b-99fd-3d76e88b93dc","paysage-sous-surveillance","Paysage sous surveillance",[966],{"label":76},{"id":968,"slug":969,"title":970,"duration":601,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":343,"descriptionFr":971,"descriptionEn":972,"cardDescription":971,"style":973,"styleEn":974,"editor":393,"tags":975},"f5a20a97-cf9a-4407-bf5e-6bc1196b0cab","la-fable-des-continents","La Fable des continents","musique pour le film éponyme de Hugo Santiago et Georges Aperghis, pour voix de basse et grand orchestre","music for the eponymous film by Hugo Santiago and Georges Aperghis, for bass voice and large orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and orchestra)",[],{"id":977,"slug":978,"title":979,"duration":696,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":980,"styleEn":981,"editor":98,"tags":982},"29b5a820-9fae-4b5f-9ddd-dfeeb3c37b86","fragments-et-essai-de-reconstitution","Fragments et essai de reconstitution","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et cordes de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and string ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":984,"slug":985,"title":986,"duration":479,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":987,"descriptionEn":988,"cardDescription":987,"style":156,"styleEn":157,"editor":98,"tags":989},"042e7c16-d187-4f2c-bbf0-7dd70046cebb","rock-roll","Rock-Roll","extrait du \u003Ci>Bal de la contemporaine\u003C/i>, pour voix et ensemble","extract from \u003Ci>Bal de la Contemporaine\u003C/i>, for voice and ensemble",[],{"id":991,"slug":992,"title":993,"duration":104,"publishingStartDate":805,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":994,"descriptionEn":995,"cardDescription":994,"style":996,"styleEn":997,"editor":87,"tags":998},"a18d03b9-19d0-47f5-9324-f600f1d9a031","petrrohl","Petrrohl","pour six voix solistes","for six solo voices","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[],{"id":1000,"slug":1001,"title":1002,"duration":955,"publishingStartDate":210,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":1003,"descriptionEn":1004,"cardDescription":1003,"style":1005,"styleEn":1006,"editor":87,"tags":1007},"3370c291-a9c0-4fa2-8b4d-03d79e735cf5","etudes-d'harmoniques","Études d'harmoniques","pour deux violons et violoncelle","for two violins and cello","Musique de chambre (Autre trio à cordes)","Chamber music (Non-standard string trio)",[],{"id":1009,"slug":1010,"title":1011,"duration":428,"publishingStartDate":720,"publishingEndDate":720,"descriptionFr":877,"descriptionEn":878,"cardDescription":877,"style":120,"styleEn":121,"editor":87,"tags":1012},"1a927d39-582c-4d53-9a24-b44dd0a5644f","entre-chien-et-loup","Entre chien et loup",[1013],{"label":76},{"id":1015,"slug":1016,"title":1017,"duration":81,"publishingStartDate":218,"publishingEndDate":218,"descriptionFr":1018,"descriptionEn":1019,"cardDescription":1018,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":1020},"587fd2b0-44ee-43a4-add1-eefc0ae9c825","von-zeit-zu-zeit","Von Zeit zu Zeit","pour seize instrumentistes","for sixteen instrumentalists",[],{"id":1022,"slug":1023,"title":1024,"duration":57,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":1025,"descriptionEn":1026,"cardDescription":1025,"style":808,"styleEn":809,"editor":87,"tags":1027},"512bbc70-aaf2-46d3-98da-e46a4117324a","in-extremis","In extremis","pour huit instrumentistes","for eight instrumentalists",[],{"id":1029,"slug":1030,"title":1031,"duration":316,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":838,"descriptionEn":839,"cardDescription":838,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":1032},"51433f16-da37-4e60-bfff-13eac9346ce5","secrets-elementaires","Secrets élémentaires",[],{"id":1034,"slug":1035,"title":1036,"duration":1037,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":429,"descriptionFr":1038,"descriptionEn":1039,"cardDescription":1038,"style":1040,"styleEn":1041,"editor":110,"tags":1042},"132e6495-fc3e-4452-9107-27372ba93d7e","pub-1-and-pub-2","Pub 1 & Pub 2",3,"phonèmes parlés et chantés pour soprano solo","spoken and sung phonemes for solo soprano","Musique vocale a cappella (Soprano)","A cappella vocal music (Soprano)",[],{"id":1044,"slug":1045,"title":1046,"duration":316,"publishingStartDate":1047,"publishingEndDate":1047,"descriptionFr":1048,"descriptionEn":1049,"cardDescription":1048,"style":1050,"styleEn":1051,"editor":110,"tags":1052},"9bd2b0d0-4cd9-4894-94c3-ff9084d88a56","alter-face","Alter-Face","2004-01-01T00:00:00.000Z","pour deux pianos","for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":1054,"slug":1055,"title":1056,"duration":601,"publishingStartDate":768,"publishingEndDate":720,"descriptionFr":1057,"descriptionEn":1058,"cardDescription":1057,"style":869,"styleEn":870,"editor":87,"tags":1059},"92dc09bf-881d-4a79-b031-a79f6d8f90af","strasbourg-instantanes","Strasbourg instantanés","39 pièces pédagogiques pour diverses formations","39 educational pieces for various ensembles",[],{"id":1061,"slug":1062,"title":1063,"duration":390,"publishingStartDate":1047,"publishingEndDate":1047,"descriptionFr":1064,"descriptionEn":1065,"cardDescription":1064,"style":613,"styleEn":614,"editor":110,"tags":1066},"bbaab54e-1995-490c-82bd-99164613ad9c","avis-de-tempete","Avis de Tempête","opéra, pour ensemble, trois chanteurs, une actrice et électronique","opera, for ensemble, three singers, one actress and electronics",[1067,1068,1069],{"label":301},{"label":437},{"label":76},{"id":1071,"slug":1072,"title":1073,"duration":1074,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":1075,"descriptionEn":1076,"cardDescription":1075,"style":249,"styleEn":250,"editor":110,"tags":1077},"1323d59f-deba-4930-a494-f1a713fa5668","rasch","Rasch",6,"version I, pour violon et alto","version I, for violin and viola",[],{"id":1079,"slug":1080,"title":1081,"duration":190,"publishingStartDate":805,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":1082,"descriptionEn":1083,"cardDescription":1082,"style":1084,"styleEn":1085,"editor":87,"tags":1086},"bbcb445d-191c-4663-98f1-09da34e6fe12","quatorze-jactations","Quatorze jactations","pour baryton","for baritone","Musique vocale a cappella (Baryton)","A cappella vocal music (Baritone)",[],{"id":1088,"slug":1089,"title":1090,"duration":104,"publishingStartDate":171,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":506,"descriptionEn":507,"cardDescription":506,"style":446,"styleEn":447,"editor":51,"tags":1091},"16dc78c4-a9c1-4d38-9ef9-f5d66a8549f2","six-tourbillons","Six Tourbillons",[],{"id":1093,"slug":1094,"title":1095,"duration":57,"publishingStartDate":855,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1097,"descriptionEn":1098,"cardDescription":1097,"style":282,"styleEn":283,"editor":110,"tags":1099},"d54ff9ca-d101-4ca1-bb85-b8dfec9c72c3","dans-le-mur","Dans le mur","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et électronique","for piano and electronics",[1100,1101],{"label":301},{"label":437},{"id":1103,"slug":1104,"title":1105,"duration":190,"publishingStartDate":1106,"publishingEndDate":1106,"descriptionFr":1107,"descriptionEn":1108,"cardDescription":1107,"style":613,"styleEn":614,"editor":87,"tags":1109},"0a1f199f-d1a4-4194-9c4f-485f0388a932","happiness-daily","Happiness Daily","2009-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, mezzo-soprano et ensemble","for soprano, mezzo-soprano and ensemble",[],{"id":1111,"slug":1112,"title":1113,"duration":57,"publishingStartDate":1047,"publishingEndDate":1047,"descriptionFr":1114,"descriptionEn":1115,"cardDescription":1114,"style":1116,"styleEn":1117,"editor":87,"tags":1118},"d523f1bc-3bed-4390-8139-36e169cefe50","bloody-luna","Bloody Luna","pour violoncelle et ensemble ","for cello and ensemble","Musique concertante (Violoncelle et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Cello and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1120,"slug":1121,"title":1122,"duration":57,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":1123},"25ead21b-87ea-4515-abb8-8105c9e9883d","teeter-totter","Teeter-Totter",[],{"id":1125,"slug":1126,"title":1127,"duration":479,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1128,"descriptionEn":1129,"cardDescription":1128,"style":958,"styleEn":959,"editor":136,"tags":1130},"303deb93-db4d-43bf-8b06-b789002d54d9","the-only-line","The Only Line","pour violon solo","for solo violin",[1131,1132],{"label":301},{"label":437},{"id":1134,"slug":1135,"title":1136,"duration":127,"publishingStartDate":1106,"publishingEndDate":1106,"descriptionFr":94,"descriptionEn":95,"cardDescription":94,"style":96,"styleEn":97,"editor":110,"tags":1137},"287f193d-f7c8-471a-b929-b7bde57c70ab","parlando","Parlando",[],{"id":1139,"slug":1140,"title":1141,"duration":390,"publishingStartDate":1142,"publishingEndDate":1142,"descriptionFr":1143,"descriptionEn":1144,"cardDescription":1143,"style":120,"styleEn":121,"editor":110,"tags":1145},"65587cda-8c04-413c-81e6-ddd67a63c324","les-boulingrin","Les Boulingrin","2010-01-01T00:00:00.000Z","opéra-bouffe pour ensemble et quatre chanteurs","opera-bouffe for ensemble and four singers",[1146,1147],{"label":301},{"label":76},{"id":1149,"slug":1150,"title":1151,"duration":45,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":1152},"6ee27934-34fc-431c-9f30-ba81dde2e11d","see-saw","See Saw",[],{"id":1154,"slug":1155,"title":1156,"duration":127,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1157,"descriptionEn":1158,"cardDescription":1157,"style":202,"styleEn":203,"editor":110,"tags":1159},"70877782-6e7d-454e-ba1a-5c232c501962","quartet-movement","Quartet Movement","pour quatuor à cordes","for string quartet",[],{"id":1161,"slug":1162,"title":1163,"duration":1164,"publishingStartDate":855,"publishingEndDate":855,"descriptionFr":1165,"descriptionEn":1166,"cardDescription":1165,"style":120,"styleEn":121,"editor":110,"tags":1167},"6c31d637-abfc-4dc3-bf5f-5f5b98c7bd4b","zeugen","Zeugen",55,"pour clarinette basse, saxophone alto, cymbalum, piano, accordéon, soprano et acteur","for bass clarinet, alto saxophone, cymbalum, piano, accordion, soprano and actor",[1168],{"label":76},{"id":1170,"slug":1171,"title":1172,"duration":127,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1173,"descriptionEn":1174,"cardDescription":1173,"style":1175,"styleEn":1176,"editor":110,"tags":1177},"235e0454-2834-4d90-8354-f1fac229486d","ligne-de-fissure","Ligne de fissure","pour cymbalum seul","for solo cymbalum","Musique soliste (sauf voix) (Percussion clavier)","Solo (excluding voice) (Keyboard percussion instruments)",[],{"id":1179,"slug":1180,"title":1181,"duration":11,"publishingStartDate":531,"publishingEndDate":531,"descriptionFr":1182,"descriptionEn":1183,"cardDescription":1182,"style":1184,"styleEn":1185,"editor":136,"tags":1186},"72081de3-3b2f-4696-9cb2-86e404e86d9d","solo-8","Solo","pour une comédienne","for an actress","Musique vocale a cappella (Autre type de voix de femme)","A cappella vocal music (Other range of female voice)",[1187],{"label":76},{"id":1189,"slug":1190,"title":1191,"duration":1074,"publishingStartDate":1142,"publishingEndDate":1142,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":1194,"styleEn":1195,"editor":110,"tags":1196},"d7bdb368-b725-4e83-a497-9ad65ce606b9","triple","Triple","pour flûte, clarinette et trompette","for flute, clarinet and trumpet","Musique de chambre (Trio de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass trio)",[],{"id":1198,"slug":1199,"title":1200,"duration":1074,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1201,"descriptionEn":1202,"cardDescription":1201,"style":1203,"styleEn":1204,"editor":110,"tags":1205},"d79248e3-f208-4b7f-894e-8e9c2e195bc5","l'iliade-l'odyssee","L'Iliade, l'Odyssée","deux miniatures pour clarinette et violon","two miniatures for clarinet and violin","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[],{"id":1207,"slug":1208,"title":1073,"duration":1074,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":1209,"descriptionEn":1210,"cardDescription":1209,"style":491,"styleEn":492,"editor":110,"tags":1211},"6f76361b-fba4-4bdf-af8d-5d06f8f32d94","rasch-4","version III, pour voix et alto","version III, for voice and viola",[],{"id":1213,"slug":1214,"title":1215,"duration":1216,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":559,"descriptionEn":392,"cardDescription":559,"style":1217,"styleEn":1218,"editor":136,"tags":1219},"dabd2a0d-f1f0-481a-8d15-76cae122ba2d","conversations-1","Conversations",48,"Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes et percussion)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices and percussion)",[1220],{"label":76},{"id":1222,"slug":1223,"title":1224,"duration":45,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1096,"descriptionFr":1225,"descriptionEn":1226,"cardDescription":1225,"style":1227,"styleEn":1228,"editor":110,"tags":1229},"c1022e45-7044-4276-8e48-58a26dce881f","fuzzy-trio","Fuzzy trio","pour violon, piano et percussion","for violin, piano and percussion","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)",[],{"id":1231,"slug":1232,"title":1073,"duration":1074,"publishingStartDate":748,"publishingEndDate":805,"descriptionFr":1233,"descriptionEn":1234,"cardDescription":1233,"style":1203,"styleEn":1204,"editor":110,"tags":1235},"1c7ea661-2f69-44dc-bc0b-92b1b542a902","rasch-3","version II, pour saxophone et alto","version II, for saxophone and alto",[],{"id":1237,"slug":1238,"title":1239,"duration":57,"publishingStartDate":1142,"publishingEndDate":1142,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":51,"tags":1240},"1d045705-a973-43bd-bb64-8a3a2c35a555","champ-contrechamp","Champ-Contrechamp",[],{"id":1242,"slug":1243,"title":1244,"duration":11,"publishingStartDate":1245,"publishingEndDate":1245,"descriptionFr":1246,"descriptionEn":1247,"cardDescription":1246,"style":224,"styleEn":225,"editor":11,"tags":1248},"d22fd20e-4a88-4441-9272-216e4a9a6a80","damespiel","Damespiel","2011-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette solo","for solo clarinet",[],{"id":1250,"slug":1251,"title":1252,"duration":11,"publishingStartDate":1253,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":1254,"descriptionEn":1255,"cardDescription":1254,"style":1256,"styleEn":1257,"editor":11,"tags":1258},"b00c8d37-4d8a-4ebb-abed-92f78d106c5d","retrouvailles-1","Retrouvailles","2013-01-01T00:00:00.000Z","pour deux percussionnistes comédiens","for two actor percussionists","Musique de chambre (Duo de percussions)","Chamber music (Percussion duo)",[],{"id":1260,"slug":1261,"title":1262,"duration":45,"publishingStartDate":1253,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":355,"descriptionEn":356,"cardDescription":355,"style":357,"styleEn":358,"editor":858,"tags":1263},"3631407d-6335-4009-8b2f-16c01bcafb31","uhrwerk","Uhrwerk",[],{"id":1265,"slug":1266,"title":1267,"duration":11,"publishingStartDate":354,"publishingEndDate":354,"descriptionFr":1268,"descriptionEn":1269,"cardDescription":1268,"style":1270,"styleEn":1271,"editor":11,"tags":1272},"4ddd6f69-6246-4334-a991-35698a188dea","faust-et-rangda","Faust et Rangda","théâtre musical franco-balinais pour voix, trio de percussions et gamelan","Franco-Balinese musical theater for voices, percussion trio and gamelan","Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))","Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))",[1273],{"label":76},{"id":1275,"slug":1276,"title":1277,"duration":190,"publishingStartDate":1278,"publishingEndDate":1278,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":1279,"styleEn":1280,"editor":87,"tags":1281},"21d2479f-9363-4f9e-ab0f-e8770aa643a4","concerto-pour-accordeon","Concerto pour accordéon","2015-01-01T00:00:00.000Z","Musique concertante (Autre clavier et ensemble)","Concertant music (Other keyboard and ensemble/orchestra)",[],{"id":1283,"slug":1284,"title":1285,"duration":45,"publishingStartDate":1286,"publishingEndDate":1286,"descriptionFr":1287,"descriptionEn":1288,"cardDescription":1287,"style":996,"styleEn":997,"editor":87,"tags":1289},"2888738b-ae8f-47b6-b95e-72e92b1233b7","passwords","Passwords","2016-01-01T00:00:00.000Z","pour six voix","for six voices",[],{"id":1291,"slug":1292,"title":1293,"duration":316,"publishingStartDate":1294,"publishingEndDate":1294,"descriptionFr":1295,"descriptionEn":1296,"cardDescription":1295,"style":1297,"styleEn":1298,"editor":858,"tags":1299},"973441a9-0667-4486-a6f5-ae6b8985f191","trio-funanbule","Trio Funanbule","2014-01-01T00:00:00.000Z","pour piano, saxophone et percussion","for piano, saxophone and percussion","Musique de chambre (Trio à vent, percussion et clavier)","Chamber music (Wind, percussion and keyboard trio)",[],{"id":1301,"slug":1302,"title":1303,"duration":1304,"publishingStartDate":1253,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":1305,"descriptionEn":1306,"cardDescription":1305,"style":787,"styleEn":788,"editor":87,"tags":1307},"114b377f-bcfa-43f2-aca9-be8b7fc135cb","le-soldat-inconnu","Le Soldat inconnu",27,"pour baryton et ensemble","for baritone and ensemble",[],{"id":1309,"slug":1310,"title":305,"duration":231,"publishingStartDate":1311,"publishingEndDate":1311,"descriptionFr":1312,"descriptionEn":1313,"cardDescription":1312,"style":1314,"styleEn":1315,"editor":858,"tags":1316},"eaeea26c-2d52-43cf-b824-079abc4f93a0","trio-54","2012-01-01T00:00:00.000Z","pour piano, violon et violoncelle","for piano, violin and cello","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":1318,"slug":1319,"title":1320,"duration":190,"publishingStartDate":1278,"publishingEndDate":1286,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":858,"tags":1321},"035e1996-76cf-4c47-815b-28e93b0ca29b","intermezzi-2","Intermezzi",[],{"id":1323,"slug":1324,"title":1325,"duration":279,"publishingStartDate":1253,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":785,"descriptionEn":786,"cardDescription":785,"style":787,"styleEn":788,"editor":87,"tags":1326},"781f78c8-b8d9-462e-a07f-803d016bdf70","wild-romance","Wild Romance",[],{"id":1328,"slug":1329,"title":1330,"duration":558,"publishingStartDate":1311,"publishingEndDate":1294,"descriptionFr":1331,"descriptionEn":1332,"cardDescription":1331,"style":524,"styleEn":525,"editor":87,"tags":1333},"72b0ea29-9423-4aa7-9024-75480ff29844","etudes-i-vi","Études I - VI","pour orchestre","for orchestra",[],{"id":1335,"slug":1336,"title":1337,"duration":1338,"publishingStartDate":1311,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":1339,"descriptionEn":1340,"cardDescription":1339,"style":49,"styleEn":50,"editor":87,"tags":1341},"c21992e8-882c-48f4-a2da-bcf2f3d9b093","situations-1","Situations",65,"pour 23 solistes","for 23 soloists",[],{"id":1343,"slug":1344,"title":1345,"duration":955,"publishingStartDate":1106,"publishingEndDate":1106,"descriptionFr":1346,"descriptionEn":1347,"cardDescription":1346,"style":1348,"styleEn":1349,"editor":1350,"tags":1351},"accf7156-40c2-429e-92a2-15f0774d9cdf","jeu-a-quatre-1","Jeu à quatre","pièce pédagogique pour quatuor de saxophones alto","educational piece for alto saxophone quartet","Musique de chambre (Quatuor de bois)","Chamber music (Woodwind quartet)","Alphonse Leduc",[],{"id":1353,"slug":1354,"title":1355,"duration":296,"publishingStartDate":1286,"publishingEndDate":1356,"descriptionFr":1357,"descriptionEn":1358,"cardDescription":1357,"style":1359,"styleEn":1360,"editor":87,"tags":1361},"cc0e29de-bbc5-4784-a61e-5d723ac1c75c","migrants","Migrants","2017-01-01T00:00:00.000Z","pour deux voix de femmes, piano, trois percussions et orchestre à cordes","for two female voices, piano, three percussions and string orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[],{"id":1363,"slug":1364,"title":1365,"duration":190,"publishingStartDate":1278,"publishingEndDate":1278,"descriptionFr":1366,"descriptionEn":1367,"cardDescription":1366,"style":1368,"styleEn":1369,"editor":858,"tags":1370},"a5a54492-c0c4-47cb-8464-af5774abb3e1","wind-waves","Wind Waves","pour quintette à vent","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette de bois)","Chamber music (Woodwind quintet)",[],{"id":1372,"slug":1373,"title":1181,"duration":81,"publishingStartDate":1253,"publishingEndDate":1253,"descriptionFr":1374,"descriptionEn":1375,"cardDescription":1374,"style":224,"styleEn":225,"editor":858,"tags":1376},"a549e7fa-6f18-4b16-aa49-0e5bf014a80d","solo-13","pour clarinette contrebasse","for contrabass clarinet",[],{"id":1378,"slug":1379,"title":1380,"duration":342,"publishingStartDate":1311,"publishingEndDate":1311,"descriptionFr":785,"descriptionEn":786,"cardDescription":785,"style":787,"styleEn":788,"editor":87,"tags":1381},"8dcb3c98-deb5-4608-9e7f-243f35bcd197","shot-in-the-dark","Shot in the Dark",[],{"id":1383,"slug":1384,"title":1385,"duration":1164,"publishingStartDate":1356,"publishingEndDate":1386,"descriptionFr":1387,"descriptionEn":1388,"cardDescription":1387,"style":432,"styleEn":433,"editor":11,"tags":1389},"dc501733-76b5-4b10-bb07-12be07fd0679","thinking-things","Thinking Things","2018-01-01T00:00:00.000Z","un spectacle pour quatre interprètes, extensions robotiques, vidéo, lumière et électronique","a show for four performers, robotic extensions, video, light and electronics",[1390,1391,1392],{"label":301},{"label":437},{"label":76},{"id":1394,"slug":1395,"title":1396,"duration":127,"publishingStartDate":1356,"publishingEndDate":1386,"descriptionFr":94,"descriptionEn":95,"cardDescription":94,"style":96,"styleEn":97,"editor":858,"tags":1397},"d8407947-d476-4d21-9289-5d447a91bb2a","obstinate","Obstinate",[],{"id":1399,"slug":1400,"title":1401,"duration":45,"publishingStartDate":1402,"publishingEndDate":1402,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":1403,"styleEn":1404,"editor":87,"tags":1405},"4ee625fc-e667-4811-8562-36f931dfe093","lost-connections-2019-03-20","Lost Connections","2019-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Musique instrumentale d'ensemble)","Instrumental ensemble music (Instrumental ensemble music)",[],{"id":1407,"slug":1408,"title":1409,"duration":81,"publishingStartDate":1245,"publishingEndDate":1311,"descriptionFr":522,"descriptionEn":523,"cardDescription":522,"style":1403,"styleEn":1404,"editor":87,"tags":1410},"4d4bce82-3fef-46b9-899b-53e0d47c2ca5","quatre-etudes-2013-06-17","Quatre études",[],{"id":1412,"slug":1413,"title":1414,"duration":601,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":1415,"descriptionEn":1416,"cardDescription":1415,"style":1270,"styleEn":1271,"editor":11,"tags":1417},"438d90e1-26d7-4fa1-87ea-de6d76e64da5","enumerations","Enumérations","théâtre musical pour six musiciens-comédiens","musical theater for six musicians-actors",[1418],{"label":76},{"id":1420,"slug":1421,"title":1422,"duration":601,"publishingStartDate":1286,"publishingEndDate":1286,"descriptionFr":1423,"descriptionEn":1424,"cardDescription":1423,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":1425},"4dc60a3f-0b0e-4adb-af0f-dd23767716b1","les-moments-presents","Les Moments présents","pour piano seul","for solo piano",[],{"id":1427,"slug":1428,"title":1429,"duration":45,"publishingStartDate":1402,"publishingEndDate":1402,"descriptionFr":1423,"descriptionEn":1424,"cardDescription":1423,"style":282,"styleEn":283,"editor":87,"tags":1430},"7ca92a51-b9a2-4e55-b331-ba6333e3bee5","breaths","Breaths",[],{"id":1432,"slug":1433,"title":1434,"duration":45,"publishingStartDate":1402,"publishingEndDate":1402,"descriptionFr":1435,"descriptionEn":1436,"cardDescription":1435,"style":1437,"styleEn":1438,"editor":858,"tags":1439},"dda8560f-31b0-4eb1-b247-356a02f7f45b","merry-go-round-1","Merry go round","pour accordéon seul","for solo accordion","Musique soliste (sauf voix) (Accordéon ou autres aérophones)","Solo (excluding voice) (Accordion and other aerophone instruments)",[],{"id":1441,"slug":1442,"title":1443,"duration":45,"publishingStartDate":1402,"publishingEndDate":1402,"descriptionFr":1444,"descriptionEn":1445,"cardDescription":1444,"style":1446,"styleEn":1447,"editor":858,"tags":1448},"f930397f-6f77-487b-af69-7609ffb7f558","the-messenger","The Messenger","pour zarb seul","for solo zarb","Musique soliste (sauf voix) (Proche orient et Afrique du nord)","Solo (excluding voice) (Middle East and North Africa)",[],{"id":1450,"slug":1451,"title":1452,"duration":601,"publishingStartDate":1453,"publishingEndDate":1453,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":32,"style":869,"styleEn":870,"editor":87,"tags":1454},"c24be3df-807c-49e1-85c1-a78be10cda7b","schattentheater","Schattentheater","2020-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1456,"slug":1457,"title":1458,"duration":127,"publishingStartDate":1142,"publishingEndDate":1142,"descriptionFr":1459,"descriptionEn":1460,"cardDescription":1459,"style":909,"styleEn":910,"editor":110,"tags":1461},"9f0aabbd-31bd-429b-9a9e-2f939c583f6d","p.s.","P.S.","pour saxophone soprano","for soprano saxophone",[],{"id":1463,"slug":1464,"title":1465,"duration":11,"publishingStartDate":1245,"publishingEndDate":1245,"descriptionFr":559,"descriptionEn":392,"cardDescription":559,"style":120,"styleEn":121,"editor":1466,"tags":1467},"f18ceddf-e953-4271-baa0-884673511570","luna-park","Luna Park","Didascalia",[1468,1469,1470],{"label":301},{"label":437},{"label":76},["Reactive",1472],{"$si18n:cached-locale-configs":1473,"$si18n:resolved-locale":1478,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1479,"$ssite-config":1480},{"fr":1474,"en":1476},{"fallbacks":1475,"cacheable":39},[],{"fallbacks":1477,"cacheable":39},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1481,"currentLocale":1485,"defaultLocale":1486,"description":1487,"env":1488,"name":1489,"url":1490},{"name":1482,"env":1483,"url":1484,"description":1482,"defaultLocale":1484,"currentLocale":1484},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1493],{"/composer/georges-aperghis/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/georges-aperghis/worksByKind"]