\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":40,"works":41,"hasBiography":40,"hasWorkcourse":40,"hasAnalyses":38,"hasBooks":38,"hasMonographs":38,"hasPartitions":38,"hasFloraAudios":38,"hasAudios":40,"hasVideos":40},"Heinz","Holliger","valid","Compositeur, hautboïste et chef d'orchestre suisse né le 21 mai 1939 à Langenthal.","Swiss composer, oboist, and orchestra conductor born 21 May 1939 in Langenthal","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site des éditions Schott : \u003Ca href=\"https://www.schott-music.com/fr/person/heinz-holliger\">www.schott-music.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Émissions sur Heinz Holliger sur France Musique \u003Ca href=\"https://www.radiofrance.fr/personnes/heinz-holliger\" title=\"à écouter ici\">à écouter ici\u003C/a>.\u003C/li>\u003Cli>Entretien filmé en juillet 2005 sur le site de la Philharmonie de Paris : \u003Ca href=\"https://live.philharmoniedeparis.fr/Interview/0762536/heinz-holliger-entretien.html\">www.live.philharmoniedeparis.fr\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Dominique Adrian, « Heinz Holliger, un poète de 80 ans », \u003Cem>ResMusica\u003C/em>, 21 mai 2019 : \u003Ca href=\"https://www.resmusica.com/2019/05/21/heinz-holliger-un-poete-de-80-ans/\">www.resmusica.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« Sur les rôles de Heinz Holliger dans la genèse de la \u003Cem>Sequenza VII\u003C/em> de Luciano Berio », conférence de Nicolas Donin du 9 octobre 2015 à l'Ircam : \u003Ca href=\"https://medias.ircam.fr/x5f6fb1\">https://medias.ircam.fr/x5f6fb1\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en septembre 2023).\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Carolin ABELN, \u003Cem>Sprache und neue Musik : Hölderlin-Rezeption bei Wilhelm Killmayer, Heinz Holliger, Wolfgang Rihm und Luigi Nono,\u003C/em> Freiburg im Breisgau, Wien, Berlin, Rombach Verlag, 2017.\u003C/li>\u003Cli>Philippe ALBÈRA, « …L’aile de l’ange, lourde d’invisible… », sur \u003Cem>Scardanelli-Zyklus\u003C/em>, \u003Ca href=\"https://www.ensembleintercontemporain.com/fr/2013/05/laile-de-lange-lourde-dinvisible-sur-scardanelli-zyklus/\" title=\"sur le site de l'Ensemble intercontemporain\">sur le site de l'Ensemble intercontemporain\u003C/a>, mai 2013 \u003Cem>(lien vérifié en septembre 2023)\u003C/em>.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Textes, entretiens, écrits sur son œuvre,\u003C/em> avec des textes de Philippe Albèra, Clytus Gottwald, Peter Szendy, Kristina Ericson, Michel Rigoni, Roman Brotbeck, John E. Jackson, Jürg Stenzl, Bernhard Böschenstein, Helmut Lachenmann et des témoignages de Pierre Boulez, Elliott Carter, György Ligeti, sous la direction de Philippe Albèra, éditions Contrechamps, Genève, 1996, nouvelle édition augmentée, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, Nelly SACHS, \u003Cem>Korrespondenz, 10. Jan. 1963 bis 7. Mai 1970\u003C/em>, Ms, Nelly Sachs Archiv der Königlichen Bibliothek Stockholm.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Nachtrag zum Welmusikfest der IGNM », dans \u003Cem>SMZ\u003C/em> 110, 1970, p. 311-312.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Grusswort », dans \u003Cem>Sándor Veress. Festschrift zum 80. Geburtstag\u003C/em>, Andreas Traub éd., Verlag K. Haseloff, Berlin, 1986, p. 20-21.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Eine imaginäre Rede an die eidgenössischen Räte », dans \u003Cem>dissonanz/dissonance\u003C/em> 89, 2005, p. 41.\u003C/li>\u003Cli>Kristina ERICSON, \u003Cem>Heinz Holliger – Spurensuche eines Grenzgängers\u003C/em>, Berne, Peter Lang, 2004.\u003C/li>\u003Cli>« Heinz Holliger », \u003Cem>Musik-Konzepte\u003C/em> Heft 196-197, Munich, text + kritik, 2022.\u003C/li>\u003Cli>Thomas MEYER, « Heinz Holliger in Seven Facets », \u003Cem>Neue Musikzeitung\u003C/em>, Vol. 68 Issue 5, 2019, p. 1-4.\u003C/li>\u003Cli>Gesine SCHAUERTE, Glühende Rätsel \u003Cem>äugen sucg an. Dialogische Perspektiven in fünf gedichten von Nelly Sachs\u003C/em>, Diss. phil., Heidelberg, 2005.\u003C/li>\u003Cli>Heidy ZIMMERMANN, \u003Cem>Holligers Walser : Der Komponist und sein Dischter\u003C/em>, Basel, Paul Sacher Stiftung, 2014.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective-comme-compositeur-\">Discographie sélective (comme compositeur)\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Lunea », 2 CD ECM New Series, 2022, 485 6322.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Berceuse pour M.\u003C/em> ; \u003Cem>Die Ros' (Angelus Silesius)\u003C/em> ; \u003Cem>Lecture pour hautbois et cor anglais\u003C/em> ; \u003Cem>Sonate\u003C/em>, dans « Zwiegespräche », 1 cd ECM Records, 2019, 481 8265.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Shir Shavur\u003C/em> ; \u003Cem>Psalm\u003C/em> ; \u003Cem>Hölle Himmel\u003C/em> ; \u003Cem>Rosa Loui\u003C/em> ; \u003Cem>Utopie Chorklang\u003C/em>, SWR Vokalensemble, dans « Choral Utopia », 1 cd Wergo, 2018, WER 7333 2.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>(S)irató\u003C/em> ; \u003Cem>Fünf Stücke Für Orgel Und Tonband\u003C/em> ; \u003Cem>Atembogen\u003C/em> ; \u003Cem>Recicanto\u003C/em> ; \u003Cem>COncErto ...? Certo! - cOn soli pEr tutti\u003C/em>, dans « Heinz Holliger », 2 cds Musiques Suisses, 2014, MGB CTS-M 105.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Romancendres ; Feuerklein zum "Quatorze Juillet" ; Chaconne ; Partita\u003C/em>, Daniel Haeflinger, violoncelle et Gilles Vonsattel, piano, 1 cd Genuin Musikproduktion, 2014, GEN14330.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Induuchlen » : \u003Cem>Toronto-Exercises\u003C/em> ; \u003Cem>Poems by Anna Maria Bacher\u003C/em> ; \u003Cem>Puneigä\u003C/em> ; \u003Cem>Induuchlen by Albert Streich\u003C/em> ; \u003Cem>Induuchlen\u003C/em> ; \u003Cem>Ma'mouniafor\u003C/em>, Anna Maria Bacher, Albert Streich : recitants, Sylvia Nopper : soprano, Kai Wessel : contreténor, Olivier Darbellay : cor, Matthias Würsch : percussion, Swiss Chamber Soloists, direction : Heinz Holliger, 1 cd ECM New Series, 2010, 2201.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Romancendres\u003C/em>, avec des œuvres de Clara Schumann, Christoph Richter : violoncelle, Dénes Várjon : piano, SWR Vokalensemble Stuttgart, SWR Stuttgart Radio Symphony Orchestra, Heinz Holliger : direction, 1 cd ECM New Series, 2009, 2055.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Schwarzgewobene Trauer\u003C/em>, aequatuor, avec des œuvres de Caspar Johannes Walter, Rico Gubler, Robert Schumann, Nicolas A. Huber, Valentin Marti, Hans Ulrich Lehmann, 1 cd Musiques Suisses, Grammont Portrait, 2007, 102.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER,Antal DORATI*, Œuvres pour hautbois*, Eric Speller : hautbois, orchestre philharmonique Royal Flandres, Pierre Bartholomée : direction, Olivier Peyrebrune : piano, 1 cd Ambroisie, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Violinkonzert\u003C/em> \u003Cem>– Hommage à Louis Soutter\u003C/em>, avec une œuvre de Eugène Ysaÿe, Thomas Zehetmair : violon, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden, Heinz Holliger : direction, 1 cd ECM New Series, 2002, 1890.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>(S)irató, Monodie für grosses Orchester\u003C/em> ; \u003Cem>Fünf Stücke für Orgel und Tonband\u003C/em> ; \u003Cem>Atembogen\u003C/em> ; \u003Cem>Recicanto\u003C/em> ; \u003Cem>COncErto ...? Certo! - cOn soli pEr tutti\u003C/em>, orchestre symphonique de Bâle, Bernhard Haas : orgue, ensemble Contrechamps, étudiants du conservatoire de Genève, Tabea Zimmermann : alto, orchestre de chambre de Lausanne, Chamber Orchestra of Europe (COE), Heinz Holliger : direction, 2 cds Musiques Suisses, Grammont Portrait, 105.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Schneewittchen\u003C/em>, Juliane Banse : soprano, Cornelia Kallisch : contralto, Steve Davislim : ténor, Oliver Widmer : baryton, Werner Gröschel : basse, orchestre de l'opéra de Zürich, Heinz Holliger : direction, 2 cds ECM New Series, 1999, 1715.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, « Lieder ohne Worte » : \u003Cem>Lieder ohne Worte II\u003C/em> ; \u003Cem>Sequenzen über Johannes I, 23\u003C/em> ; \u003Cem>Trema\u003C/em>, version pour violon ; \u003Cem>Praeludium, Arioso und Passacaglia\u003C/em> ; \u003Cem>Elis – Drei Nachtstücke für Klavier\u003C/em> ; \u003Cem>Lieder ohne Worte I\u003C/em>, Thomas Zehetmair : violon, Ursula Holliger : harpe, Thomas Larcher : piano, 1 cd ECM New Series, 1996, 1618.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Beiseit\u003C/em> ; \u003Cem>Alb-Chehr,\u003C/em> David James : contre-ténor, Elmar Schmid et Klaus Schmid: clarinettes, Teodoro Anzellotti : accordéon, Johannes Nied : contrebasse, Paul Locher : violon, Marcel Volken et Markus Tenisch : Schwyzerörgeli (accordéons suisses), Oswald Bumann : basse, 1 cd ECM New Series, 1995, 1540.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Scardanelli Zyklus\u003C/em>, Aurèle Nicolet : flûte, London Voices, Heinz Holliger : direction, 1 cd ECM New Series, 1991, 1472.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Duo für Violine und Violoncello\u003C/em> ; \u003Cem>Studie über Mehrklänge\u003C/em> ; \u003Cem>Trema\u003C/em>, version pour violoncelle, avec une œuvre de Jean-Sébastien Bach, Heinz Holliger, Catrin Demenga*,* Thomas Demenga, 1 cd ECM New Series, enregistré en 1986, réédition en 2009, 1340.\u003C/li>\u003Cli>Heinz HOLLIGER, \u003Cem>Siebengesang\u003C/em> ; \u003Cem>Der magische Tänzer\u003C/em>, Heinz Holliger : hautbois, Schola Cantorum, Stuttgart, Basler Sinfonie-Orchester, direction : Francis Travis et Hans Zender, Gilhofer, Riediker, Dorow, Langridge, Chor des Basler Theaters, 1 cd Deutsche Grammophon, 1994.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2023-09-13T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/f09bd4ce-f463-41cf-8b77-36c92c439d6d-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250921%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250921T231608Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5c3b6057423150b5965324593fdffc847dabe3ded3e228980bccbd7a9595cc4a","Kai Bienert","heinz-holliger",false,"COMPOSER",true,[42,56,68,79,91,107,116,127,138,145,156,161,170,180,192,203,216,228,236,248,256,264,274,282,293,302,308,318,326,336,346,354,363,372,379,389,397,402,411,420,426,434,446,456,465,476,483,492,497,507,517,524,533,545,551,558,569,579,588,595,604,616,623,633,640,649,661,669,677,687,697,702,710,719,724,731,741,749,757,767,776,783,789,802,812,819,825,834,843,852,857,864,873,880,887,895,902,911,916,921,931,940,949,958,967,974,981,990,996,1002,1011,1018,1027,1034,1041,1050,1057,1065,1075,1080,1089,1095,1102,1111,1117,1123,1132,1138,1147,1154,1163,1170,1180,1188,1196,1206,1216,1225,1234,1241,1248,1254,1263,1273,1280,1286,1294,1302,1311,1318,1324,1330,1337,1346,1352,1359,1368,1374,1382,1389,1396,1404,1411,1417,1426,1432,1440,1450,1455,1464,1471],{"id":43,"slug":44,"title":45,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":53},"b02b6531-7cf4-46a0-8e24-1ab7a5624e40","ad-marginem","ad marginem",8,"1983-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble et bande","for ensemble and tape","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)","Schott",[54],{"label":55},"Électronique",{"id":57,"slug":58,"title":59,"duration":60,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":67},"4134abf6-484d-492d-9ec0-f70abe0bffde","beiseit","Beiseit",40,"1990-01-01T00:00:00.000Z","1991-01-01T00:00:00.000Z","douze lieder sur des poèmes de Robert Walser","twelve lieder on poems by Robert Walser","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":69,"slug":70,"title":71,"duration":72,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":74,"descriptionEn":75,"cardDescription":74,"style":76,"styleEn":77,"editor":52,"tags":78},"fbb9ca68-d29a-48d1-a0c7-639364b160a7","chaconne-1","Chaconne",7,"1975-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle solo, sur le nom de Paul Sacher","for solo cello, named after Paul Sacher","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":80,"slug":81,"title":82,"duration":83,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":85,"descriptionEn":86,"cardDescription":85,"style":87,"styleEn":88,"editor":52,"tags":89},"a4121882-c2cc-4463-9232-a3f66800fba5","5-pieces","5 Pieces",23,"1980-01-01T00:00:00.000Z","pour orgue et bande","for organ and tape","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[90],{"label":55},{"id":92,"slug":93,"title":94,"duration":95,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":97,"descriptionFr":98,"descriptionEn":99,"cardDescription":98,"style":100,"styleEn":101,"editor":102,"tags":103},"c8eca18c-aeb8-4c9c-9e01-c9b6b037b783","der-magische-tanzer","Der magische Tänzer",35,"1963-01-01T00:00:00.000Z","1965-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Versuch eines Ausbruchs für zwei Menschen und zwei Marionetten\u003C/i>, deux scènes pour deux chanteurs, deux danseurs, deux acteurs, chœur mixte, orchestre et bande","\u003Ci>Versuch eines Ausbruchs für zwei Menschen und zwei Marionetten\u003C/i>, two scenes for two singers, two dancers, two actors, mixed choir, orchestra and tape","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)","Ars Viva",[104,105],{"label":55},{"label":106},"Scénique",{"id":108,"slug":109,"title":110,"duration":46,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":111,"descriptionEn":112,"cardDescription":111,"style":113,"styleEn":114,"editor":52,"tags":115},"1e0c7422-4107-4ead-bd2b-010fd11bc781","ostinato-funebre","Ostinato funebre","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de plus de 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":117,"slug":118,"title":119,"duration":120,"publishingStartDate":121,"publishingEndDate":121,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":52,"tags":126},"442ba6f0-f71d-44e3-986d-4d10ab5bf62e","psalm","Psalm",10,"1971-01-01T00:00:00.000Z","pour seize voix ","for sixteen voices","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[],{"id":128,"slug":129,"title":130,"duration":131,"publishingStartDate":132,"publishingEndDate":132,"descriptionFr":133,"descriptionEn":134,"cardDescription":133,"style":135,"styleEn":136,"editor":52,"tags":137},"78b572c8-c37d-4db5-a496-48ca984cdf2c","quodlibet-pour-aurele","Quodlibet pour Aurèle",3,"1986-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte solo, flûte, deux violons et cor","for solo flute, flute, two violins and horn","Musique concertante (Flûte et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Flute and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":139,"slug":140,"title":141,"duration":72,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":143},"6910e881-e0bb-4d01-a942-818513178ef4","der-ferne-klang","Der ferne Klang","1984-01-01T00:00:00.000Z",[144],{"label":55},{"id":146,"slug":147,"title":148,"duration":149,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":151,"descriptionEn":152,"cardDescription":151,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":155},"b5546f05-391d-43f6-9191-4841c9d096f2","drei-liebeslieder","Drei Liebeslieder",9,"1960-01-01T00:00:00.000Z","pour contralto et orchestre","for contralto and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":157,"slug":158,"title":159,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":111,"descriptionEn":112,"cardDescription":111,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":160},"d4f89402-75a6-41b0-9bde-c80ccec49db4","engfuhrung","Engführung",[],{"id":162,"slug":163,"title":164,"duration":165,"publishingStartDate":166,"publishingEndDate":166,"descriptionFr":167,"descriptionEn":168,"cardDescription":167,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":169},"9e2dd173-8a93-4d6e-b78d-15c44c4ed096","funf-mileva-lieder","Fünf Mileva Lieder",12,"1994-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, piano et trois instrumentistes \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for soprano, piano and three instrumentalists \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":171,"slug":172,"title":172,"duration":173,"publishingStartDate":174,"publishingEndDate":174,"descriptionFr":175,"descriptionEn":176,"cardDescription":175,"style":177,"styleEn":178,"editor":102,"tags":179},"07981b44-bf1e-47b8-a777-c1826f6d15cd","\"h\"",11,"1968-01-01T00:00:00.000Z","pour quintette à vent","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass quintet)",[],{"id":181,"slug":182,"title":183,"duration":184,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":186,"descriptionEn":187,"cardDescription":186,"style":188,"styleEn":189,"editor":190,"tags":191},"f4679074-3941-46ec-b2d6-76ffd8134b17","jisei-ii","Jisei II",6,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix et cloche japonaise","for four voices and Japanese bell","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)","Inédit",[],{"id":193,"slug":194,"title":195,"duration":196,"publishingStartDate":121,"publishingEndDate":121,"descriptionFr":197,"descriptionEn":198,"cardDescription":197,"style":199,"styleEn":200,"editor":201,"tags":202},"81ec4185-acf0-41fb-8632-15c2e11975e0","lied-3","Lied",4,"pour flûte, flûte alto ou flûte basse","for flute, alto flute or bass flute","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)","Breitkopf & Härtel",[],{"id":204,"slug":205,"title":206,"duration":95,"publishingStartDate":207,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":208,"descriptionEn":209,"cardDescription":208,"style":210,"styleEn":211,"editor":52,"tags":212},"d9825de7-1a07-4a2b-984f-dd51ff995805","not-i","Not I","1978-01-01T00:00:00.000Z","monodrame pour soprano et bande","monodrama for soprano and tape","Musique vocale a cappella (Soprano)","A cappella vocal music (Soprano)",[213,214],{"label":55},{"label":215},"Ircam",{"id":217,"slug":218,"title":219,"duration":220,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":224,"styleEn":225,"editor":102,"tags":226},"e5a7c14f-af3d-4eed-9023-455eb281521f","pneuma","Pneuma",16,"1970-01-01T00:00:00.000Z","pour vents, percussion, orgue et radios","for winds, percussion, organ and radios","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 10 ou plus instruments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, more than 10 musicians)",[227],{"label":55},{"id":229,"slug":230,"title":231,"duration":95,"publishingStartDate":232,"publishingEndDate":232,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":233,"styleEn":234,"editor":52,"tags":235},"83626637-c34f-46e8-8a1a-3b2ea194fd9e","string-quartet-2","String quartet","1973-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":237,"slug":238,"title":239,"duration":240,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":242,"descriptionFr":243,"descriptionEn":244,"cardDescription":243,"style":245,"styleEn":246,"editor":52,"tags":247},"efffdbb6-846d-4a74-a9b6-d2516a1e7018","(s)irato","(S)irató",15,"1992-01-01T00:00:00.000Z","1993-01-01T00:00:00.000Z","monodie pour grand orchestre, \u003Ci>in memoriam Sándor Veress\u003C/i>","monody for large orchestra, \u003Ci>in memoriam Sándor Veress\u003C/i>","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":249,"slug":250,"title":251,"duration":184,"publishingStartDate":252,"publishingEndDate":252,"descriptionFr":253,"descriptionEn":254,"cardDescription":253,"style":65,"styleEn":66,"editor":102,"tags":255},"1d40ce5d-6e5d-4497-b074-b3fbe61b5b06","schwarzgewobene-trauer","Schwarzgewobene Trauer","1962-01-01T00:00:00.000Z","étude pour soprano et trois instruments","study for soprano and three instruments",[],{"id":257,"slug":258,"title":259,"duration":260,"publishingStartDate":207,"publishingEndDate":207,"descriptionFr":111,"descriptionEn":112,"cardDescription":111,"style":261,"styleEn":262,"editor":52,"tags":263},"c11102e5-9f18-4534-a8e5-94c0eb608244","sommerkanon-iv","Sommerkanon IV",2,"Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et cordes)","Instrumental ensemble music (Wind and string ensemble)",[],{"id":265,"slug":266,"title":267,"duration":46,"publishingStartDate":268,"publishingEndDate":268,"descriptionFr":269,"descriptionEn":270,"cardDescription":269,"style":271,"styleEn":272,"editor":102,"tags":273},"64d86f35-1a7d-40d8-bd3f-8e4caf3deed0","study-ii","Study II","1981-01-01T00:00:00.000Z","pour hautbois solo","for solo oboe","Musique soliste (sauf voix) (Hautbois)","Solo (excluding voice) (Oboe)",[],{"id":275,"slug":276,"title":277,"duration":240,"publishingStartDate":278,"publishingEndDate":278,"descriptionFr":279,"descriptionEn":280,"cardDescription":279,"style":245,"styleEn":246,"editor":52,"tags":281},"f812c476-c47a-4ebe-bd5d-eee9ba18ff21","tonscherben","Tonscherben","1985-01-01T00:00:00.000Z","fragments d'orchestre à la mémoire de David Rokeah","orchestral fragments in memory of David Rokeah",[],{"id":283,"slug":284,"title":285,"duration":286,"publishingStartDate":142,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":287,"descriptionEn":288,"cardDescription":287,"style":289,"styleEn":290,"editor":52,"tags":291},"36d084a3-f8f8-46b4-af09-23db98bc656f","turm-musik","Turm-Musik",25,"pour flûte solo, petit orchestre et bande","for solo flute, small orchestra and tape","Musique concertante (Flûte et orchestre de chambre)","Concertant music (Flute and chamber orchestra)",[292],{"label":55},{"id":294,"slug":295,"title":296,"duration":184,"publishingStartDate":252,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":297,"descriptionEn":298,"cardDescription":297,"style":299,"styleEn":300,"editor":52,"tags":301},"2ed6c410-093f-4080-802c-af2c5c3f4ceb","vier-miniaturen","Vier Miniaturen","pour soprano, hautbois d'amour, célesta et harpe","for soprano, oboe d'amore, celesta and harp","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":303,"slug":304,"title":305,"duration":306,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":151,"descriptionEn":152,"cardDescription":151,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":307},"c6393f40-a25a-4501-bb4b-1fdee628dd2b","funf-lieder","Fünf Lieder",37,[],{"id":309,"slug":310,"title":311,"duration":312,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":313,"descriptionEn":314,"cardDescription":313,"style":315,"styleEn":316,"editor":52,"tags":317},"9ef3c7e7-8e9b-4073-92e4-6804d6f520b2","alb-chehr","Alb-Chehr",26,"\u003Ci>Geischter- und Älpermüsig fer d Oberwalliser Spillit\u003C/i>, pour récitant, huit instrumentistes et petit chœur","\u003Ci> Geischter- und Älpermüsig fer d Oberwalliser Spillit \u003C/i>, for narrator, eight instrumentalists and small choir","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":319,"slug":320,"title":321,"duration":322,"publishingStartDate":174,"publishingEndDate":174,"descriptionFr":323,"descriptionEn":324,"cardDescription":323,"style":124,"styleEn":125,"editor":52,"tags":325},"e3798579-cbdd-45bc-87be-3db927692734","dona-nobis-pacem","Dona nobis pacem",19,"pour douze voix \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for twelve voices a cappella",[],{"id":327,"slug":328,"title":329,"duration":184,"publishingStartDate":330,"publishingEndDate":330,"descriptionFr":331,"descriptionEn":332,"cardDescription":331,"style":333,"styleEn":334,"editor":102,"tags":335},"081f8a75-ce9b-42ec-9d0c-f8eb8c57cf8e","duo-5","Duo","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et violoncelle","for violin and cello","Musique de chambre (Duo violon violoncelle)","Chamber music (Violin and cello duo)",[],{"id":337,"slug":338,"title":339,"duration":184,"publishingStartDate":340,"publishingEndDate":340,"descriptionFr":341,"descriptionEn":342,"cardDescription":341,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":345},"8c07e853-4302-4954-b7f7-cb82c1642a10","elis-1","Elis","1961-01-01T00:00:00.000Z","trois nocturnes pour piano","three nocturnes for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":347,"slug":348,"title":349,"duration":184,"publishingStartDate":350,"publishingEndDate":350,"descriptionFr":351,"descriptionEn":352,"cardDescription":351,"style":188,"styleEn":189,"editor":190,"tags":353},"1393e5fd-d896-4bd3-8a5b-0a3dee6e2c05","jisei-i","Jisei I","1988-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix et cloche japonaise (\u003Ci>rin\u003C/i>) \u003Ci> ad lib.\u003C/i>","for four voices and Japanese bell (\u003Ci>rin\u003C/i>) \u003Ci>ad lib.\u003C/i>",[],{"id":355,"slug":356,"title":357,"duration":165,"publishingStartDate":121,"publishingEndDate":121,"descriptionFr":358,"descriptionEn":359,"cardDescription":358,"style":360,"styleEn":361,"editor":102,"tags":362},"b3ff5e1a-25a7-482f-851f-99704e2c3cbf","kreis","Kreis","pour 4-7 instruments à vent ou 3-6 instruments à vent et un instrument à cordes, et bande magnétique \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for 4-7 wind instruments or 3-6 wind instruments and one string instrument, and magnetic tape \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental non spécifié ou indéterminé)","Instrumental ensemble music (Unspecified or undetermined instrumental ensemble)",[],{"id":364,"slug":365,"title":366,"duration":196,"publishingStartDate":252,"publishingEndDate":252,"descriptionFr":367,"descriptionEn":368,"cardDescription":367,"style":369,"styleEn":370,"editor":52,"tags":371},"8023813e-c384-46d4-95a7-79cee58fcb26","mobile","Mobile","pour hautbois et harpe","for oboe and harp","Musique de chambre (Duo de bois et cordes pincées)","Chamber music (Woodwind and plucked string duo)",[],{"id":373,"slug":374,"title":374,"duration":375,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":376,"descriptionEn":377,"cardDescription":376,"style":199,"styleEn":200,"editor":102,"tags":378},"c5b941e8-44d4-45b4-babd-da625a6e9320","\"(t)air(e)\"",14,"pour flûte solo","for solo flute",[],{"id":380,"slug":381,"title":382,"duration":286,"publishingStartDate":383,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":386,"styleEn":387,"editor":52,"tags":388},"48e526db-bfa7-41d3-a8d5-4770d2495ee0","atembogen","Atembogen","1974-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre","for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":390,"slug":391,"title":392,"duration":165,"publishingStartDate":121,"publishingEndDate":121,"descriptionFr":393,"descriptionEn":394,"cardDescription":393,"style":271,"styleEn":272,"editor":102,"tags":395},"16b485fc-f486-4bf8-91d6-326e8669e008","cardiophonie","Cardiophonie","pour hautbois et trois magnétophones","for oboe and three tape recorders",[396],{"label":55},{"id":398,"slug":399,"title":400,"duration":131,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":111,"descriptionEn":112,"cardDescription":111,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":401},"e95f8830-b7eb-4ecb-b7dd-55aabd8fa6fa","choral-a-8","Choral à 8",[],{"id":403,"slug":404,"title":405,"duration":196,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":340,"descriptionFr":406,"descriptionEn":407,"cardDescription":406,"style":408,"styleEn":409,"editor":52,"tags":410},"c2b44686-ab5f-45a4-a7ab-1876342925da","dorfliche-motive","Dörfliche Motive","quatre bagatelles pour soprano et piano","four bagatelles for soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":412,"slug":413,"title":414,"duration":184,"publishingStartDate":278,"publishingEndDate":278,"descriptionFr":415,"descriptionEn":416,"cardDescription":415,"style":417,"styleEn":418,"editor":52,"tags":419},"0c42e6c3-9b56-47c1-bfc8-c53302c23ba0","eisblumen","Eisblumen","pour sept instruments à cordes","for seven stringed instruments","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes famille complète)","Instrumental ensemble music (String ensemble with all standard string instruments)",[],{"id":421,"slug":422,"title":423,"duration":424,"publishingStartDate":350,"publishingEndDate":350,"descriptionFr":331,"descriptionEn":332,"cardDescription":331,"style":333,"styleEn":334,"editor":52,"tags":425},"1ed9c23b-73e2-417d-af6a-83758365e15f","felicity's-shake-wag","Felicity's Shake Wag",1,[],{"id":427,"slug":428,"title":429,"duration":240,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":431,"descriptionEn":432,"cardDescription":431,"style":299,"styleEn":300,"editor":52,"tags":433},"d849ad96-db4e-43dd-baaa-fd521760ad75","gluhende-ratsel","Glühende Rätsel","1964-01-01T00:00:00.000Z","pour contralto et dix instruments","for contralto and ten instruments",[],{"id":435,"slug":436,"title":437,"duration":95,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":439,"descriptionEn":440,"cardDescription":439,"style":441,"styleEn":442,"editor":52,"tags":443},"51b9cd5f-b54c-4196-810a-80212abacffa","not-i-(2)","Not I (2)","1999-01-01T00:00:00.000Z","spectacle musical pour soprano et électronique, nouvelle version électronique \u003Ci>live\u003C/i>","musical show for soprano and electronics, new live electronics version","Musique vocale a cappella (Voix de femme non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified female voice)",[444,445],{"label":55},{"label":215},{"id":447,"slug":448,"title":449,"duration":165,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":450,"descriptionFr":451,"descriptionEn":452,"cardDescription":451,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":455},"7b125d82-0ab5-43ba-baaf-666439c56c0e","preludes-arias-and-passacaglia","Preludes, Arias and Passacaglia","1987-01-01T00:00:00.000Z","pour harpe solo","for solo harp","Musique soliste (sauf voix) (Harpe)","Solo (excluding voice) (Harp)",[],{"id":457,"slug":458,"title":459,"duration":240,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":460,"descriptionEn":461,"cardDescription":460,"style":462,"styleEn":463,"editor":52,"tags":464},"2f291560-6b6f-4ab0-8a79-412de46c7696","quintett-1","Quintett","pour piano et vents","for piano and winds","Musique de chambre (Quintette à vent et clavier)","Chamber music (Wind and keyboard quintet)",[],{"id":466,"slug":467,"title":468,"duration":469,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":470,"descriptionEn":471,"cardDescription":470,"style":472,"styleEn":473,"editor":52,"tags":474},"3d17a220-02ad-44c0-ac60-e4d05f068bda","scardanelli-zyklus","Scardanelli-Zyklus",150,"pour flûte solo, chœur mixte, ensemble et bande","for solo flute, mixed choir, ensemble and tape","Musique vocale et instrument(s) (Instrument(s) soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 instruments minimum)","Vocal music and instrument(s) (Solo instrument(s), choir(s) and ensemble of 10 instruments or more)",[475],{"label":55},{"id":477,"slug":478,"title":479,"duration":196,"publishingStartDate":252,"publishingEndDate":252,"descriptionFr":480,"descriptionEn":481,"cardDescription":480,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":482},"bfab2a67-2d40-4747-8af2-6da9b6fc42a1","sequenzen-uber-johannes-i-32","Sequenzen über Johannes I, 32","pour harpe","for harp",[],{"id":484,"slug":485,"title":486,"duration":220,"publishingStartDate":487,"publishingEndDate":488,"descriptionFr":489,"descriptionEn":490,"cardDescription":489,"style":199,"styleEn":200,"editor":52,"tags":491},"0cd35d4c-2ca2-45e3-84f1-e4085dfd69e1","sonate-(in)solit(air)e","Sonate (in)solit(air)e","1995-01-01T00:00:00.000Z","1996-01-01T00:00:00.000Z","dite \"Le Piémontois Jurassien\" ou \"de Tramelan-dessus à Hameau-dessus\", pour flûte","known as \"Le Piémontois Jurassien\" or \"de Tramelan-dessus à Hameau-dessus\", for flute",[],{"id":493,"slug":494,"title":495,"duration":260,"publishingStartDate":242,"publishingEndDate":242,"descriptionFr":331,"descriptionEn":332,"cardDescription":331,"style":333,"styleEn":334,"editor":52,"tags":496},"33a019a5-c661-4049-a611-da0925e768fb","three-for-two","Three for Two",[],{"id":498,"slug":499,"title":500,"duration":240,"publishingStartDate":501,"publishingEndDate":501,"descriptionFr":502,"descriptionEn":503,"cardDescription":502,"style":504,"styleEn":505,"editor":102,"tags":506},"0abc655b-2894-486f-b048-22320ce0629e","trio-7","Trio","1966-01-01T00:00:00.000Z","pour hautbois, alto et harpe","for oboe, viola and harp","Musique de chambre (Trio avec cordes pincées)","Chamber music (Plucked strings trio)",[],{"id":508,"slug":509,"title":510,"duration":511,"publishingStartDate":330,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":512,"descriptionEn":513,"cardDescription":512,"style":514,"styleEn":515,"editor":102,"tags":516},"9e08cb71-eca5-4f9b-8186-38aa45023a56","vier-lieder-ohne-worte","Vier Lieder ohne Worte",17,"pour violon et piano","for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":518,"slug":519,"title":520,"duration":165,"publishingStartDate":132,"publishingEndDate":132,"descriptionFr":521,"descriptionEn":522,"cardDescription":521,"style":245,"styleEn":246,"editor":52,"tags":523},"af337ee0-9352-4b17-bc4a-96b74cee2c6c","zwei-liszt-transkriptionen","Zwei Liszt-Transkriptionen","pour grand orchestre","for large orchestra",[],{"id":525,"slug":526,"title":527,"duration":131,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":528,"descriptionEn":529,"cardDescription":528,"style":530,"styleEn":531,"editor":52,"tags":532},"aba7c079-75cf-4b02-981e-0412f69cfe02","choral-a-4","Choral à 4","pour six instruments","for six instruments","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":534,"slug":535,"title":536,"duration":95,"publishingStartDate":537,"publishingEndDate":538,"descriptionFr":539,"descriptionEn":540,"cardDescription":539,"style":541,"styleEn":542,"editor":52,"tags":543},"ebf931dd-f118-46d5-88c8-b7899ed1faa6","come-and-go","Come and Go","1976-01-01T00:00:00.000Z","1977-01-01T00:00:00.000Z","opéra de chambre d'après un dramaticule de Samuel Beckett","chamber opera after a dramaticule by Samuel Beckett","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[544],{"label":106},{"id":546,"slug":547,"title":339,"duration":184,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":548,"descriptionEn":549,"cardDescription":548,"style":386,"styleEn":387,"editor":102,"tags":550},"60d4cfb4-3b9f-42e9-a151-d66629c4b5ab","elis","trois nocturnes, version pour orchestre","three nocturnes, version for orchestra",[],{"id":552,"slug":553,"title":554,"duration":46,"publishingStartDate":340,"publishingEndDate":340,"descriptionFr":555,"descriptionEn":556,"cardDescription":555,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":557},"c9f8dfd6-2f72-457a-8df8-75712f9a13da","erde-und-himmel","Erde und Himmel","petite cantate pour ténor et cinq instruments","small cantata for tenor and five instruments",[],{"id":559,"slug":560,"title":561,"duration":562,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":450,"descriptionFr":563,"descriptionEn":564,"cardDescription":563,"style":565,"styleEn":566,"editor":52,"tags":567},"0403e429-36fd-48ce-9d85-85c060b4e6e3","gesange-der-fruhe","Gesänge der Frühe",28,"d'après Schumann et Hölderlin, pour chœur, orchestre et bande","after Schumann and Hölderlin, for choir, orchestra and tape","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and orchestra)",[568],{"label":55},{"id":570,"slug":571,"title":572,"duration":46,"publishingStartDate":132,"publishingEndDate":132,"descriptionFr":573,"descriptionEn":574,"cardDescription":573,"style":575,"styleEn":576,"editor":190,"tags":577},"ba2736ae-290a-4931-b309-c49711345df6","introitus-2","Introïtus","pour bande","for tape","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[578],{"label":55},{"id":580,"slug":581,"title":582,"duration":46,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":583,"descriptionEn":584,"cardDescription":583,"style":585,"styleEn":586,"editor":52,"tags":587},"0c592745-871d-474a-b8ac-8d6ec79207c3","jisei-iii","Jisei III","cinq haikus, pour quatre voix d'hommes et quatre cloches japonaises","five haikus, for four male voices and four Japanese bells","Musique vocale a cappella (Chœur d'hommes a cappella)","A cappella vocal music (Male choir a cappella)",[],{"id":589,"slug":590,"title":591,"duration":83,"publishingStartDate":278,"publishingEndDate":166,"descriptionFr":592,"descriptionEn":593,"cardDescription":592,"style":514,"styleEn":515,"editor":52,"tags":594},"2ae5dcaf-8f62-40b0-8c1e-95f9bcf3f4bd","lieder-ohne-worte-ii","Lieder ohne Worte II","sept pièces pour violon et piano","seven pieces for violin and piano",[],{"id":596,"slug":597,"title":598,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":599,"descriptionEn":600,"cardDescription":599,"style":601,"styleEn":602,"editor":52,"tags":603},"eca88601-b5d0-4452-8480-9417115cab16","schaufelrad","Schaufelrad","pour ensemble et quatre-cinq voix de femmes \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for ensemble and four-five female voices \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":605,"slug":606,"title":607,"duration":608,"publishingStartDate":501,"publishingEndDate":609,"descriptionFr":610,"descriptionEn":611,"cardDescription":610,"style":612,"styleEn":613,"editor":102,"tags":614},"79575a41-b581-40c0-a4d6-ec3d374162a2","siebengesang","Siebengesang",21,"1967-01-01T00:00:00.000Z","pour hautbois, orchestre, voix de femmes et haut-parleurs","for oboe, orchestra, female voices and loudspeakers","Musique vocale et instrument(s) (Instrument(s) soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo instrument(s), choir(s) and orchestra)",[615],{"label":55},{"id":617,"slug":618,"title":619,"duration":196,"publishingStartDate":121,"publishingEndDate":121,"descriptionFr":620,"descriptionEn":621,"cardDescription":620,"style":271,"styleEn":272,"editor":201,"tags":622},"22c09f7d-71b5-4949-9860-d34dd8b8715b","studie-uber-mehrklange","Studie über Mehrklänge","pour hautbois","for oboe",[],{"id":624,"slug":625,"title":626,"duration":627,"publishingStartDate":268,"publishingEndDate":268,"descriptionFr":628,"descriptionEn":629,"cardDescription":628,"style":630,"styleEn":631,"editor":102,"tags":632},"85b30c6c-c233-4b6b-936c-d7fced1cc8fb","trema","Trema",13,"pour alto","for viola","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":634,"slug":635,"title":636,"duration":184,"publishingStartDate":350,"publishingEndDate":350,"descriptionFr":637,"descriptionEn":638,"cardDescription":637,"style":188,"styleEn":189,"editor":52,"tags":639},"bff9a69a-8523-45b8-a04e-1c376c9e6246","variazioni-su-nulla","Variazioni su nulla","pour quatre voix","for four voices",[],{"id":641,"slug":642,"title":643,"duration":95,"publishingStartDate":350,"publishingEndDate":350,"descriptionFr":644,"descriptionEn":645,"cardDescription":644,"style":541,"styleEn":542,"editor":52,"tags":646},"d6eafea5-6ca7-4cdd-bdc6-de0ce22ffde9","what-where","What Where","opéra de chambre d'après une pièce de Samuel Beckett","chamber opera based on a play by Samuel Beckett",[647,648],{"label":55},{"label":106},{"id":650,"slug":651,"title":652,"duration":653,"publishingStartDate":654,"publishingEndDate":655,"descriptionFr":656,"descriptionEn":657,"cardDescription":656,"style":658,"styleEn":659,"editor":52,"tags":660},"1e683467-7185-4ad3-bba1-d35e11f2af98","lieder-aus-50-jahren","Lieder aus 50 Jahren",20,"1956-01-01T00:00:00.000Z","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et harpe","for soprano and harp","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et cordes pincées)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and plucked strings)",[],{"id":662,"slug":663,"title":664,"duration":665,"publishingStartDate":666,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":480,"descriptionEn":481,"cardDescription":480,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":668},"b883561b-fb48-4a93-b034-51ddf7506332","partita-ii","Partita II",18,"2003-01-01T00:00:00.000Z","2004-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":670,"slug":671,"title":626,"duration":627,"publishingStartDate":268,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":672,"descriptionEn":673,"cardDescription":672,"style":674,"styleEn":675,"editor":102,"tags":676},"2e677a8d-c122-4a75-af90-119d3ad5eb99","trema-2","version pour violon","violin version","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":678,"slug":679,"title":680,"duration":173,"publishingStartDate":681,"publishingEndDate":681,"descriptionFr":682,"descriptionEn":683,"cardDescription":682,"style":684,"styleEn":685,"editor":52,"tags":686},"021f905a-b254-412c-bddd-dfc9ea05ef87","recit-2","Récit","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre timbales à pédale","for four pedal timpani","Musique soliste (sauf voix) (Membranophones)","Solo (excluding voice) (Membranophones)",[],{"id":688,"slug":689,"title":690,"duration":149,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":692,"descriptionEn":693,"cardDescription":692,"style":694,"styleEn":695,"editor":52,"tags":696},"5d86af4d-fe33-4936-b47a-4c4517c6951c","flusterfuge-und-zirkelkanon","Flüsterfuge und Zirkelkanon","2001-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre violoncelles","for four cellos","Musique de chambre (Autre quatuor à cordes)","Chamber music (Non-standard string quartet)",[],{"id":698,"slug":699,"title":700,"duration":120,"publishingStartDate":166,"publishingEndDate":166,"descriptionFr":331,"descriptionEn":332,"cardDescription":331,"style":333,"styleEn":334,"editor":52,"tags":701},"2e3005ae-21f1-4f51-bd03-4d147d7cc97b","duo-ii","Duo II",[],{"id":703,"slug":704,"title":705,"duration":260,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":707,"descriptionEn":708,"cardDescription":707,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":709},"154e2f00-69bf-4308-8af1-9269531088ab","vier-japanische-gedichte","Vier japanische Gedichte","1958-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, flûte, alto et harpe","for soprano, flute, viola and harp",[],{"id":711,"slug":712,"title":713,"duration":260,"publishingStartDate":488,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":714,"descriptionEn":715,"cardDescription":714,"style":716,"styleEn":717,"editor":52,"tags":718},"16c5d04b-c0d7-4afb-8e6c-c963ef83e808","fur-rolf","Für Rolf","pour trio de bois","for wood trio","Musique de chambre (Trio de bois)","Chamber music (Woodwind trio)",[],{"id":720,"slug":721,"title":722,"duration":653,"publishingStartDate":487,"publishingEndDate":487,"descriptionFr":367,"descriptionEn":368,"cardDescription":367,"style":369,"styleEn":370,"editor":52,"tags":723},"bdf86cbf-a507-41ee-a14f-f559b6429912","sieben-stucke","Sieben Stücke",[],{"id":725,"slug":726,"title":727,"duration":46,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":728,"descriptionEn":729,"cardDescription":728,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":730},"eea81c60-f586-4a46-b57f-6b3a5b0a11f4","sonatina-5","Sonatina","pour piano","for piano",[],{"id":732,"slug":733,"title":734,"duration":165,"publishingStartDate":735,"publishingEndDate":735,"descriptionFr":736,"descriptionEn":737,"cardDescription":736,"style":738,"styleEn":739,"editor":52,"tags":740},"a2155abb-178a-48cf-bf24-4da8d1c69d83","drei-skizzen","Drei Skizzen","2006-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et alto","for violin and viola","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":742,"slug":743,"title":690,"duration":149,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":744,"descriptionEn":745,"cardDescription":744,"style":746,"styleEn":747,"editor":52,"tags":748},"3227f03a-798b-4c7b-b568-419f03a0771e","flusterfuge-und-zirkelkanon-1","pour quatre bassons, tiré de \u003Ci>Concerto\u003C/i>","for four bassoons, taken from \u003Ci>Concerto\u003C/i>","Musique de chambre (Quatuor de bois)","Chamber music (Woodwind quartet)",[],{"id":750,"slug":751,"title":752,"duration":131,"publishingStartDate":753,"publishingEndDate":753,"descriptionFr":754,"descriptionEn":755,"cardDescription":754,"style":716,"styleEn":717,"editor":52,"tags":756},"9132bb0e-826c-48f0-b55b-e1de1701c825","pour-roland-cavin","Pour Roland Cavin","2005-01-01T00:00:00.000Z","pour piccolo, flûte et flûte alto","for piccolo, flute and alto flute",[],{"id":758,"slug":759,"title":760,"duration":131,"publishingStartDate":761,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":762,"descriptionEn":763,"cardDescription":762,"style":764,"styleEn":765,"editor":52,"tags":766},"5c1e8a3b-0504-4ee9-bae5-a09eef7a15ff","unbelaubte-gedanken-zu-holderlins-\"tinian\"","unbelaubte Gedanken zu Hölderlins \"Tinian\"","2002-01-01T00:00:00.000Z","pour contrebasse à cinq cordes","for five-string double bass","Musique soliste (sauf voix) (Contrebasse)","Solo (excluding voice) (Double bass)",[],{"id":768,"slug":769,"title":770,"duration":173,"publishingStartDate":681,"publishingEndDate":681,"descriptionFr":771,"descriptionEn":772,"cardDescription":771,"style":773,"styleEn":774,"editor":52,"tags":775},"7c232a32-59b2-439d-89d0-175a6a40313e","contrechant","Contrechant","\u003Ci>sur le nom de Baudelaire\u003C/i>, pour clarinette","\u003Ci>sur le nom de Baudelaire\u003C/i>, for clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":777,"slug":778,"title":779,"duration":72,"publishingStartDate":655,"publishingEndDate":655,"descriptionFr":780,"descriptionEn":781,"cardDescription":780,"style":773,"styleEn":774,"editor":52,"tags":782},"7a588a43-21af-45a3-a20c-50d6cbb26cde","rechant","Rechant","pour clarinette solo","for solo clarinet",[],{"id":784,"slug":785,"title":786,"duration":260,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":787,"descriptionFr":672,"descriptionEn":673,"cardDescription":672,"style":674,"styleEn":675,"editor":52,"tags":788},"8d72fc62-7cf9-4a42-8fd6-7715514520d1","souvenirs-tremaesques-1","Souvenirs trémaësques","2000-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":790,"slug":791,"title":792,"duration":793,"publishingStartDate":794,"publishingEndDate":795,"descriptionFr":796,"descriptionEn":797,"cardDescription":796,"style":798,"styleEn":799,"editor":52,"tags":800},"fec14402-ac7d-44d1-9c19-340772c8bf73","schneewittchen","Schneewittchen",120,"1997-01-01T00:00:00.000Z","1998-01-01T00:00:00.000Z","opéra","opera","Musique vocale et instrument(s) (2 ou plus voix solistes et ensemble de plus de 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of more than 25 instruments)",[801],{"label":106},{"id":803,"slug":804,"title":805,"duration":806,"publishingStartDate":488,"publishingEndDate":488,"descriptionFr":807,"descriptionEn":808,"cardDescription":807,"style":809,"styleEn":810,"editor":52,"tags":811},"e3cf310f-3f7f-41b6-b49f-e3fc26766c99","dunkle-spiegel","Dunkle Spiegel",27,"pour quintette vocal, baryton solo et cinq groupes instrumentaux","for vocal quintet, solo baritone and five instrumental groups","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":813,"slug":814,"title":815,"duration":95,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":816,"descriptionEn":817,"cardDescription":816,"style":386,"styleEn":387,"editor":52,"tags":818},"0cec73f4-1fe5-41de-862f-65007c845b32","concerto-23","COncErto?","Certo! cOn soli pEr tutti (...perduti?...), pour orchestre","Certo! cOn soli pEr tutti (... perduti? ...), for orchestra",[],{"id":820,"slug":821,"title":626,"duration":627,"publishingStartDate":268,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":822,"descriptionEn":823,"cardDescription":822,"style":76,"styleEn":77,"editor":102,"tags":824},"3625e902-e496-4fc2-ae06-0efb514d6fee","trema-1","version pour violoncelle","cello version",[],{"id":826,"slug":827,"title":828,"duration":240,"publishingStartDate":166,"publishingEndDate":787,"descriptionFr":829,"descriptionEn":830,"cardDescription":829,"style":831,"styleEn":832,"editor":52,"tags":833},"7c96e3ff-1804-4e7b-ac41-5cdf6d5bf873","voi(es)x-metallique(s)","Voi(es)x métallique(s)","\u003Ci>Zinnsang\u003C/i>, pour un percussionniste invisible","\u003Ci>Zinnsang\u003C/i>, for an invisible percussionist","Musique soliste (sauf voix) (Multi-percussions)","Solo (excluding voice) (Multiple percussion instruments)",[],{"id":835,"slug":836,"title":837,"duration":653,"publishingStartDate":666,"publishingEndDate":666,"descriptionFr":838,"descriptionEn":839,"cardDescription":838,"style":840,"styleEn":841,"editor":52,"tags":842},"3d6982c4-55bd-4d7a-92f6-b08f1767414d","romancendres","Romancendres","pour violoncelle et piano","for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":844,"slug":845,"title":846,"duration":184,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":847,"descriptionEn":848,"cardDescription":847,"style":849,"styleEn":850,"editor":52,"tags":851},"dbbc9b09-2692-4820-86ff-dc47137af5bc","cynddaredd-brenddwyd","Cynddaredd - Brenddwyd","pour cor en \u003Ci>fa\u003C/i>, tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","for horn in F, taken from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Cor)","Solo (excluding voice) (Horn)",[],{"id":853,"slug":854,"title":855,"duration":95,"publishingStartDate":438,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":728,"descriptionEn":729,"cardDescription":728,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":856},"a0b8f70a-9b9e-4572-9697-88c3b19d7e94","partita-10","Partita",[],{"id":858,"slug":859,"title":860,"duration":131,"publishingStartDate":438,"publishingEndDate":787,"descriptionFr":861,"descriptionEn":862,"cardDescription":861,"style":530,"styleEn":531,"editor":52,"tags":863},"1dda4cb2-fdbe-42dc-879a-6957d862068b","souvenirs-de-davos","Souvenirs de Davos","pour petit ensemble","for small ensemble",[],{"id":865,"slug":866,"title":867,"duration":653,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":870,"styleEn":871,"editor":52,"tags":872},"34590d25-c2e0-4673-8b9d-69314d6d6176","shir-shavur","Shir Shavur","\u003Ci>Zerbrochenes Lied\u003C/i> pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i> avec solistes","\u003Ci>Zerbrochenes Lied\u003C/i> for mixed \u003Ci>a cappella\u003C/i> choir with soloists","Musique vocale a cappella (4 solistes ou plus et chœur(s))","A cappella vocal music (4 or more solo voices and choir(s))",[],{"id":874,"slug":875,"title":876,"duration":165,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":877,"descriptionEn":878,"cardDescription":877,"style":674,"styleEn":675,"editor":52,"tags":879},"41ad678d-dba0-484d-bf76-efbe02911f7d","soli","Soli","pour violon","for violin",[],{"id":881,"slug":882,"title":883,"duration":165,"publishingStartDate":666,"publishingEndDate":666,"descriptionFr":884,"descriptionEn":885,"cardDescription":884,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":886},"222c1eb3-25a0-4bbb-bec6-905600a4a0e3","sechs-lieder-2","Sechs Lieder","version pour soprano et orchestre des Lieder de 1957","version for soprano and orchestra of the Lieder from 1957",[],{"id":888,"slug":889,"title":890,"duration":11,"publishingStartDate":654,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":892,"descriptionEn":893,"cardDescription":892,"style":271,"styleEn":272,"editor":52,"tags":894},"d0f132a3-a65a-48ca-8113-6876c91a47dd","sonate-22","Sonate","1957-01-01T00:00:00.000Z","pour hautbois seul","for oboe solo",[],{"id":896,"slug":897,"title":898,"duration":120,"publishingStartDate":795,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":899,"descriptionEn":900,"cardDescription":899,"style":188,"styleEn":189,"editor":52,"tags":901},"29d9f183-9684-4359-a8e8-e6e0ecfa4b6d","vier-epigramme","Vier Epigramme","pour quatre voix (solistes ou chorales) en neuf versions","for four voices (soloists or choirs) in nine versions",[],{"id":903,"slug":904,"title":905,"duration":627,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":906,"descriptionEn":907,"cardDescription":906,"style":908,"styleEn":909,"editor":11,"tags":910},"bd6256fa-8114-4115-9000-9797b5a392de","drei-stucke","Drei Stücke","pour basson solo","for solo bassoon","Musique soliste (sauf voix) (Basson)","Solo (excluding voice) (Bassoon)",[],{"id":912,"slug":913,"title":914,"duration":375,"publishingStartDate":666,"publishingEndDate":666,"descriptionFr":637,"descriptionEn":638,"cardDescription":637,"style":188,"styleEn":189,"editor":52,"tags":915},"8b5c64eb-9152-4b72-a58c-4e201aa21453","guillaume-de-machaut-lay-vii","Guillaume de Machaut, Lay VII",[],{"id":917,"slug":918,"title":919,"duration":46,"publishingStartDate":735,"publishingEndDate":735,"descriptionFr":376,"descriptionEn":377,"cardDescription":376,"style":199,"styleEn":200,"editor":52,"tags":920},"00ffdfbb-a4ad-4d00-9b57-a18490359599","(e)cri(t)","(é)cri(t)",[],{"id":922,"slug":923,"title":924,"duration":925,"publishingStartDate":654,"publishingEndDate":666,"descriptionFr":926,"descriptionEn":927,"cardDescription":926,"style":928,"styleEn":929,"editor":52,"tags":930},"11840366-297c-435f-b172-2afa1125bce7","zwei-jugendlieder","Zwei Jugendlieder",5,"arrangés par Clytus Gottwald pour chœur à 16 voix","arranged by Clytus Gottwald for 16-part choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 4 voix)","A cappella vocal music (Mixed four-part choir)",[],{"id":932,"slug":933,"title":934,"duration":935,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":936,"descriptionFr":937,"descriptionEn":938,"cardDescription":937,"style":541,"styleEn":542,"editor":52,"tags":939},"a07a3002-f464-47fd-b76c-8215574b055f","machaut-transcriptions","Machaut Transcriptions",60,"2009-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix et trois altos","for four voices and three violas",[],{"id":941,"slug":942,"title":943,"duration":653,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":944,"descriptionEn":945,"cardDescription":944,"style":946,"styleEn":947,"editor":52,"tags":948},"03c9c99a-d8b8-44a3-8bc2-0df1fefcbadf","induuchlen","Induuchlen","quatre Lieder pour contre-ténor et cor naturel","Four Songs for countertenor and natural horn","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":950,"slug":951,"title":952,"duration":665,"publishingStartDate":735,"publishingEndDate":681,"descriptionFr":953,"descriptionEn":954,"cardDescription":953,"style":955,"styleEn":956,"editor":52,"tags":957},"65aa8bfd-e827-40b3-a73c-5834ae85350f","rosa-loui","Rosa Loui","quatre poèmes en dix versions","four poems in ten versions","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":959,"slug":960,"title":961,"duration":962,"publishingStartDate":207,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":963,"descriptionEn":964,"cardDescription":963,"style":472,"styleEn":473,"editor":52,"tags":965},"c2ff1232-871b-48e7-8691-22d3d77babe2","ubungen-zu-scardanelli","Übungen zu Scardanelli",62,"pour flûte solo, petit orchestre, bande et quatre ou cinq voix de femme \u003Ci>ad lib.\u003C/i>","for solo flute, small orchestra, tape and four or five female voices \u003Ci>ad lib.\u003C/i>",[966],{"label":55},{"id":968,"slug":969,"title":970,"duration":260,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":971,"descriptionEn":972,"cardDescription":971,"style":684,"styleEn":685,"editor":52,"tags":973},"4c716267-7aaa-41a2-8626-f1c8a3aeedda","my-apprentice-ship-in-two-kettles","My apprentice-ship in two kettles","pour deux timbales, tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","for two timpani, taken from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>",[],{"id":975,"slug":976,"title":977,"duration":11,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":978,"descriptionEn":979,"cardDescription":978,"style":76,"styleEn":77,"editor":52,"tags":980},"a372b250-5ac4-4511-b437-89dc8427ad78","fantasiestuck-und-recitativo-passionato","Fantasiestück und Recitativo passionato","pour violoncelle solo, tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","for solo cello, from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>",[],{"id":982,"slug":983,"title":984,"duration":653,"publishingStartDate":242,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":985,"descriptionEn":986,"cardDescription":985,"style":987,"styleEn":988,"editor":52,"tags":989},"5d3708a5-c715-4597-afb7-508b28a406a4","chinderliecht-(kinderleicht-kinderlicht)","Chinderliecht (Kinderleicht - Kinderlicht)","pièces pour les petits et grands enfants, pour piano à deux ou quatre mains et pour chanter en même temps","pieces for young and old, for piano two or four hand and singing at the same time","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and keyboard)",[],{"id":991,"slug":992,"title":883,"duration":165,"publishingStartDate":654,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":993,"descriptionEn":994,"cardDescription":993,"style":408,"styleEn":409,"editor":52,"tags":995},"2bddb8ea-fecf-4808-ada5-d40f57ce480c","sechs-lieder-1","pour soprano et piano","for soprano and piano",[],{"id":997,"slug":998,"title":713,"duration":260,"publishingStartDate":488,"publishingEndDate":438,"descriptionFr":999,"descriptionEn":1000,"cardDescription":999,"style":746,"styleEn":747,"editor":52,"tags":1001},"30ef0c95-1ae3-4484-996d-19b24d2cc3d6","fur-rolf-1","version pour quatuor de bois","version for wood quartet",[],{"id":1003,"slug":1004,"title":1005,"duration":627,"publishingStartDate":761,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":1006,"descriptionEn":1007,"cardDescription":1006,"style":1008,"styleEn":1009,"editor":52,"tags":1010},"54640867-c166-47b1-852e-3ff27202be70","ma'mounia","Ma'mounia","pour percussion solo et quintette instrumental","for solo percussion and instrumental quintet","Musique concertante (Percussion et ensemble/orchestre)","Concertant music (Percussion and ensemble/orchestra)",[],{"id":1012,"slug":1013,"title":1014,"duration":72,"publishingStartDate":753,"publishingEndDate":753,"descriptionFr":1015,"descriptionEn":1016,"cardDescription":1015,"style":530,"styleEn":531,"editor":52,"tags":1017},"8166b518-20f1-475b-a1d1-b2661d494005","toronto-exercises","Toronto Exercises","pour flûte, clarinette, violon, harpe et marimba","for flute, clarinet, violin, harp and marimba",[],{"id":1019,"slug":1020,"title":1021,"duration":260,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":1022,"descriptionEn":1023,"cardDescription":1022,"style":1024,"styleEn":1025,"editor":52,"tags":1026},"d79335de-263c-4bd3-b1ef-ecb4c9fef046","la-mort-d'enob","La MORT d'ENOB","tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>, pour trombone solo","from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>, for solo trombone","Musique soliste (sauf voix) (Trombone)","Solo (excluding voice) (Trombone)",[],{"id":1028,"slug":1029,"title":1030,"duration":72,"publishingStartDate":142,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":1031,"descriptionEn":1032,"cardDescription":1031,"style":199,"styleEn":200,"editor":52,"tags":1033},"bd77743e-aeee-4583-ac6a-a43cf299df74","schlafgewolk","Schlafgewölk","tiré de \u003Ci>Turm-Musik\u003C/i>, pour flûte alto","from \u003Ci>Turm-Musik\u003C/i>, for alto flute",[],{"id":1035,"slug":1036,"title":1037,"duration":131,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":1038,"descriptionEn":1039,"cardDescription":1038,"style":271,"styleEn":272,"editor":52,"tags":1040},"2aa34913-301c-4e20-ae85-3411a7d54c78","a-reedy-double","a reedy Double","pour hautbois ou deux hautbois, tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","for oboe or two oboes, taken from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>",[],{"id":1042,"slug":1043,"title":1044,"duration":286,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":1045,"descriptionEn":1046,"cardDescription":1045,"style":1047,"styleEn":1048,"editor":52,"tags":1049},"57a9f0d6-caee-4349-8a38-1b82d60561f4","recicanto","Recicanto","pour alto et orchestre de chambre","for viola and chamber orchestra","Musique concertante (Alto et orchestre de chambre)","Concertant music (Viola and chamber orchestra)",[],{"id":1051,"slug":1052,"title":1053,"duration":72,"publishingStartDate":655,"publishingEndDate":655,"descriptionFr":1054,"descriptionEn":1055,"cardDescription":1054,"style":565,"styleEn":566,"editor":52,"tags":1056},"50641d14-5b8f-4dc7-acdb-cf68b74567a3","claude-debussy-:-ardeur-noire","Claude Debussy : Ardeur noire","pour grand orchestre et chœur \u003Ci>ad lib.\u003C/i> ","for large orchestra and choir ad lib.",[],{"id":1058,"slug":1059,"title":890,"duration":11,"publishingStartDate":891,"publishingEndDate":891,"descriptionFr":1060,"descriptionEn":1061,"cardDescription":1060,"style":1062,"styleEn":1063,"editor":190,"tags":1064},"0bf42e2e-edc9-4302-b463-c4d0ec33c836","sonate-23","pour hautbois et piano","for oboe and piano","Musique de chambre (Hautbois et clavier)","Chamber music (Oboe and keyboard)",[],{"id":1066,"slug":1067,"title":1068,"duration":165,"publishingStartDate":1069,"publishingEndDate":1069,"descriptionFr":1070,"descriptionEn":1071,"cardDescription":1070,"style":1072,"styleEn":1073,"editor":52,"tags":1074},"39016050-0eed-47d8-8cee-6351580bb108","advent","Advent","1959-01-01T00:00:00.000Z","motet pour chœur a cappella, soprano et contralto solos","motet for a cappella choir, solo soprano and contralto","Musique vocale a cappella (2 voix solistes et chœur(s))","A cappella vocal music (2 solo voices and choir(s))",[],{"id":1076,"slug":1077,"title":1078,"duration":260,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":787,"descriptionFr":376,"descriptionEn":377,"cardDescription":376,"style":199,"styleEn":200,"editor":190,"tags":1079},"b7ae457a-b504-4392-a695-cd3d87235c2e","petit-air-pour-flut(ist)e-solitair(e)","Petit air pour flût(ist)e solitair(e)",[],{"id":1081,"slug":1082,"title":1083,"duration":72,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":753,"descriptionFr":1084,"descriptionEn":1085,"cardDescription":1084,"style":1086,"styleEn":1087,"editor":11,"tags":1088},"aca18ce2-2ace-4ccf-a957-e4c99ff1c949","funf-kinderlieder","Fünf Kinderlieder","pour voix et instruments au choix","for voice and any instruments ","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":1090,"slug":1091,"title":1092,"duration":1093,"publishingStartDate":681,"publishingEndDate":681,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":233,"styleEn":234,"editor":52,"tags":1094},"3a667216-dee9-441a-89e7-86167c51d80e","string-quartet-no.-2-2","String Quartet No. 2",22,[],{"id":1096,"slug":1097,"title":1098,"duration":165,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":1099,"descriptionEn":1100,"cardDescription":1099,"style":908,"styleEn":909,"editor":52,"tags":1101},"0f1d8e73-aa07-49a7-b68c-3bf9262fa5a1","klaus-ur","Klaus-ur","trois pièces pour basson","three pieces for bassoon",[],{"id":1103,"slug":1104,"title":1105,"duration":925,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":1106,"descriptionEn":1107,"cardDescription":1106,"style":1108,"styleEn":1109,"editor":52,"tags":1110},"4b826907-097a-40ef-9417-494629462f42","(ma)(s)sacrilegion-d'horreur","(Ma)(s)sacrilegion d'horreur ","pour multiples de huit (16, 24, 32) piccolos et quatre tambours de Bâle","for multiples of eight (16, 24, 32) piccolos and four Basel drums","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":1112,"slug":1113,"title":690,"duration":149,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":1114,"descriptionEn":1115,"cardDescription":1114,"style":746,"styleEn":747,"editor":52,"tags":1116},"c7d7a4ec-60e6-45a8-bf20-e8ed9d05573f","flusterfuge-und-zirkelkanon-2","version pour quatre clarinettes basses en si \u003Ci>bémol\u003C/i>, tiré de \u003Ci>Concerto\u003C/i>","version for four bass clarinets in B \u003Ci>flat\u003C/i>, taken from \u003Ci>Concerto\u003C/i>",[],{"id":1118,"slug":1119,"title":770,"duration":173,"publishingStartDate":655,"publishingEndDate":655,"descriptionFr":1120,"descriptionEn":1121,"cardDescription":1120,"style":773,"styleEn":774,"editor":52,"tags":1122},"decf8d6d-6dab-4f95-b016-c35faea49ac7","contrechant-1","\u003Ci>sur le nom de Baudelaire\u003C/i>, version pour clarinette basse","\u003Ci>sur le nom de Baudelaire\u003C/i>, version for bass clarinet",[],{"id":1124,"slug":1125,"title":1126,"duration":131,"publishingStartDate":667,"publishingEndDate":667,"descriptionFr":1127,"descriptionEn":1128,"cardDescription":1127,"style":1129,"styleEn":1130,"editor":52,"tags":1131},"7620d5c6-af83-4ff4-9631-063f453a556c","utopie-chorklang","Utopie Chorklang","pour chœur en trois groupes de douze voix (à un tiers de ton de distance chacun)","for choir in three groups of twelve voices (each a third of a tone apart)","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 5 voix et plus)","A cappella vocal music (Mixed choir with five or more parts)",[],{"id":1133,"slug":1134,"title":786,"duration":260,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":787,"descriptionFr":1135,"descriptionEn":1136,"cardDescription":1135,"style":630,"styleEn":631,"editor":52,"tags":1137},"84ea4a3c-4861-4daa-96e1-fc3f8eab350f","souvenirs-tremaesques","pour alto, tiré de \u003Ci>COncErto?\u003C/i>","for viola, taken from \u003Ci>COncErto?\u003C/i>",[],{"id":1139,"slug":1140,"title":1141,"duration":165,"publishingStartDate":166,"publishingEndDate":166,"descriptionFr":1142,"descriptionEn":1143,"cardDescription":1142,"style":1144,"styleEn":1145,"editor":190,"tags":1146},"9b01b3dc-9355-4b41-bd01-7a74d5fe7978","\"klangsaule\"-(\"stehend-bewegt\")","\"Klangsäule\" (\"Stehend Bewegt\")","pour quatre chœurs à six voix et gong","for four six-voice choirs and gong","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et percussion)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and percussion)",[],{"id":1148,"slug":1149,"title":1150,"duration":260,"publishingStartDate":691,"publishingEndDate":691,"descriptionFr":1151,"descriptionEn":1152,"cardDescription":1151,"style":188,"styleEn":189,"editor":190,"tags":1153},"a216d788-4cab-4213-8ec0-6d4e129b0584","hohere-menschheit","Höhere Menschheit","canon à quatre voix","four-voice cannon",[],{"id":1155,"slug":1156,"title":1157,"duration":184,"publishingStartDate":761,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":1158,"descriptionEn":1159,"cardDescription":1158,"style":1160,"styleEn":1161,"editor":11,"tags":1162},"07d0b55e-9e1a-4f42-8982-5137f36a7ebc","triple-hoquet","Triple Hoquet","pour trois altos, d'après Guillaume de Machaut, \u003Ci>Hocquetus David\u003C/i>","for three violas, after Guillaume de Machaut, \u003Ci>Hocquetus David\u003C/i>","Musique de chambre (Autre trio à cordes)","Chamber music (Non-standard string trio)",[],{"id":1164,"slug":1165,"title":1166,"duration":286,"publishingStartDate":787,"publishingEndDate":761,"descriptionFr":1167,"descriptionEn":1168,"cardDescription":1167,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":1169},"c5d21ef9-6f2a-4da4-b676-e28831c0e40a","puneiga","Puneigä","dix Lieder avec intermèdes, pour soprano et ensemble","10 Lieder with interludes, for soprano and ensemble",[],{"id":1171,"slug":1172,"title":1173,"duration":11,"publishingStartDate":1174,"publishingEndDate":1174,"descriptionFr":1175,"descriptionEn":1176,"cardDescription":1175,"style":1177,"styleEn":1178,"editor":52,"tags":1179},"1844bc93-29c4-403b-8e8a-7a91dc267459","meta-arca","Meta Arca","2012-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)",[],{"id":1181,"slug":1182,"title":1183,"duration":120,"publishingStartDate":936,"publishingEndDate":1184,"descriptionFr":1185,"descriptionEn":1186,"cardDescription":1185,"style":764,"styleEn":765,"editor":52,"tags":1187},"0f7cdabd-868c-4931-9c3e-2148a02daf2f","preludio-e-fuga-(a-4-voci)","Preludio e Fuga (a 4 voci)","2010-01-01T00:00:00.000Z","pour contrebasse solo \"en accord viennois\"","for solo double bass \"in Viennese accord\"",[],{"id":1189,"slug":1190,"title":1191,"duration":286,"publishingStartDate":1192,"publishingEndDate":1174,"descriptionFr":1193,"descriptionEn":1194,"cardDescription":1193,"style":1144,"styleEn":1145,"editor":52,"tags":1195},"a9bd2f8b-4748-4825-9da3-7454477285a7","holle-himmel","hölle - himmel","2011-01-01T00:00:00.000Z","motet sur une histoire de Kurt Marti, pour chœur mixte et percussion","motet on a story by Kurt Marti, for mixed choir and percussion",[],{"id":1197,"slug":1198,"title":1199,"duration":1200,"publishingStartDate":936,"publishingEndDate":1184,"descriptionFr":1201,"descriptionEn":1202,"cardDescription":1201,"style":1203,"styleEn":1204,"editor":52,"tags":1205},"ea760884-2abe-42cb-bc4b-31153700c055","lunea","Lunea",32,"vingt-trois phrases de Nikolaus Lenau pour baryton et piano","twenty-three phrases by Nikolaus Lenau for baritone and piano","Musique vocale et instrument(s) (Baryton et piano)","Vocal music and instrument(s) (Baritone and piano)",[],{"id":1207,"slug":1208,"title":1209,"duration":1210,"publishingStartDate":242,"publishingEndDate":487,"descriptionFr":1211,"descriptionEn":1212,"cardDescription":1211,"style":1213,"styleEn":1214,"editor":52,"tags":1215},"fa56abd9-47f0-46c2-a6a0-f1c2707009a0","konzert-9","Konzert",45,"pour violon et orchestre, \u003Ci>Hommage à Louis Soutter\u003C/i>","for violin and orchestra, \u003Ci>Hommage à Louis Soutter\u003C/i>","Musique concertante (Violon et orchestre)","Concertant music (Violin and orchestra)",[],{"id":1217,"slug":1218,"title":1219,"duration":608,"publishingStartDate":1192,"publishingEndDate":1174,"descriptionFr":1220,"descriptionEn":1221,"cardDescription":1220,"style":1222,"styleEn":1223,"editor":52,"tags":1224},"5fec24a1-53f5-4ca6-a670-235209a84280","janus","Janus","double concerto pour violon, alto et orchestre de chambre","double concerto for violin, viola and chamber orchestra","Musique concertante (2 cordes et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":1226,"slug":1227,"title":1228,"duration":11,"publishingStartDate":655,"publishingEndDate":936,"descriptionFr":1229,"descriptionEn":1230,"cardDescription":1229,"style":1231,"styleEn":1232,"editor":52,"tags":1233},"4c0e05af-1ba5-4ba5-bcf6-c5d3a1683fd1","duoli","Düoli","vingt-quatre petits duos pour deux violons ou plus","twenty-four small duets for two or more violins","Musique de chambre (Duo de violons)","Chamber music (Violin duo)",[],{"id":1235,"slug":1236,"title":1237,"duration":653,"publishingStartDate":1174,"publishingEndDate":1174,"descriptionFr":1238,"descriptionEn":1239,"cardDescription":1238,"style":188,"styleEn":189,"editor":52,"tags":1240},"9b4d2fa5-3ad8-49ff-81e6-fc30e40056c6","nicht-ichts-nicht-nichts","nicht Ichts nicht Nichts","\u003Ci>10 Monodisticha von Angelus Silesius\u003C/i>, pour quatre voix \u003Ci>a cappella\u003C/i>","\u003Ci>10 Monodisticha von Angelus Silesius\u003C/i>, for four \u003Ci>a cappella\u003C/i> voices",[],{"id":1242,"slug":1243,"title":1244,"duration":11,"publishingStartDate":1174,"publishingEndDate":1174,"descriptionFr":1245,"descriptionEn":1246,"cardDescription":1245,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":1247},"48caeeda-de58-40c6-946e-70ff78ae7882","feuerwerklein","Feuerwerklein","pour piano, tiré de \u003Ci>Quatorze juillet\u003C/i>","for piano, from \u003Ci>Quatorze Juillet\u003C/i>",[],{"id":1249,"slug":1250,"title":1251,"duration":11,"publishingStartDate":1252,"publishingEndDate":1252,"descriptionFr":877,"descriptionEn":878,"cardDescription":877,"style":674,"styleEn":675,"editor":52,"tags":1253},"82f42d72-60be-497e-978f-2592f7bc857a","drei-kleine-szenen","Drei kleine Szenen","2014-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1255,"slug":1256,"title":1257,"duration":286,"publishingStartDate":1252,"publishingEndDate":1252,"descriptionFr":1258,"descriptionEn":1259,"cardDescription":1258,"style":1260,"styleEn":1261,"editor":52,"tags":1262},"0ef86166-d953-4031-9c2d-26314d8d733d","increschantum","Increschantüm","pour soprano et quatuor à cordes","for soprano and string quartet","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":1264,"slug":1265,"title":1266,"duration":131,"publishingStartDate":1267,"publishingEndDate":1267,"descriptionFr":1268,"descriptionEn":1269,"cardDescription":1268,"style":1270,"styleEn":1271,"editor":52,"tags":1272},"a41993e9-51ce-4e53-81a3-763ce992ecf1","berceuse-pour-m.","Berceuse pour M.","2015-01-01T00:00:00.000Z","pour cor anglais","for english horn","Musique soliste (sauf voix) (Bois solo)","Solo (excluding voice) (Solo woodwind instrument)",[],{"id":1274,"slug":1275,"title":1276,"duration":925,"publishingStartDate":1267,"publishingEndDate":1267,"descriptionFr":1277,"descriptionEn":1278,"cardDescription":1277,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":1279},"7efc343a-f8fa-415b-9b37-281c550b28c8","a-plume-eperdue","À plume éperdue","pour soprano, flûte alto, cor anglais et violoncelle","for soprano, alto flute, English horn and cello",[],{"id":1281,"slug":1282,"title":1283,"duration":1284,"publishingStartDate":936,"publishingEndDate":1252,"descriptionFr":877,"descriptionEn":878,"cardDescription":877,"style":674,"styleEn":675,"editor":52,"tags":1285},"ba5b979c-1c19-4878-8bba-0b0023958cd0","4-hommages","4 Hommages",0,[],{"id":1287,"slug":1288,"title":1289,"duration":131,"publishingStartDate":1290,"publishingEndDate":1290,"descriptionFr":1291,"descriptionEn":1292,"cardDescription":1291,"style":210,"styleEn":211,"editor":52,"tags":1293},"ca49d4ba-3eff-4948-82d8-34a071dde17b","des-knaben-ohrwunder","Des Knaben Ohrwunder","2016-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Ein geschütteltes \"Wunderhorn\"\u003C/i>, pour soprano","\u003Ci>Ein geschütteltes \"Wunderhorn\"\u003C/i>, for soprano",[],{"id":1295,"slug":1296,"title":1297,"duration":1298,"publishingStartDate":1267,"publishingEndDate":1267,"descriptionFr":1299,"descriptionEn":1300,"cardDescription":1299,"style":153,"styleEn":154,"editor":52,"tags":1301},"71f03840-9a8a-4303-a29a-26b5b780f06f","dammerlicht","Dämmerlicht",24,"cinq haïkus pour soprano et orchestre","five haikus for soprano and orchestra",[],{"id":1303,"slug":1304,"title":1305,"duration":424,"publishingStartDate":1267,"publishingEndDate":1267,"descriptionFr":1306,"descriptionEn":1307,"cardDescription":1306,"style":1308,"styleEn":1309,"editor":52,"tags":1310},"8bc57f90-a1c8-4ec2-9898-3059a6d7d12c","uber-eine-sonnenuhr","Über eine Sonnenuhr","pour chœur","for choir","Musique vocale a cappella (Chœur a cappella)","A cappella vocal music (A cappella choir)",[],{"id":1312,"slug":1313,"title":1314,"duration":653,"publishingStartDate":487,"publishingEndDate":1184,"descriptionFr":1315,"descriptionEn":1316,"cardDescription":1315,"style":369,"styleEn":370,"editor":52,"tags":1317},"2b417fcd-5fba-4494-9761-b94b0fd97fa1","un-bouquet-de-pensees","Un bouquet de pensées","dix pièces pour hautbois (ou flûte, clarinette, saxophone) et harpe","ten pieces for oboe (or flute, clarinet, saxophone) and harp",[],{"id":1319,"slug":1320,"title":1321,"duration":1322,"publishingStartDate":655,"publishingEndDate":655,"descriptionFr":480,"descriptionEn":481,"cardDescription":480,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":1323},"791db652-5a3b-423c-8f85-9f6d7cd34dcf","sieben-verse","Sieben Verse",270,[],{"id":1325,"slug":1326,"title":1327,"duration":11,"publishingStartDate":330,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":728,"descriptionEn":729,"cardDescription":728,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":1329},"4faf4a7b-22e7-44f5-9cb9-b4e37c4825c0","albumblatter","Albumblätter","2017-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1331,"slug":1332,"title":1333,"duration":627,"publishingStartDate":1192,"publishingEndDate":1192,"descriptionFr":1334,"descriptionEn":1335,"cardDescription":1334,"style":1086,"styleEn":1087,"editor":52,"tags":1336},"35cfc33c-f6dd-4247-bcd3-36ddbd66e7b9","hkh","H·K·H","pour dix voix et trois percussionnistes","for ten voices and three percussionists",[],{"id":1338,"slug":1339,"title":1199,"duration":1340,"publishingStartDate":1341,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":1342,"descriptionEn":1343,"cardDescription":1342,"style":100,"styleEn":101,"editor":52,"tags":1344},"505458ac-2ce2-45c3-b23e-b98f2751f313","lunea-1",90,"2013-01-01T00:00:00.000Z","Lenau-Szenen in 23 Lebensblättern, œuvre dramatique pour voix, chœur et orchestre","Lenau-Szenen in 23 Lebensblättern, dramatic work for voice, choir and orchestra",[1345],{"label":106},{"id":1347,"slug":1348,"title":1349,"duration":173,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":620,"descriptionEn":621,"cardDescription":620,"style":271,"styleEn":272,"editor":52,"tags":1351},"d9680c97-fa79-443f-9fdc-a072e81d278f","funf-kleine-stucke-2","Fünf kleine Stücke","2019-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1353,"slug":1354,"title":1355,"duration":220,"publishingStartDate":1290,"publishingEndDate":1290,"descriptionFr":1356,"descriptionEn":1357,"cardDescription":1356,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":1358},"75bdaef3-3500-4020-91de-98a454404a9c","sons-d'or","sons d'or","pour Aurèle, pour flûte basse, hautbois, harmonica de verre, alto et violoncelle","for Aurèle, for bass flute, oboe, glass harmonica, viola and cello",[],{"id":1360,"slug":1361,"title":1362,"duration":72,"publishingStartDate":1290,"publishingEndDate":1290,"descriptionFr":1363,"descriptionEn":1364,"cardDescription":1363,"style":1365,"styleEn":1366,"editor":52,"tags":1367},"64723fe2-d7e9-4f51-b75a-4f0161afaf09","trois-chansons-de-france","Trois Chansons de France","de Claude Debussy, arrangement pour voix et orchestre","by Claude Debussy, arrangement for voice and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and orchestra)",[],{"id":1369,"slug":1370,"title":1371,"duration":60,"publishingStartDate":1372,"publishingEndDate":1372,"descriptionFr":111,"descriptionEn":112,"cardDescription":111,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":1373},"4c3cea15-04c3-4d97-b181-e2d4b948dd71","colno","COLNO","2023-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1375,"slug":1376,"title":1377,"duration":925,"publishingStartDate":1378,"publishingEndDate":1378,"descriptionFr":1379,"descriptionEn":1380,"cardDescription":1379,"style":716,"styleEn":717,"editor":52,"tags":1381},"7584a73b-5abf-4e9e-8486-1fb47d772fa3","en-c(h)oeur-encore","En C(h)œur - encore","2020-01-01T00:00:00.000Z","pour deux hautbois et cor anglais","for two oboes and English horn",[],{"id":1383,"slug":1384,"title":1385,"duration":925,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1386,"descriptionEn":1387,"cardDescription":1386,"style":630,"styleEn":631,"editor":52,"tags":1388},"66aca249-821f-4d6e-917a-c515c52d4708","aleh-stavi","ALÈH STAVÌ","version pour alto, \u003Ci>an autumn leaf for Hanna Gaifman\u003C/i>","version for viola, an autumn leaf for Hanna Gaifman",[],{"id":1390,"slug":1391,"title":1392,"duration":925,"publishingStartDate":1378,"publishingEndDate":1378,"descriptionFr":1393,"descriptionEn":1394,"cardDescription":1393,"style":716,"styleEn":717,"editor":52,"tags":1395},"8996127c-fb3c-457b-9ea5-e3de9cf222b6","little-sphinx-and-little-elf","Little Sphinx and Little Elf","arrangé pour deux hautbois et cor anglais","arranged for two oboes and English horn",[],{"id":1397,"slug":1398,"title":1399,"duration":375,"publishingStartDate":1400,"publishingEndDate":1400,"descriptionFr":1401,"descriptionEn":1402,"cardDescription":1401,"style":65,"styleEn":66,"editor":52,"tags":1403},"929ec680-fa82-483b-af0f-72169dff4082","reliquien-1","Reliquien","2018-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, clarinette et piano","for soprano, clarinet and piano",[],{"id":1405,"slug":1406,"title":1407,"duration":196,"publishingStartDate":1378,"publishingEndDate":1378,"descriptionFr":1408,"descriptionEn":1409,"cardDescription":1408,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":1410},"ac8b9a4f-a1da-4745-aba2-aa97ae5a21e9","ensmo-less-greater-omnes","ENSMO \u003C-> OMNES","pour 16 instrumentistes","for 16 instrumentalists",[],{"id":1412,"slug":1413,"title":1385,"duration":925,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1414,"descriptionEn":1415,"cardDescription":1414,"style":76,"styleEn":77,"editor":52,"tags":1416},"d0b3b27e-34b1-42f6-8cf8-ab53bff62f8c","aleh-stavi-1","version pour violoncelle, \u003Ci>an autumn leaf for Hanna Gaifman\u003C/i>","version for cello, an autumn leaf for Hanna Gaifman",[],{"id":1418,"slug":1419,"title":1420,"duration":165,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1378,"descriptionFr":1421,"descriptionEn":1422,"cardDescription":1421,"style":1423,"styleEn":1424,"editor":52,"tags":1425},"951acf6a-117f-4047-82f5-81f1800c8d88","a-deux-1","à deux","quatre pièces pour hautbois et cor anglais","four pieces for oboe and English horn","Musique de chambre (Duo de bois)","Chamber music (Woodwind duo)",[],{"id":1427,"slug":1428,"title":1429,"duration":149,"publishingStartDate":1378,"publishingEndDate":1430,"descriptionFr":728,"descriptionEn":729,"cardDescription":728,"style":343,"styleEn":344,"editor":52,"tags":1431},"ea898a8b-ecb7-47f6-9169-b7e4403f24aa","lebenslinien","Lebenslinien","2021-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1433,"slug":1434,"title":1435,"duration":1436,"publishingStartDate":735,"publishingEndDate":1372,"descriptionFr":1437,"descriptionEn":1438,"cardDescription":1437,"style":870,"styleEn":871,"editor":52,"tags":1439},"b1f3472c-23b8-4fbd-a239-65b78fb3673c","3-madrigale","3 Madrigale",30,"pour sept voix de femmes, 4-5 voix mixtes et chœur à distance","for seven female voices, 4-5 mixed voices and remote choir",[],{"id":1441,"slug":1442,"title":219,"duration":1443,"publishingStartDate":1252,"publishingEndDate":1252,"descriptionFr":1444,"descriptionEn":1445,"cardDescription":1444,"style":1446,"styleEn":1447,"editor":52,"tags":1448},"6a9c952c-01ce-417b-b02f-be86544e709e","pneuma-1",80,"musique pour ballet, pour orchestre avec interludes de Philip Jeck (électronique improvisée)","ballet music, for orchestra with interludes by Philip Jeck (improvised electronics)","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[1449],{"label":106},{"id":1451,"slug":1452,"title":1453,"duration":120,"publishingStartDate":1290,"publishingEndDate":1290,"descriptionFr":1363,"descriptionEn":1364,"cardDescription":1363,"style":1365,"styleEn":1366,"editor":52,"tags":1454},"3b32d321-6f38-4413-bac0-6440ba18920c","trois-poemes-de-stephane-mallarme-1","Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé",[],{"id":1456,"slug":1457,"title":1458,"duration":1459,"publishingStartDate":1460,"publishingEndDate":1460,"descriptionFr":1461,"descriptionEn":1462,"cardDescription":1461,"style":928,"styleEn":929,"editor":52,"tags":1463},"46985ca0-6ef1-44ea-859c-b570547d86c3","die-jahreszeiten","Die Jahreszeiten",75,"1979-01-01T00:00:00.000Z","Lieder d'après des poèmes de Scardanelli (Hölderlin), pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i> et instruments \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Lieder after poems by Scardanelli (Hölderlin), for mixed choir a cappella and instruments ad libitum",[],{"id":1465,"slug":1466,"title":1467,"duration":165,"publishingStartDate":1290,"publishingEndDate":1290,"descriptionFr":1468,"descriptionEn":1469,"cardDescription":1468,"style":1423,"styleEn":1424,"editor":52,"tags":1470},"a6c4087e-0fa5-4a49-b8be-cb5deba412e3","\"airs\"-:-quatre-poemes-de-philippe-jaccottet","\"Airs\" : Quatre poèmes de Philippe Jaccottet","lecture pour hautbois et cor anglais","reading for oboe and english horn",[],{"id":1472,"slug":1473,"title":1474,"duration":120,"publishingStartDate":735,"publishingEndDate":735,"descriptionFr":1475,"descriptionEn":1476,"cardDescription":1475,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":1477},"7f146adc-5492-4079-8e36-0ac8acb35f3c","arnold-schoenberg-sechs-kleine-klavierstucke-op.-19-(1911)","Arnold Schoenberg, Sechs kleine Klavierstücke op. 19 (1911)","arrangement pour ensemble","arrangement for ensemble",[],["Reactive",1479],{"$si18n:cached-locale-configs":1480,"$si18n:resolved-locale":1485,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1486,"$ssite-config":1487},{"fr":1481,"en":1483},{"fallbacks":1482,"cacheable":40},[],{"fallbacks":1484,"cacheable":40},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1488,"currentLocale":1492,"defaultLocale":1493,"description":1494,"env":1495,"name":1496,"url":1497},{"name":1489,"env":1490,"url":1491,"description":1489,"defaultLocale":1491,"currentLocale":1491},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1500],{"/composer/heinz-holliger/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/heinz-holliger/worksByKind"]