Dans cette pièce j’ai eu l'intention de travailler avec des moments musicaux différents quant à leur évolution et leur transformation dans le temps: Moments qui sont assez statiques et qui n’évoluent que très lentement, d’autres plus directionnels, et d’autres encore plus dynamiques. Le titre fait référence à une technique locale qui met en jeu des passages “hors phase”, lesquels j'espère, donneront une sensation de tridimensionnalité au son.

In this piece I’ve had the intention to work with different kinds of musical moments regarding their evolution and rate of change in time: moments that are rather static and slowly evolving, other one more directional, and yet another one more dynamic. The title alludes a very local technique involving “out of phase” passages, which I hope it gives a sense of third-dimensionality to sound.