\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":41,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":41,"hasVideos":39},"Paul","Hindemith","valid","2022-01-12T00:00:00.000Z","Compositeur allemand naturalisé américain né le 16 novembre 1895 à Hanau, près de Francfort-sur-le-Main, mort le 28 décembre 1963 à Francfort-sur-le-Main.","German composer naturalised American born 16 November 1895 in Hanau, near Frankfurt; died 28 December 1963 in Frankfurt.","\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Ch5 id=\"r-f-rences-bibliographiques\">Références bibliographiques\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Stephen LUTTMANN, \u003Cem>Paul Hindemith. A Research and Information Guide\u003C/em>, New York and London, Routledge Music Bibliographies, 2009.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"-crits-de-hindemith\">Écrits de Hindemith\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Unterweisung der Tonsatz\u003C/em> (trois volumes 1937, 1941 et 1970). Extraits traduits par Jean-Claude Teboul dans Collectif, 1996.\u003C/li>\u003Cli>« Methods of Music Theory », \u003Cem>The Musical Quarterly\u003C/em>, vol. 30 n°1, janv. 1944.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Elementary Training for Musicians\u003C/em>, trad. fr. par Robert Mermoud, \u003Cem>Pratique élémentaire de la musique\u003C/em> (1986), Paris, Lattès, 1946.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>A Concentrated Course in Traditional Harmony / Exercises for Advenced Students\u003C/em>, New York, 1948.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>A composer’s World\u003C/em>, Cambridge, 1952.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, \u003Cem>Briefe\u003C/em>, Frankfurt, 1982. Trad. partielle et (très) sélective : \u003Cem>Selected Letters of Paul Hindemith\u003C/em> (Geoffrey Skelton), New Haven/London, Yale University Press, 1995.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"-tudes\">Études\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Hindemith-Jahrbuch\u003C/em>, Frankfurt, Hindemith Institute, 1971-.....\u003C/li>\u003Cli>Ernest ANSERMET, \u003Cem>Correspondances avec des compositeurs européens (1916-1966)\u003C/em>, vol. 1, Genève, Éd. Georg, 1994.\u003C/li>\u003Cli>Bertolt BRECHT, \u003Cem>Écrits sur le théâtre 1\u003C/em>, « Sur l’emploi de la musique dans un théâtre épique », Paris, L’Arche. \u003Cem>Écrits sur le théâtre 2\u003C/em>, « Note sur la pièce didactique de Baden-Baden », Paris, L’Arche, 1972.\u003C/li>\u003Cli>Gudrun BREIMANN, \u003Cem>Mathis der Maler und der “Fall Hindemith”. Studien zu Hindemiths Opernlibretto im Kontext der kulturgeschichtlichen und politschen Bedigungen der 30er Jahre\u003C/em>, Frankfurt am Main, 1997.\u003C/li>\u003Cli>Andres BRINER, \u003Cem>Paul Hindemith\u003C/em>, Zurich, Atlantis/Maine, Schott, 1971.\u003C/li>\u003Cli>Andres BRINER, Rexroth, Dieter REXROTH, Gieselher SCHUBERT, \u003Cem>Paul Hindemith : Leben und Werk\u003C/em>, Zurich/Mainz, 1988.\u003C/li>\u003Cli>Arthur G. BROWNE, « Paul Hindemith and the Neo-Classical Music », \u003Cem>Music and Letters\u003C/em> Vol. 13 n°1, janv. 1932.\u003C/li>\u003Cli>Paul CLAUDEL, \u003Cem>Correspondance musicale\u003C/em>, Genève, Éd. Papillon, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Collectif : \u003Cem>Hommage à Paul Hindemith\u003C/em>, \u003Cem>Revue musicale de Suisse romande\u003C/em>, 1973.\u003C/li>\u003Cli>Collectif : \u003Cem>Paul Hindemith. Ostinato rigore n°6-7\u003C/em>, Jean-Claude Teboul (éd.), Paris, Jean-Michel Place, 1996.\u003C/li>\u003Cli>Collectif : \u003Cem>Le IIIe Reich et la musique\u003C/em>, (Pascal Huynh éd.), Paris, Fayard / Cité de la musique, 2004.\u003C/li>\u003Cli>Collectif : \u003Cem>Mathis le peintre\u003C/em>, (Jean-François Boukobza, Pascal Huyhn, Pierre Rigaudière, Wilhelm Furtwaengler, Paul Hindemith, Alain Perroux, Étienne Barilier, W.G. Sebald), \u003Cem>Avant-Scène Opéra\u003C/em> n°258, 2010.\u003C/li>\u003Cli>Susan C. COOK, \u003Cem>Opera for a New Republic : The Zeitopern of Krenek, Weill and Hindemith\u003C/em>, Ann Arbor, UMI Research Press, 1988.\u003C/li>\u003Cli>Célestin DELIÈGE, « De Vienne à Francfort » dans \u003Cem>InHarmoniques\u003C/em> n°1, 1986.\u003C/li>\u003Cli>Allen FORTE, « Paul Hindemith’s Contribution to Music Theory in the United States », \u003Cem>Journal of Music Theory\u003C/em> vol. 42 n°1, printemps 1998.\u003C/li>\u003Cli>Wilhelm FURTWAENGLER, \u003Cem>Musique et verbe\u003C/em>, Paris, Albin Michel/Hachette, 1979.\u003C/li>\u003Cli>Wilhelm FURTWAENGLER, « Le Cas Hindemith » dans \u003Cem>Avant-Scène Opéra\u003C/em> n°258, Mathis le peintre, 2010.\u003C/li>\u003Cli>Bryan GILLIAM (ed.), \u003Cem>Music and Performance during the Weimar Republic\u003C/em>, Cambridge University Press, 1994.\u003C/li>\u003Cli>Pascal HUYNH, \u003Cem>La musique sous la République de Weimar\u003C/em>, Paris, Fayard, 1998.\u003C/li>\u003Cli>Michael KATER, \u003Cem>Composers of the Nazi Era. Eight Portraits, Oxford University Press\u003C/em>, 1991, trad. fr. par Martin Kaltenecker, \u003Cem>Huit portraits de compositeurs sous le nazisme\u003C/em>, Genève, Contrechamps, 2000.\u003C/li>\u003Cli>Ian KEMP, \u003Cem>Hindemith\u003C/em>, London/Oxford/New York, Oxford University Press, 1970.\u003C/li>\u003Cli>Otto KLEMPERER, \u003Cem>Écrits et entretiens\u003C/em>, Paris, Hachette, 1985.\u003C/li>\u003Cli>Klaus LAGALY dans \u003Cem>Experiment und Erbe. Studien zum Frühwerk Paul Hindemiths\u003C/em> (Julius Berger et Klaus Velten, éd.), Saarbrücken, Pfau Verlag, 1993.\u003C/li>\u003Cli>Otto ORTMANN, « An Analysis of Paul Hindemith’s \u003Cem>Unterweisung der Tonsatz\u003C/em> », \u003Cem>Bulletin of American Musicological Society\u003C/em>, n°4, sept. 1940.\u003C/li>\u003Cli>Karen PAINTER, « Symphonic Ambitions. Operatic Redemption : \u003Cem>Mathis der Maler\u003C/em> and \u003Cem>Palestrina\u003C/em> in the Third Reich », \u003Cem>The Musical Quarterly\u003C/em> Vol. 85 n°1, printemps 2001.\u003C/li>\u003Cli>Willy REICH & M. D. Herter NORTON, « Paul Hindemith », \u003Cem>The Musical Quarterly\u003C/em> Vol. 17 n°4, oct. 1931.\u003C/li>\u003Cli>Guy RICKARDS, \u003Cem>Hindemith, Hartmann and Henze\u003C/em>, London, Phaidon, 1995.\u003C/li>\u003Cli>Gieselher SCHUBERT, « Paul Hindemith et le néo-baroque. Notes historiques et stylistiques », dans \u003Cem>Contrechamps\u003C/em> n°3, septembre 1984, p. 13-26.\u003C/li>\u003Cli>Gieselher SCHUBERT, « Expressionnisme et musique utilitaire. L’évolution de la musique scénique d’Hindemith dans les années vingt » dans \u003Cem>Contrechamps\u003C/em> n°4, avril 1985.\u003C/li>\u003Cli>Gieselher SCHUBERT, \u003Cem>Paul Hindemith in Selstzeugnissen und Biddokumenten, Reinbeck bei Hamburg, Rowohlt\u003C/em>, 1981, trad. fr. Marie-Hélène Ricquier & Dennis Collins : \u003Cem>Paul Hindemith\u003C/em>, Arles, Actes Sud, 1997.\u003C/li>\u003Cli>Gieselher SCHUBERT, « “So very German”. Zur deutsche Erstaufführung der Oper \u003Cem>Mathis der Maler\u003C/em> », \u003Cem>Archiv für Musikwissenschaft\u003C/em>, H. 2, 2018.\u003C/li>\u003Cli>Geoffrey SKELTON, \u003Cem>Paul Hindemith : The Man Behind the Music. A Biography\u003C/em>, London, 1975.\u003C/li>\u003Cli>Claire TAYLOR-JAY, \u003Cem>The artist-operas of Pfitzner, Krenek and Hindemith\u003C/em>, Ashgate, Aldershot and Burlington, 2004.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Paul HINDEMITH, \u003Cem>Symphonie "Die Harmonie Der Welt"\u003C/em> ; \u003Cem>Octet\u003C/em>, dans « Die Harmonie Der Welt », 1 CD Decca, 2013, 478 5425.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, \u003Cem>Symphonie "Mathis Der Maler"\u003C/em> ; \u003Cem>Trauermusik For Viola And Strings\u003C/em> ; \u003Cem>Symphonic Metamorphosis Of Themes By Carl Maria Von Weber\u003C/em> ; \u003Cem>Konzertmusik Für Streichorchester Und Blechbläser\u003C/em> ; \u003Cem>Der Schwanendreher\u003C/em> ; \u003Cem>Nobilissima Visione - Suite\u003C/em> ; \u003Cem>Symphonia Serena\u003C/em> ; \u003Cem>Symphonie "Die Harmonie Der Welt"\u003C/em>, San Francisco Symphony, Gewandhausorchester Leipzig, Herbert Blomstedt : direction, dans « Orchestral Works », 3 CD Decca, 2003, 475 264-2.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, Der Junge Chor Aachen, Fritz Ter Wey : direction, « Mass; Twelve Madrigals », 1 CD cpo, 1996, 999 345-2.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, \u003Cem>Symphonie: Mathis Der Maler\u003C/em> ; \u003Cem>Konzertmusik Fur Streichorchester Und Blechblaser\u003C/em> ; \u003Cem>Symphonischen Metamorphosen Nach Themen Von Carl Maria Von Weber\u003C/em>, Israel Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein : direction, dans « Mathis Der Maler », 1 CD Deutsche Grammophon, 1991, 429 404-2.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, « Neues Vom Tage », 2 CD Wergo, 1991, WER 6192-2.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, « Das Nusch-Nuschi », 1 CD Wergo, 1990, WER 60146-50.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, Ivo Janssen : piano, « Ludus Tonalis », 1 CD Globe, 1990, GLO 5044.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, Brigitte Fassbaender : mezzo-soprano, Dietrich Fischer-Dieskau : baryton, Wiener Staatsopernchor, Wiener Symphoniker, Wolfgang Sawallisch : direction, « Requiem «For Those We Love»・«Denen, Die Wir Leben» », 1 CD Orfeo, 1987, C 112 851 A.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, « Sancta Susanna - Drei Gesänge », 1 CD Wergo, 1986, 60106-50.\u003C/li>\u003Cli>Paul HINDEMITH, « Die Junge Magd / Des Todes Tod », 1 CD Wergo, 1986, 60117 - 50.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Fondation Paul Hindemith : \u003Ca href=\"https://www.hindemith.info/fr/fondation/\" title=\"www.hindemith.info\">www.hindemith.info\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>(\u003Cem>liens vérifiés en janvier 2022\u003C/em>).\u003C/p>\n","","2022-01-24T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/376d5482-972f-4c66-917f-f5479552cf2a-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250929%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250929T034219Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=64c942415caaad1676317002a912b6cfb9e861f2a71c4ab7f0793536a9906c02","Fondation Hindemith, Blonay","paul-hindemith",false,"COMPOSER",true,[43,55,64,72,82,92,100,107,119,129,135,146,156,166,173,181,190,199,205,216,225,234,243,251,261,271,279,289,300,307,315,323,332,341,347,358,368,375,384,390,397,405,413,422,427,432,437,447,455,465,472,479,485,492,504,510,516,524,530,535,544,553,559,568,577,585,592,598,603,613,622,632,637,645,652,657,666,676,680,684,688,697,703,708,714,722,728,735,739,743,750,756,761,769,774,781,786,793,798,804,810,817,823,830,837,843,848,853,859,867,874,883,888,895,900,909,916,920,927,938,946,951,958,965,972,980,987,996,1006,1015,1023,1029,1034,1039,1045,1054,1062,1069,1076,1083,1090,1096,1102,1107,1113,1119,1128,1133,1141,1148,1158,1164,1173,1180,1190,1195],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":54},"90b34bc5-5f3c-4603-acf0-244b3ea9a687","morgenmusik","Morgenmusik",5,"1932-01-01T00:00:00.000Z","extrait de «Plöner Musiktag»","extract from \"Plöner Musiktag\"","Musique de chambre (Quintette de cuivres)","Chamber music (Brass quintet)","Schott",[],{"id":56,"slug":57,"title":58,"duration":59,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":53,"tags":63},"01f06725-70e6-4527-9520-8c4b9093d167","repertorium-fur-militarmusik-\"minimax\"","Repertorium für Militärmusik \"Minimax\"",23,"1923-01-01T00:00:00.000Z","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[],{"id":65,"slug":66,"title":67,"duration":68,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":70,"tags":71},"12f9edcc-e64f-40c4-8856-369757647f0e","ouverture-zum-\"flegenden-hollander\"-wie-sie-eine-schlechte-kurkapelle-spielt","Ouvertüre zum \"Flegenden Holländer\" wie sie eine schlechte Kurkapelle spielt",7,"1925-01-01T00:00:00.000Z","Inédit",[],{"id":73,"slug":74,"title":75,"duration":76,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":78,"descriptionEn":78,"cardDescription":78,"style":79,"styleEn":80,"editor":53,"tags":81},"7f940629-01d3-4c0b-8af8-32474255e532","sonate-pour-alto-seul","Sonate pour alto seul",10,"1922-01-01T00:00:00.000Z","opus 25 n°1","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":83,"slug":84,"title":85,"duration":86,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":53,"tags":91},"3c8703a3-aa6a-4e0b-a22f-8080bb6d4204","suite-\"1922\"","Suite \"1922\"",19,"pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":93,"slug":94,"title":95,"duration":96,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":97,"styleEn":98,"editor":53,"tags":99},"f2cc5508-1548-43b5-9e8b-b8e2560c8a99","petite-sonate-pour-viole-d'amour-et-piano","Petite Sonate pour viole d'amour et piano",12,"Musique de chambre (Duo piano et alto)","Chamber music (Piano and viola duo)",[],{"id":101,"slug":102,"title":103,"duration":59,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":79,"styleEn":80,"editor":105,"tags":106},"115bed62-a128-4905-89e8-c02ee5dba4c9","sonate-pour-alto-solo-op.11-n5","Sonate pour alto solo Op.11 n°5","1919-01-01T00:00:00.000Z","pas d'éditeur",[],{"id":108,"slug":109,"title":110,"duration":111,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":112,"descriptionEn":113,"cardDescription":112,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":116},"dfa12f32-ea52-4953-96f7-d0cfe69eb165","morder-hoffnung-der-frauen","Mörder, Hoffnung der Frauen",24,"opéra en un acte","one act opera","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[117],{"label":118},"Scénique",{"id":120,"slug":121,"title":122,"duration":11,"publishingStartDate":123,"publishingEndDate":123,"descriptionFr":124,"descriptionEn":125,"cardDescription":124,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":128},"9fc116ed-8bc6-45a9-a6b4-270b50cd106c","3-stucke","3 Stücke","1917-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle et piano","for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":130,"slug":131,"title":132,"duration":133,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":124,"descriptionEn":125,"cardDescription":124,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":134},"ec724351-504f-401a-bae1-9e3cd2c0f623","sonate-63","Sonate",22,[],{"id":136,"slug":137,"title":138,"duration":139,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":141,"descriptionEn":142,"cardDescription":141,"style":143,"styleEn":144,"editor":11,"tags":145},"90f2778a-d881-420b-bdb9-233778c709da","kanonische-sonate","Kanonische Sonate",6,"1924-01-01T00:00:00.000Z","pour deux flûtes","for two flutes","Musique de chambre (Duo de bois)","Chamber music (Woodwind duo)",[],{"id":147,"slug":148,"title":132,"duration":149,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":151,"descriptionEn":152,"cardDescription":151,"style":153,"styleEn":154,"editor":11,"tags":155},"12cc2ade-8559-4e03-9ed3-9216a0035856","sonate-66",15,"1936-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte et piano","for flute and piano","Musique de chambre (Flûte et clavier)","Chamber music (Flute and keyboard)",[],{"id":157,"slug":158,"title":132,"duration":159,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":161,"descriptionEn":162,"cardDescription":161,"style":163,"styleEn":164,"editor":11,"tags":165},"0f196cbe-da46-4b50-8cb7-4bf78beaae53","sonate-67",8,"1938-01-01T00:00:00.000Z","pour basson et piano","for bassoon and piano","Musique de chambre (Basson et clavier)","Chamber music (Bassoon and keyboard)",[],{"id":167,"slug":168,"title":132,"duration":111,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":170,"descriptionEn":171,"cardDescription":170,"style":97,"styleEn":98,"editor":11,"tags":172},"37f5af35-cc03-4a28-a690-3c7b7bbe3711","sonate-69","1939-01-01T00:00:00.000Z","pour alto et piano","for viola and piano",[],{"id":174,"slug":175,"title":132,"duration":96,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":176,"descriptionEn":177,"cardDescription":176,"style":178,"styleEn":179,"editor":11,"tags":180},"42dfdd5d-f21c-448a-a13e-8fc5240932f3","sonate-70","pour violon et piano en ut","for violin and piano in C","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":182,"slug":183,"title":132,"duration":184,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":185,"descriptionEn":186,"cardDescription":185,"style":187,"styleEn":188,"editor":11,"tags":189},"c5b4f2b4-d57b-4c30-a7f1-1cec6971a3f6","sonate-72",18,"pour cor et piano","for horn and piano","Musique de chambre (Duo de cuivre et clavier)","Chamber music (Brass and keyboard duo)",[],{"id":191,"slug":192,"title":132,"duration":59,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":193,"descriptionFr":194,"descriptionEn":195,"cardDescription":194,"style":196,"styleEn":197,"editor":11,"tags":198},"2bbe2af5-f6e3-4c5e-87b4-e42d584afb27","sonate-74","1941-01-01T00:00:00.000Z","pour cor anglais et piano","for english horn and piano","Musique de chambre (Hautbois et clavier)","Chamber music (Oboe and keyboard)",[],{"id":200,"slug":201,"title":202,"duration":203,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":204},"94edfe8e-ca3f-439c-9628-9b055977dc29","tanzstucke","Tanzstücke",14,[],{"id":206,"slug":207,"title":208,"duration":209,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":213,"styleEn":214,"editor":53,"tags":215},"2c040d11-52be-46b3-8500-310334684075","13-motetten","13 Motetten",52,"1960-01-01T00:00:00.000Z","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and piano)",[],{"id":217,"slug":218,"title":219,"duration":220,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":222,"styleEn":223,"editor":53,"tags":224},"c5dad57c-399f-4721-9bb9-6abe17c8ba34","trio-pour-alto-heckelphone-(ou-saxophone)-et-piano","Trio pour alto, heckelphone (ou saxophone) et piano",13,"1928-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":226,"slug":227,"title":228,"duration":68,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":229,"descriptionEn":230,"cardDescription":229,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":233},"564284e7-754a-4d3a-9fbb-5e287a2d3b05","ouverture-du-\"vaisseau-fantome\"","Ouverture du “Vaisseau fantôme”","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":235,"slug":236,"title":237,"duration":111,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":238,"descriptionEn":239,"cardDescription":238,"style":240,"styleEn":241,"editor":53,"tags":242},"3d183d31-921d-4c1a-a3f9-fea80f368686","quatuor-10","Quatuor","pour clarinette, violon, violoncelle et piano","for clarinet, violin, cello and piano","Musique de chambre (Quatuor à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quartet)",[],{"id":244,"slug":245,"title":246,"duration":149,"publishingStartDate":247,"publishingEndDate":247,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":248,"styleEn":249,"editor":53,"tags":250},"da99c608-145f-4f73-bee3-6528fc4955ee","septuor-pour-vents","Septuor pour vents","1948-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Sextuor et plus à vent)","Chamber music (Winds, 6 or more musicians)",[],{"id":252,"slug":253,"title":254,"duration":255,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":256,"descriptionEn":257,"cardDescription":256,"style":258,"styleEn":259,"editor":53,"tags":260},"52e3e97d-5b68-44a6-a244-5a1de883536b","die-serenaden","Die Serenaden",20,"pour soprano, hautbois, alto et violoncelle","for soprano, oboe, viola and cello","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":262,"slug":263,"title":264,"duration":265,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":268,"styleEn":269,"editor":53,"tags":270},"306328b6-0d03-4986-a651-b741287d4939","lieder-nach-alten-texten","Lieder nach alten Texten",9,"pour chœur mixte","for mixed choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":272,"slug":273,"title":274,"duration":139,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":276,"styleEn":277,"editor":53,"tags":278},"b1f1f202-9d41-493d-a0ec-c6e0e0e51873","lieder-fur-singkreise","Lieder für Singkreise","1927-01-01T00:00:00.000Z","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 3 voix)","A cappella vocal music (Mixed three-part choir)",[],{"id":280,"slug":281,"title":282,"duration":283,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":284,"descriptionEn":285,"cardDescription":284,"style":286,"styleEn":287,"editor":53,"tags":288},"ae4ca8e1-afaf-4c10-a89d-9fa586b3a4db","kammermusik-n2","Kammermusik n°2",16,"pour piano et douze instruments","for piano and twelve instruments","Musique concertante (Piano et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Piano and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":290,"slug":291,"title":292,"duration":293,"publishingStartDate":294,"publishingEndDate":294,"descriptionFr":295,"descriptionEn":296,"cardDescription":295,"style":297,"styleEn":298,"editor":53,"tags":299},"10e1ae19-520a-4515-a3fa-19f2344ed266","lustige-sinfonietta","Lustige Sinfonietta",40,"1916-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre","for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":301,"slug":302,"title":303,"duration":203,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":304,"styleEn":305,"editor":11,"tags":306},"58366cb9-e763-4582-8aa6-2bf7c9685820","concerto-pour-orchestre-4","Concerto pour Orchestre","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":308,"slug":309,"title":310,"duration":311,"publishingStartDate":312,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":297,"styleEn":298,"editor":53,"tags":314},"bc161719-5e0a-4be2-8341-cf8eeac61e93","symphonie-\"mathis-der-maler\"","Symphonie „Mathis der Maler“",26,"1933-01-01T00:00:00.000Z","1934-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":316,"slug":317,"title":318,"duration":184,"publishingStartDate":319,"publishingEndDate":319,"descriptionFr":320,"descriptionEn":321,"cardDescription":320,"style":304,"styleEn":305,"editor":11,"tags":322},"d5d51f88-b5dc-4996-a526-6ac48810f980","symphonie-en-si-b","Symphonie en Si b","1951-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre d'harmonie","for concert band",[],{"id":324,"slug":325,"title":326,"duration":184,"publishingStartDate":123,"publishingEndDate":123,"descriptionFr":327,"descriptionEn":328,"cardDescription":327,"style":329,"styleEn":330,"editor":53,"tags":331},"fe730a7b-f5be-482a-80bb-790bac822f62","3-gesange-1","3 Gesänge","pour soprano et orchestre","for soprano and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":333,"slug":334,"title":335,"duration":68,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":53,"tags":340},"268a00ed-1276-42d5-b98f-13073ad4f1d6","spielmusik","Spielmusik","pour petit orchestre","for small orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre)","Instrumental ensemble music (Chamber orchestra)",[],{"id":342,"slug":343,"title":344,"duration":86,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":345,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":11,"tags":346},"c6545f58-f67c-4a9a-a0c8-e25458bc4d66","sing-und-spielmusiken-fur-liebhaber-und-musikfreunde","Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde","1929-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":348,"slug":349,"title":350,"duration":351,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":352,"descriptionEn":353,"cardDescription":352,"style":354,"styleEn":355,"editor":53,"tags":356},"d6109737-b68f-42a6-a6d6-0b8711747374","tuttifantchen","Tuttifäntchen",73,"conte de Noël avec chants et danses en trois tableaux","Christmas story with songs and dances in three tableaux","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[357],{"label":118},{"id":359,"slug":360,"title":361,"duration":362,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":363,"descriptionFr":364,"descriptionEn":365,"cardDescription":364,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":366},"3512f01f-c8b3-4197-a90a-eb9b4048442c","cardillac","Cardillac",130,"1926-01-01T00:00:00.000Z","opéra en quatre actes","opera in four acts",[367],{"label":118},{"id":369,"slug":370,"title":132,"duration":265,"publishingStartDate":371,"publishingEndDate":371,"descriptionFr":372,"descriptionEn":373,"cardDescription":372,"style":178,"styleEn":179,"editor":11,"tags":374},"704bc669-0695-4779-8cf3-02443bc9b4fb","sonate-60","1918-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et piano","for violin and piano",[],{"id":376,"slug":377,"title":378,"duration":96,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":379,"descriptionEn":380,"cardDescription":379,"style":381,"styleEn":382,"editor":11,"tags":383},"099faf09-9ea9-46bd-a4d5-490e53f8e302","kleine-sonate","Kleine Sonate","pour viole d'amour et piano","for viola d'amore and piano","Musique de chambre (Autre duo clavier et corde)","Chamber music (Other string and keyboard duo)",[],{"id":385,"slug":386,"title":132,"duration":96,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":387,"descriptionEn":388,"cardDescription":387,"style":187,"styleEn":188,"editor":11,"tags":389},"cc1b70ff-259a-447f-963f-d7b73348db73","sonate-73","pour trompette et piano","for trumpet and piano",[],{"id":391,"slug":392,"title":393,"duration":68,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":193,"descriptionFr":394,"descriptionEn":395,"cardDescription":394,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":396},"c347472c-8d88-40df-8873-8708d258f9ff","a-frog-he-went-a-courting","A frog he went a-courting","variations pour violoncelle et piano","variations for cello and piano",[],{"id":398,"slug":399,"title":132,"duration":400,"publishingStartDate":401,"publishingEndDate":401,"descriptionFr":402,"descriptionEn":403,"cardDescription":402,"style":187,"styleEn":188,"editor":11,"tags":404},"b3bc984f-84ea-4a65-8e43-380cf3f597d2","sonate-76",11,"1943-01-01T00:00:00.000Z","pour bugle alto et piano","for alto bugle and piano",[],{"id":406,"slug":407,"title":132,"duration":400,"publishingStartDate":401,"publishingEndDate":401,"descriptionFr":408,"descriptionEn":409,"cardDescription":408,"style":410,"styleEn":411,"editor":11,"tags":412},"fd12a4f4-6aeb-4764-a2de-065856b36b13","sonate-77","pour saxophone alto et piano","for alto saxophone and piano","Musique de chambre (Saxophone et clavier)","Chamber music (Saxophone and keyboard)",[],{"id":414,"slug":415,"title":132,"duration":203,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":416,"descriptionFr":417,"descriptionEn":418,"cardDescription":417,"style":419,"styleEn":420,"editor":11,"tags":421},"12b086f7-171d-4545-b25a-9d42f4e40c9e","sonate-79","1949-01-01T00:00:00.000Z","pour contrebasse et piano","for double bass and piano","Musique de chambre (Duo piano et contrebasse)","Chamber music (Piano and double bass duo)",[],{"id":423,"slug":424,"title":425,"duration":111,"publishingStartDate":123,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":53,"tags":426},"fb653df2-e1d3-4e98-95cb-ab5fd3aa6e9c","in-einer-nacht...-traume-und-erlebnisse","In einer Nacht… Träume und Erlebnisse",[],{"id":428,"slug":429,"title":430,"duration":203,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":431},"e9903dc7-6b72-4775-b85b-1d7782a88fb0","sonate-n2-en-sol","Sonate n°2 en sol",[],{"id":433,"slug":434,"title":435,"duration":159,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":436},"a709a64b-1c27-4a08-935a-1f7830a08d64","variations-15","Variations",[],{"id":438,"slug":439,"title":440,"duration":184,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":441,"descriptionFr":442,"descriptionEn":443,"cardDescription":442,"style":444,"styleEn":445,"editor":11,"tags":446},"a92f1729-8a1a-43ab-9972-f1fdbd0a16f1","sonate-n1-1","Sonate n°1","1937-01-01T00:00:00.000Z","pour orgue","for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":448,"slug":449,"title":450,"duration":203,"publishingStartDate":312,"publishingEndDate":451,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":452,"styleEn":453,"editor":53,"tags":454},"d933d30c-2621-4bf1-8529-06992975944e","6-lieder-1","6 Lieder","1935-01-01T00:00:00.000Z","Musique vocale et instrument(s) (Ténor et piano)","Vocal music and instrument(s) (Tenor and piano)",[],{"id":456,"slug":457,"title":458,"duration":459,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":460,"descriptionEn":461,"cardDescription":460,"style":462,"styleEn":463,"editor":53,"tags":464},"85ded9b6-868d-43bf-813e-39388a2edb0c","duo-28","Duo",4,"pour violoncelle et alto","for cello and viola","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":466,"slug":467,"title":468,"duration":469,"publishingStartDate":470,"publishingEndDate":470,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":471},"8f6cc4d9-2b53-4aed-8fb2-6ec0fef5d280","quatuor-a-cordes-n1-13","Quatuor à cordes n°1",30,"1915-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":473,"slug":474,"title":475,"duration":476,"publishingStartDate":477,"publishingEndDate":477,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":478},"c31f0162-f008-4c6a-a94d-5f4410dccc0f","quatuor-a-cordes-n4-7","Quatuor à cordes n°4",27,"1921-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":480,"slug":481,"title":482,"duration":483,"publishingStartDate":401,"publishingEndDate":401,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":484},"b8353ad6-7908-4ee2-bd79-7a483acdbc43","quatuor-a-cordes-n5-5","Quatuor à cordes n°5",25,[],{"id":486,"slug":487,"title":488,"duration":283,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":416,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":489,"styleEn":490,"editor":53,"tags":491},"e5c98ece-fdaa-4e31-9a48-98c8d32eac0b","concerto-pour-trompette-basson-et-orchestre-a-cordes","Concerto pour trompette, basson et orchestre à cordes","Musique concertante (2 solistes et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":493,"slug":494,"title":495,"duration":496,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":497,"descriptionFr":498,"descriptionEn":499,"cardDescription":498,"style":500,"styleEn":501,"editor":53,"tags":502},"6e9cdbf2-9d26-4751-97eb-646d7e8a3c0e","das-nusch-nuschi","Das Nusch-Nuschi",60,"1920-01-01T00:00:00.000Z","“Pièce pour marionnettes birmanes” en un acte","“Burmese puppet piece” in one act","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[503],{"label":118},{"id":505,"slug":506,"title":507,"duration":483,"publishingStartDate":477,"publishingEndDate":477,"descriptionFr":112,"descriptionEn":113,"cardDescription":112,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":508},"070cb4e2-9a76-45d6-ba5e-b7e02c8abbeb","sancta-susanna","Sancta Susanna",[509],{"label":118},{"id":511,"slug":512,"title":513,"duration":514,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":515},"9687e950-7977-492f-967c-8857d17eaeff","sonate-n1-en-la","Sonate n°1 en la",21,[],{"id":517,"slug":518,"title":132,"duration":220,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":519,"descriptionEn":520,"cardDescription":519,"style":521,"styleEn":522,"editor":11,"tags":523},"de611181-8eb8-473b-907e-68e4c4a8f21f","sonate-81","pour piano à quatre mains","for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)",[],{"id":525,"slug":526,"title":527,"duration":400,"publishingStartDate":528,"publishingEndDate":528,"descriptionFr":442,"descriptionEn":443,"cardDescription":442,"style":444,"styleEn":445,"editor":11,"tags":529},"cfc84001-8fc7-4025-afb2-b7e49a3d1a5c","sonate-n3-sur-des-chants-populaires","Sonate n°3 sur des chants populaires","1940-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":531,"slug":532,"title":533,"duration":483,"publishingStartDate":497,"publishingEndDate":497,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":534},"2b9799b9-d7cb-48df-b89c-304664f8ea98","quatuor-a-cordes-n3-10","Quatuor à cordes n°3",[],{"id":536,"slug":537,"title":132,"duration":159,"publishingStartDate":538,"publishingEndDate":538,"descriptionFr":539,"descriptionEn":540,"cardDescription":539,"style":541,"styleEn":542,"editor":53,"tags":543},"d79bcf48-997c-4539-a85c-5d79822666ec","sonate-83","1952-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre cors","for four horns","Musique de chambre (Quatuor de cuivres)","Chamber music (Brass quartet)",[],{"id":545,"slug":546,"title":547,"duration":483,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":548,"descriptionEn":549,"cardDescription":548,"style":550,"styleEn":551,"editor":11,"tags":552},"8d2e726c-9852-433b-875b-12dea25a3f9f","quintette-12","Quintette","pour clarinette et quatuor à cordes","for clarinet and string quartet","Musique de chambre (Quintette à vent et cordes)","Chamber music (Wind and string quintet)",[],{"id":554,"slug":555,"title":556,"duration":255,"publishingStartDate":557,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":268,"styleEn":269,"editor":53,"tags":558},"c8cae95f-adbf-4c52-9f68-303558fa62a5","messe-3","Messe","1963-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":560,"slug":561,"title":562,"duration":86,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":563,"descriptionEn":564,"cardDescription":563,"style":565,"styleEn":566,"editor":53,"tags":567},"7d08cff3-fd39-4c38-9e10-1365119c2253","kammermusik-n5","Kammermusik n°5","pour alto et orchestre de chambre","for viola and chamber orchestra","Musique concertante (Alto et orchestre de chambre)","Concertant music (Viola and chamber orchestra)",[],{"id":569,"slug":570,"title":571,"duration":86,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":572,"descriptionEn":573,"cardDescription":572,"style":574,"styleEn":575,"editor":53,"tags":576},"94c4e8e4-bde1-4f44-b3ca-5ae2082e9480","kammermusik-n6","Kammermusik n°6","pour viole d'amour et orchestre de chambre","for viola d'amore and chamber orchestra","Musique concertante (Cordes et ensemble/orchestre)","Concertant music (Bowed strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":578,"slug":579,"title":580,"duration":483,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":557,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":582,"styleEn":583,"editor":53,"tags":584},"c25d23bc-e15d-437e-a8c3-cdaa51dda57f","concerto-pour-orgue-1","Concerto pour orgue","1962-01-01T00:00:00.000Z","Musique concertante (Autre clavier et ensemble)","Concertant music (Other keyboard and ensemble/orchestra)",[],{"id":586,"slug":587,"title":588,"duration":111,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":589,"styleEn":590,"editor":53,"tags":591},"b63047a4-310e-41d7-9c36-6b1a628e7f4a","concerto-pour-violon-5","Concerto pour violon","Musique concertante (Violon et ensemble/orchestre)","Concertant music (Violin and ensemble/orchestra)",[],{"id":593,"slug":594,"title":595,"duration":255,"publishingStartDate":345,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":563,"descriptionEn":564,"cardDescription":563,"style":565,"styleEn":566,"editor":53,"tags":597},"79d6e0e7-d37a-45cf-89d1-2707793d3e12","konzertmusik","Konzertmusik","1930-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":599,"slug":600,"title":601,"duration":311,"publishingStartDate":451,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":563,"descriptionEn":564,"cardDescription":563,"style":565,"styleEn":566,"editor":53,"tags":602},"8100c04f-995d-4dd6-b4ce-52000e758fd8","der-schwanendreher","Der Schwanendreher",[],{"id":604,"slug":605,"title":606,"duration":96,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":607,"descriptionEn":608,"cardDescription":607,"style":609,"styleEn":610,"editor":53,"tags":611},"7167d321-48f6-489a-a777-d4b72585a4fb","hin-und-zuruck","Hin und zurück","sketch accompagné de musique","sketch with musical accompaniment","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[612],{"label":118},{"id":614,"slug":615,"title":616,"duration":617,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":451,"descriptionFr":618,"descriptionEn":619,"cardDescription":618,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":620},"af467663-d5dd-4540-8941-ae2ecede46d1","mathis-der-maler","Mathis der Maler",180,"opéra en sept tableaux","opera in seven scenes",[621],{"label":118},{"id":623,"slug":624,"title":625,"duration":626,"publishingStartDate":345,"publishingEndDate":345,"descriptionFr":627,"descriptionEn":628,"cardDescription":627,"style":629,"styleEn":630,"editor":53,"tags":631},"3aea9b22-ea42-4f5a-adc0-3039c4b8452d","lehrstuck","Lehrstück",50,"pièce didactique pour la radio","educational piece for radio","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and orchestra)",[],{"id":633,"slug":634,"title":595,"duration":149,"publishingStartDate":363,"publishingEndDate":363,"descriptionFr":320,"descriptionEn":635,"cardDescription":320,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":636},"3af04ae0-6155-46c4-ac43-9d7a47a70dd5","konzertmusik-2","for wind ensemble",[],{"id":638,"slug":639,"title":640,"duration":311,"publishingStartDate":641,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":642,"styleEn":643,"editor":53,"tags":644},"c68fdf3e-5855-4da3-b6dd-110414ca9c01","pittsburgh-symphony","Pittsburgh Symphony","1958-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":646,"slug":647,"title":648,"duration":59,"publishingStartDate":247,"publishingEndDate":247,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":329,"styleEn":330,"editor":53,"tags":651},"d5afa1fa-5ea8-490e-a280-5ebf84c50b57","das-marienleben-1","Das Marienleben","version pour soprano et orchestre","version for soprano and orchestra",[],{"id":653,"slug":654,"title":655,"duration":469,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":53,"tags":656},"fbab8ed4-2955-4f31-88b4-b0e2f5649557","schulwerk-fur-instrumental-zusammenspiel","Schulwerk für Instrumental-Zusammenspiel",[],{"id":658,"slug":659,"title":660,"duration":661,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":663,"descriptionEn":664,"cardDescription":663,"style":61,"styleEn":62,"editor":53,"tags":665},"08cfb71f-5cd2-4e87-a19c-b05c48f849b0","das-unaufhorliche","Das Unaufhörliche",85,"1931-01-01T00:00:00.000Z","oratorio pour solistes, chœur mixte et orchestre","oratorio for soloists, mixed choir and orchestra",[],{"id":667,"slug":668,"title":669,"duration":255,"publishingStartDate":670,"publishingEndDate":670,"descriptionFr":671,"descriptionEn":672,"cardDescription":671,"style":673,"styleEn":674,"editor":53,"tags":675},"5b8ba596-1a6d-464c-86e1-be4e5c73cfd0","apparebit-repentina-dies","Apparebit repentina dies","1947-01-01T00:00:00.000Z","pour choeur mixte et cuivres","for mixed choir and brass","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":677,"slug":678,"title":132,"duration":184,"publishingStartDate":371,"publishingEndDate":371,"descriptionFr":372,"descriptionEn":373,"cardDescription":372,"style":178,"styleEn":179,"editor":11,"tags":679},"9f5a188f-e3cc-412c-92cf-280147cea72f","sonate-61",[],{"id":681,"slug":682,"title":132,"duration":283,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":372,"descriptionEn":373,"cardDescription":372,"style":178,"styleEn":179,"editor":11,"tags":683},"2e323ce9-9243-4adb-81f7-0ab7c53d5747","sonate-62",[],{"id":685,"slug":686,"title":132,"duration":283,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":170,"descriptionEn":171,"cardDescription":170,"style":97,"styleEn":98,"editor":11,"tags":687},"cbdb07a5-b6ea-44a6-b02d-12239d158d9a","sonate-64",[],{"id":689,"slug":690,"title":691,"duration":139,"publishingStartDate":451,"publishingEndDate":451,"descriptionFr":692,"descriptionEn":693,"cardDescription":692,"style":694,"styleEn":695,"editor":11,"tags":696},"654851e4-35d3-40dc-8fd9-f9b050a362e0","langsames-stuck-und-rondo","Langsames Stück und Rondo","pour trautonium","for trautonium","Musique soliste (sauf voix) (Synthétiseurs ou ancêtres (Ondes Martenots ...))","Solo (excluding voice) (Synthesizers and precursors (ondes Martenots…))",[],{"id":698,"slug":699,"title":132,"duration":265,"publishingStartDate":451,"publishingEndDate":451,"descriptionFr":700,"descriptionEn":701,"cardDescription":700,"style":178,"styleEn":179,"editor":11,"tags":702},"c4302d7b-c75d-462e-87c5-2e7dd9fae22c","sonate-65","pour violon et piano en mi","for violin and piano in E",[],{"id":704,"slug":705,"title":706,"duration":159,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":124,"descriptionEn":125,"cardDescription":124,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":707},"9eff9dd3-d650-43f1-8248-590921a873bf","3-leichte-stucke","3 leichte Stücke",[],{"id":709,"slug":710,"title":132,"duration":96,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":711,"descriptionEn":712,"cardDescription":711,"style":196,"styleEn":197,"editor":11,"tags":713},"d98ab36c-919d-4908-a713-f1acf37cdbce","sonate-68","pour hautbois et piano","for oboe and piano",[],{"id":715,"slug":716,"title":132,"duration":184,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":717,"descriptionEn":718,"cardDescription":717,"style":719,"styleEn":720,"editor":11,"tags":721},"ab38dcbb-298f-4793-b9a2-9864eb01b6f8","sonate-71","pour clarinette et piano","for clarinet and piano","Musique de chambre (Clarinette et clavier)","Chamber music (Clarinet and keyboard)",[],{"id":723,"slug":724,"title":132,"duration":96,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":193,"descriptionFr":725,"descriptionEn":726,"cardDescription":725,"style":187,"styleEn":188,"editor":11,"tags":727},"221734b9-3cc4-4557-855d-7839e886aba0","sonate-75","pour trombone et piano","for trombone and piano",[],{"id":729,"slug":730,"title":731,"duration":732,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":733,"descriptionFr":151,"descriptionEn":152,"cardDescription":151,"style":153,"styleEn":154,"editor":11,"tags":734},"e1d75f15-863e-4740-b0ea-84c107490fd5","echo-3","Echo",1,"1942-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":736,"slug":737,"title":378,"duration":96,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":733,"descriptionFr":124,"descriptionEn":125,"cardDescription":124,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":738},"eb55ac4a-68b6-4708-bd1b-a5054096edb2","kleine-sonate-1",[],{"id":740,"slug":741,"title":132,"duration":111,"publishingStartDate":247,"publishingEndDate":247,"descriptionFr":124,"descriptionEn":125,"cardDescription":124,"style":126,"styleEn":127,"editor":11,"tags":742},"e68b93c0-136e-48da-9cb4-8c0a1e7320ea","sonate-78",[],{"id":744,"slug":745,"title":132,"duration":400,"publishingStartDate":746,"publishingEndDate":746,"descriptionFr":747,"descriptionEn":748,"cardDescription":747,"style":187,"styleEn":188,"editor":11,"tags":749},"18e3376b-34df-4393-a4cc-6c95356e5e14","sonate-80","1955-01-01T00:00:00.000Z","pour tuba basse et piano","for bass tuba and piano",[],{"id":751,"slug":752,"title":753,"duration":754,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":755},"4895c312-5d64-43e2-98fa-292baf990f0a","klaviermusik","Klaviermusik",31,[],{"id":757,"slug":758,"title":759,"duration":86,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":11,"tags":760},"afbf5928-ddac-4b6f-8a3d-c80e9e2384fc","sonate-n3-en-sib","Sonate n°3 en sib",[],{"id":762,"slug":763,"title":132,"duration":283,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":733,"descriptionFr":764,"descriptionEn":765,"cardDescription":764,"style":766,"styleEn":767,"editor":11,"tags":768},"6e4adad3-877c-4e22-99a0-3e1cb4e4687a","sonate-82","pour deux pianos","for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":770,"slug":771,"title":772,"duration":400,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":441,"descriptionFr":442,"descriptionEn":443,"cardDescription":442,"style":444,"styleEn":445,"editor":11,"tags":773},"8d34bc01-1e56-4fd5-89be-6edd4b2a7031","sonate-n2-4","Sonate n°2",[],{"id":775,"slug":776,"title":777,"duration":76,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":778,"styleEn":779,"editor":53,"tags":780},"00972d26-70a6-4eee-a9ed-4ad580ac6329","3-hymnen-von-walt-whitman","3 Hymnen von Walt Whitman","Musique vocale et instrument(s) (Baryton et piano)","Vocal music and instrument(s) (Baritone and piano)",[],{"id":782,"slug":783,"title":784,"duration":149,"publishingStartDate":497,"publishingEndDate":497,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":213,"styleEn":214,"editor":11,"tags":785},"ea478a10-1f61-43be-addb-7b3cce02cd2f","8-lieder","8 Lieder",[],{"id":787,"slug":788,"title":648,"duration":789,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":790,"styleEn":791,"editor":53,"tags":792},"1ac6f18c-4e3e-442f-9056-428d662712bf","das-marienleben",64,"Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":794,"slug":795,"title":796,"duration":76,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":733,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":213,"styleEn":214,"editor":11,"tags":797},"08caa38c-0828-4665-b912-b0bd3229741d","2-balladen","2 Balladen",[],{"id":799,"slug":800,"title":801,"duration":111,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":213,"styleEn":214,"editor":11,"tags":803},"9f16ec9d-d3b0-4d83-ab7c-997a8f59df4c","neue-englische-lieder","Neue englische Lieder","1944-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":805,"slug":806,"title":807,"duration":808,"publishingStartDate":746,"publishingEndDate":746,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":790,"styleEn":791,"editor":53,"tags":809},"db03891a-8136-453a-a413-bf33816c6668","2-songs-1","2 songs",3,[],{"id":811,"slug":812,"title":813,"duration":159,"publishingStartDate":312,"publishingEndDate":312,"descriptionFr":814,"descriptionEn":815,"cardDescription":814,"style":143,"styleEn":144,"editor":11,"tags":816},"2b7e479f-5093-4846-8386-934dab48e6b2","konzertstuck-1","Konzertstück","pour deux saxophones alto","for two alto saxophones",[],{"id":818,"slug":819,"title":813,"duration":159,"publishingStartDate":312,"publishingEndDate":312,"descriptionFr":820,"descriptionEn":821,"cardDescription":820,"style":143,"styleEn":144,"editor":11,"tags":822},"1c2de5db-2b07-49c0-9292-2d91bd2b5c52","konzertstuck-2","pour deux saxophones","for two saxophones",[],{"id":824,"slug":825,"title":826,"duration":59,"publishingStartDate":312,"publishingEndDate":312,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":827,"styleEn":828,"editor":53,"tags":829},"605a3c82-4b24-44d4-9733-3b82ab4e4b88","trio-a-cordes-n2","Trio à cordes n°2","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":831,"slug":832,"title":833,"duration":96,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":834,"styleEn":835,"editor":11,"tags":836},"435ab1b9-6558-4a97-87c9-9a93599c08a7","7-stucke-fur-3-trautonien","7 Stücke für 3 Trautonien","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)",[],{"id":838,"slug":839,"title":840,"duration":841,"publishingStartDate":470,"publishingEndDate":470,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":842},"b09713bd-c4f4-4858-9f46-4c27518e6e69","quatuor-a-cordes-\"n-0\"","Quatuor à cordes “n° 0”",39,[],{"id":844,"slug":845,"title":846,"duration":469,"publishingStartDate":371,"publishingEndDate":371,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":847},"b9289eb3-6c22-4325-8450-cab31f80c265","quatuor-a-cordes-n2-16","Quatuor à cordes n°2",[],{"id":849,"slug":850,"title":851,"duration":59,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":229,"descriptionEn":230,"cardDescription":229,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":852},"eaeed175-4665-4101-bb83-0f279bbec494","minimax-\"repertoire-pour-musique-militaire\"","Minimax “Répertoire pour musique militaire”",[],{"id":854,"slug":855,"title":856,"duration":149,"publishingStartDate":857,"publishingEndDate":857,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":858},"5f9dc972-0db4-4112-976d-eccb2040186e","quatuor-a-cordes-n6-2","Quatuor à cordes n°6","1945-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":860,"slug":861,"title":862,"duration":311,"publishingStartDate":863,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":864,"styleEn":865,"editor":11,"tags":866},"c08d00c4-887e-456c-8aeb-f2d8f7831204","octuor-4","Octuor","1957-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Sextuor et plus)","Chamber music (Sextet and larger ensembles)",[],{"id":868,"slug":869,"title":870,"duration":159,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":871,"styleEn":872,"editor":53,"tags":873},"b27e4d4f-a28a-4f43-8df7-246652c06268","chorlieder-fur-knaben","Chorlieder für Knaben","Musique vocale a cappella (Chœur d'enfants a cappella)","A cappella vocal music (A cappella children's choir)",[],{"id":875,"slug":876,"title":877,"duration":265,"publishingStartDate":169,"publishingEndDate":169,"descriptionFr":878,"descriptionEn":879,"cardDescription":878,"style":880,"styleEn":881,"editor":11,"tags":882},"281b0d56-5cdf-4636-93d9-9604bdd64245","6-chansons-sur-des-textes-francais","6 chansons sur des textes français","pour chœur","for choir","Musique vocale a cappella (Chœur a cappella)","A cappella vocal music (A cappella choir)",[],{"id":884,"slug":885,"title":886,"duration":469,"publishingStartDate":641,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":268,"styleEn":269,"editor":53,"tags":887},"8c2ac71f-9873-4599-a3e3-0e1a47cebcd1","12-madrigales","12 Madrigales",[],{"id":889,"slug":890,"title":891,"duration":68,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":892,"descriptionEn":893,"cardDescription":892,"style":354,"styleEn":355,"editor":53,"tags":894},"46e79778-4d9f-46f8-b6a6-598efe5f61ff","frau-musica","Frau Musica","pour voix et instruments","for voice and instruments",[],{"id":896,"slug":897,"title":898,"duration":68,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":892,"descriptionEn":893,"cardDescription":892,"style":354,"styleEn":355,"editor":11,"tags":899},"77281ea5-eb41-46d7-852f-f6d0a41383a8","8-kanons","8 Kanons",[],{"id":901,"slug":902,"title":903,"duration":514,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":904,"descriptionEn":905,"cardDescription":904,"style":906,"styleEn":907,"editor":53,"tags":908},"b3d1f650-d419-4c13-a591-92903248cb70","kammermusik-n4","Kammermusik n°4","pour violon et orchestre de chambre","for violin and chamber orchestra","Musique concertante (Violon et orchestre de chambre)","Concertant music (Violin and chamber orchestra)",[],{"id":910,"slug":911,"title":912,"duration":469,"publishingStartDate":470,"publishingEndDate":294,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":913,"styleEn":914,"editor":53,"tags":915},"fd3dafb1-e725-46a4-b804-2f1056afefa0","concerto-pour-violoncelle-4","Concerto pour violoncelle","Musique concertante (Violoncelle et orchestre/ensemble)","Concertant music (Cello and orchestra/ensemble)",[],{"id":917,"slug":918,"title":912,"duration":469,"publishingStartDate":528,"publishingEndDate":528,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":913,"styleEn":914,"editor":53,"tags":919},"52a6cea0-557c-4203-bda1-54a17a57fda6","concerto-pour-violoncelle-5",[],{"id":921,"slug":922,"title":923,"duration":184,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":924,"styleEn":925,"editor":53,"tags":926},"c997cde9-2d52-486a-83f8-a6c0a708f36d","klaviermusik-mit-orchester","Klaviermusik mit Orchester","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":928,"slug":929,"title":930,"duration":931,"publishingStartDate":528,"publishingEndDate":528,"descriptionFr":932,"descriptionEn":933,"cardDescription":932,"style":934,"styleEn":935,"editor":53,"tags":936},"14f5d55f-3367-4729-88d9-8f374d6a8f15","theme-et-variations-\"les-quatre-temperaments\"","Thème et Variations “Les Quatre Tempéraments”",29,"pour piano et cordes","for piano and strings","Musique concertante (Piano et orchestre de chambre)","Concertant music (Piano and chamber orchestra)",[937],{"label":118},{"id":939,"slug":940,"title":941,"duration":149,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":942,"descriptionEn":943,"cardDescription":942,"style":354,"styleEn":355,"editor":53,"tags":944},"09e86672-0f51-4407-9263-20728e98fde2","wir-bauen-eine-stadt","Wir bauen eine Stadt","opéra pour enfants","children's opera",[945],{"label":118},{"id":947,"slug":948,"title":949,"duration":469,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":53,"tags":950},"f7ab411d-505e-4c18-8782-c18a4b72ce25","ploner-musiktag","Plöner Musiktag",[],{"id":952,"slug":953,"title":954,"duration":86,"publishingStartDate":275,"publishingEndDate":275,"descriptionFr":955,"descriptionEn":956,"cardDescription":955,"style":582,"styleEn":583,"editor":53,"tags":957},"166d33c6-3fb4-4511-827f-62078e9701e9","kammermusik-n7","Kammermusik n°7","pour orgue et orchestre de chambre","for organ and chamber orchestra",[],{"id":959,"slug":960,"title":961,"duration":311,"publishingStartDate":857,"publishingEndDate":857,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":962,"styleEn":963,"editor":53,"tags":964},"1c4db162-d3ce-4f43-bfe0-e206c7f12ec2","concerto-pour-piano-3","Concerto pour piano","Musique concertante (Piano et ensemble/orchestre)","Concertant music (Piano and ensemble/orchestra)",[],{"id":966,"slug":967,"title":968,"duration":514,"publishingStartDate":670,"publishingEndDate":670,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":969,"styleEn":970,"editor":53,"tags":971},"1038644c-9f13-4c65-9797-b0593eaeeda6","concerto-pour-clarinette","Concerto pour clarinette","Musique concertante (Clarinette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Clarinet and ensemble/orchestra)",[],{"id":973,"slug":974,"title":813,"duration":265,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":975,"descriptionEn":976,"cardDescription":975,"style":977,"styleEn":978,"editor":53,"tags":979},"d6917777-d87e-4d91-a8c7-a608defa0d3c","konzertstuck-3","pour trautonium et cordes","for trautonium and strings","Musique concertante (Autre instrument soliste et ensemble/orchestre)","Concertant music (Other solo instrument and ensemble/orchestra)",[],{"id":981,"slug":982,"title":983,"duration":139,"publishingStartDate":150,"publishingEndDate":150,"descriptionFr":984,"descriptionEn":985,"cardDescription":984,"style":565,"styleEn":566,"editor":53,"tags":986},"87ecb4be-48fd-44be-8956-8d9d48ea9509","trauermusik-1","Trauermusik","pour alto et orchestre à cordes","for viola and string orchestra",[],{"id":988,"slug":989,"title":990,"duration":991,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":345,"descriptionFr":992,"descriptionEn":993,"cardDescription":992,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":994},"e0c399a1-9769-46a6-8bdc-3b5777217802","neues-vom-tage","Neues vom Tage",90,"opéra en trois parties","three-part opera",[995],{"label":118},{"id":997,"slug":998,"title":999,"duration":1000,"publishingStartDate":1001,"publishingEndDate":863,"descriptionFr":1002,"descriptionEn":1003,"cardDescription":1002,"style":114,"styleEn":115,"editor":53,"tags":1004},"906f3d5c-8ba6-497d-86c0-bd521a9276ad","die-harmonie-der-welt","Die Harmonie der Welt",165,"1956-01-01T00:00:00.000Z","opéra en cinq actes","opera in five acts",[1005],{"label":118},{"id":1007,"slug":1008,"title":1009,"duration":1010,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":1011,"descriptionEn":1012,"cardDescription":1011,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1013},"542a71b1-eb6d-4d69-a8ff-afbeb66026f7","nobilissima-visione","Nobilissima visione",35,"\u003Ci>Tanzlegende\u003C/i> en six scènes","\u003Ci>Tanzlegende\u003C/i> in six scenes",[1014],{"label":118},{"id":1016,"slug":1017,"title":1018,"duration":1019,"publishingStartDate":345,"publishingEndDate":345,"descriptionFr":1020,"descriptionEn":1021,"cardDescription":1020,"style":629,"styleEn":630,"editor":53,"tags":1022},"449b745a-d029-40a4-8722-577e726e8366","der-lindberghflug","Der Lindberghflug",43,"pièce pour la radio","radio piece",[],{"id":1024,"slug":1025,"title":595,"duration":184,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":1026,"descriptionEn":1027,"cardDescription":1026,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1028},"7cd35578-5d3e-4e3a-8127-c5f12e937ee9","konzertmusik-1","pour cuivres et cordes","for brass instruments and strings",[],{"id":1030,"slug":1031,"title":1032,"duration":514,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1033},"724d128a-3b46-43bd-9670-8042c64131b8","philharmonisches-konzert","Philharmonisches Konzert",[],{"id":1035,"slug":1036,"title":1037,"duration":754,"publishingStartDate":528,"publishingEndDate":528,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":642,"styleEn":643,"editor":53,"tags":1038},"39442155-3f40-4f2a-b962-cf6d5dff3a0f","symphonie-en-mi-b","Symphonie en Mi b",[],{"id":1040,"slug":1041,"title":1042,"duration":469,"publishingStartDate":1043,"publishingEndDate":1043,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":642,"styleEn":643,"editor":53,"tags":1044},"89230e84-a699-41e3-9595-f296c38abb68","symphonia-serena","Symphonia serena","1946-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1046,"slug":1047,"title":1048,"duration":496,"publishingStartDate":1043,"publishingEndDate":1043,"descriptionFr":1049,"descriptionEn":1050,"cardDescription":1049,"style":1051,"styleEn":1052,"editor":53,"tags":1053},"9ecaf156-52cf-4810-9a31-28260f50fa13","when-lilacs-last-in-the-door-yard-bloom'd-a-requiem-\"for-those-we-love\"","When lilacs last in the door-yard bloom'd - A requiem \"For those we love\"","pour mezzo-soprano, baryton, choeur mixte et orchestre","for mezzo-soprano, baritone, mixed choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices, choir(s) and orchestra)",[],{"id":1055,"slug":1056,"title":1057,"duration":1058,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":1059,"descriptionEn":1060,"cardDescription":1059,"style":1051,"styleEn":1052,"editor":53,"tags":1061},"638134b9-cacd-4d63-8809-38be40d0b67d","mainzer-umzug","Mainzer Umzug",38,"pour trois voix, chœur mixte et orchestre","for three voices, mixed choir and orchestra",[],{"id":1063,"slug":1064,"title":1065,"duration":220,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":416,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1066,"styleEn":1067,"editor":53,"tags":1068},"b74c8ce1-ffa7-466c-a950-d26a5292d81f","concerto-pour-vents-harpe-et-orchestre","Concerto pour vents, harpe et orchestre","Musique concertante (4 solistes ou plus et ensemble/orchestre)","Concertant music (4 or more soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":1070,"slug":1071,"title":1072,"duration":149,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":416,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1073,"styleEn":1074,"editor":53,"tags":1075},"64497e15-4e78-413b-8550-c1b316b2ee29","concerto-pour-cor","Concerto pour cor","Musique concertante (Cor et ensemble/orchestre)","Concertant music (Horn and ensemble/orchestra)",[],{"id":1077,"slug":1078,"title":1079,"duration":496,"publishingStartDate":210,"publishingEndDate":1080,"descriptionFr":112,"descriptionEn":113,"cardDescription":112,"style":500,"styleEn":501,"editor":53,"tags":1081},"23ea53fc-b3e0-4035-a7da-c19722481e79","das-lange-weihnachtsmahl-the-long-christmas-dinner","Das lange Weihnachtsmahl / The Long Christmas Dinner","1961-01-01T00:00:00.000Z",[1082],{"label":118},{"id":1084,"slug":1085,"title":1086,"duration":459,"publishingStartDate":477,"publishingEndDate":477,"descriptionFr":1087,"descriptionEn":1088,"cardDescription":1087,"style":297,"styleEn":298,"editor":53,"tags":1089},"e4868ad3-122c-4801-9a6a-6fc9c18397c7","rag-time-(wohltemperiert)","Rag Time (wohltemperiert)","pour grand orchestre","for large orchestra",[],{"id":1091,"slug":1092,"title":595,"duration":514,"publishingStartDate":596,"publishingEndDate":596,"descriptionFr":1093,"descriptionEn":1094,"cardDescription":1093,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1095},"94be8630-4303-4051-8e18-4f08ec7e4dee","konzertmusik-3","pour cuivre, harpe et piano","for brass instruments, harp and piano",[],{"id":1097,"slug":1098,"title":1099,"duration":1100,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":441,"descriptionFr":1087,"descriptionEn":1088,"cardDescription":1087,"style":297,"styleEn":298,"editor":53,"tags":1101},"bd52aa5a-e6d1-45af-9a64-121563c65b77","symphonische-tanze","Symphonische Tänze",32,[],{"id":1103,"slug":1104,"title":1105,"duration":754,"publishingStartDate":401,"publishingEndDate":401,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":642,"styleEn":643,"editor":53,"tags":1106},"cc90d4e6-0d81-4cd4-b188-91a0c8666fca","metamorphoses-symphoniques-sur-des-themes-de-carl-maria-von-weber","Métamorphoses symphoniques sur des thèmes de Carl Maria von Weber",[],{"id":1108,"slug":1109,"title":1110,"duration":514,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":1111,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":297,"styleEn":298,"editor":53,"tags":1112},"7ef7eb39-f995-4bbb-bee5-32b962c1ed35","sinfonietta-7","Sinfonietta","1950-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1114,"slug":1115,"title":1116,"duration":1117,"publishingStartDate":319,"publishingEndDate":319,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1118},"dc763083-2670-469e-968e-9f42dde084b0","symphonie-\"die-harmonie-der-welt\"","Symphonie \"Die Harmonie der Welt\"",34,[],{"id":1120,"slug":1121,"title":1122,"duration":1123,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":746,"descriptionFr":1125,"descriptionEn":1126,"cardDescription":1125,"style":1051,"styleEn":1052,"editor":53,"tags":1127},"fead8ea5-3fd6-48c8-8cdd-9626c388d571","ite-angeli-veloces","Ite, angeli veloces",45,"1953-01-01T00:00:00.000Z","cantate en trois parties, pour alto, ténor, chœur mixte, orchestre et orchestre à vents","cantata in three parts, for contralto, tenor, mixed choir, orchestra and wind orchestra",[],{"id":1129,"slug":1130,"title":1131,"duration":149,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":827,"styleEn":828,"editor":53,"tags":1132},"b7316b69-eddd-4aee-9947-230ddddfe1ea","trio-a-cordes-n1","Trio à cordes n°1",[],{"id":1134,"slug":1135,"title":1136,"duration":133,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1137,"descriptionEn":1138,"cardDescription":1137,"style":304,"styleEn":305,"editor":53,"tags":1139},"0dd558df-960e-47d1-a716-0fa0f7ed4482","herodiade","Hérodiade","récitation avec orchestre","recitation with orchestra",[1140],{"label":118},{"id":1142,"slug":1143,"title":1144,"duration":283,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":1145,"descriptionEn":1146,"cardDescription":1145,"style":258,"styleEn":259,"editor":53,"tags":1147},"f9e7cad7-a271-4476-8810-f5d1050bb3d9","des-todes-tod","Des Todes Tod","pour voix de femme, deux altos et deux violoncelles","for female voice, two violas and two cellos",[],{"id":1149,"slug":1150,"title":1151,"duration":1100,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":1152,"descriptionEn":1153,"cardDescription":1152,"style":1154,"styleEn":1155,"editor":53,"tags":1156},"5942eef7-319b-4edb-aed3-765b748724c2","der-damon","Der Dämon","\u003Ci>Tanzpantomime\u003C/i> en deux tableaux","\u003Ci>Tanzpantomime\u003C/i> in two tableaux","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[1157],{"label":118},{"id":1159,"slug":1160,"title":1161,"duration":1162,"publishingStartDate":733,"publishingEndDate":733,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":89,"styleEn":90,"editor":53,"tags":1163},"1aeb6ea8-69ef-4c97-92f5-68a49bdd46d3","ludus-tonalis","Ludus tonalis",58,[],{"id":1165,"slug":1166,"title":1167,"duration":96,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":1168,"descriptionEn":1169,"cardDescription":1168,"style":1170,"styleEn":1171,"editor":11,"tags":1172},"f202f4db-d86c-4a27-8e55-2554882a2e91","kleine-kammermusik","Kleine Kammermusik","pour quintette à vents","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette à vent)","Chamber music (Wind quintet)",[],{"id":1174,"slug":1175,"title":1176,"duration":86,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":1177,"descriptionEn":1178,"cardDescription":1177,"style":258,"styleEn":259,"editor":53,"tags":1179},"7aa12514-5c4b-4894-9f1d-f687fafa2a71","die-junge-magd","Die junge Magd","pour voix d'alto, flûte, clarinette et quatuor à cordes","for alto voice, flute, clarinet and string quartet",[],{"id":1181,"slug":1182,"title":1183,"duration":1184,"publishingStartDate":69,"publishingEndDate":69,"descriptionFr":1185,"descriptionEn":1186,"cardDescription":1185,"style":1187,"styleEn":1188,"editor":53,"tags":1189},"49c68164-3b57-4a45-a4c9-c7a58ab53883","kammermusik-n3","Kammermusik n°3",17,"pour violoncelle et dix instruments","for cello and ten instruments","Musique concertante (Violoncelle et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Cello and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1191,"slug":1192,"title":1193,"duration":283,"publishingStartDate":77,"publishingEndDate":77,"descriptionFr":295,"descriptionEn":296,"cardDescription":295,"style":338,"styleEn":339,"editor":53,"tags":1194},"c27fe513-ac54-496d-aa32-1c1d3cedf356","kammermusik-n1","Kammermusik n°1",[],{"id":1196,"slug":1197,"title":1198,"duration":1199,"publishingStartDate":477,"publishingEndDate":477,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":61,"styleEn":62,"editor":1200,"tags":1201},"98458f60-a7b2-4221-aeb8-729ae6b99bce","das-atonale-cabaret","Das atonale Cabaret",0,"partition perdue",[],["Reactive",1203],{"$si18n:cached-locale-configs":1204,"$si18n:resolved-locale":1209,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1210,"$ssite-config":1211},{"fr":1205,"en":1207},{"fallbacks":1206,"cacheable":41},[],{"fallbacks":1208,"cacheable":41},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1212,"currentLocale":1216,"defaultLocale":1217,"description":1218,"env":1219,"name":1220,"url":1221},{"name":1213,"env":1214,"url":1215,"description":1213,"defaultLocale":1215,"currentLocale":1215},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1224],{"/composer/paul-hindemith/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/paul-hindemith/worksByDate"]