Schalen - En allemand, Schalen a deux significations : "pelures" (de fruits ou d'oignons) ou "bols". Ces deux évocations sont importantes dans ma pièce : l'idée de pelures m'amène à me poser des questions sur la stratification de mon travail : si métaphoriquement je pelais ma musique, que trouverais-je sous les pelures ? L'idée de bol, quant à elle, me pousse à réfléchir à la notion de contenant et à la possibilité de l'appliquer à mon œuvre. Cette dernière oscille constamment entre arrière et premier plan, et le processus de pelure est infini.

Schalen est dédié à mes parents.

Karola Obermueller a entrepris une formation musicale dès l'âge de cinq ans, puis elle a étudié la composition avec Cord Meijering, Volker Blumenthaler, Adriana Hoelszky et Theo Brandmueller. En tant que compositrice, elle est lauréate de nombreux prix (Bavarian Youth Prize for Composition, remis par Zubin Metha, et l’ASCAP 2004 Morton Gould Young Composer's Award). Stagiaire du Centre Acanthes 2004, elle a travaillé avec l'Ensemble Intercontemporain et Philippe Manoury. En juin 2005, elle a participé au stage de composition et d'informatique musicale à l'IRCAM. Un extrait de son opéra Dunkelrot sera créé en août 2005 au Chamber Opera Schloss Rheinsberg en Allemagne. Karola Obermueller doit composer une nouvelle oeuvre pour le Quatuor Arditti, ainsi qu'une pièce pour le Nouvel Ensemble Moderne, dont la création aura lieu au Forum 2006 à Amsterdam. Elle poursuit, par ailleurs, ses études au département de musique de la Harvard University sous la direction de Bernard Rands, Harrison Birtwistle et Julian Anderson.