Le critère global de cette pièce se définit à travers la notion de répétitivité - c'est-à-dire à un retour au pouvoir d'Orphée, mais il s'agit d'un retour distancé... Ravel voit dans le Boléro « une danse d'un mouvement très modéré et constamment uniforme, tant par la mélodie et l'harmonie que par le rythme ». De cette description Parmegiani ne retient que l'uniformité et le rythme. La colonne vertébrale de la pièce est donc constituée d'une pluralité de rythmes uniformes. Mais à cette colonne vertébrale manquent, si l'on peut dire, quelques vertèbres, ce qui créé des ruptures, d'où l'éclectisme annoncé du titre...