La version originale de cette œuvre n'est pas disponible pour l'exécution. Il existe en revanche plusieurs versions de cette œuvre dont certaines sont éditées chez Boosey & Hawkes : version « Chelsea » (1973), version « Opéra de New York » (1982), version « écossaise » (révision de la version de l'opéra de New York, 1988), version « Royal National Theater » (création en 1999). Il existe également une version concert, une suite et une suite pour orchestre tirées de Candide. Informations détaillées sur http://www.leonardbernstein.com/works_theater.htm et accès aux notices des différentes versions sur le site de Boosey & Hawkes.