\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":38,"works":40,"hasBiography":38,"hasWorkcourse":38,"hasAnalyses":38,"hasBooks":1770,"hasMonographs":1770,"hasPartitions":1770,"hasFloraAudios":1770,"hasAudios":38,"hasVideos":38},"Kaija","Saariaho","valid","Compositrice finlandaise née le 14 octobre 1952 à Helsinki et décédée le 2 juin 2023 à Paris.","Finnish composer born 14 October 1952 in Helsinki, died 2 June 2023 in Paris.","\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Marc BATTIER, Gilbert NOUNO, « L'électronique dans l'opéra de Kaija Saariaho, L'Amour de loin », \u003Cem>Musurgia\u003C/em>, vol. X, 2, 2003 ; repris dans Carlos AGON, Gérard ASSAYAG, Jean BRESSON, \u003Cem>The OM Composer's Book\u003C/em>, coll. Musique et sciences, Ircam, Centre Georges-Pompidou, 2006, 271 p.\u003C/li>\u003Cli>Olivier CLASS, « Ecriture Spectrale et opéra / \u003Cem>L'amour de loin\u003C/em>, de Kaija Saariaho », \u003Cem>Dissonanz/Dissonance\u003C/em>, 95, septembre 2006.\u003C/li>\u003Cli>Danielle COHEN-LEVINAS, « Entretien avec Kaija Saariaho », \u003Cem>Cahiers de l’Ircam\u003C/em>, coll. recherche et musique, n°2, \u003Cem>« la synthèse sonore »\u003C/em>, 1993, p. 13-41.\u003C/li>\u003Cli>Marta GRABOCZ, \u003Cem>Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel : images et formes expressives dans la musique contemporaine\u003C/em>, Paris, éditions des archives contemporaines, 2013.\u003C/li>\u003Cli>Marta GRABOCZ, « La musique contemporaine finlandaise : conception gestuelle de la macrostructure / Saariaho et Lindberg », \u003Cem>Cahiers du CIREM, « Musique et geste »\u003C/em>, n°26- 27, décembre 92-mars 93, p. 155-158.\u003C/li>\u003Cli>Tim HOWELL (ed.), Jon HARGREAVES, Michael ROFE, \u003Cem>Kaija Saariaho, Visions, Narratives, Dialogues\u003C/em>, Ashgate Publishing Limited, Farnham, Surrey, 2011.\u003C/li>\u003Cli>Sanna IITII, « Kaija Saariaho: stylistic development and artistic principles », \u003Cem>Journal of the IAWM (= international alliance for women in music)\u003C/em>, 7(3), 2001, p. 17–20.\u003C/li>\u003Cli>Sanna IITII, « \u003Cem>L’amour de loin\u003C/em>: Kaija Saariaho’s first opera. », \u003Cem>Journal of the IAWM (= international allaiance for women in music)\u003C/em>, 8(1,2), 2002, p. 9–14.\u003C/li>\u003Cli>Vesa KANKAANPÄÄ, « Displaced time: transcontextual references to time in Kaija Saariaho’s \u003Cem>Stilleben\u003C/em> », \u003Cem>Organised Sound\u003C/em>, 1 (2), Cambridge University Press, 1996, p. 87-92.\u003C/li>\u003Cli>Vesa KANKAANPÄÄ, « Träumen über Musik, Musik über Träume / Traummotive in Kaija Saariahos Werken », \u003Cem>Musiktexte\u003C/em>, 110, août 2006, p. 46-60.\u003C/li>\u003Cli>Vesa KANKAANPÄÄ, « Rollentausch / Das Verhältnis von Klangfarbe und Harmonik in Saariahos Frühwerk », \u003Cem>Musiktexte\u003C/em>, 110, août 2006, p. 61-71.\u003C/li>\u003Cli>Grégoire LORIEUX, « Les pièces sœurs de Kaija Saariaho, à travers deux exemples : \u003Cem>Lichtbogen\u003C/em> / \u003Cem>Stulleben\u003C/em> et \u003Cem>Amers\u003C/em>/\u003Cem>Près\u003C/em> », Mémoire de Maîtrise, sous la direction de Geneviève Mathon, 1999, Université de Tours, inédit.\u003C/li>\u003Cli>Grégoire LORIEUX, « Une analyse d’\u003Cem>Amers\u003C/em> de Kaija Saariaho », \u003Cem>DEMéter\u003C/em>, novembre 2004, Université de Lille-3, \u003Ca href=\"http://www.univ-lille3.fr/revues/demeter/analyse/lorieux.pdf\">http://www.univ-lille3.fr/revues/demeter/analyse/lorieux.pdf\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en février 2022).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>Clément Mao-Takacs (éd.)\u003Cem>,\u003C/em> Kaija Saariaho : l'ombre du songe, Lyon, Symétrie, coll. « Tempus Perfctum », 2013.\u003C/li>\u003Cli>Seung-Hyun MOON, « Structure algorithmique et la forme d’\u003Cem>Io\u003C/em> de Kaija Saariaho », Mémoire de DEA, Musique et Musicologie du XXe siècle, sous la direction de H.Dufourt, EHESS – École Nationale Supérieure, CNRS, IRCAM, Paris, 1997.\u003C/li>\u003Cli>Landon MORRISON, « Encoding Post-Spectral Sound: Kaija Saariaho’s Early Electronic Music at IRCAM, 1982–87 », dans \u003Cem>Music Theory Online\u003C/em>, septembre 2021, Vol. 27, Issue 3, p. 122-138.\u003C/li>\u003Cli>Risto NIEMINEN, (éd) : « Kaija Saariaho », \u003Cem>Cahiers de l’Ircam\u003C/em>, coll. « Compositeurs d’aujourd’hui », n° 6, 1994, 95 p.\u003C/li>\u003Cli>Taina RIIKONEN, « Shaken or stirred – virtual reverberation spaces and transformative gender identities in Kaija Saariaho's \u003Cem>NoaNoa\u003C/em> (1992) for flute and electronics », \u003Cem>Organised Sound\u003C/em> , 8, Cambridge University Press, 2003, p. 109-115.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, Stéphane ROTH (dir.), \u003Cem>Le Passage des frontières : écrits sur la musique\u003C/em>, Paris, éditions MF, 2013\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, Steve MAC ADAMS, « Qualités et fonction du timbre musical », \u003Cem>Le timbre, métaphore pour la composition\u003C/em>, Jean-Baptiste Barrière éd., Paris, Ircam - Christian Bourgois, 1991, p. 164-181.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, « Timbre et harmonie », \u003Cem>Le timbre, métaphore pour la composition\u003C/em>, Jean-Baptiste Barrière éd., Paris, Ircam - Christian Bourgois, 1991, p. 412-453.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, « In der Musik, über die Musik, in die Musik hinein / Tagebuchblätter », \u003Cem>Musiktexte\u003C/em>, 110, août 2006, p. 32-35.\u003C/li>\u003Cli>Anne SIVUOJA-GUNARATNAM, « Desire and distance in Kaija Saariaho's \u003Cem>Lonh\u003C/em> », \u003Cem>Organised Sound\u003C/em>, 8 (1), Cambridge University Press, 2003, p. 71-84.\u003C/li>\u003Cli>Anne SIVUOJA-GUNARATNAM, « Rhetoric of transition in Kaija Saariaho’s music », \u003Cem>Musical Signification: Between Rhetoric and Pragmatics\u003C/em> ( G. Stefani, E. Tarasti and L. Marconi, éd.) , Proc. of the 5th Int. Congr. on Musical Signification, CLUEB, Bologna, 1998, pp. 537–42.\u003C/li>\u003Cli>Ivanka STOÏANOVA, « Alchemie der Klange / Kaija Saariaho, ein Portait », \u003Cem>Musiktexte\u003C/em>, 110, août 2006, p. 21-29.\u003C/li>\u003Cli>T. ULMONEN, « Ästhetischer Dualismus / Über futuristiche Züge in der Ästhetik von Kaija Saariaho », \u003Cem>Musiktexte\u003C/em>, 110, août 2006, p. 36-45.\u003C/li>\u003Cli>Jan VANDENHEDE, Kaija SAARIAHO, « Éléments d'analyse technique de \u003Cem>Io\u003C/em> », \u003Cem>Cahier d'analyse création et technologie / Documentation musicale\u003C/em>, Ircam-Centre Georges Pompidou, 1988, 21 p.\u003C/li>\u003Cli>Miao Wen WANG, « Le son comme élément commun à la grammaire et au matériau : étude de \u003Cem>Amers\u003C/em> de Kaija Saariaho », Mémoire de DEA, Musique et musicologie du XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, sous la direction de Hugues Dufourt, EHESS – École Nationale Supérieure, CNRS, Ircam, Paris, 1997.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-filmographie-s-lectives\">Discographie, filmographie sélectives\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Kaija SAARIAHO, « Adriana Mater », 2 CD Deutsche Grammophon, 2025, 486 6675.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Petals\u003C/em> ; \u003Cem>Spins and spells\u003C/em> ; \u003Cem>Près\u003C/em> ; \u003Cem>Sept papillons\u003C/em> ; \u003Cem>Neiges\u003C/em>, Joanna Gutowska : violoncelle, dans « Works for Cello », 1 CD DUX Recording Producers, 2022, DUX 1686.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Nuits, Adieux\u003C/em> ; \u003Cem>Horloge, tais-toi !\u003C/em> ; \u003Cem>Écho !\u003C/em> ; \u003Cem>Tag des Jahrs\u003C/em> ; \u003Cem>Überzeugung\u003C/em> ; \u003Cem>Reconnaissance\u003C/em>, dans « Reconnaissance », 1 SACD BIS, 2023, BIS-2662 SACD.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Preludi\u003C/em> ; \u003Cem>Tunnustus\u003C/em> ; \u003Cem>Postludi\u003C/em> ; \u003Cem>Sua Katselen\u003C/em> ; \u003Cem>Sydän\u003C/em> ; \u003Cem>Rauha\u003C/em> ; \u003Cem>Iltarukous\u003C/em> ; \u003Cem>Du Kick, Flög\u003C/em> ; \u003Cem>Il Pleut\u003C/em> ; \u003Cem>Luonnon Kasvot\u003C/em> ; \u003Cem>Jokaisella On Tämänsä\u003C/em> ; \u003Cem>Kaikki Tämä\u003C/em> ; \u003Cem>Minussa Lintu Ja Käärme\u003C/em> ; \u003Cem>Sumun Läpi\u003C/em>, Pia Värri : piano, Anu Komsi : soprano, dans « Sumun Läpi », 1 CD Coloramaestro Oy, 2021, CM01.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Jardin Secret II\u003C/em>, dans « Musique? », avec des oeuvres de Toru Takemitsu, Anahita Abbasi, Gavin Bryars, Henry Cowell, Luc Ferrari ; Mahan Stefani, clavecin, 1 cd Hyperion, 2020, CDA68287.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Fleur de neige ; Aure ; Du gick ; Nocturne ; Changing Light ; ...de la Terre ; Die Aussicht ; Terra Mamoria\u003C/em>, dans « Chamber Works for Strings, Vol 2/2», Meta4 ; Pia Freund, soprano ; Marko Myöhänen, électronique, 1 cd Ondine, 2016, ODE1242-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Tocar, Mirrors I ; Couleurs du vent ; Sombre I-III ; Dolce tormento ; Mirrors III ; Oi Kuu ; Laconisme de l'aile ; Mirrors II\u003C/em>, dans « Let the Wind Speak, works for flute », Camilla Hoitenga, flûte ; Anssi Karttunen, violoncelle ; Daniel Belcher, baryton ; Héloïse Dautry, harpe, Da Camera of Houston, 1 cd Ondine, 2015, ODE1276-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Quatre instants ; Terra memoria ; Émilie Suite\u003C/em>, Karen Vourc'h, soprano ; Orchestre Philharmonique de Strasbourg ; Marko Letonja, direction, 1 cd Ondine, 2015, ODE1255-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Tocar ; Vent nocturne ; Calices ; Spins and Spells ; Nocturne ; Nymphéa,\u003C/em> Meta4 ; Anna Laakso, piano ; Marko Myöhänen, électronique, dans « Chamber Works for Strings, Vol 1», 1 cd Ondine, 2013, ODE1222-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>La Passion de Simone\u003C/em>, Dawn Upshaw, soprano ; Finnish Radio Symphony Orchestra ; Tapiola Chamber Choir ; Esa-Pekka Salonen, direction, 1 cd Ondine, 2013, ODE1217-5.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Mirage ; Cloud Trio ; Cendres ; Je sens un deuxième cœur ; Serenatas\u003C/em>, Steven Dann, alto ; Pia Freund, soprano ; Tuija Hakkila, piano ; Mikael Helasvuo, flûte alto ; Florent Jodelet, percussion ; Anssi Karttunen, violoncelle ; Ernst Kovacic, violon, dans « Trios », 1 cd Ondine, 2012, ODE1189-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>D'Om\u003C/em> ; \u003Cem>Le Vrai Sens\u003C/em> ; \u003Cem>Laterna Magica\u003C/em> ; \u003Cem>Leino Songs\u003C/em>, Anu Komsi : sorpano, Kari Krikku : clarinette, Finnish Radio Symphony Orchestra, direction : Sakari Oramo, 1 cd Ondine, 2011, ODE 1173-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Notes on Light\u003C/em> ; \u003Cem>Orion\u003C/em> ; \u003Cem>Mirage\u003C/em>, Karita Mattila, Anssi Karttunen, Orchestre de Paris, direction : Christoph Eschenbach, 1 cd Ondine, 2008, ODE 1130-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>L’Amour de loin\u003C/em>, Daniel Belcher : baryton, Ekaterina Lekhina : soprano, Marie-Ange Todorovich : mezzo-soprano, Orchestre et Chœur Deutsches Symphonie Berlin, direction : Kent Nagano, 1 cd Harmonia Mundi, 2009, HMC801937.38.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, « L’œuvre pour violoncelle » : \u003Cem>Petals\u003C/em> ; \u003Cem>Oi Kuu\u003C/em> ; \u003Cem>Spins and Spells\u003C/em> ; \u003Cem>Mirrors\u003C/em> ; \u003Cem>Sept Papillons\u003C/em> ; \u003Cem>Près\u003C/em>, Alexis Decharmes, violoncelle, Nicolas Baldeyrou, clarinette, Jérémie Fèvre, flûte, 1 cd æon-Harmonia Mundi, 2006, æon 637\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>L’Amour de loin\u003C/em>, livret d'Amin Maalouf, Gerald Finley, Dawn Upshaw, Monica Groop, chœur et orchestre de l'opéra national finlandais, direction : Esa-Pekka Salonen, mise en scène : Peter Sellars, 1 dvd Deutsche Grammophon - Universal, 2005, 156 minutes.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Cinq reflets de l'Amour de loin\u003C/em> ; \u003Cem>Nymphea Reflection\u003C/em> ; \u003Cem>Oltra mar\u003C/em>, Pia Freund, soprano, Gabriel Suovanen, baryton, Tapiola Chamber Choir, Finnish Radio Symphony Orchestra, direction : Jukka-Pekka Saraste, 1 cd Ondine, 2004, ODE 1049-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Du cristal\u003C/em> ; \u003Cem>...à la fumée\u003C/em> ; \u003Cem>Nymphea (Jardin secret III)\u003C/em> ; \u003Cem>Sept papillons\u003C/em>, Anssi Karttunen, violoncelle, Los Angeles Philharmonic Orchestra, direction : Esa-Pekka Salonen, Kronos Quartet (Nymphea), 1 cd Ondine, 2004, ODE 1047-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Chamber Music\u003C/em> : \u003Cem>Cendres\u003C/em> ; \u003Cem>NoaNoa\u003C/em> ; \u003Cem>Mirrors\u003C/em> (deux versions) ; \u003Cem>Spins and Spells\u003C/em> ; \u003Cem>Monkey Fingers\u003C/em> ; \u003Cem>Velvet Hand\u003C/em> ; \u003Cem>Petals\u003C/em> ; \u003Cem>Laconisme de l'aile\u003C/em> ; \u003Cem>Six Japanese Gardens\u003C/em>, Wolpe Trio : Lesley Olson, flûte, Scott Roller, violoncelle, Susanne Achilles, piano, 1 cd Kairos, 2004, 0012412KAI.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Six Japanese Gardens\u003C/em> ; \u003Cem>Trois rivières : Delta\u003C/em>, Thierry Miroglio, percussions, 1 cd INA 5013, 2002, 275 922.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Laconisme de l'aile\u003C/em> ; \u003Cem>Flute Concerto "L'Aile du songe"\u003C/em>, Camilla Hoitenga, flûte, Amin Maalouf, recitant, Finnish Radio Symphony Orchestra, direction : Jukka-Pekka Saraste, Kaija Saariaho & Jean-Baptiste Barrière, electronique, 1 cd Montaigne, 2002, MO 782154.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Graal théâtre\u003C/em> [premier enregistrement de la version pour orchestre de chambre], \u003Cem>Solar\u003C/em>, \u003Cem>Lichtbogen\u003C/em>, John Storgårds, violin, Avanti! Chamber Orchestra, direction : Hannu Lintu, 1 cd Ondine, 2002, ODE 9970.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Château de l'âme\u003C/em> ; \u003Cem>Graal-théâtre\u003C/em> ; \u003Cem>Amers\u003C/em>, Anssi Karttunen : violoncelle, Avantii Chamber Orchestra, direction : Esa-Pekka Salonen, 1 cd Sony, 2001, SK 60817.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Private Gardens\u003C/em> : \u003Cem>Lonh\u003C/em> ; \u003Cem>Près\u003C/em> ; \u003Cem>NoaNoa\u003C/em> ; \u003Cem>Six Japanese Gardens\u003C/em>, Dawn Upshaw, soprano, Anssi Karttunen, cello, Camilla Hoitenga, flute, Florent Jodelet, percussions, 1 cd audio dans « Prisma » 1 cd-rom + 1 cd audio Naïve, 2001, MO782087.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>New gates\u003C/em> [musique de chambre] : \u003Cem>Cendres\u003C/em> ; \u003Cem>Grammaire des rêves\u003C/em> ; \u003Cem>Solar\u003C/em> ; \u003Cem>New Gates\u003C/em> ; Ensemble Champs d'action direction : James Wood, 1 cd MODE 91, 2000.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>From the Grammar of Dreams\u003C/em> [pièces vocales] : \u003Cem>Du glick\u003C/em> ; \u003Cem>flög\u003C/em> ; \u003Cem>Preludi-Tunnustus-Postludi\u003C/em> ; \u003Cem>Miranda’s Lament\u003C/em> ; \u003Cem>Caliban’s Dream\u003C/em> ; \u003Cem>From the Grammar of Dreams\u003C/em> ; \u003Cem>Il pleut\u003C/em> ; \u003Cem>Adjö\u003C/em> ; \u003Cem>Grammaire des reves\u003C/em> ; \u003Cem>Die Aussicht\u003C/em>, Anu Komsi, Piia Komsi, sopranos, Petteri Salomaa, baryton, Avanti! dir. Hannu Lintu, 1 CD Ondine 958-2, 2000.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>La Dame à la Licorne\u003C/em> ; \u003Cem>Cloud Music\u003C/em>, Anu Komsi, soprano, 1 cd Petals 003, 1999.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Meet The Composer\u003C/em> : I. \u003Cem>Verblendungen\u003C/em> ; II. \u003Cem>Lichtbogen\u003C/em> ; III. \u003Cem>Io\u003C/em> ; IV. \u003Cem>Stilleben\u003C/em> ; V. \u003Cem>Jardin Secret II\u003C/em> ; VI. \u003Cem>Petals\u003C/em> ; VII. \u003Cem>Lichtbogen\u003C/em>, I, II, III : Avanti, dir. Jukka-Pekka Saraste ; V : Jukka Tienssu , clavecin, VI : Anssi Karttunen, violoncelle, VII : Endymion, direction : John Whitfield, 2 cds Finlandia, 1999, 3984-23407-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Works for cello\u003C/em> : \u003Cem>Petals\u003C/em> ; \u003Cem>Près\u003C/em> ; \u003Cem>Spins and Spells\u003C/em>, Anssi Karttunen : violoncelle, 1 cd Petals 002, 1998.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Private Gardens\u003C/em> : \u003Cem>Lonh\u003C/em> ; \u003Cem>Près\u003C/em> ; \u003Cem>NoaNoa\u003C/em> ; \u003Cem>Six Japanese Gardens\u003C/em>, Dawn Upshaw, soprano, Anssi Karttunen, cello, Camilla Hoitenga, flute, Florent Jodelet, percussions, 1 cd Ondine, 1997, ODE 906-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Du Cristal\u003C/em> ; .\u003Cem>..à la fumée\u003C/em> ; \u003Cem>Nymphea\u003C/em>, Los Angeles Philharmonic, dir. Esa-Pekka Salonen, Kronos Quartet, Anssi Karttunen : violoncelle, Petri Alanko : flûte, 1 cd Ondine, 1993, ODE 804-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, \u003Cem>Maa, Ballet Music in Seven Scenes\u003C/em>, Ensemble, direction : Tapio Tuomela, 1 cd Ondine, 1992, ODE 791-2.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, I. \u003Cem>Verblendungen\u003C/em> ; II. \u003Cem>Lichtbogen\u003C/em> ; III. \u003Cem>Io\u003C/em> ; IV. \u003Cem>Stilleben\u003C/em>, III. Avanti, dir. Jukka-Pekka Saraste, 1 cd Finlandia FACD 354, 1989.\u003C/li>\u003Cli>Kaija SAARIAHO, « A portrait of Kaija Saariaho » : I. \u003Cem>Verblendungen\u003C/em> ; II. \u003Cem>Sah den Vögeln\u003C/em> ; III. \u003Cem>Jardin Secret I\u003C/em> ; IV. \u003Cem>Laconisme de l'aile\u003C/em>, RSO, direction : Esa-Pekka Salonen (I), Atso Almila : direction (II), Camilla Hoitenga : flûte (IV), 1 cd BIS-LP 307, 1986, réédition 1997.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site personnel de la compositrice : \u003Ca href=\"http://www.saariaho.org/\" title=\"www.saariaho.org\">www.saariaho.org\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site internet des éditions Chester Music : \u003Ca href=\"https://www.wisemusicclassical.com/composer/1350/Kaija-Saariaho/\" title=\"http://www.chesternovello.com\">www.chesternovello.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site de Music Finland : \u003Ca href=\"https://core.musicfinland.fi/composers/kaija-saariaho\" title=\"www.core.musicfinland.fi\">www.core.musicfinland.fi\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site de la Fondation Paul Sacher (Bâle, Suisse), détenant les archives de la création musicale de Kaija Saariaho : \u003Ca href=\"https://www.paul-sacher-stiftung.ch/en/home.html\" title=\"www.paul-sacher-stiftung.ch\">www.paul-sacher-stiftung.ch\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site de la Fondation BBVA : \u003Ca href=\"https://www.bbva.com/en/bbva-foundation-recognizes-finnish-composer-kaija-saariaho-breaking-divisions-acoustic-and-electronic-music/\" title=\"www.bbva.com\">www.bbva.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Émissions de radio sur la compositrice sur France Musique : \u003Ca href=\"https://www.radiofrance.fr/personnes/kaija-saariaho\" title=\"www.radiofrance.fr\">www.radiofrance.fr\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en août 2025).\u003C/em>\u003C/p>\n","","2023-06-02T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/87cebf60-f74a-47b6-9f42-62f2942dd990-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250927%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250927T042025Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9df897ebd2bf382571f47866de0e9b40f936fa395dd72e95dafb3a7d098b467c","Maarit Kytöharju","kaija-saariaho",true,"COMPOSER",[41,53,65,75,83,97,107,118,128,138,149,158,166,176,186,196,204,215,225,237,245,255,266,278,284,295,300,309,322,332,341,350,359,369,379,388,397,407,416,423,432,441,449,457,467,474,482,488,498,506,513,521,530,541,555,565,573,580,588,599,609,615,620,628,637,644,650,659,667,677,683,692,702,712,718,726,738,745,754,763,769,774,784,789,794,801,807,817,823,830,837,847,857,865,873,878,886,893,903,908,915,922,933,940,947,955,962,971,979,986,991,998,1003,1011,1016,1025,1031,1040,1050,1055,1064,1072,1084,1094,1101,1108,1116,1125,1135,1141,1146,1151,1156,1161,1170,1178,1188,1197,1205,1212,1222,1230,1235,1246,1255,1265,1273,1283,1288,1297,1306,1315,1324,1332,1341,1346,1356,1363,1370,1379,1386,1393,1398,1408,1415,1422,1429,1437,1443,1449,1458,1466,1472,1481,1491,1499,1507,1515,1524,1531,1537,1547,1553,1561,1568,1574,1581,1589,1595,1603,1610,1617,1622,1626,1634,1642,1648,1656,1663,1670,1675,1680,1685,1693,1701,1709,1715,1723,1729,1734,1739,1744,1750,1759],{"id":42,"slug":43,"title":44,"duration":45,"publishingStartDate":46,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":49,"styleEn":50,"editor":51,"tags":52},"2d743146-a43e-4fde-acbc-db820c635ca1","...a-la-fumee","...à la fumée",18,"1990-01-01T00:00:00.000Z","pour grand orchestre","for large orchestra","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)","Wilhelm Hansen",[],{"id":54,"slug":55,"title":56,"duration":57,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":59,"descriptionEn":60,"cardDescription":59,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":64},"80619e9c-b6d9-41ca-992e-4590dedf6930","bruden","Bruden",10,"1977-01-01T00:00:00.000Z","quatre mélodies","four melodies","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)","Inédit",[],{"id":66,"slug":67,"title":68,"duration":69,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":71,"descriptionEn":72,"cardDescription":71,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":74},"4b9b6d64-c783-484f-a186-5a6fb1ddaf2d","caliban's-dream","Caliban's Dream",3,"1992-01-01T00:00:00.000Z","pour baryton et ensemble","for baritone and ensemble","Chester Music",[],{"id":76,"slug":77,"title":78,"duration":57,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":80,"descriptionEn":81,"cardDescription":80,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":82},"a0fceeb0-f65b-4669-bcdf-f4da0146285c","adjo","Adjö","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, flûte et guitare","for soprano, flute and guitar",[],{"id":84,"slug":85,"title":86,"duration":87,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":88,"descriptionEn":89,"cardDescription":88,"style":90,"styleEn":91,"editor":73,"tags":92},"96ef8dbd-e913-4bc1-acdb-4b04935fa019","amers-1","Amers",20,"pour violoncelle et ensemble","for cello and ensemble","Musique concertante (Violoncelle et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Cello and ensemble of 10 to 25 instruments)",[93,95],{"label":94},"Électronique",{"label":96},"Ircam",{"id":98,"slug":99,"title":100,"duration":69,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":102,"descriptionEn":103,"cardDescription":102,"style":104,"styleEn":105,"editor":63,"tags":106},"e5ad5e8c-a01a-4cb8-babd-ce79770a9343","aurora","Aurora","1979-01-01T00:00:00.000Z","pour cinq instruments","for five instruments","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":108,"slug":109,"title":110,"duration":111,"publishingStartDate":112,"publishingEndDate":112,"descriptionFr":113,"descriptionEn":114,"cardDescription":113,"style":115,"styleEn":116,"editor":63,"tags":117},"e2a09ce8-53bb-47f7-a927-deeee73b49fc","canvas","Canvas",5,"1978-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte","for flute","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)",[],{"id":119,"slug":120,"title":121,"duration":69,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":126},"c5f80bcb-e0ff-440f-969e-147ddd4088c5","cartolina-per-siena","Cartolina per Siena","pour bande","for tape","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[127],{"label":94},{"id":129,"slug":130,"title":131,"duration":132,"publishingStartDate":133,"publishingEndDate":133,"descriptionFr":134,"descriptionEn":135,"cardDescription":134,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":136},"51e2fcf7-50be-4977-80cf-a6097ac3583c","csokolom","Csokolom",0,"1985-01-01T00:00:00.000Z","sonorisation des objets de scénographie","sound system for scenographic objects",[137],{"label":94},{"id":139,"slug":140,"title":141,"duration":142,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":147,"tags":148},"9d8d5fcd-6fe1-4228-9be4-8f7673aa0ad4","du-gick-flog","Du gick, flög",4,"pour soprano et piano","for soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)","Fazer Music",[],{"id":150,"slug":151,"title":152,"duration":69,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":154,"descriptionEn":155,"cardDescription":154,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":156},"9de0e2ed-89bb-42fc-a7e5-fb36092da058","etant-donne-le-bleu","Etant Donné le Bleu","1993-01-01T00:00:00.000Z","musique de film d'images de synthèse","music for computer generated film",[157],{"label":94},{"id":159,"slug":160,"title":161,"duration":45,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":47,"descriptionEn":48,"cardDescription":47,"style":163,"styleEn":164,"editor":51,"tags":165},"2eefac6b-ac70-484e-8b13-06e6e0590b09","du-cristal","Du cristal","1989-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":167,"slug":168,"title":169,"duration":170,"publishingStartDate":46,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":171,"descriptionEn":172,"cardDescription":171,"style":173,"styleEn":174,"editor":63,"tags":175},"76d9eceb-1e4b-44dd-8faf-347ccb81f293","fanfaari","Fanfaari",1,"pour ensemble à vents et percussions","for wind and percussion ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":177,"slug":178,"title":179,"duration":57,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":181,"descriptionEn":182,"cardDescription":181,"style":183,"styleEn":184,"editor":51,"tags":185},"42e23ce1-8115-40de-b3ad-b03d5d56b6a6","from-the-grammar-of-dreams","From the Grammar of Dreams","1988-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et mezzo-soprano","for soprano and mezzo-soprano","Musique vocale a cappella (Duo vocal)","A cappella vocal music (Voice duet)",[],{"id":187,"slug":188,"title":189,"duration":190,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":191,"descriptionEn":192,"cardDescription":191,"style":193,"styleEn":194,"editor":51,"tags":195},"c8bbf8dc-0546-412c-a3e5-68249855992f","grammaire-des-reves","Grammaire des rêves",11,"pour deux voix et ensemble","for two voices and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":197,"slug":198,"title":199,"duration":200,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":202,"tags":203},"e1ae4e95-a24f-4ead-b659-f9972dbb5bf6","il-pleut","Il pleut",2,"1986-01-01T00:00:00.000Z","Jasemusiikki",[],{"id":205,"slug":206,"title":207,"duration":208,"publishingStartDate":209,"publishingEndDate":209,"descriptionFr":210,"descriptionEn":211,"cardDescription":210,"style":212,"styleEn":213,"editor":73,"tags":214},"449223b9-2bb1-4ffa-aa36-68d865c5a49c","graal-theatre","Graal théâtre",30,"1994-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et orchestre, première version","for violin and orchestra, first version","Musique concertante (Violon et orchestre)","Concertant music (Violin and orchestra)",[],{"id":216,"slug":217,"title":218,"duration":57,"publishingStartDate":219,"publishingEndDate":219,"descriptionFr":220,"descriptionEn":221,"cardDescription":220,"style":222,"styleEn":223,"editor":202,"tags":224},"9c946dd8-e6b6-4f4a-b00e-e02df548a7d6","im-traume","Im Traume","1980-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle et piano","for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":226,"slug":227,"title":228,"duration":45,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":229,"descriptionFr":230,"descriptionEn":231,"cardDescription":230,"style":232,"styleEn":233,"editor":51,"tags":234},"6ce30002-66cc-4d7f-998f-58d72185580d","io","Io","1987-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble, bande et électronique","for ensemble, tape and electronics","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[235,236],{"label":94},{"label":96},{"id":238,"slug":239,"title":240,"duration":57,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":51,"tags":242},"52c5c31c-c2ec-4893-aed5-b87e2111904f","jardin-secret-i","Jardin secret I","1984-01-01T00:00:00.000Z",[243,244],{"label":94},{"label":96},{"id":246,"slug":247,"title":248,"duration":249,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":250,"descriptionEn":251,"cardDescription":250,"style":252,"styleEn":253,"editor":63,"tags":254},"6d1212ce-90bb-4808-b306-28cf5c0f6a4d","jing","Jing",8,"pour voix de femme et violoncelle","for female voice and cello","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":256,"slug":257,"title":258,"duration":259,"publishingStartDate":260,"publishingEndDate":260,"descriptionFr":261,"descriptionEn":262,"cardDescription":261,"style":263,"styleEn":264,"editor":63,"tags":265},"50a50759-d4ab-4e86-b86e-e73eee08e2ce","kolme-preludia","Kolme preludia",6,"1981-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et orgue","for soprano and organ","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et autre clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and other keyboard)",[],{"id":267,"slug":268,"title":269,"duration":270,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":271,"descriptionEn":272,"cardDescription":271,"style":273,"styleEn":274,"editor":51,"tags":275},"f7eeeca9-5693-42ed-b791-f2bc60f65ec8","jardin-secret-ii","Jardin secret II",12,"pour clavecin et bande","for harpsichord and tape","Musique soliste (sauf voix) (Claviers à cordes pincées)","Solo (excluding voice) (Plucked-string keyboard)",[276,277],{"label":94},{"label":96},{"id":279,"slug":280,"title":281,"duration":282,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":283},"fca4d145-b4f0-4251-af89-3e840a389216","la-dame-a-la-licorne","La Dame à la licorne",43,[],{"id":285,"slug":286,"title":287,"duration":132,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":288,"descriptionEn":289,"cardDescription":288,"style":290,"styleEn":291,"editor":63,"tags":292},"998fc9c0-8c24-4a46-ab2d-5009cab8eb0f","kollisionen","Kollisionen","pour percussion","for percussion","Musique soliste (sauf voix) (Multi-percussions)","Solo (excluding voice) (Multiple percussion instruments)",[293],{"label":294},"Scénique",{"id":296,"slug":297,"title":298,"duration":57,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":113,"descriptionEn":114,"cardDescription":113,"style":115,"styleEn":116,"editor":202,"tags":299},"6cf409f7-590d-41b4-8d8e-4c6c25946a4f","laconisme-de-l'aile","Laconisme de l'aile",[],{"id":301,"slug":302,"title":303,"duration":304,"publishingStartDate":133,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":305,"descriptionEn":306,"cardDescription":305,"style":104,"styleEn":105,"editor":51,"tags":307},"e956c108-c807-400f-ae96-d08872cb2589","lichtbogen","Lichtbogen",16,"pour ensemble","for ensemble",[308],{"label":94},{"id":310,"slug":311,"title":312,"duration":45,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":315,"descriptionEn":316,"cardDescription":315,"style":317,"styleEn":318,"editor":73,"tags":319},"cadb1ccc-5c8b-44fd-9a8f-b4d0cc8f35be","lonh","Lonh","1995-01-01T00:00:00.000Z","1996-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme et électronique","for female voice and electronics","Musique vocale a cappella (Voix de femme non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified female voice)",[320,321],{"label":94},{"label":96},{"id":323,"slug":324,"title":325,"duration":132,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":327,"descriptionEn":328,"cardDescription":327,"style":104,"styleEn":105,"editor":51,"tags":329},"72accfd5-5043-400e-a19d-41f905159f1e","maa","Maa","1991-01-01T00:00:00.000Z","musique de danse en sept parties","dance music in seven parts",[330,331],{"label":94},{"label":294},{"id":333,"slug":334,"title":335,"duration":111,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":73,"tags":340},"505006d2-61eb-4708-9180-0bb31b3c0baa","monkey-fingers-velvet-hand","Monkey Fingers, Velvet Hand","pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":342,"slug":343,"title":344,"duration":111,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":345,"descriptionEn":346,"cardDescription":345,"style":347,"styleEn":348,"editor":63,"tags":349},"37fcdd45-db09-43c9-b3d4-3cc6ca2cd777","nej-och-inte","Nej och inte","pour chœur de femmes \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for women's choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>","Musique vocale a cappella (Chœur de femmes a cappella)","A cappella vocal music (Female choir a cappella)",[],{"id":351,"slug":352,"title":353,"duration":57,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":354,"descriptionEn":355,"cardDescription":354,"style":115,"styleEn":116,"editor":73,"tags":356},"27474383-b037-4eb1-84c4-0b07dd79433e","noanoa","NoaNoa","pour flûte et électronique","for flute and electronics",[357,358],{"label":94},{"label":96},{"id":360,"slug":361,"title":362,"duration":57,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":363,"descriptionEn":364,"cardDescription":363,"style":365,"styleEn":366,"editor":51,"tags":367},"6180f07a-7c30-468f-9ed7-cf8ee2c6499f","nuits-adieux","Nuits, Adieux","première version, pour quatre voix et électronique","first version, for four voices and electronics","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[368],{"label":94},{"id":370,"slug":371,"title":372,"duration":87,"publishingStartDate":229,"publishingEndDate":229,"descriptionFr":373,"descriptionEn":374,"cardDescription":373,"style":375,"styleEn":376,"editor":51,"tags":377},"a38688e2-b661-4d65-a720-4fb93c5fd859","nymphea","Nymphea","\u003Ci>Jardin secret III\u003C/i>, pour quatuor à cordes et électronique","\u003Ci>Jardin secret III\u003C/i>, for string quartet and electronics","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[378],{"label":94},{"id":380,"slug":381,"title":382,"duration":259,"publishingStartDate":209,"publishingEndDate":209,"descriptionFr":383,"descriptionEn":384,"cardDescription":383,"style":385,"styleEn":386,"editor":73,"tags":387},"a728bca9-4264-4147-bf2a-d2cca2348aed","nocturne-1","Nocturne","pour violon","for violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":389,"slug":390,"title":391,"duration":259,"publishingStartDate":46,"publishingEndDate":46,"descriptionFr":392,"descriptionEn":393,"cardDescription":392,"style":394,"styleEn":395,"editor":51,"tags":396},"1ccab035-7789-49e6-8138-22b0324dd6ff","oi-kuu","Oi kuu","pour clarinette basse et violoncelle","for bass clarinet and cello","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[],{"id":398,"slug":399,"title":400,"duration":249,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":401,"descriptionEn":402,"cardDescription":401,"style":403,"styleEn":404,"editor":51,"tags":405},"2427056a-017a-42b3-81a5-b77b73eeab74","petals","Petals","pour violoncelle et électronique \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for cello and electronics \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[406],{"label":94},{"id":408,"slug":409,"title":410,"duration":132,"publishingStartDate":229,"publishingEndDate":229,"descriptionFr":411,"descriptionEn":412,"cardDescription":411,"style":183,"styleEn":184,"editor":63,"tags":413},"ba2f5b40-ac5f-4a8f-8df6-1fe816a15f8f","piipaa","Piipää","musique pour un spectacle multimédia, pour soprano, ténor, bande magnétique et dispositif électroacoustique","music for a multimedia show, for soprano, tenor, magnetic tape and electroacoustic device",[414,415],{"label":94},{"label":294},{"id":417,"slug":418,"title":419,"duration":142,"publishingStartDate":219,"publishingEndDate":219,"descriptionFr":420,"descriptionEn":421,"cardDescription":420,"style":145,"styleEn":146,"editor":63,"tags":422},"692a4ea1-96d7-4db7-a771-d006e600974a","preludi-tunnustus-postludi","Preludi - Tunnustus - Postludi","pour soprano et piano préparé","for soprano and prepared piano",[],{"id":424,"slug":425,"title":426,"duration":45,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":209,"descriptionFr":427,"descriptionEn":428,"cardDescription":427,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":429},"8f6eba84-b86a-4162-ac1b-002b299cbb43","pres","Près","pour violoncelle et électronique","for cello and electronics",[430,431],{"label":94},{"label":96},{"id":433,"slug":434,"title":435,"duration":436,"publishingStartDate":260,"publishingEndDate":260,"descriptionFr":437,"descriptionEn":438,"cardDescription":437,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":439},"e1b09f41-0b40-4153-86a4-f0cef7272499","...sah-den-vogeln","...sah den Vögeln",17,"pour soprano et petit ensemble","for soprano and small ensemble",[440],{"label":94},{"id":442,"slug":443,"title":444,"duration":249,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":446,"descriptionEn":447,"cardDescription":446,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":448},"9bb19388-8dfa-4624-be34-9ce032835bf8","sept-papillons","Sept Papillons","2000-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle","for cello",[],{"id":450,"slug":451,"title":452,"duration":57,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":453,"descriptionEn":454,"cardDescription":453,"style":290,"styleEn":291,"editor":73,"tags":455},"2d3499e6-8773-43ff-8b4f-ea5241829d49","six-japanese-gardens","Six Japanese Gardens","pour percussion et électronique","for percussion and electronics",[456],{"label":94},{"id":458,"slug":459,"title":460,"duration":208,"publishingStartDate":461,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":462,"descriptionEn":463,"cardDescription":462,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":464},"b4ac668a-a94a-4d4f-905c-1f9f64900fd8","skotten-i-helsingfors","Skotten i Helsingfors","1983-01-01T00:00:00.000Z","musique de théâtre pour bande","theater music for tape",[465,466],{"label":94},{"label":294},{"id":468,"slug":469,"title":470,"duration":45,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":305,"descriptionEn":306,"cardDescription":305,"style":232,"styleEn":233,"editor":73,"tags":471},"87eb000a-f1b9-4627-83c1-6f029f5ea891","solar","Solar",[472,473],{"label":94},{"label":96},{"id":475,"slug":476,"title":477,"duration":45,"publishingStartDate":219,"publishingEndDate":219,"descriptionFr":478,"descriptionEn":479,"cardDescription":478,"style":317,"styleEn":318,"editor":63,"tags":480},"37893177-0f18-42c9-92c1-63bed7345bcd","study-for-life","Study for Life","pour voix de femme et bande magnétique","for female voice and magnetic tape",[481],{"label":94},{"id":483,"slug":484,"title":485,"duration":270,"publishingStartDate":260,"publishingEndDate":260,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":486},"071a13a3-ff75-4dca-87ca-bf0cef75bdf4","study-ii-for-life","Study II for Life",[487],{"label":94},{"id":489,"slug":490,"title":491,"duration":492,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":493,"descriptionEn":494,"cardDescription":493,"style":495,"styleEn":496,"editor":63,"tags":497},"3b29c1c2-91ae-4747-9694-2c4f852c0cc5","suomenkielinen-sekakuorokappale","Suomenkielinen sekakuorokappale",9,"pour soprano, baryton et chœur","for soprano, baritone and choir","Musique vocale a cappella (2 voix solistes et chœur(s))","A cappella vocal music (2 solo voices and choir(s))",[],{"id":499,"slug":500,"title":501,"duration":132,"publishingStartDate":133,"publishingEndDate":133,"descriptionFr":502,"descriptionEn":503,"cardDescription":502,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":504},"6583e8cd-9f96-461c-9f8d-f8e9a7d1d1aa","suuri-illusioni","Suuri illusioni","musique de film sur bande","film music on tape",[505],{"label":94},{"id":507,"slug":508,"title":509,"duration":510,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":502,"descriptionEn":503,"cardDescription":502,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":511},"f522f25e-5f36-46e6-8f42-d0e2c1f26cd6","valon-ihme","Valon ihme",32,[512],{"label":94},{"id":514,"slug":515,"title":516,"duration":517,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":518},"5c8e427e-3794-4981-b0bc-7457cd1ecd12","vers-le-blanc","Vers le Blanc",15,[519,520],{"label":94},{"label":96},{"id":522,"slug":523,"title":524,"duration":249,"publishingStartDate":219,"publishingEndDate":219,"descriptionFr":525,"descriptionEn":526,"cardDescription":525,"style":527,"styleEn":528,"editor":63,"tags":529},"a3548275-e137-4d41-b39a-e97cfbeb8771","yellows","Yellows","pour cor et percussion","for horn and percussion","Musique de chambre (Duo vent et percussion)","Chamber music (Wind and percussion duo)",[],{"id":531,"slug":532,"title":533,"duration":534,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":535,"descriptionEn":536,"cardDescription":535,"style":537,"styleEn":538,"editor":51,"tags":539},"89c9beb4-630f-4d9b-918d-59fce5f4e003","verblendungen","Verblendungen",14,"pour orchestre de chambre","for chamber orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre type \"bois par 1\")","Instrumental ensemble music (Single wind orchestra)",[540],{"label":94},{"id":542,"slug":543,"title":544,"duration":545,"publishingStartDate":546,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":547,"descriptionEn":548,"cardDescription":547,"style":549,"styleEn":550,"editor":73,"tags":551},"5ca91b92-6697-4802-9d25-51e776a24297","l'amour-de-loin","L'amour de loin",120,"1999-01-01T00:00:00.000Z","opéra en cinq actes","opera in five acts","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[552,553,554],{"label":94},{"label":96},{"label":294},{"id":556,"slug":557,"title":558,"duration":208,"publishingStartDate":559,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":560,"descriptionEn":561,"cardDescription":560,"style":562,"styleEn":563,"editor":73,"tags":564},"ee1a4775-5aac-4c7d-869f-3ff932383130","cinq-reflets-de-l'amour-de-loin","Cinq reflets de L'Amour de loin","2001-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, baryton et orchestre","for soprano, baritone and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[],{"id":566,"slug":567,"title":568,"duration":492,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":570,"descriptionEn":571,"cardDescription":570,"style":115,"styleEn":116,"editor":73,"tags":572},"e0d8c743-f69c-4e30-85fe-1c77aba1fe39","couleurs-du-vent","Couleurs du vent","1998-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte alto","for alto flute",[],{"id":574,"slug":575,"title":576,"duration":142,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":577,"descriptionEn":578,"cardDescription":577,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":579},"5f4d0a1c-180f-4235-99f8-cbff71052655","die-aussicht-1","Die Aussicht","première version, pour soprano, flûte, violon, violoncelle et guitare","first version, for soprano, flute, violin, cello and guitar",[],{"id":581,"slug":582,"title":583,"duration":111,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":584,"descriptionFr":585,"descriptionEn":586,"cardDescription":585,"style":115,"styleEn":116,"editor":73,"tags":587},"5668582f-3f1b-417d-8f32-41099cbf97e1","dolce-tormento","Dolce tormento","2004-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte piccolo","for piccolo flute",[],{"id":589,"slug":590,"title":591,"duration":592,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":593,"descriptionEn":594,"cardDescription":593,"style":595,"styleEn":596,"editor":73,"tags":597},"244acd70-157b-460d-b14b-d571665e463d","folia","Folia",13,"pour contrebasse et électronique \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for double bass and electronics \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Contrebasse)","Solo (excluding voice) (Double bass)",[598],{"label":94},{"id":600,"slug":601,"title":602,"duration":132,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":604,"descriptionEn":605,"cardDescription":604,"style":606,"styleEn":607,"editor":73,"tags":608},"3e790a05-35b9-4dfd-8b24-5fd33960e206","horloge-tais-toi-!","Horloge, tais-toi !","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur d'enfants","for children's choir","Musique vocale a cappella (Chœur d'enfants a cappella)","A cappella vocal music (A cappella children's choir)",[],{"id":610,"slug":611,"title":612,"duration":132,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":604,"descriptionEn":605,"cardDescription":604,"style":606,"styleEn":607,"editor":73,"tags":614},"716741f3-249c-469e-b7e4-e7b1b219cf9b","kesapaiva","Kesäpäivä","2006-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":616,"slug":617,"title":618,"duration":69,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":113,"descriptionEn":114,"cardDescription":113,"style":115,"styleEn":116,"editor":73,"tags":619},"fc0f1677-8d0e-40ba-b210-ac94cc878daf","liisan-taikahuilu","Liisan taikahuilu",[],{"id":621,"slug":622,"title":623,"duration":259,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":625,"descriptionEn":626,"cardDescription":625,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":627},"98e9d7d4-bb91-40c7-8438-bf8372dcb156","miranda's-lament","Miranda's Lament","1997-01-01T00:00:00.000Z","première version, pour soprano et ensemble","first version, for soprano and ensemble",[],{"id":629,"slug":630,"title":631,"duration":517,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":632,"descriptionEn":633,"cardDescription":632,"style":634,"styleEn":635,"editor":73,"tags":636},"0bef69e4-b7ee-446a-9166-4ffca9c38131","neiges-1","Neiges","seconde version, pour douze violoncelles","second version, for twelve cellos","Musique de chambre (Sextuor et plus à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (Strings, 6 or more musicians, with or without keyboard)",[],{"id":638,"slug":639,"title":640,"duration":69,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":641,"descriptionEn":642,"cardDescription":641,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":643},"3692da57-70ff-40f4-b8e1-3fe9e90a3e25","ariel's-hail","Ariel's Hail","pour soprano, flûte et harpe","for soprano, flute and harp",[],{"id":645,"slug":646,"title":68,"duration":69,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":647,"descriptionEn":648,"cardDescription":647,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":649},"cd332171-d386-4f3d-bf15-ab39d05efbba","caliban's-dream-1","seconde version, pour basse, flûte alto, clavecin et violoncelle","second version, for bass, alto flute, harpsichord and cello",[],{"id":651,"slug":652,"title":653,"duration":87,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":654,"descriptionEn":655,"cardDescription":654,"style":656,"styleEn":657,"editor":73,"tags":658},"84c655a3-4668-4c88-9b08-c62776957017","chateau-de-l'ame","Château de l'âme","cinq chants, pour soprano, huit voix de femmes et orchestre","five songs, for soprano, eight female voices and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice, choir(s) and orchestra)",[],{"id":660,"slug":661,"title":662,"duration":132,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":663,"descriptionEn":664,"cardDescription":663,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":665},"0ddbedae-e046-44d2-a1e1-ee510c1b87fb","suomi-75-vuotta","« Suomi 75 vuotta »","Jingle, pour bande","Jingle, for tape",[666],{"label":94},{"id":668,"slug":669,"title":670,"duration":132,"publishingStartDate":671,"publishingEndDate":671,"descriptionFr":672,"descriptionEn":673,"cardDescription":672,"style":674,"styleEn":675,"editor":73,"tags":676},"97356323-f6dd-41b0-9cd3-44f97a6de918","lumen-valosta","Lumen Valosta","2003-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble vocal","for vocal ensemble","Musique vocale a cappella (Chœur a cappella non spécifié)","A cappella vocal music (Unspecified choir a cappella)",[],{"id":678,"slug":679,"title":623,"duration":259,"publishingStartDate":546,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":680,"descriptionEn":681,"cardDescription":680,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":682},"5ec34258-f972-467c-8b50-16eaaa47b08a","miranda's-lament-1","seconde version, pour soprano et ensemble","second version, for soprano and ensemble",[],{"id":684,"slug":685,"title":686,"duration":517,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":687,"descriptionEn":688,"cardDescription":687,"style":689,"styleEn":690,"editor":73,"tags":691},"4f688781-6961-4817-8a9b-925c4bad4ed6","oltra-mar","Oltra Mar","\u003Ci>sept préludes au nouveau millénaire\u003C/i>, pour chœur mixte et orchestre","\u003Ci>seven preludes to the new millennium\u003C/i>, for mixed choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and orchestra)",[],{"id":693,"slug":694,"title":695,"duration":517,"publishingStartDate":559,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":696,"descriptionEn":697,"cardDescription":696,"style":698,"styleEn":699,"editor":73,"tags":700},"e6422048-3c37-4939-b50e-447b00725002","tag-des-jahrs","Tag des Jahrs","première version, pour chœur mixte et électronique","first version, for mixed choir and electronic","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[701],{"label":94},{"id":703,"slug":704,"title":705,"duration":57,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":707,"descriptionEn":708,"cardDescription":707,"style":709,"styleEn":710,"editor":73,"tags":711},"2e427f90-4069-4ca9-a48a-0fa31310a7f9","terrestre","Terrestre","2002-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte solo et petit ensemble","for solo flute and small ensemble","Musique concertante (Flûte et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Flute and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":713,"slug":714,"title":715,"duration":517,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":453,"descriptionEn":454,"cardDescription":453,"style":290,"styleEn":291,"editor":73,"tags":716},"7c2ff258-6c8a-4933-85f1-bed245ebda76","trois-rivieres-delta","Trois rivières delta",[717],{"label":94},{"id":719,"slug":720,"title":721,"duration":510,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":722,"descriptionEn":723,"cardDescription":722,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":724},"7d41d7dc-2f8b-45e3-8446-4ce83d36fd7f","cloud-music","Cloud Music","musique électroacoustique","electroacoustic music",[725],{"label":94},{"id":727,"slug":728,"title":729,"duration":730,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":732,"descriptionEn":733,"cardDescription":732,"style":549,"styleEn":550,"editor":73,"tags":734},"287e96b6-a909-4241-86d6-30c9ec1971c7","adriana-mater","Adriana Mater",130,"2005-01-01T00:00:00.000Z","opéra en deux actes, sept tableaux","opera in two acts, seven scenes",[735,736,737],{"label":94},{"label":96},{"label":294},{"id":739,"slug":740,"title":741,"duration":142,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":742,"descriptionEn":743,"cardDescription":742,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":744},"7f820bb4-dfc5-433c-9641-a320db0a1c04","asteroid-4179-:-toutatis","Asteroid 4179 : Toutatis","partie d'\u003Ci>Ad Astra\u003C/i>, pour orchestre","part of \u003Ci>Ad Astra\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":746,"slug":747,"title":748,"duration":57,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":749,"descriptionEn":750,"cardDescription":749,"style":751,"styleEn":752,"editor":73,"tags":753},"eb39e635-dfad-4a41-8ca4-8ea434800635","cendres","Cendres","pour flûte alto, violoncelle et piano","for alto flute, cello and piano","Musique de chambre (Autre trio clavier et cordes)","Chamber music (Other keyboard and string trio)",[],{"id":755,"slug":756,"title":757,"duration":142,"publishingStartDate":546,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":758,"descriptionEn":759,"cardDescription":758,"style":760,"styleEn":761,"editor":73,"tags":762},"7c42123a-e92a-4cdb-99db-a1cb6c71b4ea","ciel-etoile","Ciel étoilé","pour percussion et contrebasse","for percussion and double bass","Musique de chambre (Autre duo)","Chamber music (Other duo)",[],{"id":764,"slug":765,"title":576,"duration":142,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":766,"descriptionEn":767,"cardDescription":766,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":768},"5a6bf1e2-7b91-4260-b6fa-479ed899932a","die-aussicht-2","seconde version, pour soprano, flûte, violoncelle, piano","second version, for soprano, flute, cello, piano",[],{"id":770,"slug":771,"title":772,"duration":170,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":446,"descriptionEn":447,"cardDescription":446,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":773},"0ea36e7b-7037-4768-8b26-33bd2a469356","etincelles","Étincelles",[],{"id":775,"slug":776,"title":777,"duration":57,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":778,"descriptionEn":779,"cardDescription":778,"style":780,"styleEn":781,"editor":73,"tags":782},"e5f1dd07-be19-4179-92c0-3c8edcd571e9","de-la-grammaire-des-reves","De la grammaire des rêves","seconde version, pour soprano et électronique","second version, for soprano and electronics","Musique vocale a cappella (Soprano)","A cappella vocal music (Soprano)",[783],{"label":94},{"id":785,"slug":786,"title":787,"duration":69,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":788},"9096cde9-5102-413a-9c09-02729f717f53","iltarukous","Iltarukous",[],{"id":790,"slug":791,"title":792,"duration":132,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":71,"descriptionEn":72,"cardDescription":71,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":793},"636f9f63-11de-43de-8487-aca5cd374fe4","prospero's-vision","Prospero's Vision",[],{"id":795,"slug":796,"title":797,"duration":249,"publishingStartDate":546,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":798,"descriptionEn":799,"cardDescription":798,"style":193,"styleEn":194,"editor":73,"tags":800},"6a6939b5-3d24-4461-91bc-4e887cdc0595","quatre-messages","Quatre messages","ou \u003Ci>Quatre petits messages\u003C/i>, pour deux sopranos, flûte et harpe","or \u003Ci>Quatre petits messages\u003C/i>, for two sopranos, flute and harp",[],{"id":802,"slug":803,"title":804,"duration":805,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":446,"descriptionEn":447,"cardDescription":446,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":806},"1dbe8251-f3d5-4b32-9c4f-89ca636b83fe","spins-and-spells","Spins and Spells",7,[],{"id":808,"slug":809,"title":810,"duration":132,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":811,"descriptionEn":812,"cardDescription":811,"style":813,"styleEn":814,"editor":815,"tags":816},"57ec6134-5ea6-4e17-9cf1-ef1bebbabfcc","danse-des-flocons-i-et-ii","Danse des flocons I et II","première version, œuvre pédagogique pour deux violons","first version, educational work for two violins","Musique de chambre (Duo de violons)","Chamber music (Violin duo)","Lemoine",[],{"id":818,"slug":819,"title":576,"duration":142,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":820,"descriptionEn":821,"cardDescription":820,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":822},"2a8b4e56-e016-4fdd-99c4-c1401c9c8fe8","die-aussicht-3","extrait de \u003Ci>Unien kieliopista\u003C/i>, troisième version, pour soprano, flûte, harpe et violoncelle","excerpt from \u003Ci>Unien kieliopista\u003C/i>, third version, for soprano, flute, harp and cello",[],{"id":824,"slug":825,"title":826,"duration":132,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":584,"descriptionFr":827,"descriptionEn":828,"cardDescription":827,"style":193,"styleEn":194,"editor":73,"tags":829},"f6ebce37-436a-4fbb-9859-c8f554769457","ferdinand's-comfort","Ferdinand's Comfort","pour soprano, baryton et quintette","for soprano, baritone and quintet",[],{"id":831,"slug":832,"title":833,"duration":132,"publishingStartDate":671,"publishingEndDate":671,"descriptionFr":834,"descriptionEn":835,"cardDescription":834,"style":751,"styleEn":752,"editor":73,"tags":836},"f3b3966d-62f0-4849-819c-8775d0f887c2","je-sens-un-deuxieme-coeur","Je sens un deuxième cœur","pour piano, alto et violoncelle","for piano, viola and cello",[],{"id":838,"slug":839,"title":840,"duration":841,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":842,"descriptionEn":843,"cardDescription":842,"style":844,"styleEn":845,"editor":73,"tags":846},"777e50ae-8663-4200-9dcd-9f6f4cad1003","notes-on-light","Notes on light",25,"pour violoncelle et orchestre","for cello and orchestra","Musique concertante (Violoncelle et orchestre)","Concertant music (Cello and orchestra)",[],{"id":848,"slug":849,"title":850,"duration":851,"publishingStartDate":559,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":852,"descriptionEn":853,"cardDescription":852,"style":854,"styleEn":855,"editor":73,"tags":856},"9f8113b1-c4d0-46d0-80d7-a3410568de62","nymphea-reflection","Nymphea Reflection",22,"pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)",[],{"id":858,"slug":859,"title":860,"duration":11,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":861,"descriptionEn":862,"cardDescription":861,"style":124,"styleEn":125,"editor":11,"tags":863},"12127a92-b04a-419b-b56f-ee9860d6211c","pilvimusiikkia","Pilvimusiikkia","Installation électroacoustique","Electroacoustic installation",[864],{"label":94},{"id":866,"slug":867,"title":868,"duration":869,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":870,"descriptionEn":871,"cardDescription":870,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":872},"9a442df4-8707-47cb-ac9c-da016d5041ea","quatre-instants","Quatre instants",23,"pour soprano et piano, première version","for soprano and piano, first version",[],{"id":874,"slug":875,"title":876,"duration":132,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":877},"2f5bb2f0-bd03-4eb5-8a62-f1a03664841b","sua-katselen","Sua katselen",[],{"id":879,"slug":880,"title":881,"duration":882,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":584,"descriptionFr":883,"descriptionEn":884,"cardDescription":883,"style":193,"styleEn":194,"editor":73,"tags":885},"8d47dd8e-2518-4ac9-8c04-92d92b7d7e2a","the-tempest-songbook","The Tempest Songbook",21,"cycle pour soprano, baryton et ensemble","cycle for soprano, baritone and ensemble",[],{"id":887,"slug":888,"title":889,"duration":200,"publishingStartDate":559,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":890,"descriptionEn":891,"cardDescription":890,"style":193,"styleEn":194,"editor":73,"tags":892},"3328e3a9-de7c-4949-9fd3-9672830fa3e3","uberzeugung","Überzeugung","pour trois voix de femmes ou chœur de femmes, crotale, violon et violoncelle","for three female voices or female choir, rattlesnake, violin and cello",[],{"id":894,"slug":895,"title":896,"duration":897,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":898,"descriptionEn":899,"cardDescription":898,"style":900,"styleEn":901,"editor":73,"tags":902},"cec6384b-a81d-45e3-a365-1960bf2565c2","adriana-songs","Adriana Songs",29,"extrait de l'opéra \u003Ci>Adriana Mater\u003C/i> pour mezzo-soprano et orchestre","excerpt from the opera \u003Ci>Adriana Mater\u003C/i> for mezzo-soprano and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":904,"slug":905,"title":906,"duration":69,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":73,"tags":907},"1f0d578a-a2a2-437e-9426-5a58602fc1b2","ballade-2","Ballade",[],{"id":909,"slug":910,"title":911,"duration":69,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":912,"descriptionEn":913,"cardDescription":912,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":914},"0e175b04-7879-4362-ba5b-9a97ba81cdf8","changing-light","Changing light","pour soprano et violon","for soprano and violin",[],{"id":916,"slug":917,"title":918,"duration":132,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":919,"descriptionEn":920,"cardDescription":919,"style":854,"styleEn":855,"editor":815,"tags":921},"b97dddb5-c99c-4654-9b7d-e60ca0b4b137","danse-des-flocons-i","Danse des flocons I","seconde version, œuvre pédagogique pour orchestre à cordes","second version, educational work for string orchestra",[],{"id":923,"slug":924,"title":925,"duration":926,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":927,"descriptionEn":928,"cardDescription":927,"style":656,"styleEn":657,"editor":73,"tags":929},"1f87c56e-1696-40a6-9a9c-605becb8c48f","la-passion-de-simone","La Passion de Simone",75,"passion en quinze stations","passion in fifteen stations",[930,931,932],{"label":94},{"label":96},{"label":294},{"id":934,"slug":935,"title":936,"duration":142,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":937,"descriptionEn":938,"cardDescription":937,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":939},"d21794de-c6ec-4c57-9402-c58cf4a28766","message-pour-gerard","Message pour Gérard","pour mezzo-soprano et ensemble","for mezzo-soprano and ensemble",[],{"id":941,"slug":942,"title":943,"duration":142,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":944,"descriptionEn":945,"cardDescription":944,"style":394,"styleEn":395,"editor":73,"tags":946},"c91864a0-2bec-4a4b-acc6-59782ac8f650","mirrors-1","Mirrors","extrait du cd-rom \u003Ci>Prisma\u003C/i>, pour flûte et violoncelle","extract from the cd-rom \u003Ci>Prisma\u003C/i>, for flute and cello",[],{"id":948,"slug":949,"title":362,"duration":57,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":950,"descriptionEn":951,"cardDescription":950,"style":952,"styleEn":953,"editor":73,"tags":954},"7c8d1db4-225c-42ab-8ab3-d60498452804","nuits-adieux-1","deuxième version, pour quatuor vocal et chœur mixte","second version, for vocal quartet and mixed choir","Musique vocale a cappella (4 solistes ou plus et chœur(s))","A cappella vocal music (4 or more solo voices and choir(s))",[],{"id":956,"slug":957,"title":958,"duration":841,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":961},"cfb205a4-5984-4f33-8ff7-a29cbc4575de","orion-3","Orion","pour orchestre","for orchestra",[],{"id":963,"slug":964,"title":965,"duration":966,"publishingStartDate":546,"publishingEndDate":546,"descriptionFr":967,"descriptionEn":968,"cardDescription":967,"style":124,"styleEn":125,"editor":73,"tags":969},"a984cf6d-1bd0-449e-b97a-84efd6edd8dc","prisma","Prisma",19,"pour électronique","for electronics",[970],{"label":94},{"id":972,"slug":973,"title":868,"duration":869,"publishingStartDate":706,"publishingEndDate":706,"descriptionFr":974,"descriptionEn":975,"cardDescription":974,"style":976,"styleEn":977,"editor":73,"tags":978},"02fc2cf1-57cd-4dc7-9e4c-bf8b095ff0b7","quatre-instants-1","seconde version, pour soprano et orchestre","second version, for soprano and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre de chambre autre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and non-standard chamber orchestra)",[],{"id":980,"slug":981,"title":982,"duration":69,"publishingStartDate":559,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":983,"descriptionEn":984,"cardDescription":983,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":985},"f1163151-6ecf-40e6-9400-a9274e7bd3c7","song-for-betty","Song for Betty","arrangement du dernier mouvement de \u003Ci>L'Amour de Loin\u003C/i>, pour orchestre","arrangement of the last movement of \u003Ci>L'Amour de Loin\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":987,"slug":988,"title":989,"duration":132,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":990},"2406168c-a90b-47c9-b4df-d7608ef5f884","sydan","Sydän",[],{"id":992,"slug":993,"title":994,"duration":517,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":995,"descriptionEn":996,"cardDescription":995,"style":375,"styleEn":376,"editor":73,"tags":997},"27b7b794-a6eb-4a3d-b38c-565ac978321c","terra-memoria","Terra Memoria","pour quatuor à cordes","for string quartet",[],{"id":999,"slug":1000,"title":1001,"duration":592,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":1002},"1d6458b0-b55c-4232-b4f8-03f5c1cf6dcf","leino-songs","Leino Songs",[],{"id":1004,"slug":1005,"title":1006,"duration":132,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":1007,"descriptionEn":1008,"cardDescription":1007,"style":193,"styleEn":194,"editor":73,"tags":1009},"43547b55-701c-4a24-9a5a-f56ce7f84f88","unien-kieliopista","Unien kieliopista","pour deux sopranos, flûte, alto, violoncelle et harpe","for two sopranos, flute, viola, cello and harp",[1010],{"label":294},{"id":1012,"slug":1013,"title":1014,"duration":132,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":1015},"b1fa3b34-5aed-4530-b363-122e4e06e562","collisions","Collisions",[],{"id":1017,"slug":1018,"title":1019,"duration":208,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":1020,"descriptionEn":1021,"cardDescription":1020,"style":1022,"styleEn":1023,"editor":73,"tags":1024},"81081c5d-8530-42f3-9629-ac288c0eae41","graal-theatre-1","Graal Théâtre","seconde version, pour violon et ensemble","second version, for violin and ensemble","Musique concertante (Violon et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Violin and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1026,"slug":1027,"title":631,"duration":517,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":1028,"descriptionEn":1029,"cardDescription":1028,"style":634,"styleEn":635,"editor":73,"tags":1030},"d8bcc8ac-02f5-4a59-bb69-a66c9b57a4fc","neiges","première version, pour huit violoncelles","first version, for eight cellos",[],{"id":1032,"slug":1033,"title":695,"duration":132,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":1034,"descriptionEn":1035,"cardDescription":1034,"style":1036,"styleEn":1037,"editor":73,"tags":1038},"0fac0454-27d6-4565-a340-de75b81ee491","tag-des-jahrs-1","deuxième version, pour six voix et électronique","second version, for six voices and electronics","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[1039],{"label":94},{"id":1041,"slug":1042,"title":1043,"duration":132,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":1044,"descriptionEn":1045,"cardDescription":1044,"style":1046,"styleEn":1047,"editor":73,"tags":1048},"8c0d21f3-5767-4cb5-b5bc-0f8b4f2ceb04","vent-nocturne","Vent nocturne","pour alto et électronique","for viola and electronics","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[1049],{"label":94},{"id":1051,"slug":1052,"title":1053,"duration":69,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":535,"descriptionEn":536,"cardDescription":535,"style":537,"styleEn":538,"editor":73,"tags":1054},"79c80b1e-61cd-4881-96be-9c094928ac07","forty-heartbeats","Forty Heartbeats",[],{"id":1056,"slug":1057,"title":1058,"duration":592,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":1059,"descriptionEn":1060,"cardDescription":1059,"style":1061,"styleEn":1062,"editor":73,"tags":1063},"5b71bed2-220f-4861-93f1-10b6c873b1d0","new-gates","New Gates","adaptation de \u003Ci>Gates\u003C/i>, extrait du ballet \u003Ci>Maa\u003C/i>, pour flûte, alto et harpe","adaptation of \u003Ci>Gates\u003C/i>, extract from the ballet \u003Ci>Maa\u003C/i>, for flute, viola and harp","Musique de chambre (Trio avec cordes pincées)","Chamber music (Plucked strings trio)",[],{"id":1065,"slug":1066,"title":1067,"duration":304,"publishingStartDate":1068,"publishingEndDate":1068,"descriptionFr":1069,"descriptionEn":1069,"cardDescription":1069,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":1070},"cb293869-b2fc-4891-9d9e-d041ca321758","nox-borealis","Nox Borealis","2008-01-01T00:00:00.000Z","installation",[1071],{"label":94},{"id":1073,"slug":1074,"title":1075,"duration":1076,"publishingStartDate":1068,"publishingEndDate":1068,"descriptionFr":1077,"descriptionEn":1078,"cardDescription":1077,"style":1079,"styleEn":1080,"editor":73,"tags":1081},"1d8a237c-81e2-4874-aa23-42ad22f87b2c","emilie","Émilie",80,"opéra, monodrame en neuf scènes","opera, monodrama in nine scenes","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and single wind chamber orchestra)",[1082,1083],{"label":94},{"label":294},{"id":1085,"slug":1086,"title":1087,"duration":1088,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1090,"descriptionEn":1091,"cardDescription":1090,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":1092},"9ad04e84-6208-4c5a-9eaa-1da508a07bdd","circle-map","Circle Map",26,"2012-01-01T00:00:00.000Z","pour grand orchestre et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for large orchestra and live electronics",[1093],{"label":94},{"id":1095,"slug":1096,"title":840,"duration":841,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":1098,"descriptionEn":1099,"cardDescription":1098,"style":90,"styleEn":91,"editor":73,"tags":1100},"3af6202a-a0ea-4413-9ccd-503831fc9fb2","notes-on-light-1","2009-01-01T00:00:00.000Z","version pour violoncelle et ensemble","version for cello and ensemble",[],{"id":1102,"slug":1103,"title":1104,"duration":45,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1105,"descriptionEn":1106,"cardDescription":1105,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":1107},"7845bb4a-465e-40fb-9d47-7165e5ae3068","sombre","Sombre","pour voix et quatre instruments","for voice and four instruments",[],{"id":1109,"slug":1110,"title":1111,"duration":841,"publishingStartDate":1112,"publishingEndDate":1112,"descriptionFr":1113,"descriptionEn":1114,"cardDescription":1113,"style":1079,"styleEn":1080,"editor":73,"tags":1115},"39a0d12b-0e2d-46d7-a003-f0d755debfc7","emilie-suite","Émilie Suite","2011-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et orchestre de chambre","for soprano and chamber orchestra",[],{"id":1117,"slug":1118,"title":1119,"duration":57,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1120,"descriptionEn":1121,"cardDescription":1120,"style":1122,"styleEn":1123,"editor":73,"tags":1124},"30217f3a-1a81-42ba-bffc-e3817c7ec2bb","duft","Duft","pour clarinette","for clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":1126,"slug":1127,"title":1128,"duration":805,"publishingStartDate":1129,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1130,"descriptionEn":1131,"cardDescription":1130,"style":1132,"styleEn":1133,"editor":73,"tags":1134},"15da1076-811b-4e1f-977c-50b1d1665412","tocar-1","Tocar","2010-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et piano","for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":1136,"slug":1137,"title":994,"duration":87,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":1138,"descriptionEn":1139,"cardDescription":1138,"style":854,"styleEn":855,"editor":73,"tags":1140},"96b55941-aa8c-4f48-b135-67d2fa61b18f","terra-memoria-1","version pour orchestre à cordes","version for string orchestra",[],{"id":1142,"slug":1143,"title":1144,"duration":57,"publishingStartDate":1097,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":1130,"descriptionEn":1131,"cardDescription":1130,"style":1132,"styleEn":1133,"editor":73,"tags":1145},"7eb82417-0705-4ca4-b6eb-05bb97aea4b1","calices","Calices",[],{"id":1147,"slug":1148,"title":1149,"duration":87,"publishingStartDate":1068,"publishingEndDate":1068,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":1150},"959176d0-555a-4889-9e2d-82df23eb4126","laterna-magica","Laterna Magica",[],{"id":1152,"slug":1153,"title":1154,"duration":805,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":73,"tags":1155},"8c4f86cc-9ebc-40e9-a3f7-1a12559dbf41","prelude-10","Prelude",[],{"id":1157,"slug":1158,"title":1159,"duration":259,"publishingStartDate":1097,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":163,"styleEn":164,"editor":73,"tags":1160},"2488f62c-7925-41ea-a3d7-67c782257711","lumiere-et-pesanteur","Lumière et Pesanteur",[],{"id":1162,"slug":1163,"title":1164,"duration":534,"publishingStartDate":1068,"publishingEndDate":1068,"descriptionFr":1165,"descriptionEn":1166,"cardDescription":1165,"style":1167,"styleEn":1168,"editor":73,"tags":1169},"468f05b6-7030-467d-9349-4d123ae2778a","serenatas","Serenatas","pour piano, violoncelle et percussion","for piano, cello and percussion","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)",[],{"id":1171,"slug":1172,"title":1173,"duration":57,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":1174,"descriptionEn":1175,"cardDescription":1174,"style":1036,"styleEn":1037,"editor":73,"tags":1176},"b828049c-da5e-4501-adc0-8f0f89cb1bfb","echo-1","Echo","pour huit voix et électronique","for eight voices and electronics",[1177],{"label":94},{"id":1179,"slug":1180,"title":1181,"duration":1182,"publishingStartDate":1129,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1183,"descriptionEn":1184,"cardDescription":1183,"style":1185,"styleEn":1186,"editor":73,"tags":1187},"1e9ed631-8d58-4549-93bc-c4a81da54ab6","d'om-le-vrai-sens","D'OM LE VRAI SENS",35,"pour clarinette et orchestre","for clarinet and orchestra","Musique concertante (Clarinette et orchestre)","Concertant music (Clarinet and orchestra)",[],{"id":1189,"slug":1190,"title":1191,"duration":87,"publishingStartDate":1097,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":1194,"styleEn":1195,"editor":73,"tags":1196},"0efddf0b-826d-4c34-9f1f-4259d59de478","cloud-trio","Cloud Trio","pour trio à cordes","for string trio","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":1198,"slug":1199,"title":1200,"duration":87,"publishingStartDate":1112,"publishingEndDate":1112,"descriptionFr":1201,"descriptionEn":1202,"cardDescription":1201,"style":385,"styleEn":386,"editor":73,"tags":1203},"01d96e5a-6d83-405e-b88a-08b148a6cc11","frises","Frises","pour violon et électronique","for violin and electronics",[1204],{"label":94},{"id":1206,"slug":1207,"title":1208,"duration":132,"publishingStartDate":1129,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1209,"descriptionEn":1210,"cardDescription":1209,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":1211},"b2705ddb-949a-4d90-ac80-560851ce722d","dreaming-chaconne","Dreaming Chaconne","pour violoncelle solo","for solo cello",[],{"id":1213,"slug":1214,"title":1215,"duration":87,"publishingStartDate":1216,"publishingEndDate":1216,"descriptionFr":1217,"descriptionEn":1218,"cardDescription":1217,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":73,"tags":1221},"d153fa9c-5206-4e97-81b7-f472bc759983","concordia","Concordia","2017-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et violoncelle","for violin and cello","Musique de chambre (Duo violon violoncelle)","Chamber music (Violin and cello duo)",[],{"id":1223,"slug":1224,"title":1225,"duration":270,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":1227,"descriptionEn":1228,"cardDescription":1227,"style":394,"styleEn":395,"editor":73,"tags":1229},"3786efee-3310-4938-87fe-c02c657df2ab","light-still-and-moving","Light still and moving","2016-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte et kantele","for flute and kantele",[],{"id":1231,"slug":1232,"title":1233,"duration":132,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":383,"descriptionEn":384,"cardDescription":383,"style":385,"styleEn":386,"editor":73,"tags":1234},"d9ed4e58-cc63-4687-b294-195c2e020e84","sense","Sense",[],{"id":1236,"slug":1237,"title":1238,"duration":1239,"publishingStartDate":1240,"publishingEndDate":1240,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":1241,"styleEn":1242,"editor":73,"tags":1243},"b4d32c3f-2aae-4427-bdf8-038543c3e981","only-the-sound-remains","Only The Sound Remains",115,"2015-01-01T00:00:00.000Z","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices, choir(s) and orchestra)",[1244,1245],{"label":94},{"label":294},{"id":1247,"slug":1248,"title":1249,"duration":87,"publishingStartDate":1240,"publishingEndDate":1240,"descriptionFr":1250,"descriptionEn":1251,"cardDescription":1250,"style":1252,"styleEn":1253,"editor":73,"tags":1254},"87b6fb7c-8c85-4b23-a77d-fd2ff8108d54","trans-1","Trans","pour harpe et orchestre","for harp and orchestra","Musique concertante (Cordes pincées et ensemble/orchestre)","Concertant music (Plucked strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":1256,"slug":1257,"title":1258,"duration":270,"publishingStartDate":1259,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1260,"descriptionEn":1261,"cardDescription":1260,"style":1262,"styleEn":1263,"editor":73,"tags":1264},"f9888a50-1355-47f5-a8c7-5c44a43f726b","light-and-matter","Light and Matter","2014-01-01T00:00:00.000Z","pour piano, violon et violoncelle","for piano, violin and cello","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":1266,"slug":1267,"title":1268,"duration":57,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":1270,"styleEn":1271,"editor":73,"tags":1272},"09e0d491-6805-4c1d-bed7-bf5d68fad610","ciel-d'hiver","Ciel d'hiver","2013-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":1274,"slug":1275,"title":1276,"duration":1277,"publishingStartDate":1259,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1278,"descriptionEn":1279,"cardDescription":1278,"style":1280,"styleEn":1281,"editor":73,"tags":1282},"54416ef9-4f88-4338-ae98-df00cfda1941","true-fire","True Fire",27,"pour baryton et orchestre","for baritone and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and orchestra)",[],{"id":1284,"slug":1285,"title":1286,"duration":805,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":73,"tags":1287},"aabcf734-ffe9-495c-933b-c82b02858de2","arabesques-et-adages","Arabesques et adages",[],{"id":1289,"slug":1290,"title":1291,"duration":270,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":1292,"descriptionEn":1293,"cardDescription":1292,"style":1294,"styleEn":1295,"editor":73,"tags":1296},"2d00c438-d926-4da5-84d3-8248b63de278","maan-varjot","Maan varjot","pour orgue et orchestre","for organ and orchestra","Musique concertante (Clavier et ensemble/orchestre)","Concertant music (Keyboard and ensemble/orchestra)",[],{"id":1298,"slug":1299,"title":1300,"duration":111,"publishingStartDate":1112,"publishingEndDate":1112,"descriptionFr":1301,"descriptionEn":1302,"cardDescription":1301,"style":1303,"styleEn":1304,"editor":73,"tags":1305},"70ac20ec-e5de-400e-b12c-5ed936a13c7a","aure","Aure","pour violon et alto","for violin and viola","Musique de chambre (Duo de cordes)","Chamber music (String duo)",[],{"id":1307,"slug":1308,"title":1309,"duration":534,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":1310,"descriptionEn":1311,"cardDescription":1310,"style":1312,"styleEn":1313,"editor":73,"tags":1314},"19bbd666-efd7-402e-ae77-1f3e676e45a2","figura","Figura","pour clarinette solo, piano et quatuor à cordes","for solo clarinet, piano and string quartet","Musique concertante (Clarinette et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Clarinet and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":1316,"slug":1317,"title":1318,"duration":132,"publishingStartDate":1259,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1319,"descriptionEn":1320,"cardDescription":1319,"style":1321,"styleEn":1322,"editor":73,"tags":1323},"e918744a-fda5-4e22-94a7-44ca72b0327f","offrande-5","Offrande","pour orgue et violoncelle","for organ and cello","Musique de chambre (Duo cordes et clavier)","Chamber music (String and keyboard duo)",[],{"id":1325,"slug":1326,"title":1327,"duration":132,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":1329,"descriptionEn":1330,"cardDescription":1329,"style":976,"styleEn":977,"editor":73,"tags":1331},"3100755e-8186-4e72-b6c2-a23bc631ad24","vers-toi-qui-est-si-loin-1","Vers toi qui est si loin","2018-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et quatuor à cordes","for soprano and string quartet",[],{"id":1333,"slug":1334,"title":1335,"duration":190,"publishingStartDate":1216,"publishingEndDate":1216,"descriptionFr":1336,"descriptionEn":1337,"cardDescription":1336,"style":1338,"styleEn":1339,"editor":73,"tags":1340},"a758ab25-c723-4375-9f8d-f40b1ece57a8","saarikoski-songs","Saarikoski Songs","pour piano et un instrument","for piano and one instrument","Musique de chambre (Duo)","Chamber music (Duo)",[],{"id":1342,"slug":1343,"title":576,"duration":142,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1329,"descriptionEn":1330,"cardDescription":1329,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":1345},"dbbf5a13-822b-41fa-ad43-73af2951993d","die-aussicht-4","2019-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1347,"slug":1348,"title":1349,"duration":87,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1351,"descriptionEn":1352,"cardDescription":1351,"style":1353,"styleEn":1354,"editor":73,"tags":1355},"139977bd-07ac-4c8b-8b88-40a7633c0c04","reconnaissance-3","Reconnaissance","2020-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur mixte, percussion et contrebasse","for mixed choir, percussion and double bass","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1357,"slug":1358,"title":1359,"duration":259,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1360,"descriptionEn":1361,"cardDescription":1360,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":1362},"338de742-3c22-4c62-868f-a5308ff89ece","prospero's-vision-1","Prospero's vision","pour ténor et quatuor à cordes","for tenor and string quartet",[],{"id":1364,"slug":1365,"title":1366,"duration":1367,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":547,"descriptionEn":548,"cardDescription":547,"style":549,"styleEn":550,"editor":73,"tags":1368},"162b037d-6fa7-4dc4-81bf-6a57c48cbde6","innocence","Innocence",105,[1369],{"label":294},{"id":1371,"slug":1372,"title":1373,"duration":132,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":1374,"descriptionEn":1375,"cardDescription":1374,"style":1376,"styleEn":1377,"editor":73,"tags":1378},"2a088547-da90-4b25-94db-4980291e56db","luonnon-kasvot","Luonnon kasvot","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and piano)",[],{"id":1380,"slug":1381,"title":1382,"duration":170,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":1383,"styleEn":1384,"editor":73,"tags":1385},"528da535-65b8-45e5-b13b-97df1b9982b8","chimera-1","Chimera","Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))","Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))",[],{"id":1387,"slug":1388,"title":1389,"duration":841,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":959,"descriptionEn":960,"cardDescription":959,"style":1390,"styleEn":1391,"editor":73,"tags":1392},"1b5dc29b-9875-488a-889b-1212ab835ad3","vista","Vista","Musique instrumentale d'ensemble (Musique instrumentale d'ensemble)","Instrumental ensemble music (Instrumental ensemble music)",[],{"id":1394,"slug":1395,"title":1396,"duration":805,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":383,"descriptionEn":384,"cardDescription":383,"style":385,"styleEn":386,"editor":73,"tags":1397},"f4912efe-2eeb-4ab3-a0a3-3894e152d2bc","bon-vent","Bon vent",[],{"id":1399,"slug":1400,"title":1401,"duration":45,"publishingStartDate":1402,"publishingEndDate":1402,"descriptionFr":1403,"descriptionEn":1404,"cardDescription":1403,"style":1405,"styleEn":1406,"editor":73,"tags":1407},"1bbd543a-0042-41eb-a3b1-9dc34195a565","aile-du-songe","Aile du Songe","2021-01-01T00:00:00.000Z","orchestration réduite, pour flûte et ensemble","reduced orchestration, for flute and ensemble","Musique concertante (Flûte et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Flute and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1409,"slug":1410,"title":1411,"duration":534,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1412,"descriptionEn":1413,"cardDescription":1412,"style":1390,"styleEn":1391,"editor":73,"tags":1414},"68c97ec4-fa8a-43d6-9b3a-c0d30a53a604","semafor","Semafor","pour petit ensemble","for small ensemble",[],{"id":1416,"slug":1417,"title":1418,"duration":805,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1419,"descriptionEn":1420,"cardDescription":1419,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1421},"53f1305b-68d7-4cd4-bcc4-71b27708194d","changing-light-1","Changing Light","version pour baryton et violoncelle","version for baritone and cello",[],{"id":1423,"slug":1424,"title":1425,"duration":517,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1426,"descriptionEn":1427,"cardDescription":1426,"style":900,"styleEn":901,"editor":73,"tags":1428},"a309b9d4-ac62-4c7a-9633-da31312de733","saarikoski-laulut-(saarikoski-songs-orchestra-version)","Saarikoski-laulut (Saarikoski Songs - orchestra version)","pour soprano et orchestre","for soprano and orchestra",[],{"id":1430,"slug":1431,"title":1349,"duration":87,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1432,"descriptionEn":1433,"cardDescription":1432,"style":1434,"styleEn":1435,"editor":73,"tags":1436},"dce75137-e55e-4fd2-a25c-fd7ac5118c80","reconnaissance-2","pour chœur, percussion et contrebasse","for choir, percussion and double bass","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1438,"slug":1439,"title":1440,"duration":132,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":1441},"81e70d4b-f7a5-4d2f-b718-8b5200f54458","jingle-pour-le-centre-pompidou","Jingle pour le Centre Pompidou",[1442],{"label":94},{"id":1444,"slug":1445,"title":1446,"duration":851,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":1447,"descriptionEn":1447,"cardDescription":1447,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":1448},"75a75df5-641d-4817-b513-516792a857f3","stilleben","Stilleben","\u003Ci>nature morte avec paysage en mouvement à travers la fenêtre\u003C/i>",[],{"id":1450,"slug":1451,"title":1452,"duration":200,"publishingStartDate":461,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":1453,"descriptionEn":1454,"cardDescription":1453,"style":1455,"styleEn":1456,"editor":11,"tags":1457},"48a46fa5-edba-46c2-be1c-4f232e7c40e4","fanfaari-83-fanfaari-88","Fanfaari -83 / Fanfaari -88","pour trois trompettes","for three trumpets","Musique de chambre (Trio à vent avec ou sans clavier)","Chamber music (Wind trio, with or without keyboard)",[],{"id":1459,"slug":1460,"title":1461,"duration":11,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":1462,"descriptionEn":1463,"cardDescription":1462,"style":780,"styleEn":781,"editor":11,"tags":1464},"a69ea8e3-7da4-41d5-b236-7096814b6c2a","study-iii-for-life","Study III for Life","pour soprano, bande et lumières","for soprano, tape and light",[1465],{"label":94},{"id":1467,"slug":1468,"title":1469,"duration":517,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":1201,"descriptionEn":1202,"cardDescription":1201,"style":385,"styleEn":386,"editor":51,"tags":1470},"3fb560dc-c8db-44a8-ab3c-3b1b04545cd3","...-de-la-terre","... de la Terre",[1471],{"label":94},{"id":1473,"slug":1474,"title":1475,"duration":304,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":1476,"descriptionEn":1477,"cardDescription":1476,"style":1478,"styleEn":1479,"editor":73,"tags":1480},"497d42d3-1a5c-44e8-b3f7-5fe3807cd823","trois-rivieres","Trois rivières","pour quatuor de percussionistes","for percussion quartet","Musique de chambre (Quatuor de percussions)","Chamber music (Percussion quartet)",[],{"id":1482,"slug":1483,"title":1484,"duration":111,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":1485,"descriptionEn":1486,"cardDescription":1485,"style":1487,"styleEn":1488,"editor":51,"tags":1489},"8a2c26f8-9227-433d-b03d-ce84d7f43582","fall-3","Fall","pour harpe et électronique","for harp and electronics","Musique soliste (sauf voix) (Harpe)","Solo (excluding voice) (Harp)",[1490],{"label":94},{"id":1492,"slug":1493,"title":1494,"duration":436,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":1495,"descriptionEn":1496,"cardDescription":1495,"style":104,"styleEn":105,"editor":51,"tags":1497},"0ab53a87-6c05-4df2-9a47-f38bc6b36af8","aer-4","Aer","pour ensemble et électronique","for ensemble and electronics",[1498],{"label":94},{"id":1500,"slug":1501,"title":391,"duration":259,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":1502,"descriptionEn":1503,"cardDescription":1502,"style":1504,"styleEn":1505,"editor":51,"tags":1506},"d9edbd76-9f0f-480c-829c-ebc0c0ae53cc","oi-kuu-1","version pour flûte basse et violoncelle","version for bass flute and cello","Musique de chambre (Duo vent et cordes)","Chamber music (Wind and string duo)",[],{"id":1508,"slug":1509,"title":1401,"duration":45,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":559,"descriptionFr":1510,"descriptionEn":1511,"cardDescription":1510,"style":1512,"styleEn":1513,"editor":73,"tags":1514},"c817cb9a-0db1-4e93-a968-d83e5896661c","l'aile-du-songe","concerto pour flûte et orchestre sans vents","concerto for flute and orchestra without wind instruments","Musique concertante (Flûte et orchestre)","Concertant music (Flute and orchestra)",[],{"id":1516,"slug":1517,"title":1518,"duration":170,"publishingStartDate":569,"publishingEndDate":569,"descriptionFr":1519,"descriptionEn":1520,"cardDescription":1519,"style":1521,"styleEn":1522,"editor":11,"tags":1523},"6357a1fc-34ab-48c1-ade9-2b7817f1adf6","fanfaari-1998","Fanfaari [1998]","pour trompette","for trumpet","Musique soliste (sauf voix) (Trompette)","Solo (excluding voice) (Trumpet)",[],{"id":1525,"slug":1526,"title":1527,"duration":11,"publishingStartDate":445,"publishingEndDate":445,"descriptionFr":1528,"descriptionEn":1529,"cardDescription":1528,"style":527,"styleEn":528,"editor":11,"tags":1530},"1359d7d1-46ee-4471-93e7-fe9eb7cd7127","valo-viistoon-lankeaa","Valo viistoon lankeaa","pour flûte piccolo et crotales","for piccolo and crotales",[],{"id":1532,"slug":1533,"title":1534,"duration":805,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":11,"tags":1535},"6a54a48a-2977-4cec-a78c-b5212a66981a","journey-2","Journey",[1536],{"label":94},{"id":1538,"slug":1539,"title":1540,"duration":190,"publishingStartDate":326,"publishingEndDate":326,"descriptionFr":1541,"descriptionEn":1542,"cardDescription":1541,"style":1543,"styleEn":1544,"editor":51,"tags":1545},"cde6546d-f17e-4a14-bf68-1d03d72470f1","gates","Gates","pour flûte, clavecin, violoncelle et électronique","for flute, cembalo, cello and electronics","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[1546],{"label":94},{"id":1548,"slug":1549,"title":1418,"duration":259,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":1550,"descriptionEn":1551,"cardDescription":1550,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1552},"faaab4a7-5c66-4c15-a449-1ce827024d62","changing-light-2","version pour soprano et violoncelle","version for soprano and cello",[],{"id":1554,"slug":1555,"title":1418,"duration":259,"publishingStartDate":731,"publishingEndDate":731,"descriptionFr":1556,"descriptionEn":1557,"cardDescription":1556,"style":1558,"styleEn":1559,"editor":73,"tags":1560},"c573f9aa-fa6d-48c4-b2ea-c1a95b9d3cba","changing-light-3","version pour soprano et flûte","version for soprano and flute","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":1562,"slug":1563,"title":1484,"duration":111,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":1564,"descriptionEn":1565,"cardDescription":1564,"style":273,"styleEn":274,"editor":73,"tags":1566},"8198aa1f-8006-4d58-9128-e724899000b6","fall-4","version pour clavecin","version for harpsichord",[1567],{"label":94},{"id":1569,"slug":1570,"title":612,"duration":592,"publishingStartDate":613,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":1571,"descriptionEn":1572,"cardDescription":1571,"style":1353,"styleEn":1354,"editor":73,"tags":1573},"83af8831-3c52-488f-a415-1488ef82411c","kesapaiva-1","pour chœur et deux percussions","for choir and two percussions",[],{"id":1575,"slug":1576,"title":1577,"duration":270,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1578,"descriptionEn":1579,"cardDescription":1578,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":1580},"0352002a-6d63-4e18-9422-6ac604d1f3a3","mirages-1","Mirage","pour soprano, violoncelle et piano","for soprano, cello and piano",[],{"id":1582,"slug":1583,"title":1577,"duration":270,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":1584,"descriptionEn":1585,"cardDescription":1584,"style":1586,"styleEn":1587,"editor":73,"tags":1588},"1138e432-72ee-44bb-b614-40cbd60ce6d3","mirages-2","pour soprano, violoncelle et orchestre","for soprano, cello and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and orchestra)",[],{"id":1590,"slug":1591,"title":640,"duration":69,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1592,"descriptionEn":1593,"cardDescription":1592,"style":1434,"styleEn":1435,"editor":73,"tags":1594},"2196c572-054f-4a86-838f-edbb801109b8","ariel's-hail-1","version pour soprano, flûte et piano","version for soprano, flute and piano",[],{"id":1596,"slug":1597,"title":1128,"duration":805,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1598,"descriptionEn":1599,"cardDescription":1598,"style":1600,"styleEn":1601,"editor":73,"tags":1602},"26af2489-0801-4868-928d-be4016c3b424","tocar-2","version pour violon et harpe","version for violin and harp","Musique de chambre (Duo avec cordes pincées)","Chamber music (Duo with plucked strings)",[],{"id":1604,"slug":1605,"title":1606,"duration":11,"publishingStartDate":1112,"publishingEndDate":1112,"descriptionFr":1607,"descriptionEn":1608,"cardDescription":1607,"style":527,"styleEn":528,"editor":11,"tags":1609},"adc04177-b595-4c15-804a-9730ceed9b07","unen-unta","Unen Unta","pour flûte et percussion","for flute and percussion",[],{"id":1611,"slug":1612,"title":1613,"duration":142,"publishingStartDate":1259,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1614,"descriptionEn":1615,"cardDescription":1614,"style":61,"styleEn":62,"editor":73,"tags":1616},"3fea11c2-ebcb-455b-82a7-a5c28c754843","the-bosun's-cheer","Bosun's Cheer","pour voix parlée, flûte, violoncelle et contrebasse","for spoken voice, flute, cello and double bass",[],{"id":1618,"slug":1619,"title":141,"duration":142,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":1550,"descriptionEn":1551,"cardDescription":1550,"style":252,"styleEn":253,"editor":1620,"tags":1621},"d316a0cc-5d03-4d5a-93b5-43453d354424","du-gick-flog-1","Fennica Gehrman",[],{"id":1623,"slug":1624,"title":199,"duration":111,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":1550,"descriptionEn":1551,"cardDescription":1550,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1625},"f51df675-2ff3-40c3-9e38-3c9d59af4556","il-pleut-3",[],{"id":1627,"slug":1628,"title":1128,"duration":805,"publishingStartDate":1269,"publishingEndDate":1269,"descriptionFr":1629,"descriptionEn":1630,"cardDescription":1629,"style":1631,"styleEn":1632,"editor":73,"tags":1633},"30234e1d-1c09-4e03-901f-563564c64469","tocar-3","version pour flûte et piano","version for flute and piano","Musique de chambre (Duo de bois et de clavier)","Chamber music (Woodwind and keyboard duo)",[],{"id":1635,"slug":1636,"title":1128,"duration":805,"publishingStartDate":1259,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1637,"descriptionEn":1638,"cardDescription":1637,"style":1639,"styleEn":1640,"editor":73,"tags":1641},"966a11d1-6e21-4b1e-b640-edfbf7e7c64d","tocar-4","version pour flûte et harpe","version for flute and harp","Musique de chambre (Duo de bois et cordes pincées)","Chamber music (Woodwind and plucked string duo)",[],{"id":1643,"slug":1644,"title":1300,"duration":259,"publishingStartDate":1240,"publishingEndDate":1240,"descriptionFr":1645,"descriptionEn":1646,"cardDescription":1645,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":73,"tags":1647},"1e1765d1-2d11-4f71-b50b-ab78168c1633","aure-1","version pour violon et violoncelle","version for violin and cello",[],{"id":1649,"slug":1650,"title":925,"duration":1651,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1089,"descriptionFr":1652,"descriptionEn":1653,"cardDescription":1652,"style":656,"styleEn":657,"editor":73,"tags":1654},"29dcd135-e48a-482b-b352-03b143a0177c","la-passion-de-simone-1",65,"version de chambre","chamber version",[1655],{"label":294},{"id":1657,"slug":1658,"title":1659,"duration":111,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":1660,"descriptionEn":1661,"cardDescription":1660,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1662},"d4206d73-fb67-4a57-8e74-0cd6a7d7123b","pater-noster-4","Pater Noster","tiré de \u003Ci>Trois poèmes de Jacques Prévert\u003C/i>, pour violon et récitant","from \u003Ci>Trois poèmes de Jacques Prévert\u003C/i>, for violin and speaker",[],{"id":1664,"slug":1665,"title":1666,"duration":142,"publishingStartDate":1216,"publishingEndDate":1216,"descriptionFr":1667,"descriptionEn":1668,"cardDescription":1667,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":1669},"c06dac97-044e-48f3-a0ec-b9e67672c73b","jokaisella-on-tamansa","Jokaisella on tämänsä","tiré des \u003Ci>Saarikoski Songs\u003C/i>, pour soprano et piano","from \u003Ci>Saarikoski Songs\u003C/i>, for soprano and piano",[],{"id":1671,"slug":1672,"title":1673,"duration":142,"publishingStartDate":1216,"publishingEndDate":1216,"descriptionFr":1667,"descriptionEn":1668,"cardDescription":1667,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":1674},"65a3c415-def3-47ae-8899-8b2074299f81","kaikki-tama","Kaikki tämä",[],{"id":1676,"slug":1677,"title":1678,"duration":111,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":446,"descriptionEn":447,"cardDescription":446,"style":403,"styleEn":404,"editor":73,"tags":1679},"ca2b0039-f286-4b7b-a888-5d40dfaeecb3","lullaby-9","Lullaby",[],{"id":1681,"slug":1682,"title":1683,"duration":111,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1660,"descriptionEn":1661,"cardDescription":1660,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1684},"19b5e31a-1145-49cf-ac5c-4426324f1a9a","pour-faire-le-portrait-d'un-oiseau","Pour faire le portrait d'un oiseau",[],{"id":1686,"slug":1687,"title":868,"duration":851,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":1688,"descriptionEn":1689,"cardDescription":1688,"style":1690,"styleEn":1691,"editor":73,"tags":1692},"aee99022-17df-4149-b037-f00725799a47","quatre-instants-2","version pour ensemble","ensemble version","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1694,"slug":1695,"title":1327,"duration":805,"publishingStartDate":1226,"publishingEndDate":1226,"descriptionFr":1696,"descriptionEn":1697,"cardDescription":1696,"style":1698,"styleEn":1699,"editor":73,"tags":1700},"88db1761-7471-4e75-8cbd-f35faf6a84b2","vers-toi-qui-est-si-loin-2","version pour soprano et ensemble","version for soprano and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":1702,"slug":1703,"title":1327,"duration":132,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1704,"descriptionEn":1705,"cardDescription":1704,"style":1706,"styleEn":1707,"editor":73,"tags":1708},"b177f51f-0170-480a-951d-d60fa6fcd715","vers-toi-qui-est-si-loin","pour violon et ensemble","for violin and ensemble","Musique concertante (Violon et ensemble/orchestre)","Concertant music (Violin and ensemble/orchestra)",[],{"id":1710,"slug":1711,"title":1327,"duration":805,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1712,"descriptionEn":1713,"cardDescription":1712,"style":1706,"styleEn":1707,"editor":73,"tags":1714},"49f8db42-6aa0-489a-9829-46bb4656b476","vers-toi-qui-est-si-loin-3","pour violon et orchestre","for violin and orchestra",[],{"id":1716,"slug":1717,"title":1418,"duration":259,"publishingStartDate":1328,"publishingEndDate":1328,"descriptionFr":1718,"descriptionEn":1719,"cardDescription":1718,"style":1720,"styleEn":1721,"editor":73,"tags":1722},"140f9cc8-b5d3-4d5c-bb5d-3416f96dec4b","changing-light-4","version pour baryton et flûte alto","version for baritone and alto flute","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et vent)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and wind instrument)",[],{"id":1724,"slug":1725,"title":141,"duration":142,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":1726,"descriptionEn":1727,"cardDescription":1726,"style":252,"styleEn":253,"editor":1620,"tags":1728},"e92396ba-3977-4f79-abb9-f3f928ba81dc","du-gick-flog-2","version pour soprano et alto","version for soprano and viola",[],{"id":1730,"slug":1731,"title":1732,"duration":111,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1660,"descriptionEn":1661,"cardDescription":1660,"style":252,"styleEn":253,"editor":73,"tags":1733},"59da6b7c-31e1-4fe9-a253-e5c26953150e","inventaire","Inventaire",[],{"id":1735,"slug":1736,"title":1737,"duration":200,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1667,"descriptionEn":1668,"cardDescription":1667,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":1738},"f3679627-1820-4bab-ac17-74f465de9559","minussa-lintu-ja-kaarme","Minussa lintu ja käärme",[],{"id":1740,"slug":1741,"title":1742,"duration":259,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1667,"descriptionEn":1668,"cardDescription":1667,"style":145,"styleEn":146,"editor":73,"tags":1743},"1de25269-cf3b-4356-8691-81b619a9f5a2","sumun-lapi","Sumun läpi",[],{"id":1745,"slug":1746,"title":1747,"duration":132,"publishingStartDate":1344,"publishingEndDate":1344,"descriptionFr":122,"descriptionEn":123,"cardDescription":122,"style":124,"styleEn":125,"editor":63,"tags":1748},"4aeac36b-8fd6-41f5-ada8-c91eeb46c614","jingle-pour-le-musiikkitalo-helsinki","Jingle pour le Musiikkitalo Helsinki",[1749],{"label":94},{"id":1751,"slug":1752,"title":1753,"duration":142,"publishingStartDate":1350,"publishingEndDate":1350,"descriptionFr":1754,"descriptionEn":1755,"cardDescription":1754,"style":1756,"styleEn":1757,"editor":73,"tags":1758},"28fbf4fa-5a45-4464-8252-ab6a5751baeb","sotka-souti","Sotka souti","pour soprano et kantele","for soprano and kantele","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et cordes pincées)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and plucked strings)",[],{"id":1760,"slug":1761,"title":1762,"duration":1763,"publishingStartDate":1764,"publishingEndDate":1764,"descriptionFr":1765,"descriptionEn":1766,"cardDescription":1765,"style":1767,"styleEn":1768,"editor":73,"tags":1769},"b3cbfbdc-2927-4bb5-b64d-4583d1421df0","hush","HUSH",24,"2023-01-01T00:00:00.000Z","concerto pour trompette et orchestre","concerto for trumpet and orchestra","Musique concertante (Trompette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trumpet and ensemble/orchestra)",[],false,["Reactive",1772],{"$si18n:cached-locale-configs":1773,"$si18n:resolved-locale":32,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1778,"$ssite-config":1779},{"fr":1774,"en":1776},{"fallbacks":1775,"cacheable":38},[],{"fallbacks":1777,"cacheable":38},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1780,"currentLocale":1784,"defaultLocale":1784,"description":1785,"env":1786,"name":1787,"url":1788},{"name":1781,"env":1782,"url":1783,"description":1781,"defaultLocale":1783,"currentLocale":1783},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1791],{"/composer/kaija-saariaho/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/kaija-saariaho/worksbydate"]