« J'ai pris une phrase au hasard, dont j'ai tiré des images en la déformant, un peu comme si je les tirais d'un rébus. » (d'après Raymond Roussel, Comment j'ai écrit certains de mes livres).
L'idée de cette pièce vient des techniques littéraires de l'écrivain surréaliste français Raymond Roussel qui a inventé des jeux de mots et des « machines de langue » (jeux de rimes, doubles sens et métagrammes, ce procédé consistant à changer le sens d'un mot par substitution d'une seule lettre), afin de créer des scénarios théâtraux, des images et des personnages, tant magiques que monstrueux.
La pièce se compose d'un mouvement continu comprenant des épisodes qui s'emboîtent (« tiroirs ») et, en se déformant et se retournant, s'ouvrent comme des poupées russes.