general information

composition date
2024
duration
9 min
Artistic collaboration(s)
Xue Han : vidéo, avec la collaboration de Bernat Pont Anglada et Francesco Capone ; Léna Pinon Lang, Xue Han : chorégraphie ; Léna Pinon Lang : interprète de la danse filmée

type

Solo (excluding voice) (Cello)

detailed formation

cello

information about the creation

date
September 19, 2024
France, Paris, CENTQUATRE, ateliers 9 et 10
interpreters
Yi Zhou, violoncelle.

Information on the electronics

RIM (réalisateur(s) en informatique musicale)
Grégoire Lorieux
Electronic device
dispositif électronique non spécifié, dispositif multimédia (vidéo, lumière)

Program note

Huí « 回 » est une pièce basée sur des mouvements exécutés sur le violoncelle. L’objectif est d’explorer comment l’abstraction de ces mouvements et de ces gestes peuvent être sculptés à l’intérieur de la musique, par la musique et en tant que musique. Les questions de « qui joue qui » et de « qui joue comme qui » ont construit l’œuvre sur le plan formel, sonore et gestuel. Le caractère chinois « 回 » peut être traduit par : faire demi-tour, revenir en arrière, retourner, rembobiner, se souvenir, entourer, répondre ou éviter, une circonstance, un moment, un chapitre. Ces différentes significations parcourent la pièce, que ce soit à travers l’image ou le son. La prononciation et la calligraphie influencent également la manière dont l’instrument est joué.

« Je regarde vers le passé : les choses se dissipent, comme si elles n’avaient ni existé, ni disparu. Il en va de même pour nous. »



Xue Han

recordings


similar works


This entry is encyclopaedic in nature and does not reflect the collections of the Ircam media library. Please refer to the "scores" entries.


Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.