Il est intéressant d'observer comment les différentes langues désignent l'acte de produire du son avec un instrument de musique. Le monde anglo-saxon, dont nous faisons partie dans ce cas précis, semble retenir l'aspect ludique, puisque par exemple, en France, en Allemagne, ou en Angleterre, on «joue» d'un instrument. L'espagnol, lui, appréhende plutôt le côté tactile de la chose, en «touchant» la flûte ou le violon. Quant à l'italien, il met l'accent sur le résultat obtenu : c'est ce qui «sonne» qui est important.
Trois attitudes intellectuelles différentes, trois façons de considérer un même geste (mais est-ce vraiment le même ?). J'ai décidé, dans cette œuvre pour piano, de me concentrer plutôt sur la dernière formulation, dans une «sonate» qui se cache derrière une exploration souvent contemplative du piano, et notamment de ses résonances.

Bruno Mantovani.

Composition : 2006
Création : 8 septembre 2006, Toulouse,France, Festival Piano aux Jacobins, par Nicholas Angelich