\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":41,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":41,"hasVideos":39},"Wolfgang","Rihm","valid","2019-01-09T00:00:00.000Z","Compositeur allemand né le 13 mars 1952 à Karlsruhe et décédé le 27 juillet 2024 à Ettlingen.","German composer born 13 March 1952 in Karlsruhe; died 27 July 2024 in Ettlingen.","\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Fixer la liberté ? Écrits sur la musique\u003C/em>, textes choisis par Pierre MICHEL, traduits de l’Allemand par Martin KALTENECKER, éditions Contrechamps, Genève, 2013.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, Helmut LACHENMANN, \u003Cem>Conversazioni e scritti\u003C/em>, Enzo Restagno (a cura di), Ricordi, 2010.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Offene Enden\u003C/em>, Munich/Vienne : Hanser, 2002.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM et Reinhold BRINKMANN, \u003Cem>Musik nachdenken\u003C/em>, Regensburg : Con brio, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Ausgesprochen. Schriften und Gespräche\u003C/em> (2 vol.), Ulrich Mosch éditeur, Zurich : Amadeus, 1997.\u003C/li>\u003Cli>Trois interviews et une analyse de \u003Cem>Vers une symphonie fleuve\u003C/em> par Max NYFFELER sur \u003Ca href=\"http://www.beckmesser.de/komponisten/rihm/inhalt.html\">www.beckmesser.de\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en septembre 2022).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Musik-Konzepte\u003C/em> (Sonderband, 2004, recueil d’études ; bibliographie)\u003C/li>\u003Cli>Reinhold BRINKMANN, « Wirkungen Beethovens in der Kammermusik » et «Musikalische Lyrik oder die Realisation von Freiheit. Wolfgang Rihms Hölderlin-Fragmente », in : \u003Cem>Vom Pfeifen und von alten Dampfmaschinen\u003C/em>, Vienne : Paul Zsolnay, 2006\u003C/li>\u003Cli>Joachim BRÜGGE, \u003Cem>Wolfgang Rihms Streichquartette\u003C/em>, Saarbruck : Pfau, 2004 (importante bibliographie).\u003C/li>\u003Cli>Nicolas DARBON, \u003Cem>Wolfgang Rihm et la Nouvelle Simplicité\u003C/em>, éditions Millénaire III, préface de Béatrice Ramault-Chevassus, 271 pages.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang HOFER (éd.), \u003Cem>Ausdruck, Zugriff, Differenzen. Der Komponist Wolfgang Rihm\u003C/em>, Mayence, Schott, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Ulrich MOSCH, « Das Werk Wolfgang Rihms im Kontext der musikalischen Tradition », in : \u003Cem>Musik inszeniert\u003C/em> (J.P.Hiekel, ed.), Veröffentlichungen des Instituts fur Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt, 46, Mainz : Schott, 2006, p.111-125\u003C/li>\u003Cli>Carole NIELINGER-VAKIL, « Quiet Revolutions : Hölderlin Fragments by Luigi Nono and Wolfgang Rihm », \u003Cem>Music & Letters,\u003C/em> Vol. 81, 2, 2000, p. 245-274.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Der Komponist Wolfgang Rihm\u003C/em>, Dieter REXROTH (éd)., Mayence : Schott, 1985 (recueil d’études)\u003C/li>\u003Cli>Alastair WILLIAMS, « Voices of the Other : Wolfgang Rihms Music Drama Die Eroberung von Mexico », \u003Cem>Journal of the Royal Musical Association\u003C/em>, 129, 2, 2004, p. 240-271.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Wolfgang RIHM, « #40. Jagden Und Formen », 1 CD BR-Klassik, 2022, 900640.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « #39. Sphäre Nach Studie / Stabat Mater / Male Über Male 2 », 1 CD BR-Klassik, 2022, 900639.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « Gesungene Zeit / Lichtes Spiel / Coll'Arco », 1 CD Naxos, 2019, 8.573667.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Dritte Musik, Lichtzwang (In memoriam Paul Celan), Gedicht des Malers\u003C/em>, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ; Tianwa Yang, violon ; Christoph-Mathias Mueller, direction, 1 cd Naxos, 2018, 8.573812.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Duo Concerto für Violine, Violoncello und Orchester\u003C/em>, Mira Wang, violon ; Jan Vogler, violoncelle, dans « Double concertos », 1 cd Sony Classical, 2018, 19075836752.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Geste Zu Vedova, Streichquartete, Streichquintett,\u003C/em> Minguet Quartet, 1 cd Wergo, 2017, WER 7346 2.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Ophelia Sings\u003C/em>, Jan Philip Schulze, piano ; Sarah Maria Sun, soprano, dans « Modern Lied », 1 cd Mode, 2017, mode 297.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Gedicht des Malers\u003C/em>, Wiener Symphoniker ; Renaud Capuçon, violon ; Philippe Jordan, direction, dans « 21st Century Violin Concertos », 1 cd Erato, 2016.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Sieben Passionstexte\u003C/em>, KammerChor Saarbrücken ; Georg Grün, direction, dans « Ultimum — New A Capella Music », 1 cd Rondeau Production, 2016, ROP6113.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Et lux\u003C/em>, Huelgas Ensemble ; Minguet Quartet ; Paul van Nevel, direction, 1 cd ECM Records, 2015, ECM 2404.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Sound as will\u003C/em>, dans « Donaueschinger Musiktage 2014 », 3 cd Neos, 2014, NEOS51501.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>11. Streichquartett ; Interscriptum ; Grave\u003C/em>, Minguet Quartett, Markus Bellheim, piano, 1 cd Wergo, 2013.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « Complete Works for Violin and Piano » : \u003Cem>Phantom und Eskapade\u003C/em> ; \u003Cem>Hekton\u003C/em> ; \u003Cem>Antlitz\u003C/em> ; \u003Cem>Eine Violinsonate\u003C/em> ; \u003Cem>Über di Linie VII\u003C/em>, Tianwa Yang : violon, Nicholas Rimmer : piano, 1 cd Naxos, 2012.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, Uber die Linie II ; Coll'Arco, Jorg Widmann : clarinette, Caroline Widmann : violon, SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg, direction : Sylvain Cambreling, Eivind Gullberg Jensen,1 cd Hanssler Classics, 2012.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « Kontinent Rihm », \u003Cem>Cantus Firmus – Musik in memoriam Luigi Nono 1\u003C/em> ; \u003Cem>Lachrimæ veræ – aus Lachrimæ, or Seven tears\u003C/em> ; \u003Cem>Ricercare – Musik in memoriam Luigi Nono 2\u003C/em> ; \u003Cem>Sechs Stücke für Orchester op. 6\u003C/em> (version pour orchestre de chambre) ; \u003Cem>Chiffre II – Silence to be beaten\u003C/em> ; \u003Cem>Kreuzspiel\u003C/em> ; \u003Cem>Séraphin-Sphäre\u003C/em>, 1 cd col legno, 2012, WWE 20297.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « \u003Cem>Astralis\u003C/em> & Other Choral Works \u003Cem>Fragmenta passionis\u003C/em>, \u003Cem>Sieben Passions-Texte\u003C/em> », Rias Kammerchor, direction : Hans-Christoph Rademann, Ensemble musikFabrik, 1 cd Harmonia Mundi, 2012, HMC902129.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Concerto\u003C/em> \u003Cem>Dithyrambe\u003C/em> ; \u003Cem>Sotto voce Notturno\u003C/em> ; \u003Cem>Sotto voce 2 Capriccio\u003C/em>, quatuor Arditti, Nicolas Hodges : piano, Jonathan Nott : direction, Luzerner Sinfonieorchester, John Axelrod : direction, 1 cd Kairos, 2009, 0012952KAI.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>1.Symphonie\u003C/em> ; \u003Cem>2.Symphonie\u003C/em> ; \u003Cem>Raumage ..\u003C/em>, Gianluigi Gelmetti, Jonathan Stockhammer, Rupert Huber, Barbara van den Boom, 1 Cd SWR, Hänssler, 2009.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>String Quartets\u003C/em>, \u003Cem>Vol. 3\u003C/em> (Nos. 7-9), Minguet Quartet, 1 cd col legno, 2008.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>String Quartets, Vol. 2\u003C/em> (Nos. 5-6), Minguet Quartet, 1 cd col legno, 2008.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Ins Offene...\u003C/em> ; \u003Cem>Sphere\u003C/em>, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Orchestr Ceská Filharmonie, Alexander Lazarev, Gerd Albrecht : direction, 1 cd col legno, 2008.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Dis-Kontur\u003C/em> ; \u003Cem>Lichtzwang\u003C/em> ; \u003Cem>Sub-Kontur\u003C/em>, Janos Negyesy : violon, SWR Baden-Baden et orchestre symphonique de Freiburg, direction : Ernest Bour, Sylvain Cambreling, 1 cd Haenssler Classic, 2008.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>String Quartets, Vol. 4\u003C/em> (Nos. 10-12), Minguet Quartet, 1 cd col legno, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Musik für Oboe und Orchester\u003C/em> ; \u003Cem>Styx und Lethe\u003C/em> ; \u003Cem>Dritte Musik\u003C/em> ; \u003Cem>Erster Doppelgesang\u003C/em>, Hans Zender, Jan Latham-Koenig Michael Gielen : direction, Alexander Ott : hautbois, SWR Baden-Baden et orchestre symphonique de Freiburg, 1 cd Haenssler Classic, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Streichquartett Nr. 1, 4, 8 und 5\u003C/em>, doelenkwaertet, 1 Hybrid SACD, Cybele, 2007.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Bilder\u003C/em> ; \u003Cem>Echo\u003C/em>, Michael Gielen, 1 cd Wergo, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Chiffre-Zyklus\u003C/em>, ensemble Musikfabrik, direction : Stefan Asbury, 2 cds CPO, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>3 Liederzyklen\u003C/em>, Siegfried Mauser : piano, Christoph Prégardien : ténor, 1 cd col legno, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Orchestral Works & Chamber Music\u003C/em>, Richard Salter, Alexander Dmitriev, Hans Zender, Michael Gielen, 1 cd col legno, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Mehrere kurze Walzer\u003C/em>, Andreas Grau, Götz Schumarcher : piano, avec des œuvres de Brahms, Grieg, Hindemith, Schubert, 1 cd col legno, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>String Quartets, Vol. 1\u003C/em> (Nos. 1-4), Minguet Quartet, 1 cd col legno, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Vier Studien zu einem Klarinettenquintett\u003C/em> ; \u003Cem>Vier Male\u003C/em>, \u003Cem>Jörg Widmann\u003C/em> : clarinette, Minguett Quartett, 1 cd Ars Musici, 2006.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Dis-kontur\u003C/em> ; \u003Cem>Sub-Kontur\u003C/em> ; \u003Cem>Unbenannt IV\u003C/em>, Symphonieorch. Bayerischen Rundfunks, Leif Segerstam, Siân Edwards, Lothar Zagrosek, Leo Van Doeselaar, 1 cd col legno, 2004-2006 (enregistré en 1978).\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>String Quartets, Vol. 3\u003C/em> (Nos. 7-9), Minguet Quartet, 1 cd col legno, 2005.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Canzona per Sonare "Über die Linie" V\u003C/em> ; \u003Cem>Cuts and Dissolves, Orchesterskizzen\u003C/em>, dans « Mark-Anthony Turnage : Etudes and Elegies » Kazushi Ono : direction, piano, Michael Svoboda : trombone, orchestre symphonique de la Monnaie, 1 cd Warner Classics, 2004-2005, avec des œuvres de Mark-Anthony Turnage et George Benjamin.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Klavierstücke 7, 5, 4, 2, 1\u003C/em>, Bernhard Wambach : piano, 1 cd Kairos, 2003, 0012372KAI.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Lieder\u003C/em>, David Lesser : piano, Clare Lesser : soprano, 1 cd Metier, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>« Phantom & Escapade » Works for Violin & Piano\u003C/em>, Ulf Hoelscher : violon, Siegfried Mauser : piano, 1 cd CPO, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Trios 1969-1994 : Chiffre IV\u003C/em> ; \u003Cem>Am Horizont\u003C/em> ; \u003Cem>Verzeichnung – Studie\u003C/em> ; \u003Cem>Deploration\u003C/em> ; \u003Cem>2. Streichtrio\u003C/em> ; \u003Cem>Paraphrase\u003C/em> ; \u003Cem>In Nuce\u003C/em>, ensemble Recherche, 1 cd Kairos, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Jagden und Formen\u003C/em>, Ensemble Modern, direction : Dominique My, 1 Cd Deutsche Grammophon 20-21, 2002.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Tutugari\u003C/em>, poème dansé, SWR Stuttgart Radio Symphony Orchestra, Fabrice Bollon, direction, 1 Cd Hänssler, 2002.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Séraphin-Stimmen\u003C/em> dans « Come un’ombra di luna », Dietburg Spohr, mezzo-soprano, Ensemble Belcanto, avec des œuvres de Haim [Heinz] Alexander, Konrad Boehmer, Fabrizio Casti, ECM Records, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Deus Passus, Passions-Stücke nach Lukas\u003C/em>, Helmut Rilling : direction, chef de chœur et orgue, Juliane Banse : soprano, Iris Vermillion : mezzo-soprano, Cornelia Kallisch : contralto, Christoph Prégardien : ténor, Andreas Schmidt : baryton, récitant, Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, 2 cds Hänssler Classic, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Morphonie / Klangbeschreibung I – III\u003C/em>, SWF Sinfonieorchester Baden-Baden, SWR Baden-Baden and Freiburg Symphony Orchestra, Ernest Bour, Michael Gielen, 1 cd Haenssler, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Klavierstück Nr.6\u003C/em> ; \u003Cem>Nachstudie\u003C/em> ; \u003Cem>Zwiesprache\u003C/em> ; \u003Cem>Auf einem anderen Blatt\u003C/em>, Siegfried Mauser : piano, 1 cd Kairos, 2000, 0012122KAI.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Gejagte Form\u003C/em> ; \u003Cem>Verborgene Formen\u003C/em> ; \u003Cem>Chiffre I\u003C/em> ; \u003Cem>Chiffre II : Silence to be beaten\u003C/em>, Klangforum Wien, direction : Sylvain Cambreling, 1 cd Kairos, 2000, 0012072KAI.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, « Lieder » : \u003Cem>Gedichte (4) aus Atemwende\u003C/em> ; \u003Cem>Das Rot\u003C/em> ; \u003Cem>Neue Alexanderlieder\u003C/em> ; \u003Cem>Gesänge\u003C/em>, Axel Bauni, Christoph Prégardien, Siegfried Mauser Yaron Windmuller, Tatjana Blome, 1 Cd Orfeo, 2000.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Musik für drei Streicher\u003C/em>, Trio Recherche : Melise Mellinger : violon, Barbara Maurer : alto, Lucas Fels : violoncelle, 1 Cd Kairos, 1999, 0012042KAI.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Styx und Lethe\u003C/em>, dans « Donaueschingen Musiktage 1998 », Lukas Fels, violoncelle, ensemble Ictus, Georges-elie Octors, direction, 4 cds col legno, 1998, avec des œuvres de Hosokawa, Dillon, Huber, Pagh-Paan, Wolff, Zeller, Riehm, Kyburz, Oehring.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Lieder\u003C/em>, Richard Salter : baryton, Franz Lang : batterie, Bernhard Wambach : piano, 1 cd CPO, 1995.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Music For Three Strings\u003C/em>, ensemble 13 : Wolfgang Hock : Violon, Joachim Lemme : alto, Martin Ostertag : violoncelle, 1 cd CPO, 1995.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Im Innersten III\u003C/em>, \u003Cem>Streichquartet in sechs Sätzen\u003C/em> ; \u003Cem>Achtes Streichquartett, in einem Satz\u003C/em> ; \u003Cem>Ohne Titel\u003C/em>, \u003Cem>V Streichquartett in einem Satz\u003C/em>, Arditti String quartet : violons : Irvine Arditti, David Alberman, Garth Knox, alto, Rohan de Saram, violoncelle, 1 cd Montaigne Auvidis, 1994 (réédition en 2000), MO 782001.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Klavierstück 5 (Tombeau)\u003C/em>, dans \u003Cem>« Études symphoniques op. 13 de Robert Schumann »\u003C/em>, Andreas Werz : piano, 1 cd Crescendo, 1994, avec des œuvres de Schumann et Schoenberg.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Hölderlin-Fragmente\u003C/em>, dans \u003Cem>« Hölderlin-Fragmente (Britten/Fussl/Eisler/Hauer/Nening) »\u003C/em>, Anna Maria Pammer : soprano, Andreas Juffinger : piano, ensemble On line, direction : Simeon Pironkoff, 1 cd ABB Records, 1994.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Die Eroberung von Mexico, Musiktheater nach Antonin Artaud\u003C/em>, Ingo Metzmacher : direction, Richard Salter : baryton, Renate Behle : soprano, Carmen Fugiss : soprano, Susanne Otto : contralto, Peter Kollek, Han Joachim Frey, Georg Becker : rôles parlés, chœur du Hamburgischen Staatsoper, orchestre philharmonique de Hambourg, 2 cds CPO 1993 (enregistrement de la création, 1992).\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Fremde Szenen I-III, essais pour trio avec piano, première suite\u003C/em>, Beethoven Trio Ravensburg : Inge-Susann Römhild, piano, Ulrich Gröner, violon, Susanne Eychmüller, violoncelle 1 cd CPO 1993, CPO 999 119-2.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Dunkles Spiel\u003C/em> ; \u003Cem>O Notte\u003C/em> ; \u003Cem>Concerto pour alto et orchestre\u003C/em>, \u003Cem>Schwebende Begegnung\u003C/em>, \u003Cem>Schwarzer und roter Tanz\u003C/em> (Fragment aus \u003Cem>Tutuguri\u003C/em>), Günter Neuhold : direction, Badische Staatskapelle, Ned Barth : baryton, Franziska Dürr, alto, 1 Cd Cadenza, 1992, CAD 800 886.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, Gesungene Zeit, musique pour violon et orchestre avec le concerto "A la mémoire d'un ange" d’Alban Berg, Anne-Sophie Mutter, violon, James Levine, direction, Chicago Sympony Orchestra, 1 cd DGG, 1992.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Sine Nomine, Studie für fünf Blechbläser\u003C/em> ; \u003Cem>Kein Firmament\u003C/em>, Ensemble 13, Manfred Reichert : direction, 1 cd CPO 1992, CPO 999 134-2.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Die Hamletmaschine\u003C/em>, Peter Schneider : direction, Johannes M. Kösters : baryton, Gabriele Schnaut : contralto, Ulrike Sonntag, Carmen Fugiss : sopranos, Martina Borst : mezzo-soprano, chœurs et orchestre du théâtre national de Mannheim, 2 cd Wergo, 1991.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Umsungen\u003C/em>, Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, Ensemble Modern, Ernest Bour, direction, Ars Musici, 1990, AM 0825-2, avec une œuvre de Peter Ruzicka.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Wölfli-Liederbuch\u003C/em> dans « III International Music Festival Leningrad 1988 », Richard Salter : baryton, Alexander Dmitriev : direction, orchestre philharmonique de Leningrad, 6 cds Col Legno, 1991, avec des œuvres de Hummel, Eshpay, Weiss, Jevtic, Kubik, Kantcheli, Lombardi, Cervelló, Penderecki, Schnittke, Chedrine, Adams, Karabits, Akutagawa, Tchaikovsky, Balakauskas, Matthus, Minchev, Gubaïdulina.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Frau/Stimme\u003C/em>, dans « Donaueschingen Musiktage 1950-1990 », Isolde Siebert, Carmen Fugiss : sopranos, orchestre symphonique SWF Baden-Baden, direction Michael Gielen, 4 cds col legno, 1950-1990, avec des œuvres de Boulez, Nono, Xenakis, Penderecki, Ligeti, Stockhausen, Stravinsky, Zimmermann, Holliger, Lachenmann, Messiaen, Carter, Kalitzke, Raseghi.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang RIHM, \u003Cem>Klavierstücke 1 et 7\u003C/em>, dans « Drei Klavierstucke » de Wilhelm Killmayer, Siegfried Mauser : piano, 1 cd Wergo, 1988.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Universal Edition : \u003Ca href=\"https://www.universaledition.com/composers-and-works/wolfgang-rihm-599#biography\">http://www.universaledition.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Éditions Breitkopf & Härtel : \u003Ca href=\"https://www.breitkopf.com/search?autor=Rihm%2C+Wolfgang&__clear=\">http://www.breitkopf.com\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en juillet 2024).\u003C/em>\u003C/p>\n","","2024-07-30T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/2c7ee4f6-cc81-4519-be3e-48dcebc96d6b-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250926%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250926T232642Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=4733982a3659def79d5d98b1100bdada89f56ec0e32c1c336f404556d06db821","Viviane Purdom","wolfgang-rihm",false,"COMPOSER",true,[43,55,66,78,90,102,113,123,132,143,150,158,168,179,189,203,213,222,234,244,251,260,269,278,287,299,308,318,330,338,345,354,363,372,382,391,403,412,419,426,432,441,447,453,460,469,475,482,487,496,503,512,521,526,535,544,551,556,561,570,575,584,594,599,608,615,625,632,637,647,656,665,673,680,687,697,704,713,719,724,733,741,750,759,768,775,782,791,798,806,811,822,829,838,847,856,863,872,879,886,891,900,907,914,921,927,936,943,953,960,965,970,977,984,991,996,1002,1011,1018,1027,1036,1045,1052,1059,1064,1071,1079,1088,1094,1100,1106,1114,1120,1130,1139,1147,1154,1163,1169,1176,1181,1188,1195,1204,1213,1222,1231,1239,1248,1257,1264,1271,1276,1283,1290,1295,1300,1307,1314,1323,1330,1336,1343,1352,1359,1366,1373,1379,1386,1392,1402,1411,1417,1424,1433,1440,1446,1453,1462,1467,1472,1482,1487,1494,1501,1508,1518,1523,1528,1533,1540,1547,1552,1557,1563,1571,1578,1586,1593,1599,1608,1616,1623,1632,1637,1647,1654,1662,1668,1674,1679,1684,1693,1700,1709,1714,1721,1726,1733,1738,1745,1752,1759,1768,1775,1783,1788,1793,1799,1807,1816,1821,1826,1833,1838,1845,1850,1857,1866,1873,1878,1884,1889,1896,1902,1907,1913,1920,1927,1932,1939,1944,1949,1954,1961,1966,1975,1980,1985,1992,2001,2009,2018,2025,2034,2043,2051,2056,2061,2068,2077,2082,2091,2096,2101,2106,2111,2116,2125,2130,2137,2142,2147,2154,2159,2166,2176,2182,2192,2199,2206,2211,2218,2227,2232,2239,2246,2253,2262,2267,2276,2281,2286,2291,2295,2300,2305,2312,2317,2324,2330,2334,2341,2346,2355,2360,2365,2374,2379,2388,2397,2404,2413,2418,2423,2430,2435,2442,2449,2456,2461,2470,2475,2482,2487,2496,2501,2508,2515,2520,2527,2532,2541,2548,2553,2558,2567,2572,2577,2582,2587,2592,2597,2602,2612,2620,2628,2636,2641,2646,2651,2658,2665,2672,2677,2682,2691,2696,2701,2706,2713,2718,2723,2730,2737,2744,2749,2756,2761,2767,2772,2780,2785,2793,2802,2809,2817,2826,2831,2839,2849,2854,2859,2864,2869,2874,2882,2887,2894,2899,2906,2911,2920,2927,2932,2939,2946,2953,2962,2967,2972,2977,2982,2986,2991,2998,3003,3007,3012,3017,3024,3029,3035,3041,3048,3053,3060,3065,3074,3083,3088,3096,3104,3112,3118],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":54},"aa0e1f9f-7c91-4c3c-9730-f3ecd867296d","abgewandt-2","Abgewandt 2",16,"1990-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Music in memoriam Luigi Nono\u003C/i> (troisième essai) pour quatorze instrumentistes","\u003Ci>Music in memoriam Luigi Nono\u003C/i> (third attempt) for fourteen instrumentalists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)","Universal Edition",[],{"id":56,"slug":57,"title":58,"duration":59,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":53,"tags":65},"d533170b-5416-454a-a9d0-9f397808ee7f","chiffre-i","Chiffre I",8,"1982-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et sept instruments","for piano and seven instruments","Musique concertante (Piano et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Piano and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":67,"slug":68,"title":69,"duration":70,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":73,"descriptionEn":74,"cardDescription":73,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":77},"2beb13cb-061a-4efc-92cb-6d8a42a327e8","goethe-lieder-1","Goethe-Lieder",30,"2004-01-01T00:00:00.000Z","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour ténor et piano","for tenor and piano","Musique vocale et instrument(s) (Ténor et piano)","Vocal music and instrument(s) (Tenor and piano)",[],{"id":79,"slug":80,"title":81,"duration":82,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":85,"descriptionEn":86,"cardDescription":85,"style":87,"styleEn":88,"editor":53,"tags":89},"20e7a29d-75b3-49da-9f1c-d23d831ee898","chiffre-iv","Chiffre IV",9,"1983-01-01T00:00:00.000Z","1984-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette basse, violoncelle et piano","for bass clarinet, cello and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":91,"slug":92,"title":93,"duration":94,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":97,"descriptionEn":98,"cardDescription":97,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":101},"886b5f63-a62a-4f8b-acd3-a51254a8568d","aufzeichnung:-dammerung-und-umriss","Aufzeichnung: Dämmerung und Umriss",11,"1985-01-01T00:00:00.000Z","1986-01-01T00:00:00.000Z","pour grand orchestre","for large orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":103,"slug":104,"title":105,"duration":106,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":108,"descriptionEn":109,"cardDescription":108,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":112},"f88817f7-988e-4227-9a47-f2d11604ad4c","bildlos-weglos","Bildlos / Weglos",15,"1991-01-01T00:00:00.000Z","pour sept voix de femmes et orchestre","for seven female voices and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[],{"id":114,"slug":115,"title":116,"duration":117,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":122},"63dc7975-15c3-4ead-9011-ff4a321dfbd4","brahmsliebewalzer","Brahmsliebewalzer",5,"pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":124,"slug":125,"title":126,"duration":59,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":129,"descriptionEn":130,"cardDescription":129,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":131},"d5cee1ab-254b-4aaf-aea4-e81df27e8056","bruchstuck-die-vorzeichen","Bruchstück « Die Vorzeichen »","1988-01-01T00:00:00.000Z","1989-01-01T00:00:00.000Z","fragment de \u003Ci>Die Eroberung von Mexico\u003C/i>, pour orchestre","fragment of \u003Ci>Die Eroberung von Mexico\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":133,"slug":134,"title":135,"duration":136,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":138,"descriptionEn":139,"cardDescription":138,"style":140,"styleEn":141,"editor":53,"tags":142},"7ea1b648-7a1a-4b23-93cb-63b2c8a2db76","crucifixus","Crucifixus",4,"1968-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for mixed choir a cappella","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 4 voix)","A cappella vocal music (Mixed four-part choir)",[],{"id":144,"slug":145,"title":146,"duration":117,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":147,"descriptionEn":148,"cardDescription":147,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":149},"952cd170-2472-44a8-8f90-563f07dde938","dammerung","Dämmerung","\u003Ci>Aufzeichnung\u003C/i>, pour grand orchestre","\u003Ci>Aufzeichnung\u003C/i>, for large orchestra",[],{"id":151,"slug":152,"title":153,"duration":106,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":155,"descriptionEn":156,"cardDescription":155,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":157},"24dc40b3-8937-4ed8-9a93-9d3cddf6766c","compresenze","Compresenze","1987-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Umrisse und Eingriffe\u003C/i>, pour grand orchestre","\u003Ci>Umrisse und Eingriffe\u003C/i>, for large orchestra",[],{"id":159,"slug":160,"title":161,"duration":106,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":163,"descriptionEn":164,"cardDescription":163,"style":165,"styleEn":166,"editor":53,"tags":167},"7f80cec5-a9c9-45d4-8399-bb6b40407245","erste-doppelgesang","Erste Doppelgesang","1980-01-01T00:00:00.000Z","musique pour alto, violoncelle et orchestre","music for viola, cello and orchestra","Musique concertante (2 cordes et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":169,"slug":170,"title":171,"duration":172,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":174,"descriptionEn":175,"cardDescription":174,"style":176,"styleEn":177,"editor":53,"tags":178},"40b53200-b55e-40f2-9515-305640e0b95b","dritte-abgesangsszene","Dritte Abgesangsszene",20,"1979-01-01T00:00:00.000Z","pour baryton et orchestre","for baritone and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and orchestra)",[],{"id":180,"slug":181,"title":182,"duration":183,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":184,"descriptionEn":185,"cardDescription":184,"style":186,"styleEn":187,"editor":53,"tags":188},"3d1224d9-857f-440f-b0fc-e410f543a1ca","depart-1","Départ",7,"pour chœur mixte, chœur parlé et vingt-deux instrumentistes","for mixed choir, spoken choir and twenty-two instrumentalists","Musique vocale et instrument(s) (2 chœurs ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 choirs or more and orchestra)",[],{"id":190,"slug":191,"title":192,"duration":193,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":194,"descriptionEn":195,"cardDescription":194,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":198},"411e7a31-33d0-4d5f-9018-4e3b8242ec51","die-hamletmaschine","Die Hamletmaschine",90,"\u003Ci>Musiktheater\u003C/i> en cinq parties","\u003Ci>Musiktheater\u003C/i> in five parts","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[199,201],{"label":200},"Électronique",{"label":202},"Scénique",{"id":204,"slug":205,"title":206,"duration":207,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":208,"descriptionEn":209,"cardDescription":208,"style":210,"styleEn":211,"editor":53,"tags":212},"ff272097-70c2-4f9e-8237-e0c94c4f39d2","duomonolog","Duomonolog",10,"pour violon et violoncelle","for violin and cello","Musique de chambre (Duo violon violoncelle)","Chamber music (Violin and cello duo)",[],{"id":214,"slug":215,"title":216,"duration":82,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":221},"6dfc4708-4185-46a3-9754-bcbaed750e93","erste-abgesangsszene","Erste Abgesangsszene","pour orchestre","for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":223,"slug":224,"title":225,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":229,"descriptionEn":230,"cardDescription":229,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":233},"6ea7d8d0-8068-454e-8e6e-0a2786966916","et-nunc-ii","- Et nunc II",25,"1992-01-01T00:00:00.000Z","1993-01-01T00:00:00.000Z","pour vents et percussions","for wind instruments and percussions","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":235,"slug":236,"title":237,"duration":238,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":53,"tags":243},"b96ab38c-73fc-4368-a845-2c3813d18ea6","fantasie","Fantasie",12,"pour orgue","for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":245,"slug":246,"title":247,"duration":248,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":249,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":250},"264943cf-ce0a-42d5-aeba-327ccb2bdae1","klavierstuck-nr.-4","Klavierstück Nr. 4",13,"1974-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":252,"slug":253,"title":254,"duration":117,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":255,"descriptionEn":256,"cardDescription":255,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":259},"7c73f8e2-fe5f-4cf9-b244-c0f0886ead5d","kolchis","Kolchis","pour cinq instrumentistes","for five instrumentalists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":261,"slug":262,"title":263,"duration":207,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":264,"descriptionEn":265,"cardDescription":264,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":268},"38c6d48a-4747-4f33-9e79-e1e70f283cea","lenz-fragmente","Lenz-Fragmente","cinq poèmes, seconde version, pour voix et orchestre","five poems, second version, for voice and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and orchestra)",[],{"id":270,"slug":271,"title":272,"duration":106,"publishingStartDate":273,"publishingEndDate":274,"descriptionFr":275,"descriptionEn":276,"cardDescription":275,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":277},"e61237db-3158-4558-bf66-447d579521f3","klavierstuck-nr.-6","Klavierstück Nr. 6","1977-01-01T00:00:00.000Z","1978-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Bagatelles\u003C/i> pour piano","\u003Ci>Bagatelles\u003C/i> for piano",[],{"id":279,"slug":280,"title":281,"duration":94,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":282,"descriptionEn":283,"cardDescription":282,"style":284,"styleEn":285,"editor":53,"tags":286},"3a0eec74-994f-4a8f-b907-c832808dbe45","maske","Maske","pour deux pianos","for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":288,"slug":289,"title":290,"duration":291,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":293,"descriptionEn":294,"cardDescription":293,"style":295,"styleEn":296,"editor":297,"tags":298},"5ea7b3f5-191f-44c7-b5cb-10a8be870fd9","concertino-3","Concertino",0,"1967-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)","Inédit",[],{"id":300,"slug":301,"title":302,"duration":106,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":303,"descriptionEn":304,"cardDescription":303,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":307},"6e87da26-abe5-408e-a172-da37689d4143","eins-und-doppelt","Eins und doppelt"," \u003Ci>fünf Lieder aus dem Zwielicht\u003C/i>, pour baryton et piano"," \u003Ci>fünf Lieder aus dem Zwielicht\u003C/i>, for baritone and piano","Musique vocale et instrument(s) (Baryton et piano)","Vocal music and instrument(s) (Baritone and piano)",[],{"id":309,"slug":310,"title":311,"duration":312,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":313,"descriptionEn":314,"cardDescription":313,"style":315,"styleEn":316,"editor":53,"tags":317},"094c3c44-b1fb-47bf-becc-c89e06515e20","mit-geschlossenem-mund","Mit geschlossenem mund",2,"pour 8 voix","for 8 voices","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[],{"id":319,"slug":320,"title":321,"duration":322,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":325,"descriptionEn":326,"cardDescription":325,"style":327,"styleEn":328,"editor":53,"tags":329},"f8d51050-7357-4e91-b918-01dab507c2e4","lichtzwang-1","Lichtzwang",18,"1975-01-01T00:00:00.000Z","1976-01-01T00:00:00.000Z","musique \u003Ci>in memoriam Paul Celan\u003C/i>, pour violon et orchestre","\u003Ci>in memoriam Paul Celan\u003C/i>, for violin and orchestra","Musique concertante (Violon et orchestre)","Concertant music (Violin and orchestra)",[],{"id":331,"slug":332,"title":333,"duration":334,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":335,"descriptionEn":336,"cardDescription":335,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":337},"7f38a161-69ec-40c2-a28b-289e6a487356","music-hall-suite","Music-Hall-Suite",6,"pour petit ensemble","for small ensemble",[],{"id":339,"slug":340,"title":341,"duration":238,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":342,"descriptionEn":343,"cardDescription":342,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":344},"9447e959-9582-4784-999e-b9150e832e1c","neue-alexanderlieder","Neue Alexanderlieder","cinq poèmes d'Ernst Herbeck, pour baryton et piano","five poems by Ernst Herbeck, for baritone and piano",[],{"id":346,"slug":347,"title":348,"duration":94,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":349,"descriptionEn":350,"cardDescription":349,"style":351,"styleEn":352,"editor":53,"tags":353},"27b5f626-8464-433f-bee1-a529e192937d","quo-me-rapis","Quo me rapis","pour deux chœurs SATB ou huit voix solistes","for two SATB choirs or eight solo voices","Musique vocale a cappella (2 chœurs a cappella)","A cappella vocal music (2 a cappella choirs)",[],{"id":355,"slug":356,"title":357,"duration":238,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":358,"descriptionEn":359,"cardDescription":358,"style":360,"styleEn":361,"editor":53,"tags":362},"5a1e7eea-5766-46d9-8d95-8aa1586e4682","nachtwach","Nachtwach","pour huit voix, chœur mixte SATB, quatre trombones et un woodblock joué par le chef","for eight voices, SATB mixed choir, four trombones and a woodblock played by the conductor","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":364,"slug":365,"title":366,"duration":106,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":249,"descriptionFr":367,"descriptionEn":368,"cardDescription":367,"style":369,"styleEn":370,"editor":53,"tags":371},"ed326718-9960-4399-82de-1b7bde85214e","siebengestalt","Siebengestalt","pour orgue et tam-tam","for organ and tom-tom","Musique de chambre (Duo de percussions et clavier)","Chamber music (Percussion and keyboard duo)",[],{"id":373,"slug":374,"title":375,"duration":376,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":377,"descriptionEn":378,"cardDescription":377,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":379},"db204f67-1403-4618-9c77-087a2602a01d","oedipus","Oedipus",93,"\u003Ci>Musiktheater\u003C/i> en deux parties","\u003Ci>Musiktheater\u003C/i> in two parts",[380,381],{"label":200},{"label":202},{"id":383,"slug":384,"title":385,"duration":70,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":386,"descriptionEn":387,"cardDescription":386,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":390},"6ff16706-c39e-411e-a760-56b882389d5c","3.-streichquartett","3. Streichquartett","\u003Ci>Im Innersten\u003C/i>, pour quatuor à cordes","\u003Ci>Im Innersten\u003C/i>, for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":392,"slug":393,"title":394,"duration":395,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":397,"descriptionEn":398,"cardDescription":397,"style":399,"styleEn":400,"editor":53,"tags":401},"8d3bc773-8641-419b-bca3-1ce3ae05df49","seraphin-1","Séraphin",70,"1996-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>expérience de théâtre\u003C/i>, second état","\u003Ci>theater experience\u003C/i>, second state","Musique vocale et instrument(s) (2 ou plus voix solistes et ensemble de plus de 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of more than 25 instruments)",[402],{"label":200},{"id":404,"slug":405,"title":406,"duration":172,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":411},"2f479178-d07d-46ff-9f78-b345d2885f95","abschiedsstucke","Abschiedsstücke","pour voix de femme et ensemble","for female voice and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":413,"slug":414,"title":415,"duration":207,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":416,"descriptionEn":417,"cardDescription":416,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":418},"8574b164-b6a9-41f7-b48e-e85e859e6cb4","chiffre-iii","Chiffre III","pour douze instrumentistes","for twelve instrumentalists",[],{"id":420,"slug":421,"title":422,"duration":334,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":423,"descriptionEn":424,"cardDescription":423,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":425},"6e2edd37-39c8-41fa-8ecc-3f14c0304420","chiffre-vi","Chiffre VI","pour huit instrumentistes","for eight instrumentalists",[],{"id":427,"slug":428,"title":429,"duration":430,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":97,"descriptionEn":98,"cardDescription":97,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":431},"6e1a6056-b1a0-4119-bcc5-e3ef1c31ea6a","dis-kontur","Dis-Kontur",22,[],{"id":433,"slug":434,"title":435,"duration":136,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":436,"descriptionEn":437,"cardDescription":436,"style":438,"styleEn":439,"editor":53,"tags":440},"efa2fd73-7b6b-4ea2-81ad-6f2a0fe498a8","fetzen-4","Fetzen 4","pour alto et accordéon","for viola and accordion","Musique de chambre (Autre duo clavier et corde)","Chamber music (Other string and keyboard duo)",[],{"id":442,"slug":443,"title":444,"duration":172,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":229,"descriptionEn":230,"cardDescription":229,"style":231,"styleEn":232,"editor":445,"tags":446},"8e8aa296-bfb2-4a22-a1b9-1f5d6f1c5b70","et-nunc-1","- Et nunc 1","partition retirée du catalogue",[],{"id":448,"slug":449,"title":450,"duration":451,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":452},"42ae65bf-33b6-44b0-b512-35fc31ce18f2","drei-walzer","Drei Walzer",17,[],{"id":454,"slug":455,"title":456,"duration":106,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":457,"descriptionEn":458,"cardDescription":457,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":459},"d3620a0f-d04a-410d-8a47-da06b8b19dfb","dunkles-spiel","Dunkles Spiel","pour petit orchestre","for small orchestra",[],{"id":461,"slug":462,"title":463,"duration":172,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":464,"descriptionEn":465,"cardDescription":464,"style":466,"styleEn":467,"editor":53,"tags":468},"0adad46f-2d59-4c13-b1e4-ec18fb6841c8","fremde-szene-ii","Fremde Szene II","\u003Ci>Charakterstück\u003C/i>, pour violon, violoncelle et piano","\u003Ci>Charakterstück\u003C/i>, for violin, cello and piano","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":470,"slug":471,"title":69,"duration":70,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":474},"e7b4d9a5-e1ac-452b-8a65-328398c0199c","goethe-lieder-2","pour baryton et piano","for baritone and piano",[],{"id":476,"slug":477,"title":478,"duration":238,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":479,"descriptionEn":480,"cardDescription":479,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":481},"345d6be2-1fe3-4236-a842-ab59c0b3794b","funfte-abgesangsszene-1","Fünfte Abgesangsszene","première version, pour orchestre","first version, for orchestra",[],{"id":483,"slug":484,"title":485,"duration":291,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":297,"tags":486},"c1fc535e-1a89-455c-ae72-63d67c179faa","vier-elegien","Vier Elegien",[],{"id":488,"slug":489,"title":490,"duration":238,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":491,"descriptionEn":492,"cardDescription":491,"style":493,"styleEn":494,"editor":53,"tags":495},"bf8af376-a513-421b-9b40-3bdd0f47bfa5","alexanderlieder","Alexanderlieder","pour mezzo-soprano, baryton et piano","for mezzo-soprano, baritone and piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[],{"id":497,"slug":498,"title":499,"duration":183,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":502},"406b2739-2467-4d21-a845-5312d995812b","abgewandt-1","Abgewandt 1","pour ensemble","for ensemble",[],{"id":504,"slug":505,"title":506,"duration":312,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":507,"descriptionEn":508,"cardDescription":507,"style":509,"styleEn":510,"editor":53,"tags":511},"3a1c7ed8-0834-4617-a66a-afce81587334","abschieds-marsch","Abschieds-Marsch","pour quatre trompettes, trois trombones et percussion","for four trumpets, three trombones and percussion","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":513,"slug":514,"title":515,"duration":238,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":516,"descriptionEn":517,"cardDescription":516,"style":518,"styleEn":519,"editor":53,"tags":520},"b19b614f-20a8-4ab1-83fe-79b2e8f3f1d9","antlitz","Antlitz","\u003Ci>Zeichnung\u003C/i>, pour violon et piano","\u003Ci>Zeichnung\u003C/i>, for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":522,"slug":523,"title":524,"duration":106,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":53,"tags":525},"b5845d50-9ce1-4cb0-93a9-7e02fca60214","bann-nachtschwarmerei","Bann, Nachtschwärmerei",[],{"id":527,"slug":528,"title":529,"duration":172,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":530,"descriptionEn":531,"cardDescription":530,"style":532,"styleEn":533,"editor":53,"tags":534},"0e65d98a-887b-48e5-a3cb-8d2667b9e009","bratschenkonzert","Bratschenkonzert","pour alto et orchestre","for viola and orchestra","Musique concertante (Alto et orchestre)","Concertant music (Viola and orchestra)",[],{"id":536,"slug":537,"title":538,"duration":226,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":539,"descriptionEn":540,"cardDescription":539,"style":541,"styleEn":542,"editor":53,"tags":543},"a092c5c3-61f5-4078-95b2-c68e4854c7c0","canzona","Canzona","pour quatre altos","for four violas","Musique de chambre (Autre quatuor à cordes)","Chamber music (Non-standard string quartet)",[],{"id":545,"slug":546,"title":547,"duration":451,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":548,"descriptionEn":549,"cardDescription":548,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":550},"fb32da3a-0454-4b48-9407-3a18165f1912","blick","Blick","\u003Ci>Ein Klangbild\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Ein Klangbild\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":552,"slug":553,"title":554,"duration":59,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":555},"3779004f-e8a4-47bb-b030-11fca6e4e050","chiffre-v","Chiffre V",[],{"id":557,"slug":558,"title":559,"duration":136,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":53,"tags":560},"504bc283-ac2b-42c4-9aae-fdfbc50ab4fa","contemplatio","Contemplatio",[],{"id":562,"slug":563,"title":564,"duration":451,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":565,"descriptionEn":566,"cardDescription":565,"style":567,"styleEn":568,"editor":53,"tags":569},"2fc13e9e-6006-45f3-ada1-a0624a981bf8","cuts-and-dissolves","Cuts and dissolves","esquisses pour orchestre","sketches for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de plus de 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":571,"slug":572,"title":573,"duration":136,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":423,"descriptionEn":424,"cardDescription":423,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":574},"3fc097ec-2e3e-43c3-af63-91e23db9e955","chiffre-viii","Chiffre VIII",[],{"id":576,"slug":577,"title":578,"duration":451,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":579,"descriptionEn":580,"cardDescription":579,"style":581,"styleEn":582,"editor":53,"tags":583},"909a0d01-33f6-47e5-8136-876ef1860d39","das-rot","Das rot","six poèmes pour soprano ou ténor et piano","six poems for soprano or tenor and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and piano)",[],{"id":585,"slug":586,"title":587,"duration":588,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":589,"descriptionEn":590,"cardDescription":589,"style":591,"styleEn":592,"editor":53,"tags":593},"e5b42eb8-4ee5-4fce-99b4-1e5d0857860a","dies","Dies",35,"Oratorio, pour voix solistes, deux récitants, chœur d'enfants, chœur parlé, chœur mixte, grand orgue et orchestre","Oratorio, for solo voices, two reciters, children's choir, spoken choir, mixed choir, large organ and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s), choir(s) and orchestra)",[],{"id":595,"slug":596,"title":597,"duration":451,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":53,"tags":598},"792f1359-8ae4-4731-9c5a-8ca5d5efc072","drei-fantasien","Drei fantasien",[],{"id":600,"slug":601,"title":602,"duration":603,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":604,"descriptionEn":604,"cardDescription":604,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":605},"208b4408-ce5a-4d99-83d6-d7b5006b4baa","die-eroberung-von-mexico","Die Eroberung von Mexico",120,"\u003Ci>Musiktheater\u003C/i>",[606,607],{"label":200},{"label":202},{"id":609,"slug":610,"title":611,"duration":172,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":612,"descriptionEn":613,"cardDescription":612,"style":327,"styleEn":328,"editor":53,"tags":614},"7df186a5-c1df-4e88-8f19-e5b030bb1ce8","dritte-musik","Dritte musik","pour violon et orchestre","for violin and orchestra",[],{"id":616,"slug":617,"title":618,"duration":619,"publishingStartDate":274,"publishingEndDate":274,"descriptionFr":620,"descriptionEn":621,"cardDescription":620,"style":622,"styleEn":623,"editor":53,"tags":624},"eb570aa2-c8c6-4b0f-886f-4f7325defe8b","erscheinung","Erscheinung",14,"\u003Ci>Skizze über Schubert\u003C/i>, pour neuf cordes et piano \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","\u003Ci>Skizze über Schubert\u003C/i>, for nine strings and piano ad libitum","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes)","Instrumental ensemble music (String ensemble)",[],{"id":626,"slug":627,"title":628,"duration":619,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":629,"descriptionEn":630,"cardDescription":629,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":631},"02710586-655c-4d2b-897a-079362debdfd","chiffre-ii","Chiffre II","\u003Ci>Silence to be beaten\u003C/i>, pour quatorze instrumentistes","\u003Ci>Silence to be beaten\u003C/i>, for fourteen instrumentalists",[],{"id":633,"slug":634,"title":635,"duration":106,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":636},"60718952-396b-4926-8813-2cd8bb9178d1","chiffre-vii","Chiffre VII",[],{"id":638,"slug":639,"title":640,"duration":238,"publishingStartDate":641,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":642,"descriptionEn":643,"cardDescription":642,"style":644,"styleEn":645,"editor":53,"tags":646},"5a991d8e-92c5-40fa-8e36-19e9eb939a67","deploration","Deploration","1973-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, violoncelle et percussion","for flute, cello and percussion","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)",[],{"id":648,"slug":649,"title":650,"duration":651,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":652,"descriptionEn":653,"cardDescription":652,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":654},"4c73872f-d2ad-4c1e-8ad8-295aa5c8e8e5","faust-und-yorick","Faust und Yorick",50,"opéra de chambre","chamber opera",[655],{"label":202},{"id":657,"slug":658,"title":659,"duration":660,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":662,"descriptionEn":663,"cardDescription":662,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":664},"e73e3028-f55a-4f05-8e6c-10ce9ba71310","europa-nach-dem-letzten-regen","Europa nach dem letzten Regen",48,"2003-01-01T00:00:00.000Z","onze poèmes pour soprano, contralto, ténor et orchestre","eleven poems for soprano, contralto, tenor and orchestra",[],{"id":666,"slug":667,"title":668,"duration":238,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":670,"descriptionEn":671,"cardDescription":670,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":672},"0f6b6a30-67ce-4de3-b1aa-4eb2f1a1480e","grave","Grave","2005-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>in memoriam Thomas Kakuska\u003C/i>, pour quatuor à cordes","\u003Ci>in memoriam Thomas Kakuska\u003C/i>, for string quartet",[],{"id":674,"slug":675,"title":676,"duration":117,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":677,"descriptionEn":678,"cardDescription":677,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":679},"64a4ad3a-7fb6-4f6c-a6d3-b5e764e840d2","danse-1","Danse","\u003Ci>Ein Orchesterstenogramm\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci> Ein Orchesterstenogramm \u003C/i>, for orchestra",[],{"id":681,"slug":682,"title":683,"duration":172,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":684,"descriptionEn":685,"cardDescription":684,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":686},"8fbc674c-4ca7-497e-9667-b3619a85c823","frau-stimme","Frau / Stimme","pour soprano et orchestre avec soprano","for soprano and orchestra with soprano",[],{"id":688,"slug":689,"title":690,"duration":691,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":692,"descriptionEn":693,"cardDescription":692,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":696},"c4533607-cfad-49a4-aa59-e149072d58bb","ins-offene...-1","Ins Offene...",27,"pour orchestre, seconde version","for orchestra, second version","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre autre)","Instrumental ensemble music (Other orchestra)",[],{"id":698,"slug":699,"title":700,"duration":59,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":701,"descriptionEn":702,"cardDescription":701,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":703},"8944f28e-89c9-4303-9b5b-a8da1f9b695c","kalt","Kalt","octuor","octet",[],{"id":705,"slug":706,"title":707,"duration":207,"publishingStartDate":273,"publishingEndDate":273,"descriptionFr":708,"descriptionEn":709,"cardDescription":708,"style":710,"styleEn":711,"editor":53,"tags":712},"d7172d6a-553f-454d-9dc5-a3071811b7aa","holderlin-fragmente-1","Hölderlin-Fragmente","seconde version, pour voix et orchestre","second version, for voice and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre de chambre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and chamber orchestra)",[],{"id":714,"slug":715,"title":716,"duration":248,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":718},"9c8740a0-5e9c-41f6-b8c6-c8eb276ff544","klavierstuck-nr.-1","Klavierstück Nr. 1","1970-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":720,"slug":721,"title":722,"duration":207,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":723},"ec608e84-da9c-4b30-b641-fda915c0796d","klavierstuck-nr.-7","Klavierstück Nr. 7",[],{"id":725,"slug":726,"title":727,"duration":588,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":728,"descriptionEn":729,"cardDescription":728,"style":730,"styleEn":731,"editor":53,"tags":732},"0f3e631f-f87f-47fe-a92a-6ae7eaad855a","klangbeschreibung-ii","Klangbeschreibung II","\u003Ci>Innere Grenze\u003C/i>, pour quatre voix, cinq vents et six percussionnistes","\u003Ci>Innere Grenze\u003C/i>, for four voices, five wind instruments and six percussionists","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":734,"slug":735,"title":736,"duration":334,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":738,"descriptionEn":739,"cardDescription":738,"style":63,"styleEn":64,"editor":53,"tags":740},"3614beaa-54a9-4fa6-9c08-c8e1f422994e","konzert","Konzert","1969-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et huit instrumentistes","for piano and eight instrumentalists",[],{"id":742,"slug":743,"title":394,"duration":395,"publishingStartDate":744,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":745,"descriptionEn":746,"cardDescription":745,"style":730,"styleEn":731,"editor":53,"tags":747},"823e7e0c-7d77-4539-a55b-ec6d011d12b3","seraphin","1994-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>expérience de théâtre\u003C/i>, premier état","\u003Ci>theater experience\u003C/i>, first state",[748,749],{"label":200},{"label":202},{"id":751,"slug":752,"title":753,"duration":136,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":754,"descriptionEn":755,"cardDescription":754,"style":756,"styleEn":757,"editor":53,"tags":758},"b3114278-b0b6-4bd2-8b45-8ade1497698b","stuck","Stück","pour trois percussionnistes","for three percussionists","Musique de chambre (Trio de percussions)","Chamber music (Percussion trio)",[],{"id":760,"slug":761,"title":762,"duration":451,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":763,"descriptionEn":764,"cardDescription":763,"style":765,"styleEn":766,"editor":53,"tags":767},"602f820e-a3c2-45a8-b911-8bc479d3d3d6","la-lugubre-gondola-das-eismeer","La lugubre gondola / Das Eismeer","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono\u003C/i> cinquième essai, pour deux groupes d'orchestre et deux pianos","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono\u003C/i> fifth attempt, for two orchestral groups and two pianos","Musique concertante (2 claviers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 keyboards and ensemble/orchestra)",[],{"id":769,"slug":770,"title":771,"duration":322,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":772,"descriptionEn":773,"cardDescription":772,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":774},"2943ace3-7926-4a33-8be5-e75f17e422ae","schattenstuck","Schattenstück","\u003Ci>Tongemälde\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Tongemälde\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":776,"slug":777,"title":778,"duration":106,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":779,"descriptionEn":780,"cardDescription":779,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":781},"c8b3c624-d87c-4352-be42-971966cc5016","2.-symphonie","2. Symphonie","\u003Ci>premier et dernier mouvement\u003C/i>, pour grand orchestre","\u003Ci>first and last movement\u003C/i>, for large orchestra",[],{"id":783,"slug":784,"title":785,"duration":248,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":786,"descriptionEn":787,"cardDescription":786,"style":788,"styleEn":789,"editor":53,"tags":790},"65acef31-d607-4979-88ab-36d8640d1066","en-plein-air","En plein air","pour flûte, clarinette, harpe et quatuor à cordes","for flute, clarinet, harp and string quartet","Musique de chambre (Autre sextuor et plus de diverses familles)","Chamber music (Other sextets and larger ensembles with diverse instrumentation)",[],{"id":792,"slug":793,"title":794,"duration":106,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":797},"47adf8b4-9db4-4455-9a21-d0ed6dd26bda","8.-streichquartett","8. Streichquartett","pour quatuor à cordes","for string quartet",[],{"id":799,"slug":800,"title":801,"duration":207,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":803,"descriptionEn":804,"cardDescription":803,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":805},"0c3268db-161e-41e1-9941-721bd5281418","tutuguri-iii","Tutuguri III","1981-01-01T00:00:00.000Z","musique d'après Antonin Artaud pour orchestre","music after Antonin Artaud for orchestra",[],{"id":807,"slug":808,"title":809,"duration":322,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":810},"e3ebc47d-2742-493e-8f98-faab63519753","unbenannt-i","Unbenannt I",[],{"id":812,"slug":813,"title":814,"duration":603,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":815,"descriptionEn":816,"cardDescription":815,"style":817,"styleEn":818,"editor":53,"tags":819},"16978f40-55b2-4191-b5c3-2e93a7bec179","tutuguri","Tutuguri","\u003Ci>Poème dansé, ballet\u003C/i> pour grand orchestre, chœur sur bande magnétique et récitant","\u003Ci>Poème dansé, ballet\u003C/i> for large orchestra, choir on magnetic tape and narrator","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non spécifiée, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 unspecified voice, choir(s) and orchestra)",[820,821],{"label":200},{"label":202},{"id":823,"slug":824,"title":825,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":826,"descriptionEn":827,"cardDescription":826,"style":567,"styleEn":568,"editor":53,"tags":828},"d10a9ebc-78bc-4c39-961d-d2e593214b05","umfassung","Umfassung","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono, quatrième essai\u003C/i>, pour orchestre en deux groupes","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono, quatrième essai\u003C/i>, for orchestra in two groups",[],{"id":830,"slug":831,"title":832,"duration":70,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":833,"descriptionEn":834,"cardDescription":833,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":837},"7a3e785e-e609-4c65-9d18-a5d447381441","umsungen","Umsungen","pour baryton et huit instruments","for baritone and eight instruments","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":839,"slug":840,"title":841,"duration":238,"publishingStartDate":641,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":842,"descriptionEn":843,"cardDescription":842,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":846},"cd1b4da7-7730-408b-bdc8-61bbaa99c4c5","vier-gedichte-aus-\"atemwende\"","Vier Gedichte aus \"Atemwende\"","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non précisée et piano)","Vocal music and instrument(s) (Unspecified solo voice and piano)",[],{"id":848,"slug":849,"title":850,"duration":238,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":851,"descriptionEn":852,"cardDescription":851,"style":853,"styleEn":854,"editor":53,"tags":855},"1ab55fb0-4d88-40a1-8f1e-bcdf743ad405","von-weit","Von weit","\u003Ci>Antlitz\u003C/i>, version \u003Ci>umschrieben\u003C/i>, pour violoncelle et piano","\u003Ci>Antlitz\u003C/i>, version \u003Ci>umschrieben\u003C/i>, for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":857,"slug":858,"title":859,"duration":183,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":860,"descriptionEn":861,"cardDescription":860,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":862},"7cb701f4-a033-4daa-af67-f8d676ab0e23","zwei-lieder-auf-texte-von-oskar-loerke","Zwei lieder auf texte von Oskar Loerke","pour soprano et cinq cordes graves","for soprano and five low-pitched strings",[],{"id":864,"slug":865,"title":866,"duration":106,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":867,"descriptionEn":868,"cardDescription":867,"style":869,"styleEn":870,"editor":53,"tags":871},"df6e73b0-39eb-4966-8728-6e6233724a06","zweiter-doppelgesang","Zweiter Doppelgesang","musique pour clarinette, violoncelle et orchestre","music for clarinet, cello and orchestra","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":873,"slug":874,"title":875,"duration":117,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":876,"descriptionEn":877,"cardDescription":876,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":878},"f600b048-3ce3-4c3c-807b-816dc9b8fb7e","sehnsuchtswalzer","Sehnsuchtswalzer","\u003Ci>Walzer 1\u003C/i> pour orchestre","\u003Ci>Walzer 1\u003C/i> for orchestra",[],{"id":880,"slug":881,"title":882,"duration":207,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":883,"descriptionEn":884,"cardDescription":883,"style":176,"styleEn":177,"editor":53,"tags":885},"571baca9-5add-486e-adf5-a4b465be778e","wolfli-lieder","Wölfli-Lieder","seconde version de \u003Ci>Wölfli-Liederbuch\u003C/i>, pour baryton-basse et orchestre","second version of \u003Ci>Wölfli-Liederbuch\u003C/i>, for bass-baritone and orchestra",[],{"id":887,"slug":888,"title":889,"duration":59,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":147,"descriptionEn":148,"cardDescription":147,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":890},"108091e1-6442-403e-aad0-187b91d8edf7","abkehr","Abkehr",[],{"id":892,"slug":893,"title":894,"duration":117,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":895,"descriptionEn":896,"cardDescription":895,"style":897,"styleEn":898,"editor":53,"tags":899},"b2203864-c01e-40a9-8927-6b4abe4fe61b","am-horizont","Am Horizont","\u003Ci>Stille Szene\u003C/i>, pour violon, violoncelle et accordéon","\u003Ci> Stille Szene \u003C/i>, for violin, cello and accordion","Musique de chambre (Autre trio clavier et cordes)","Chamber music (Other keyboard and string trio)",[],{"id":901,"slug":902,"title":903,"duration":226,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":904,"descriptionEn":905,"cardDescription":904,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":906},"d41c4117-8d2f-44a3-a35a-907ca0ca1f81","andere-schatten","Andere Schatten","scène musicale pour voix solistes, récitant, chœur mixte et orchestre","musical scene for solo voices, narrator, mixed choir and orchestra",[],{"id":908,"slug":909,"title":910,"duration":106,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":911,"descriptionEn":912,"cardDescription":911,"style":295,"styleEn":296,"editor":53,"tags":913},"92d1f54d-6e58-4a2b-a856-b9799f9d7070","adagio-1","Adagio","\u003Ci>Variations\u003C/i> pour cordes","\u003Ci>Variations\u003C/i> for strings",[],{"id":915,"slug":916,"title":917,"duration":82,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":918,"descriptionEn":919,"cardDescription":918,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":920},"47be287b-57e6-406c-b27b-f9b96a67b5db","bild-(eine-chiffre)","Bild (eine Chiffre)","pour neuf instrumentistes","for nine instrumentalists",[],{"id":922,"slug":923,"title":116,"duration":183,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":924,"descriptionEn":925,"cardDescription":924,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":926},"3d528528-efd8-424a-be93-d2073b48ce57","brahmsliebewalzer-1","\u003Ci>Walzer 2\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Walzer 2\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":928,"slug":929,"title":930,"duration":207,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":931,"descriptionEn":932,"cardDescription":931,"style":933,"styleEn":934,"editor":53,"tags":935},"6ea27620-a1ec-4896-8c7e-4a0ac6c93f65","augenblick-1","Augenblick","pour douze violoncellistes","for twelve cellists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes divers)","Instrumental ensemble music (Other string ensemble)",[],{"id":937,"slug":938,"title":939,"duration":136,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":940,"descriptionEn":941,"cardDescription":940,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":942},"4c3fbc89-7fb7-41d4-88dc-478ce28177c8","cantus-firmus","Cantus Firmus","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono\u003C/i>, premier essai, pour quatorze instrumentistes","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono\u003C/i>, first attempt, for fourteen instrumentalists",[],{"id":944,"slug":945,"title":946,"duration":947,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":948,"descriptionEn":949,"cardDescription":948,"style":950,"styleEn":951,"editor":53,"tags":952},"af419108-bf69-4869-aaac-6931574aba8e","figur","Figur",3,"pour quatre trombones contrebasse, harpe et percussion","for four contrabass trombones, bass, harp and percussion","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 5 à 9 instuments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, 5 to 9 musicians)",[],{"id":954,"slug":955,"title":956,"duration":207,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":957,"descriptionEn":958,"cardDescription":957,"style":466,"styleEn":467,"editor":53,"tags":959},"2159a23f-4325-4d59-804b-1ce2b4e54539","fremde-szene-i","Fremde Szene I","pour violon, violoncelle et piano","for violin, cello and piano",[],{"id":961,"slug":962,"title":963,"duration":207,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":957,"descriptionEn":958,"cardDescription":957,"style":466,"styleEn":467,"editor":53,"tags":964},"d446f00c-12d6-40ab-890b-5c1bb82e6150","fremde-szene-iii","Fremde Szene III",[],{"id":966,"slug":967,"title":968,"duration":136,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":969},"1ab8a948-080b-46ae-b8e8-45deaf946e8c","fusees","Fusées",[],{"id":971,"slug":972,"title":973,"duration":172,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":974,"descriptionEn":975,"cardDescription":974,"style":591,"styleEn":592,"editor":53,"tags":976},"690efe27-5a2e-47a4-8ebe-444391280144","geheimer-block","Geheimer block","pour quatre voix solistes, chœur, orgue et orchestre","for four solo voices, choir, organ and orchestra",[],{"id":978,"slug":979,"title":980,"duration":238,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":249,"descriptionFr":981,"descriptionEn":982,"cardDescription":981,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":983},"fedbba74-ac3f-492f-bb77-ad35a472487b","hervorgedunkelt","Hervorgedunkelt","cinq poèmes pour mezzo-soprano et ensemble","five poems for mezzo-soprano and ensemble",[],{"id":985,"slug":986,"title":987,"duration":136,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":988,"descriptionEn":989,"cardDescription":988,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":990},"24ff6d46-f36e-4a13-90fa-88691c61b9e3","johann-strauss-(fils)-unter-donner-und-blitz","Johann Strauß (fils), Unter Donner und Blitz","arrangement de la \u003Ci>Polka op. 324\u003C/i> pour petit ensemble","arrangement of the \u003Ci>Polka op. 324\u003C/i> for small ensemble",[],{"id":992,"slug":993,"title":994,"duration":106,"publishingStartDate":641,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":97,"descriptionEn":98,"cardDescription":97,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":995},"ade03e95-6a14-4af9-abdd-54254fe98aac","magma","Magma",[],{"id":997,"slug":998,"title":690,"duration":430,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":999,"descriptionEn":1000,"cardDescription":999,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1001},"090c822b-27b9-49b2-8067-d882cea7d109","ins-offene...","pour orchestre, première version","for orchestra, first version",[],{"id":1003,"slug":1004,"title":1005,"duration":136,"publishingStartDate":744,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":1006,"descriptionEn":1007,"cardDescription":1006,"style":1008,"styleEn":1009,"editor":53,"tags":1010},"28c74753-ffe5-4ae7-9649-53eff817a6e5","o-meine-seele-war-ein-wald","O meine Seele war ein Wald","\u003Ci>Lied sur un texte d'Else Lasker-Shüler\u003C/i>, pour mezzo-soprano, contralto, harpe, alto, violoncelle et contrebasse","\u003Ci>Lied sur un texte d'Else Lasker-Shüler\u003C/i>, for mezzo-soprano, contralto, harp, viola, cello and double bass","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1012,"slug":1013,"title":1014,"duration":226,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":1015,"descriptionEn":1016,"cardDescription":1015,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1017},"6f53f470-21a3-4159-bebf-580e1eda1784","klangbeschreibung-i","Klangbeschreibung I","pour trois groupes orchestraux","for three orchestral groups",[],{"id":1019,"slug":1020,"title":1021,"duration":117,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":1022,"descriptionEn":1023,"cardDescription":1022,"style":1024,"styleEn":1025,"editor":53,"tags":1026},"284df2ea-fc80-4b29-a7a7-664edc3d9c33","protokoll-ein-traum","Protokoll - ein Traum","pour six violoncelles","for six cellos","Musique de chambre (Sextuor et plus à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (Strings, 6 or more musicians, with or without keyboard)",[],{"id":1028,"slug":1029,"title":1030,"duration":588,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":1031,"descriptionEn":1032,"cardDescription":1031,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":1035},"c46d274f-1c17-4c28-a030-6466de5127f3","mein-tod.-requiem-in-memoriam-jane-s.","Mein Tod. Requiem in memoriam Jane S.","pour soprano et grand orchestre","for soprano and large orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":1037,"slug":1038,"title":1039,"duration":82,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":1040,"descriptionEn":1041,"cardDescription":1040,"style":1042,"styleEn":1043,"editor":53,"tags":1044},"f7629d39-e2d4-4006-9dd9-a252a2a07325","nature-morte-still-alive","Nature morte - Still alive","esquisse pour treize cordes","sketch for thirteen strings","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes famille complète)","Instrumental ensemble music (String ensemble with all standard string instruments)",[],{"id":1046,"slug":1047,"title":1048,"duration":82,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":1049,"descriptionEn":1050,"cardDescription":1049,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1051},"a60f0d96-85c5-40df-be3b-ddf4d44d537a","ricercare","Ricercare","\u003Ci>musique in memoriam Luigi Nono\u003C/i>, deuxième essai, pour quatorze instrumentistes","\u003Ci>music in memoriam Luigi Nono\u003C/i>, second essay, for fourteen instrumentalists",[],{"id":1053,"slug":1054,"title":1055,"duration":82,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":1056,"descriptionEn":1057,"cardDescription":1056,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":1058},"1f4c7f00-747e-433a-897c-cd238f7abf5f","sicut-cervus-desiderat-ad-fontes-aquarum","Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum","pour soprano et ensemble","for soprano and ensemble",[],{"id":1060,"slug":1061,"title":1062,"duration":59,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1063},"53053da6-3797-401c-aa18-213f6e47ddc5","1.-streichquartett","1. Streichquartett",[],{"id":1065,"slug":1066,"title":1067,"duration":47,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":1068,"descriptionEn":1069,"cardDescription":1068,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1070},"b039c37e-2606-4d92-99a7-c942db2f7e4b","schwarzer-und-roter-tanz","Schwarzer und roter Tanz","\u003Ci>poème dansé\u003C/i> pour grand orchestre, fragment tiré de \u003Ci>Tutuguri\u003C/i>","\u003Ci>dance poem\u003C/i> for large orchestra, fragment taken from \u003Ci>Tutuguri\u003C/i>",[],{"id":1072,"slug":1073,"title":1074,"duration":1075,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":1076,"descriptionEn":1077,"cardDescription":1076,"style":231,"styleEn":232,"editor":53,"tags":1078},"b8ca1838-971b-448f-8bfa-f603c77fcf36","etude-pour-seraphin","Étude pour Séraphin",23,"pour cuivres et percussions","for brass instruments and percussion",[],{"id":1080,"slug":1081,"title":1082,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":1083,"descriptionEn":1084,"cardDescription":1083,"style":1085,"styleEn":1086,"editor":53,"tags":1087},"b20ae85e-5970-4cb5-a541-80637477fcb1","sphere","Sphere","\u003Ci>Kontrafaktur mit Klavier-Gegenkörper\u003C/i>, pour piano, vents et percussion","\u003Ci>Kontrafaktur mit Klavier-Gegenkörper\u003C/i>, for piano, winds and percussion","Musique concertante (Piano et ensemble de plus de 25 instruments)","Concertant music (Piano and ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":1089,"slug":1090,"title":478,"duration":322,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":1091,"descriptionEn":1092,"cardDescription":1091,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1093},"0a2fc58d-058c-48e2-b10e-57e53bfcc1f0","funfte-abgesangsszene","pour mezzo-soprano, baryton et orchestre, seconde version","for mezzo-soprano, baritone and orchestra, second version",[],{"id":1095,"slug":1096,"title":1097,"duration":451,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":1098,"descriptionEn":1098,"cardDescription":1098,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1099},"a532b39f-b402-4c21-9e8f-1831197ce1c7","7.-streichquartett","7. Streichquartett","\u003Ci>Veränderungen\u003C/i>",[],{"id":1101,"slug":1102,"title":1103,"duration":106,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1105},"18359de5-1896-4791-bde3-28795f0dba9d","10.-streichquartett","10. Streichquartett","1997-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1107,"slug":1108,"title":1109,"duration":1110,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1111,"descriptionEn":1112,"cardDescription":1111,"style":869,"styleEn":870,"editor":53,"tags":1113},"1582f61b-ad40-4786-be1e-de90708acf0d","dritte-doppelgesang","Dritte Doppelgesang",32,"pour clarinette, alto et orchestre","for clarinet, viola and orchestra",[],{"id":1115,"slug":1116,"title":707,"duration":207,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":273,"descriptionFr":1117,"descriptionEn":1118,"cardDescription":1117,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":1119},"1e0ca8d8-1765-4ee1-806f-17da1fc10961","holderlin-fragmente","première version, pour chant et piano","first version, for voice and piano",[],{"id":1121,"slug":1122,"title":1123,"duration":207,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1125,"descriptionEn":1126,"cardDescription":1125,"style":1127,"styleEn":1128,"editor":53,"tags":1129},"5b62248a-9bae-4514-9b58-dbbf8f585753","grund-riss","Grund-Riss","2006-01-01T00:00:00.000Z","étude pour clarinette contrebasse, trombone contrebasse et saxophone contrebasse","study for contrabass clarinet, contrabass trombone and contrabass saxophone","Musique de chambre (Trio de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass trio)",[],{"id":1131,"slug":1132,"title":1133,"duration":82,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":1134,"descriptionEn":1135,"cardDescription":1134,"style":1136,"styleEn":1137,"editor":53,"tags":1138},"5e22c204-184d-4704-9a83-587c6a5afcb0","form-zwei-formen","Form / Zwei Formen","pour ensemble en quatre groupes de cinq instrumentistes, deuxième version","for ensemble in four groups of five instrumentalists, second version","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 10 ou plus instruments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, more than 10 musicians)",[],{"id":1140,"slug":1141,"title":1142,"duration":1143,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":1144,"descriptionEn":1145,"cardDescription":1144,"style":466,"styleEn":467,"editor":53,"tags":1146},"55e0ad55-1516-4b59-a1aa-e702b2625f14","fremde-szene-i-iii","Fremde Szene I - III",45,"essais pour trio, première série, pour violon, violoncelle et piano","essays for trio, first series, for violin, cello and piano",[],{"id":1148,"slug":1149,"title":1150,"duration":82,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":1151,"descriptionEn":1152,"cardDescription":1151,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1153},"96ba7f56-f76c-4a79-aeb5-edf5077adbc3","landler","Ländler","pour piano, version originale","for piano, original version",[],{"id":1155,"slug":1156,"title":1157,"duration":82,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":1158,"descriptionEn":1159,"cardDescription":1158,"style":1160,"styleEn":1161,"editor":53,"tags":1162},"55cd02d1-d1c1-4979-9b73-f1fa5c519552","gebild","Gebild","pour trompette piccolo, deux percussionistes et cordes","for piccolo trumpet, two percussionists and strings","Musique concertante (Trompette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trumpet and ensemble/orchestra)",[],{"id":1164,"slug":1165,"title":1166,"duration":172,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":842,"descriptionEn":843,"cardDescription":842,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":1168},"18478f53-7f0a-4a45-9423-ded758066b38","gesange","Gesänge","1971-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1170,"slug":1171,"title":1172,"duration":183,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":1173,"descriptionEn":1174,"cardDescription":1173,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":1175},"b6504af1-27a7-4798-aa9b-067fa66fb4df","o-notte","O notte","pour baryton et ensemble","for baritone and ensemble",[],{"id":1177,"slug":1178,"title":1179,"duration":248,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1180},"300ed6af-5723-4961-873e-0bd306e417df","schwebende-begegnung","Schwebende Begegnung",[],{"id":1182,"slug":1183,"title":1184,"duration":451,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1185,"descriptionEn":1186,"cardDescription":1185,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":1187},"4a6617d4-54d5-43a8-85bc-eeddde9acd3c","heine-zu-\"seraphine\"","Heine zu \"Seraphine\"","sept poèmes pour voix et piano","seven poems for voice and piano",[],{"id":1189,"slug":1190,"title":1191,"duration":226,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":1194},"04035793-7e77-417f-ba8d-f6666aafa00f","lowry-lieder","Lowry-lieder","pour voix et orchestre","for voice and orchestra",[],{"id":1196,"slug":1197,"title":1198,"duration":238,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":1199,"descriptionEn":1200,"cardDescription":1199,"style":1201,"styleEn":1202,"editor":53,"tags":1203},"3ba70e25-1758-4ecb-9164-4396f010589a","mehrere-kurze-walzer","Mehrere kurze walzer","pour piano à quatre mains","for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)",[],{"id":1205,"slug":1206,"title":1207,"duration":451,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":1208,"descriptionEn":1209,"cardDescription":1208,"style":1210,"styleEn":1211,"editor":53,"tags":1212},"a778d6e6-2de0-453e-bc3d-d07bc4d1eda2","monodram","Monodram","pour violoncelle et orchestre","for cello and orchestra","Musique concertante (Violoncelle et orchestre)","Concertant music (Cello and orchestra)",[],{"id":1214,"slug":1215,"title":1216,"duration":291,"publishingStartDate":273,"publishingEndDate":273,"descriptionFr":1217,"descriptionEn":1218,"cardDescription":1217,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":53,"tags":1221},"06a068ac-2f28-4863-88bb-268bc0b3fd00","musik-fur-drei-streicher","Musik für drei Streicher","pour violon, alto et violoncelle","for violin, viola and cello","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":1223,"slug":1224,"title":1225,"duration":588,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1226,"descriptionEn":1227,"cardDescription":1226,"style":1228,"styleEn":1229,"editor":53,"tags":1230},"f5715aa8-6586-45b2-9755-2eeee9c0b686","tutuguri-vi-(kreuze)","Tutuguri VI (Kreuze)","musique d'après Antonin Artaud, pour six percussionnistes","music after Antonin Artaud, for six percussionists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble de percussions)","Instrumental ensemble music (Percussion ensemble)",[],{"id":1232,"slug":1233,"title":1234,"duration":322,"publishingStartDate":1235,"publishingEndDate":1235,"descriptionFr":1236,"descriptionEn":1237,"cardDescription":1236,"style":644,"styleEn":645,"editor":53,"tags":1238},"feae9c18-c4e1-48a3-a63e-f99492e7c18d","paraphrase-1","Paraphrase","1972-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle, percussion et piano","for cello, percussion and piano",[],{"id":1240,"slug":1241,"title":1242,"duration":136,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":1243,"descriptionEn":1244,"cardDescription":1243,"style":1245,"styleEn":1246,"editor":53,"tags":1247},"2542f0c9-b600-44f5-bfa9-b23d78b7e429","raumauge","Raumauge","\u003Ci>Schlussmonolog des Prometheus\u003C/i>, pour chœur mixte et cinq percussionnistes","\u003Ci>Schlussmonolog des Prometheus\u003C/i>, for mixed choir and five percussionists","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1249,"slug":1250,"title":1251,"duration":59,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":1252,"descriptionEn":1253,"cardDescription":1252,"style":1254,"styleEn":1255,"editor":53,"tags":1256},"f2b2cb65-b0a5-48d6-bcb5-d83739ad28f6","verzeichnung-studie","Verzeichnung - Studie","pour alto, violoncelle et contrebasse","for viola, cello and double bass","Musique de chambre (Autre trio à cordes)","Chamber music (Non-standard string trio)",[],{"id":1258,"slug":1259,"title":1260,"duration":238,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":1261,"descriptionEn":1262,"cardDescription":1261,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1263},"296b7c4d-3136-4e52-9901-b88821f23ca4","splitter","Splitter","esquisse orchestrale sur \u003Ci>Oedipus\u003C/i>","orchestral sketch on \u003Ci>Oedipus\u003C/i>",[],{"id":1265,"slug":1266,"title":1267,"duration":691,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":1268,"descriptionEn":1269,"cardDescription":1268,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1270},"cf3b20f5-39c3-4746-84d2-f20d7b5f9a7f","5.-streichquartett","5. Streichquartett","\u003Ci>Ohne Titel\u003C/i>, pour quatuor à cordes","\u003Ci>Ohne Titel\u003C/i>, for string quartet",[],{"id":1272,"slug":1273,"title":1274,"duration":691,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1275},"bada22d2-ee3b-45f0-9fbb-4e32bc1f4663","sub-kontur","Sub-Kontur",[],{"id":1277,"slug":1278,"title":1279,"duration":207,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":1280,"descriptionEn":1281,"cardDescription":1280,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1282},"f356fb46-320f-4340-bf5b-ca9ccebea090","tutuguri-ii","Tutuguri II","musique d'après Antonin Artaud pour grand orchestre","music after Antonin Artaud for large orchestra",[],{"id":1284,"slug":1285,"title":1286,"duration":82,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":1287,"descriptionEn":1288,"cardDescription":1287,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1289},"10a4e7f4-3ecb-4831-852f-558f913eb370","was-aber","Was aber -","pour deux voix de femme et orchestre","for two female voices and orchestra",[],{"id":1291,"slug":1292,"title":1293,"duration":172,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1294},"ce9b7a93-953c-41d8-a9ce-08259b42e287","unbenannt-iii","Unbenannt III",[],{"id":1296,"slug":1297,"title":1298,"duration":312,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1299},"7c497322-c4d0-4ebe-8f60-d9d5466baa32","zwei-kleine-schwingungen","Zwei kleine Schwingungen",[],{"id":1301,"slug":1302,"title":1303,"duration":106,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":1304,"descriptionEn":1305,"cardDescription":1304,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":1306},"13947a47-cb3b-43d3-8835-e0e80ddd7a7a","vierte-abgesangsszene","Vierte Abgesangsszene","pour mezzo-soprano et orchestre","for mezzo-soprano and orchestra",[],{"id":1308,"slug":1309,"title":1310,"duration":136,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":53,"tags":1313},"2f4c1b76-932c-43a4-ae1e-f5f77a312039","walzer","Walzer","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":1315,"slug":1316,"title":1317,"duration":47,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1318,"descriptionEn":1319,"cardDescription":1318,"style":1320,"styleEn":1321,"editor":53,"tags":1322},"5ed8fcb1-18fc-4e0f-a5e8-04302cf8010d","zeichen-i-doubles","Zeichen I - Doubles","une musique pour deux solistes et deux groupes orchestraux","music for two soloists and two orchestral groups","Musique concertante (2 bois et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 wood instruments and ensemble/orchestra)",[],{"id":1324,"slug":1325,"title":1326,"duration":106,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":1327,"descriptionEn":1328,"cardDescription":1327,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":1329},"3cc80232-df0e-43d9-ba14-2d1f0d72504b","eine-stimme-1-3","Eine Stimme 1-3","pour mezzo-soprano et ensemble","for mezzo-soprano and ensemble",[],{"id":1331,"slug":1332,"title":1333,"duration":947,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1335},"d4a6e912-1305-4e86-97c3-b5b2624e931b","fetzen","Fetzen","1999-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1337,"slug":1338,"title":1339,"duration":588,"publishingStartDate":127,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":1340,"descriptionEn":1341,"cardDescription":1340,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1342},"5f8a6f3d-2bc5-4603-a2bb-e5c974eeb209","kein-firmament","Kein Firmament","pour quatorze instrumentistes","for fourteen instrumentalists",[],{"id":1344,"slug":1345,"title":1346,"duration":226,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":1347,"descriptionEn":1348,"cardDescription":1347,"style":1349,"styleEn":1350,"editor":53,"tags":1351},"d67229ab-b9b6-4068-9947-f4804582e829","gesungene-zeit","Gesungene Zeit","musique pour violon et orchestre","music for violin and orchestra","Musique concertante (Violon et orchestre de chambre)","Concertant music (Violin and chamber orchestra)",[],{"id":1353,"slug":1354,"title":1355,"duration":248,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":1356,"descriptionEn":1357,"cardDescription":1356,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1358},"38f01a24-9165-4861-bd33-cb7fdc075640","klavierstuck-nr.-5","Klavierstück Nr. 5","\u003Ci>Tombeau\u003C/i> pour piano","\u003Ci>Tombeau\u003C/i> for piano",[],{"id":1360,"slug":1361,"title":1362,"duration":1363,"publishingStartDate":273,"publishingEndDate":274,"descriptionFr":652,"descriptionEn":653,"cardDescription":652,"style":730,"styleEn":731,"editor":53,"tags":1364},"d2662eb0-0889-4e87-adf2-08170c96b020","jakob-lenz","Jakob Lenz",75,[1365],{"label":202},{"id":1367,"slug":1368,"title":1369,"duration":238,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":1370,"descriptionEn":1371,"cardDescription":1370,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":1372},"8dbcfee3-adfa-4a54-89e9-3e657e30c43f","konzertarie","Konzertarie","\u003Ci>Telepsychogramm\u003C/i>, pour mezzo-soprano et grand orchestre","\u003Ci>Telepsychogramm\u003C/i>, for mezzo-soprano and large orchestra",[],{"id":1374,"slug":1375,"title":1376,"duration":1377,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":97,"descriptionEn":98,"cardDescription":97,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1378},"f260e651-70f8-44fd-887e-1996af3a5d01","klangbeschreibung-iii","Klangbeschreibung III",43,[],{"id":1380,"slug":1381,"title":1382,"duration":106,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":1383,"descriptionEn":1384,"cardDescription":1383,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":1385},"977819dc-981e-44df-9612-86b8f8fcacf1","lenz-frangmente","Lenz-Frangmente","cinq poèmes, première version, pour ténor et piano","five poems, first version, for tenor and piano",[],{"id":1387,"slug":1388,"title":1389,"duration":82,"publishingStartDate":1235,"publishingEndDate":1235,"descriptionFr":957,"descriptionEn":958,"cardDescription":957,"style":466,"styleEn":467,"editor":1390,"tags":1391},"2fc276f5-19ea-48da-96b7-dd004d062f3c","trio-12","Trio","Breitkopf & Härtel",[],{"id":1393,"slug":1394,"title":1395,"duration":1396,"publishingStartDate":1235,"publishingEndDate":641,"descriptionFr":1397,"descriptionEn":1398,"cardDescription":1397,"style":1399,"styleEn":1400,"editor":1390,"tags":1401},"7e34fc0a-4fc3-477e-bde2-a1c7aab91ca2","sektor-iv-aus-'morphonie'","Sektor IV aus 'Morphonie'",40,"pour quatuor à cordes soliste et orchestre","for string quartet soloist and orchestra","Musique concertante (4 solistes ou plus et ensemble/orchestre)","Concertant music (4 or more soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":1403,"slug":1404,"title":1405,"duration":70,"publishingStartDate":273,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":1406,"descriptionEn":1407,"cardDescription":1406,"style":1408,"styleEn":1409,"editor":53,"tags":1410},"2964926e-c9b6-481b-a1af-47d367d52462","la-musique-creuse-le-ciel","La musique creuse le ciel","musique pour deux pianos et grand orchestre","music for two pianos and large orchestra","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":1412,"slug":1413,"title":1150,"duration":207,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":1414,"descriptionEn":1415,"cardDescription":1414,"style":1042,"styleEn":1043,"editor":53,"tags":1416},"005db7a9-a564-4d5f-8c4d-e24e090fb2e1","landler-1","version pour treize cordes","thirteen string version",[],{"id":1418,"slug":1419,"title":1420,"duration":106,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":1421,"descriptionEn":1422,"cardDescription":1421,"style":1042,"styleEn":1043,"editor":53,"tags":1423},"5d7f2f2b-cf37-4720-8541-85b7a0bd07c9","nachtordnung","Nachtordnung","sept fragments pour quinze cordes","seven fragments for fifteen strings",[],{"id":1425,"slug":1426,"title":1427,"duration":82,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":1428,"descriptionEn":1429,"cardDescription":1428,"style":1430,"styleEn":1431,"editor":53,"tags":1432},"16a474de-4172-492b-92e8-ecee03c0006b","sine-nomine-i","Sine nomine I","étude pour cinq cuivres","study for five brass instruments","Musique de chambre (Quintette de cuivres)","Chamber music (Brass quintet)",[],{"id":1434,"slug":1435,"title":1436,"duration":1143,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":1437,"descriptionEn":1438,"cardDescription":1437,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1439},"aa949e08-8b71-4aef-925a-1ac21a50cb2c","6.-streichquartett","6. Streichquartett","\u003Ci>Blaubuch\u003C/i>, pour quatuor à cordes","\u003Ci>Blaubuch\u003C/i>, for string quartet",[],{"id":1441,"slug":1442,"title":1443,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":1444,"descriptionEn":1444,"cardDescription":1444,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1445},"ea17996f-cecb-4c62-8c10-b139df303e5d","9.-streichquartett","9. Streichquartett","\u003Ci>Quartettsatz\u003C/i>",[],{"id":1447,"slug":1448,"title":1449,"duration":207,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":1450,"descriptionEn":1451,"cardDescription":1450,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1452},"e53abc21-cf43-4398-8f8d-a4adbed54074","spur","Spur","\u003Ci>esquisse orchestrale\u003C/i>","\u003Ci>orchestral sketch\u003C/i>",[],{"id":1454,"slug":1455,"title":1456,"duration":59,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1457,"descriptionEn":1458,"cardDescription":1457,"style":1459,"styleEn":1460,"editor":53,"tags":1461},"00426585-480a-4789-8ada-1ac9d842cc8d","drei-holderlin-gedichte","Drei Hölderlin-Gedichte","pour soprano (ou ténor) et piano","for soprano (or tenor) and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":1463,"slug":1464,"title":1465,"duration":226,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1466},"75e2619d-ac0f-43eb-9555-f5c416b8c909","1.-symphonie","1. Symphonie",[],{"id":1468,"slug":1469,"title":1470,"duration":172,"publishingStartDate":154,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1471},"3d87a9bd-5057-4bf5-a88b-98cda42bacdb","unbenannt-ii","Unbenannt II",[],{"id":1473,"slug":1474,"title":1475,"duration":1476,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1477,"descriptionEn":1478,"cardDescription":1477,"style":1479,"styleEn":1480,"editor":53,"tags":1481},"9e20394e-b1ad-44ed-af88-1a4c33b54fb2","umhergetrieben-aufgewirbelt","Umhergetrieben, aufgewirbelt",24,"\u003Ci>Nietzsche-Fragmente\u003C/i>, pour mezzo-soprano, baryton, chœur mixte et flûte","\u003Ci>Nietzsche-Fragmente\u003C/i>, for mezzo-soprano, baritone, mixed choir and flute","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et vent)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and wind instrument)",[],{"id":1483,"slug":1484,"title":1485,"duration":70,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":1486},"c6821fa5-9821-4a1a-bda7-2aa5904526f1","trigon","Trigon",[],{"id":1488,"slug":1489,"title":1490,"duration":238,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":1491,"descriptionEn":1492,"cardDescription":1491,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1493},"23535508-09a7-4ad8-a78a-f4d35abcf831","tutuguri-iv","Tutuguri IV","musique d'après Antonin Artaud pour grand orchestre et récitant \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","music after Antonin Artaud for large orchestra and reciter \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":1495,"slug":1496,"title":1497,"duration":207,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":228,"descriptionFr":1498,"descriptionEn":1499,"cardDescription":1498,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":1500},"a2186af1-196d-46dd-a52b-7f22b5a5aea4","vier-gedichte-von-peter-hartling","Vier Gedichte von Peter Härtling","pour voix médium et piano","for medium voice and piano",[],{"id":1502,"slug":1503,"title":1504,"duration":172,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":1505,"descriptionEn":1506,"cardDescription":1505,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":1507},"b1c53368-e29d-4afb-b0a3-970963f08d80","zweite-abgesangsszene","Zweite Abgesangsszene","pour voix medium et orchestre","for medium voice and orchestra",[],{"id":1509,"slug":1510,"title":1511,"duration":1512,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":273,"descriptionFr":1513,"descriptionEn":1514,"cardDescription":1513,"style":1515,"styleEn":1516,"editor":53,"tags":1517},"826df003-e54d-4307-a124-54dd894aba17","3.-symphonie","3. Symphonie",67,"pour soprano, baryton, chœur mixte et grand orchestre","for soprano, baritone, mixed choir and large orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices, choir(s) and orchestra)",[],{"id":1519,"slug":1520,"title":1521,"duration":334,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":147,"descriptionEn":148,"cardDescription":147,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1522},"e90fead5-4afc-4ca6-9a39-c4f850575683","umriss","Umriss",[],{"id":1524,"slug":1525,"title":1526,"duration":248,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1527},"3501def5-38c2-40ff-9dd7-0ce5363db027","ungemaltes-bild","Ungemaltes Bild",[],{"id":1529,"slug":1530,"title":1531,"duration":59,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1532},"7ae98d60-8d1f-40b2-a13a-791aed083319","vorgefuhle","Vorgefühle",[],{"id":1534,"slug":1535,"title":1536,"duration":117,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":154,"descriptionFr":1537,"descriptionEn":1538,"cardDescription":1537,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1539},"309728dd-e915-4230-b163-b4a0ee10deac","drangender-walzer","Drängender Walzer","\u003Ci>Walzer 3\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Walzer 3\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":1541,"slug":1542,"title":1543,"duration":106,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1544,"descriptionEn":1545,"cardDescription":1544,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":1546},"cd08cb00-f508-49c7-8224-f883e33555aa","wolfli-liederbuch","Wölfli-Liederbuch","pour baryton-basse et piano (et deux grosses caisses \u003Ci>ad libitum\u003C/i>)","for bass-baritone and piano (and two bass drums \u003Ci>ad libitum\u003C/i>)",[],{"id":1548,"slug":1549,"title":1550,"duration":248,"publishingStartDate":802,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":803,"descriptionEn":804,"cardDescription":803,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1551},"069a1163-4870-4ec6-8b1f-1a40db7488b3","tutuguri-i","Tutuguri I",[],{"id":1553,"slug":1554,"title":1555,"duration":947,"publishingStartDate":107,"publishingEndDate":107,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1556},"bb184840-f81e-4ca1-904e-a971aec02ff1","zwischen-den-zeilen","Zwischen den Zeilen",[],{"id":1558,"slug":1559,"title":1560,"duration":430,"publishingStartDate":1561,"publishingEndDate":1561,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1562},"73ec53fe-a089-4a67-8d0d-cc293e6fa6d0","streichquartett-in-g","Streichquartett in g","1966-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1564,"slug":1565,"title":1566,"duration":1567,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":1568,"descriptionEn":1569,"cardDescription":1568,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1570},"69e269cf-3b75-453e-a0e2-26ef278f612a","funf-abgesangsszenen","Fünf Abgesangsszenen",82,"pour mezzo-soprano, baryton et orchestre","for mezzo-soprano, baritone and orchestra",[],{"id":1572,"slug":1573,"title":1574,"duration":947,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":1575,"descriptionEn":1576,"cardDescription":1575,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":1577},"033343a1-d648-4279-8d98-2cd28e6ac47b","apokryph","Apokryph","chant pour baryton et piano","song for baritone and piano",[],{"id":1579,"slug":1580,"title":1581,"duration":70,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":1583,"descriptionEn":1584,"cardDescription":1583,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":1585},"a2367231-e1fc-47a0-b508-e8423bd2fc6f","ariaariadne","Aria/Ariadne","2001-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Szenarie\u003C/i> pour soprano et orchestre de chambre","\u003Ci>Szenarie\u003C/i> for soprano and chamber orchestra",[],{"id":1587,"slug":1588,"title":1589,"duration":226,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":1590,"descriptionEn":1591,"cardDescription":1590,"style":1245,"styleEn":1246,"editor":53,"tags":1592},"2c520c6b-d8a0-4939-bc67-f0ec47736a18","astralis","Astralis","\u003Ci>Über die Linie III\u003C/i>, pour petit chœur, violoncelle et deux timbales","\u003Ci>Über die Linie III\u003C/i>, for small choir, cello and two timpani",[],{"id":1594,"slug":1595,"title":1596,"duration":947,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1598},"5f3dd959-5c25-4433-a2e2-cf4167ad1d89","auf-einem-anderen-blatt","Auf einem anderen Blatt","2000-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1600,"slug":1601,"title":1602,"duration":947,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":1603,"descriptionEn":1604,"cardDescription":1603,"style":1605,"styleEn":1606,"editor":53,"tags":1607},"f7b7d820-14c5-4d6f-9390-beceda672ef4","bonus","BONUS","Quintette d'anniversaire","Birthday quintet","Musique de chambre (Autre quintette de diverses familles)","Chamber music (Other quintet with diverse instrumentation)",[],{"id":1609,"slug":1610,"title":1611,"duration":1110,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1613,"descriptionEn":1614,"cardDescription":1613,"style":532,"styleEn":533,"editor":53,"tags":1615},"d4e3f40f-dd6b-4ca6-a0c7-7bcc5c565bf9","zweite-bratschenkonzert","Zweite Bratschenkonzert","2002-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Über die Linie IV\u003C/i>, pour alto et orchestre","\u003Ci>Über die Linie IV\u003C/i>, for viola and orchestra",[],{"id":1617,"slug":1618,"title":1619,"duration":70,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1620,"descriptionEn":1621,"cardDescription":1620,"style":1459,"styleEn":1460,"editor":53,"tags":1622},"b645d730-d466-4c7a-ab87-f6a7e4f85931","brentano-phantasie","Brentano-Phantasie","sept poèmes pour soprano ou ténor et piano","seven poems for soprano or tenor and piano",[],{"id":1624,"slug":1625,"title":1626,"duration":430,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1627,"descriptionEn":1628,"cardDescription":1627,"style":1629,"styleEn":1630,"editor":53,"tags":1631},"4c895d44-6ec3-46bc-b069-21b7f833b3be","canzona-per-sonare","Canzona per sonare","'Über die Linie' V, pour trombone alto et deux groupes d'orchestre","'Über die Linie' V, for alto trombone and two orchestral groups","Musique concertante (Trombone et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trombone and ensemble/orchestra)",[],{"id":1633,"slug":1634,"title":1635,"duration":1363,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":127,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1636},"3e754d57-f823-4f30-914f-88bb940da4d0","chiffre-zyklus","Chiffre-Zyklus",[],{"id":1638,"slug":1639,"title":1640,"duration":334,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":1642,"descriptionEn":1643,"cardDescription":1642,"style":1644,"styleEn":1645,"editor":53,"tags":1646},"63ef3cdf-c74b-47eb-90d3-837689e24560","communio-(lux-aeterna)","Communio (Lux aeterna)","1995-01-01T00:00:00.000Z","tiré de \u003Ci>Requiem der Versöhnung\u003C/i>, pour contralto, voix d'enfant, grand chœur mixte et ensemble","from \u003Ci>Requiem der Versöhnung\u003C/i>, for contralto, child's voice, large mixed choir and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1648,"slug":1649,"title":1650,"duration":70,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":1651,"descriptionEn":1652,"cardDescription":1651,"style":1399,"styleEn":1400,"editor":53,"tags":1653},"15e7abd1-1a49-4b77-a9a8-2f5ce8ada498","\"concerto\"","\"Concerto\"","\u003Ci>Dithyrambe\u003C/i>, pour quatuor à cordes et orchestre","\u003Ci>Dithyrambe\u003C/i>, for string quartet and orchestra",[],{"id":1655,"slug":1656,"title":1657,"duration":1658,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":1659,"descriptionEn":1660,"cardDescription":1659,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":1661},"fd924eb3-1e6e-4a40-8620-f03f954fa865","deus-passus","Deus Passus",100,"\u003Ci>Passions-Stücke nach Lukas\u003C/i>, pour soliste, chœur mixte et orchestre","\u003Ci>Passions-Stücke nach Lukas\u003C/i>, for soloist, mixed choir and orchestra",[],{"id":1663,"slug":1664,"title":1665,"duration":70,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1666,"descriptionFr":1568,"descriptionEn":1569,"cardDescription":1568,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1667},"89cb4e54-5016-4f7b-b9f8-94a6c5ecd1e1","deutsches-stuck-mit-hamlet","Deutsches Stück mit Hamlet","1998-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1669,"slug":1670,"title":1671,"duration":226,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":1672,"descriptionEn":843,"cardDescription":1672,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":1673},"1e6a177b-4b94-4cb2-aa92-cb3f744e92f0","ende-der-handschrift","Ende der Handschrift","pour chant et piano",[],{"id":1675,"slug":1676,"title":1677,"duration":248,"publishingStartDate":396,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1678},"f9ebd9fb-d88a-4b9f-a45b-8595a1f1eb87","ernster-gesang","Ernster Gesang",[],{"id":1680,"slug":1681,"title":1682,"duration":226,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":1683},"6d1751cd-68f2-40d2-b137-35d69ccbad23","sechs-gedichte-von-friedrich-nietzsche","Sechs Gedichte von Friedrich Nietzsche",[],{"id":1685,"slug":1686,"title":1687,"duration":172,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":1688,"descriptionEn":1689,"cardDescription":1688,"style":1690,"styleEn":1691,"editor":53,"tags":1692},"b490293f-00a8-4517-8a85-12729b9c765d","lavant-gesange","Lavant-Gesänge","cinq poèmes pour contralto et piano","five poems for contralto and piano","Musique vocale et instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre et piano)","Vocal music and instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre and piano)",[],{"id":1694,"slug":1695,"title":1696,"duration":47,"publishingStartDate":1666,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":1697,"descriptionEn":1698,"cardDescription":1697,"style":869,"styleEn":870,"editor":53,"tags":1699},"7b565790-2dbc-42ee-a1ed-fb3e54733e31","marsyas","Marsyas","rhapsodie pour trompette, percussion et orchestre, seconde version","rhapsody for trumpet, percussion and orchestra, second version",[],{"id":1701,"slug":1702,"title":1703,"duration":238,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":1704,"descriptionEn":1705,"cardDescription":1704,"style":1706,"styleEn":1707,"editor":53,"tags":1708},"0b53accb-45c9-4444-b64e-28f354d9c50d","musik-fur-oboe-und-orchester","Musik für Oboe und Orchester","pour hautbois et orchestre","for oboe and orchestra","Musique concertante (Hautbois et orchestre de chambre)","Concertant music (Oboe and chamber orchestra)",[],{"id":1710,"slug":1711,"title":1712,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1713},"05e97bed-a3b4-401d-8bdb-0e5e223c1cd3","vers-une-symphonie-fleuve","Vers une Symphonie fleuve",[],{"id":1715,"slug":1716,"title":1717,"duration":136,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":1718,"descriptionEn":1719,"cardDescription":1718,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":1720},"79373af3-5c41-48b5-859a-4f3c3caeeb9b","franz-schubert-der-wanderer-d-489","Franz Schubert, Der Wanderer D 489","pour voix medium à grave et orchestre, instrumentation de Wolfgang Rihm","for medium to low pitched voice and orchestra, instrumentation by Wolfgang Rihm",[],{"id":1722,"slug":1723,"title":1724,"duration":106,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":1390,"tags":1725},"483dba91-50a6-44f4-81aa-1d0e047907ce","klavierstuck-nr.-2","Klavierstück Nr. 2",[],{"id":1727,"slug":1728,"title":1729,"duration":106,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":1730,"descriptionEn":1731,"cardDescription":1730,"style":241,"styleEn":242,"editor":1390,"tags":1732},"6b1d41ab-867e-4e56-8b9a-fbc069e07f25","sinfoniae-i","Sinfoniae I","\u003Ci>Messe\u003C/i>, pour orgue","\u003Ci>Mass\u003C/i>, for organ",[],{"id":1734,"slug":1735,"title":1736,"duration":82,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":1390,"tags":1737},"912c70a0-574e-4683-a4f9-248305b34cf7","trakt","Trakt",[],{"id":1739,"slug":1740,"title":1741,"duration":1476,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1742,"descriptionEn":1743,"cardDescription":1742,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":1744},"122a56da-28cf-4a65-9f73-557976465085","akt-und-tag","Akt und Tag","\u003Ci>deux études\u003C/i> pour soprano et quatuor à cordes","\u003Ci> two studies \u003C/i> for soprano and string quartet",[],{"id":1746,"slug":1747,"title":1748,"duration":82,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1749,"descriptionEn":1750,"cardDescription":1749,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":1751},"feffa120-5c19-4cf3-ab94-87be3a85b836","bildnis:-anakreon","Bildnis: Anakreon","poèmes et fragments d'après Mörike, pour ténor et quatre instruments","poems and fragments after Mörike, for tenor and four instruments",[],{"id":1753,"slug":1754,"title":1755,"duration":322,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":1756,"descriptionEn":1757,"cardDescription":1756,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":1758},"dc94538f-29da-4fef-87d2-d94fd5928880","diptychon-2","Diptychon","pour soprano et orchestre","for soprano and orchestra",[],{"id":1760,"slug":1761,"title":1762,"duration":291,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1763,"descriptionEn":1764,"cardDescription":1763,"style":1765,"styleEn":1766,"editor":53,"tags":1767},"32d15f72-5cb0-4aae-a5a3-a068b16a5802","kleiner-walzer","Kleiner Walzer","pour clarinette, violoncelle et piano 4 mains","for clarinet, cello and piano 4 hands","Musique de chambre (Quatuor à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quartet)",[],{"id":1769,"slug":1770,"title":1771,"duration":106,"publishingStartDate":744,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1772,"descriptionEn":1773,"cardDescription":1772,"style":1515,"styleEn":1516,"editor":53,"tags":1774},"6545d6d9-0fc2-44eb-8e76-39d4bc698e8b","memoria-1","Memoria","\u003Ci>3 Requiem-Bruchstücke\u003C/i>, pour voix d'enfant, contralto, chœur et orchestre","\u003Ci>3 Requiem-Bruchstücke\u003C/i>, for children's voice, contralto, choir and orchestra",[],{"id":1776,"slug":1777,"title":1778,"duration":1779,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1780,"descriptionEn":1781,"cardDescription":1780,"style":315,"styleEn":316,"editor":53,"tags":1782},"f3d23c20-6612-4323-af2f-f6e481eb5627","sieben-passions-texte","Sieben Passions-Texte",33,"pour six voix","for six voices",[],{"id":1784,"slug":1785,"title":1786,"duration":248,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":1787},"cf4628d0-1d20-4be4-92b4-f301782e7c36","quartettstudie","Quartettstudie",[],{"id":1789,"slug":1790,"title":1791,"duration":226,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":1792},"659c8a51-4dd2-4c37-a57f-bae1a9f5bbc7","rilke:-4-gedichte-1","Rilke: 4 Gedichte",[],{"id":1794,"slug":1795,"title":1796,"duration":1797,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":999,"descriptionEn":1000,"cardDescription":999,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1798},"52b00ba4-54ca-4552-ada7-72795b0b338b","two-other-movements","Two Other Movements",38,[],{"id":1800,"slug":1801,"title":1802,"duration":1803,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1804,"descriptionEn":1805,"cardDescription":1804,"style":730,"styleEn":731,"editor":53,"tags":1806},"d50d64cf-24ff-4f17-ae54-4ece44faacc6","vigilia-1","Vigilia",65,"pour six voix et ensemble","for six voices and ensemble",[],{"id":1808,"slug":1809,"title":1810,"duration":106,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":1811,"descriptionEn":1812,"cardDescription":1811,"style":1813,"styleEn":1814,"editor":53,"tags":1815},"ccdb9b51-dcbd-4e2a-9473-7eed6e1eb625","uber-die-linie-vi","Über die Linie VI","pour flûte alto, violon et violoncelle","for alto flute, violin and cello","Musique de chambre (Trio de vent(s) et cordes)","Chamber music (Wind and string trio)",[],{"id":1817,"slug":1818,"title":1819,"duration":291,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":297,"tags":1820},"b3af79cf-1aab-4888-ae4e-83de7a61f82a","sechs-preludes","Sechs Préludes",[],{"id":1822,"slug":1823,"title":1824,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":293,"descriptionEn":294,"cardDescription":293,"style":295,"styleEn":296,"editor":297,"tags":1825},"ba9179e1-a725-487c-ae9f-673ea1928bb2","serenata-4","Serenata",[],{"id":1827,"slug":1828,"title":1829,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":1830,"descriptionEn":1831,"cardDescription":1830,"style":1644,"styleEn":1645,"editor":297,"tags":1832},"7b2bd886-8d6a-4932-8d9d-236a23a7875a","psalm-64","Psalm 64","pour soprano, chœur mixte et ensemble","for soprano, mixed choir and ensemble",[],{"id":1834,"slug":1835,"title":1836,"duration":291,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":297,"tags":1837},"6b09104e-b7b5-4096-9ba3-c8632f66c5d0","variationen-iii","Variationen III",[],{"id":1839,"slug":1840,"title":1841,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":1842,"descriptionEn":1843,"cardDescription":1842,"style":1629,"styleEn":1630,"editor":297,"tags":1844},"be96ab60-04ff-470a-ac58-dc843668b881","faltet-die-sternhaut","Faltet die Sternhaut","pour trombone et orchestre de chambre","for trombone and chamber orchestra",[],{"id":1846,"slug":1847,"title":1848,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":297,"tags":1849},"cd544572-725c-4ec1-b47d-e0a8e60fa5db","variationen","Variationen",[],{"id":1851,"slug":1852,"title":1853,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":1854,"descriptionEn":1855,"cardDescription":1854,"style":835,"styleEn":836,"editor":297,"tags":1856},"5a68cb62-3841-4dae-8f2d-bbd19f9490b1","requiescat","Requiescat","pour voix et quatre instruments","for voice and four instruments",[],{"id":1858,"slug":1859,"title":1860,"duration":59,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":1861,"descriptionEn":1862,"cardDescription":1861,"style":1863,"styleEn":1864,"editor":53,"tags":1865},"ada5323a-f896-4251-90f4-84971db6fe07","fantasia-op.-4","Fantasia op. 4","pour orchestre à cordes avec piano obligé","for string orchestra with piano obbligato","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes avec clavier)","Instrumental ensemble music (String ensemble with keyboard)",[],{"id":1867,"slug":1868,"title":1869,"duration":291,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":1870,"styleEn":1871,"editor":297,"tags":1872},"dfc8bfd6-bb8a-4b47-afa9-6cb89342cde3","concetti","Concetti","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental non spécifié ou indéterminé)","Instrumental ensemble music (Unspecified or undetermined instrumental ensemble)",[],{"id":1874,"slug":1875,"title":1876,"duration":322,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":1505,"descriptionEn":1506,"cardDescription":1505,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":1877},"d98567f8-edf5-4c4f-a945-32cefbe23ce8","ernster-gesang-mit-lied","Ernster Gesang mit Lied",[],{"id":1879,"slug":1880,"title":1881,"duration":1882,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":1568,"descriptionEn":1569,"cardDescription":1568,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1883},"03d111d0-a21b-4924-9b33-019eed227f3c","...fleuve-v-(omnia-tempus-habent)","...fleuve V (omnia tempus habent)",80,[],{"id":1885,"slug":1886,"title":1887,"duration":947,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":1498,"descriptionEn":1499,"cardDescription":1498,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":1888},"76992bc6-87d0-4e54-bc76-cfcbeaa2e83a","drei-gedichte-von-monique-thone","Drei Gedichte von Monique Thoné",[],{"id":1890,"slug":1891,"title":1892,"duration":106,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1893,"descriptionEn":1894,"cardDescription":1893,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1895},"5f987fff-b2bc-4f81-9217-05f73a44d8f5","gejagte-form-1","Gejagte Form","pour ensemble, seconde version","for ensemble, second version",[],{"id":1897,"slug":1898,"title":1899,"duration":1900,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":1287,"descriptionEn":1288,"cardDescription":1287,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":1901},"92aaf022-b766-43a8-b976-fb58fbcb29e8","in-doppelter-tiefe","In doppelter Tiefe",28,[],{"id":1903,"slug":1904,"title":1905,"duration":172,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":694,"styleEn":695,"editor":53,"tags":1906},"b6f70767-d619-482c-92cd-b58d96333a25","in-schrift","In-Schrift",[],{"id":1908,"slug":1909,"title":1910,"duration":1911,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1912},"0fc0833e-695f-4705-9cf7-154223db6dda","jagden-und-formen","Jagden und Formen",60,[],{"id":1914,"slug":1915,"title":1916,"duration":451,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1917,"descriptionEn":1918,"cardDescription":1917,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1919},"39c1d62e-522f-440b-b9b1-f5c1c25584fb","das-lesen-der-schrift","Das Lesen der Schrift","quatre pièces pour orchestre","four pieces for orchestra",[],{"id":1921,"slug":1922,"title":1923,"duration":588,"publishingStartDate":396,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":1924,"descriptionEn":1925,"cardDescription":1924,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":1926},"81469091-be8e-45a7-b2df-bfe6518ccc26","maximum-est-unum","Maximum est unum","pour contralto, quatre sopranos, deux chœurs mixtes, orchestre et orgue","for contralto, four sopranos, two mixed choirs, orchestra and organ",[],{"id":1928,"slug":1929,"title":1930,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1931},"958e4e46-33d5-47d4-b51f-e3007a8a1b90","nachstudie","Nachstudie",[],{"id":1933,"slug":1934,"title":1935,"duration":334,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":1936,"descriptionEn":1937,"cardDescription":1936,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":1938},"25097f07-d8a2-49a9-b849-ded0803d68a3","pol-1","Pol","pour six instrumentistes","for six instrumentalists",[],{"id":1940,"slug":1941,"title":1942,"duration":322,"publishingStartDate":396,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1943},"6e52505c-72a2-4c0f-aecd-1e9207aa79c9","pol-kolchis-nucleus","Pol - Kolchis - Nucleus",[],{"id":1945,"slug":1946,"title":1947,"duration":106,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":1948},"aecdd8a2-7ac8-41bc-89f3-6e1f636bb895","verborgene-formen","Verborgene Formen",[],{"id":1950,"slug":1951,"title":1952,"duration":226,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":1953},"ce03f868-11b9-496e-8c35-24ccfcebcabd","vers-une-symphonie-fleuve-iii","Vers une Symphonie fleuve III",[],{"id":1955,"slug":1956,"title":1957,"duration":106,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1958,"descriptionEn":1959,"cardDescription":1958,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":1960},"8ee49196-8926-410c-96cd-c9765793cae1","verwandlung","Verwandlung","musique pour orchestre","orchestral music",[],{"id":1962,"slug":1963,"title":1964,"duration":47,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":1965},"50e705a6-5b95-4f8b-81bb-31196a556ba2","zwiesprache","Zwiesprache",[],{"id":1967,"slug":1968,"title":1969,"duration":207,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":1970,"descriptionEn":1971,"cardDescription":1970,"style":1972,"styleEn":1973,"editor":1390,"tags":1974},"ddc82557-2ea0-442d-8649-cb2711694951","grat","Grat","pour violoncelle","for cello","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":1976,"slug":1977,"title":1978,"duration":207,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":1199,"descriptionEn":1200,"cardDescription":1199,"style":1201,"styleEn":1202,"editor":1390,"tags":1979},"cb7bc3f3-c000-4be8-9de4-4c67d5785ebe","klavierstuck-nr.-3","Klavierstück Nr. 3",[],{"id":1981,"slug":1982,"title":1983,"duration":248,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":1390,"tags":1984},"a2e82933-afbe-4c66-af58-c05cecb8beb1","2.-streichquartett-2","2. Streichquartett",[],{"id":1986,"slug":1987,"title":1988,"duration":291,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":1989,"descriptionEn":1990,"cardDescription":1989,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":1991},"3c18ba42-8eaf-4278-9eb6-9a8feb6a712e","an-balint","An Bálint","pour récitant et trio avec piano","for narrator and trio with piano",[],{"id":1993,"slug":1994,"title":1995,"duration":70,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1996,"descriptionEn":1997,"cardDescription":1996,"style":1998,"styleEn":1999,"editor":53,"tags":2000},"5a2cd58b-721a-4aa6-a9dc-3b7225c2c95a","fremdes-licht","Fremdes Licht","pour soprano, violon, clarinette et orchestre de chambre","for soprano, violin, clarinet and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and orchestra)",[],{"id":2002,"slug":2003,"title":2004,"duration":1143,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":2005,"descriptionEn":2006,"cardDescription":2005,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":2007},"a651d59c-ad0d-446f-ade9-67383daef8f8","das-gehege","Das Gehege","\u003Ci>scène nocturne\u003C/i>, pour soprano, mime et orchestre","\u003Ci>nocturnal scene\u003C/i>, for soprano, mime and orchestra",[2008],{"label":202},{"id":2010,"slug":2011,"title":2012,"duration":106,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":2013,"descriptionEn":2014,"cardDescription":2013,"style":2015,"styleEn":2016,"editor":53,"tags":2017},"182e0cf7-21c0-4a57-bc49-016ef06ab857","male-uber-male","Male über Male","pour clarinette et ensemble à cordes","for clarinet and string ensemble","Musique concertante (Clarinette et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Clarinet and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":2019,"slug":2020,"title":2021,"duration":238,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2022,"descriptionEn":2023,"cardDescription":2022,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2024},"7afa070a-2f4f-44ff-9ed0-9921229c8de0","das-namenlose","Das Namenlose","pour soprano, clarinette et piano","for soprano, clarinet and piano",[],{"id":2026,"slug":2027,"title":2028,"duration":172,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2029,"descriptionEn":2030,"cardDescription":2029,"style":2031,"styleEn":2032,"editor":53,"tags":2033},"aa15ed44-9d43-42e9-9f8a-839d0d5c71ef","psalmus-1","Psalmus","pour basson et orchestre","for bassoon and orchestra","Musique concertante (Basson et ensemble/orchestre)","Concertant music (Bassoon and ensemble/orchestra)",[],{"id":2035,"slug":2036,"title":2037,"duration":1075,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":2038,"descriptionEn":2039,"cardDescription":2038,"style":2040,"styleEn":2041,"editor":53,"tags":2042},"45744513-87b7-4380-9f20-65e9c3c16af4","quintett-fur-blaser","Quintett für Bläser","pour quintette à vent","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass quintet)",[],{"id":2044,"slug":2045,"title":2046,"duration":395,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2047,"descriptionEn":2048,"cardDescription":2047,"style":730,"styleEn":731,"editor":53,"tags":2049},"6ca99a85-638e-41c4-978c-d3a549a47e1a","seraphin-iii","Séraphin III","\u003Ci>Jan Fabre: I am a Mistake\u003C/i>, pour récitante, deux chanteurs et quatorze instruments","\u003Ci>Jan Fabre: I am a Mistake\u003C/i>, for reciter, two singers and fourteen instruments",[2050],{"label":202},{"id":2052,"slug":2053,"title":2054,"duration":70,"publishingStartDate":744,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":1936,"descriptionEn":1937,"cardDescription":1936,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":2055},"f1f62efd-e7c0-45b7-919c-116be9ec9faf","sphare-nach-studie","Sphäre nach Studie",[],{"id":2057,"slug":2058,"title":2059,"duration":172,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":1958,"descriptionEn":1959,"cardDescription":1958,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2060},"42c5cc93-baaf-4e09-a2eb-9547efd78874","verwandlung-2","Verwandlung 2",[],{"id":2062,"slug":2063,"title":2064,"duration":117,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":2065,"descriptionEn":2066,"cardDescription":2065,"style":644,"styleEn":645,"editor":53,"tags":2067},"2c904005-fa06-4e31-b3f3-6a3944945488","drei-vorspiele-zu-einer-insel","Drei Vorspiele zu einer Insel","pour flûte, violon et percussion","for flute, violin and percussion",[],{"id":2069,"slug":2070,"title":2071,"duration":172,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2072,"descriptionEn":2073,"cardDescription":2072,"style":2074,"styleEn":2075,"editor":53,"tags":2076},"45ffde3e-f214-4b3b-a28d-fd97c1a00f2e","uber-die-linie-vii","Über die Linie VII","pour violon","for violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":2078,"slug":2079,"title":2080,"duration":291,"publishingStartDate":1561,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":297,"tags":2081},"3661ace3-fa14-4ce6-b331-773657e1e09e","drei-klavierstucke-1","Drei Klavierstücke",[],{"id":2083,"slug":2084,"title":2085,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":2086,"descriptionEn":2087,"cardDescription":2086,"style":2088,"styleEn":2089,"editor":297,"tags":2090},"a7eb2d81-583e-4d4c-a168-40a52941293c","vier-motteten","Vier Motteten","pour chœur mixte","for mixed choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":2092,"slug":2093,"title":2094,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":1192,"descriptionEn":1193,"cardDescription":1192,"style":266,"styleEn":267,"editor":297,"tags":2095},"aefce273-8b49-459d-bed2-9f451f2ddb91","sechs-lieder","Sechs Lieder",[],{"id":2097,"slug":2098,"title":2099,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":297,"tags":2100},"a8b35a4b-efa5-4f6e-a598-6c4aa6d72b01","variationen-i","Variationen I",[],{"id":2102,"slug":2103,"title":2104,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":241,"styleEn":242,"editor":297,"tags":2105},"2ce1d7ad-f1ba-4d68-a271-606d727b7641","drei-orgelstucke","Drei Orgelstücke",[],{"id":2107,"slug":2108,"title":2109,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":297,"tags":2110},"cb855a94-a2d5-4a7f-8313-484d146cffa1","pieta-1","Pietà",[],{"id":2112,"slug":2113,"title":2114,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":293,"descriptionEn":294,"cardDescription":293,"style":295,"styleEn":296,"editor":297,"tags":2115},"c6b5cc53-f7ed-4ca9-9723-db497e13be41","sechs-satze-fur-streichorchester","Sechs Sätze für Streichorchester",[],{"id":2117,"slug":2118,"title":2119,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":2120,"descriptionEn":2121,"cardDescription":2120,"style":2122,"styleEn":2123,"editor":297,"tags":2124},"9605b594-d91e-421b-8fa2-2df0bfc10ea0","abendlang","Abendlang","pour voix et orchestre à cordes","for voices and string orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":2126,"slug":2127,"title":2128,"duration":291,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":297,"tags":2129},"bde137c4-44c2-4267-96e1-2c7611662e82","parusie","Parusie",[],{"id":2131,"slug":2132,"title":2133,"duration":291,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1235,"descriptionFr":2134,"descriptionEn":2135,"cardDescription":2134,"style":241,"styleEn":242,"editor":297,"tags":2136},"4179db82-d29d-4506-b3f8-aff62f6320a5","clamatio","Clamatio","pour orgue et bruit de fond","for organ and background noise",[],{"id":2138,"slug":2139,"title":2140,"duration":1396,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2141},"30d73c07-6efa-422c-b422-a5a8e71a1c8d","frage","Frage",[],{"id":2143,"slug":2144,"title":2145,"duration":334,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":1666,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2146},"8011bcf9-0fa7-469b-8c65-a1352a980b46","gedrangte-form","Gedrängte Form",[],{"id":2148,"slug":2149,"title":2150,"duration":70,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":2151,"descriptionEn":2152,"cardDescription":2151,"style":87,"styleEn":88,"editor":53,"tags":2153},"51371fd0-7cb2-4447-b6bf-11751f22fcca","gesangsstuck","Gesangsstück","\u003Ci>Eine Triophantasie\u003C/i>, pour clarinette, violon et piano","\u003Ci>Eine Triophantasie\u003C/i>, for clarinet, violin and piano",[],{"id":2155,"slug":2156,"title":2157,"duration":451,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":257,"styleEn":258,"editor":53,"tags":2158},"f1516f17-956e-4838-9d3c-e12806ee6b45","in-frage","In Frage",[],{"id":2160,"slug":2161,"title":2162,"duration":70,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":2163,"descriptionEn":2164,"cardDescription":2163,"style":1515,"styleEn":1516,"editor":53,"tags":2165},"2a88eff3-8254-46e5-83f1-2ca2d92834a9","insula-felix","Insula felix","pour deux voix solistes, chœur et orchestre de chambre","for two solo voices, choir and chamber orchestra",[],{"id":2167,"slug":2168,"title":2169,"duration":2170,"publishingStartDate":96,"publishingEndDate":96,"descriptionFr":2171,"descriptionEn":2172,"cardDescription":2171,"style":2173,"styleEn":2174,"editor":53,"tags":2175},"1a80ea97-67d6-4fda-b206-ff0c01e6c6c4","kleine-echophantasie","Kleine Echophantasie",1,"pour trompette","for trumpet","Musique soliste (sauf voix) (Trompette)","Solo (excluding voice) (Trumpet)",[],{"id":2177,"slug":2178,"title":2179,"duration":117,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":2180,"descriptionEn":1506,"cardDescription":2180,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":2181},"a9682b15-29a6-4871-b6c4-f807be4b8245","lied-8","Lied","pour voix médium et orchestre",[],{"id":2183,"slug":2184,"title":2185,"duration":2186,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":2187,"descriptionEn":2188,"cardDescription":2187,"style":2189,"styleEn":2190,"editor":53,"tags":2191},"d7317620-7066-4930-958d-53681f61692e","musik-fur-klarinette-und-orchester","Musik für Klarinette und Orchester",37,"\u003Ci>Über die Linie II\u003C/i>, pour clarinette et orchestre","\u003Ci>Über die Linie II\u003C/i>, for clarinet and orchestra","Musique concertante (Clarinette et orchestre)","Concertant music (Clarinet and orchestra)",[],{"id":2193,"slug":2194,"title":2195,"duration":322,"publishingStartDate":1666,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":2196,"descriptionEn":2197,"cardDescription":2196,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":2198},"84c76558-e6c0-4734-b965-34281f03c593","drei-spate-gedichte-von-heiner-muller","Drei späte Gedichte von Heiner Müller","pour contralto et orchestre","for contralto and orchestra",[],{"id":2200,"slug":2201,"title":2202,"duration":207,"publishingStartDate":661,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":2203,"descriptionEn":2204,"cardDescription":2203,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2205},"b2e23616-16da-4b80-b702-7b9b584b3ce7","stilles-stuck-2","Stilles Stück 2","pour baryton lyrique ou ténor, cor et cordes","for lyrical baritone or tenor, horn and strings",[],{"id":2207,"slug":2208,"title":2209,"duration":106,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2210},"28a1c5e6-390b-446f-bf9f-33de2104e150","12.-streichquartett","12. Streichquartett",[],{"id":2212,"slug":2213,"title":2214,"duration":430,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1666,"descriptionFr":2215,"descriptionEn":2216,"cardDescription":2215,"style":1210,"styleEn":1211,"editor":53,"tags":2217},"ffe6ad66-f4ba-4851-b7f6-819da43d14bb","styx-und-lethe","Styx und Lethe","musique pour violoncelle et orchestre","music for cello and orchestra",[],{"id":2219,"slug":2220,"title":2221,"duration":226,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2222,"descriptionEn":2223,"cardDescription":2222,"style":2224,"styleEn":2225,"editor":53,"tags":2226},"330a3488-6ab7-4bcf-ad94-d25e64c432d4","unbenannt-iv","Unbenannt IV","pour orgue et orchestre","for organ and orchestra","Musique concertante (Autre clavier et ensemble)","Concertant music (Other keyboard and ensemble/orchestra)",[],{"id":2228,"slug":2229,"title":2230,"duration":106,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":1641,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":2231},"92b17c4c-eee3-4163-96c9-05a3a46fe94e","vers-une-symphonie-fleuve-ii","Vers une Symphonie fleuve II",[],{"id":2233,"slug":2234,"title":2235,"duration":82,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1235,"descriptionFr":2236,"descriptionEn":2237,"cardDescription":2236,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":1390,"tags":2238},"d68c743b-98a5-4650-b289-67592fe77d27","streichtrio-2","Streichtrio","pour trio à cordes","for string trio",[],{"id":2240,"slug":2241,"title":2242,"duration":322,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2243,"descriptionEn":2244,"cardDescription":2243,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2245},"a8882227-642c-4369-a16b-fefbb7400364","akt","Akt","étude pour soprano et quatuor à cordes","study for soprano and string quartet",[],{"id":2247,"slug":2248,"title":2249,"duration":59,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2250,"descriptionEn":2251,"cardDescription":2250,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2252},"feacefc3-5c10-443b-80af-dc7d976c330b","auf-und-wiederhoren","Auf- und Wiederhören","\u003Ci>Ein verabschiedender Walzer für Manfred Reichert\u003C/i>, pour ensemble","\u003Ci>Ein verabschiedender Walzer für Manfred Reichert\u003C/i>, for ensemble",[],{"id":2254,"slug":2255,"title":2256,"duration":70,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2257,"descriptionEn":2258,"cardDescription":2257,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2261},"74b6c2eb-27b3-4522-b0f0-97b5d3303c85","canzona-nuova","Canzona nuova","pour cinq altos","for five violas","Musique de chambre (Quintette à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (String quintet, with or without keyboard)",[],{"id":2263,"slug":2264,"title":2265,"duration":172,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2266},"e1938924-ac36-4c21-8fa5-d1599ceabcd7","seraphin-sphare","Séraphin-Sphäre",[],{"id":2268,"slug":2269,"title":2270,"duration":451,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2271,"descriptionEn":2272,"cardDescription":2271,"style":2273,"styleEn":2274,"editor":53,"tags":2275},"2e12c16a-715f-4533-8e3f-cafb5b5b08cf","sotto-voce-2","Sotto voce 2","\u003Ci>Capriccio\u003C/i> pour piano et orchestre de chambre","\u003Ci>Capriccio\u003C/i> for piano and chamber orchestra","Musique concertante (Piano et orchestre de chambre)","Concertant music (Piano and chamber orchestra)",[],{"id":2277,"slug":2278,"title":2279,"duration":70,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2280},"a0806ee4-ab5b-4da0-9247-83c4f1f36389","sphare-um-sphare","Sphäre um Sphäre",[],{"id":2282,"slug":2283,"title":2284,"duration":70,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":661,"descriptionFr":282,"descriptionEn":283,"cardDescription":282,"style":284,"styleEn":285,"editor":53,"tags":2285},"aa5b464b-24f3-4ee0-8898-7433796c4f9e","uber-schrift","Über Schrift",[],{"id":2287,"slug":2288,"title":2289,"duration":291,"publishingStartDate":292,"publishingEndDate":292,"descriptionFr":842,"descriptionEn":843,"cardDescription":842,"style":844,"styleEn":845,"editor":297,"tags":2290},"957603ed-315e-41fb-8c0b-f815e7176cf1","drei-lieder-2","Drei Lieder",[],{"id":2292,"slug":2293,"title":1892,"duration":248,"publishingStartDate":1641,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":999,"descriptionEn":1000,"cardDescription":999,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2294},"97497184-d178-42ea-8baf-aa57a8561636","gejagte-form",[],{"id":2296,"slug":2297,"title":2298,"duration":322,"publishingStartDate":1666,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":2299},"e7f36ffb-49e3-4919-b5a8-77c5e83f8f64","im-anfang","Im Anfang",[],{"id":2301,"slug":2302,"title":2303,"duration":136,"publishingStartDate":744,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":1252,"descriptionEn":1253,"cardDescription":1252,"style":1254,"styleEn":1255,"editor":53,"tags":2304},"be08d73c-f0e2-4c19-901d-dcd9b40125cb","in-nuce-1","In nuce",[],{"id":2306,"slug":2307,"title":2308,"duration":106,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":2309,"descriptionEn":2310,"cardDescription":2309,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2311},"d3a774e8-1dcf-4652-a21a-2f36f6259757","interscriptum","Interscriptum","duo pour quatuor à cordes et piano","duo for string quartet and piano",[],{"id":2313,"slug":2314,"title":2315,"duration":322,"publishingStartDate":1666,"publishingEndDate":1666,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":2316},"b48fd0de-831f-4392-b73a-9cff5e190086","nebendraussen","Nebendraußen",[],{"id":2318,"slug":2319,"title":2320,"duration":451,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":744,"descriptionFr":2321,"descriptionEn":2322,"cardDescription":2321,"style":518,"styleEn":519,"editor":53,"tags":2323},"5444f534-f5d3-41f3-8033-6a6ee8ce6767","phantom-und-eskapade","Phantom und Eskapade","\u003Ci>Stückphantasien\u003C/i> pour violon et piano","\u003Ci>Stückphantasien\u003C/i> for violin and piano",[],{"id":2325,"slug":2326,"title":1935,"duration":334,"publishingStartDate":396,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":2327,"descriptionEn":2328,"cardDescription":2327,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2329},"3174d6ec-78d9-4eac-8d25-2e569608bbcd","pol-2","seconde version, pour treize instrumentistes","second version, for thirteen instrumentalists",[],{"id":2331,"slug":2332,"title":1791,"duration":226,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":73,"descriptionEn":74,"cardDescription":73,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":2333},"10aac9ca-b48d-4597-a225-974156096487","rilke:-4-gedichte",[],{"id":2335,"slug":2336,"title":2337,"duration":430,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":2338,"descriptionEn":2339,"cardDescription":2338,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":2340},"1b27e984-a7b5-4aad-9cc6-a93dc5e1b500","spiegel-und-fluss","Spiegel und Fluss","\u003Ci>Nachspiel und Vorspiel\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Nachspiel und Vorspiel\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":2342,"slug":2343,"title":2344,"duration":207,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2345},"84a4fde9-190b-4d30-8070-9acaf5dec0d7","streichquartett-1987","Streichquartett",[],{"id":2347,"slug":2348,"title":2349,"duration":451,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1582,"descriptionFr":2350,"descriptionEn":2351,"cardDescription":2350,"style":2352,"styleEn":2353,"editor":53,"tags":2354},"a16fd938-65be-439f-bb78-e1893ed377c4","die-stucke-des-sangers","Die Stücke des Sängers","musique pour harpe et ensemble","music for harp and ensemble","Musique concertante (Cordes pincées et ensemble/orchestre)","Concertant music (Plucked strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":2356,"slug":2357,"title":2358,"duration":136,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2359},"1c374486-c45a-4269-ba71-a7102fa0a80a","tristesse-d'une-etoile","Tristesse d'une étoile",[],{"id":2361,"slug":2362,"title":2363,"duration":70,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1666,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":2364},"8f79623c-8302-4937-b4c8-46da906601f6","vers-une-symphonie-fleuve-iv","Vers une Symphonie fleuve IV",[],{"id":2366,"slug":2367,"title":2368,"duration":47,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":2369,"descriptionEn":2370,"cardDescription":2369,"style":2371,"styleEn":2372,"editor":53,"tags":2373},"f5b94263-3aee-4054-a243-482242cdd11b","vier-male","Vier Male","pièces pour clarinette en \u003Ci>la\u003C/i>","pieces for clarinet in \u003Ci>A\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":2375,"slug":2376,"title":2377,"duration":117,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":84,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2378},"c8abd849-ae77-4b91-96e2-d49c5a8156b4","zwischenblick:-selbsthenker!","Zwischenblick: « Selbsthenker! »",[],{"id":2380,"slug":2381,"title":2382,"duration":1779,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2383,"descriptionEn":2384,"cardDescription":2383,"style":2385,"styleEn":2386,"editor":53,"tags":2387},"06691def-ba81-4fcd-a3b6-a91fbfc6e4e2","quid-est-deus","QUID EST DEUS","\u003Ci>Cantata Hermetica\u003C/i>, pour chœur et orchestre","\u003Ci>Cantata Hermetica\u003C/i>, for choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and orchestra)",[],{"id":2389,"slug":2390,"title":2391,"duration":70,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2392,"descriptionEn":2393,"cardDescription":2392,"style":2394,"styleEn":2395,"editor":53,"tags":2396},"18f2f39a-fc7c-4159-afbd-e41dec026e99","schrift-um-schrift","Schrift-Um-Schrift","pour deux pianos et deux percussionnistes","for two pianos and two percussionists","Musique de chambre (Quatuor de percussions et clavier(s))","Chamber music (Percussion and keyboard quartet)",[],{"id":2398,"slug":2399,"title":2400,"duration":82,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2401,"descriptionEn":2402,"cardDescription":2401,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2403},"871c528c-2eeb-44a2-a575-b027e3ddb127","solo-e-pensoso","Solo e pensoso","deux sonnets de Petrarque, pour baryton (ou ténor), alto et harpe","two sonnets by Petrarch, for baritone (or tenor), viola and harp",[],{"id":2405,"slug":2406,"title":2407,"duration":59,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2408,"descriptionEn":2409,"cardDescription":2408,"style":2410,"styleEn":2411,"editor":53,"tags":2412},"b072ed19-0c8f-4e0e-b086-14bec23c12fe","zu-singen","Zu singen","d'après \u003Ci>Mnemosyne\u003C/i> (première version), pour soprano et clarinette","after \u003Ci>Mnemosyne\u003C/i> (first version), for soprano and clarinet","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":2414,"slug":2415,"title":2416,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":2236,"descriptionEn":2237,"cardDescription":2236,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":297,"tags":2417},"65dfde90-c515-4ae3-9cff-09da509fb440","1.-streichtrio","1. Streichtrio",[],{"id":2419,"slug":2420,"title":2421,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":297,"tags":2422},"15f81950-82b7-4615-8799-6ccc05af2892","funf-klavierstucke","Fünf Klavierstücke",[],{"id":2424,"slug":2425,"title":1389,"duration":291,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":2426,"descriptionEn":2427,"cardDescription":2426,"style":644,"styleEn":645,"editor":297,"tags":2428},"753f6bc6-1b33-4ca7-ae1b-57a6bdce8c01","trio-25","pour violoncelle, piano, percussion et bande magnétique","for cello, piano, percussion and magnetic tape",[2429],{"label":200},{"id":2431,"slug":2432,"title":2433,"duration":291,"publishingStartDate":717,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":282,"descriptionEn":283,"cardDescription":282,"style":284,"styleEn":285,"editor":297,"tags":2434},"c3b59440-4015-440d-af7f-1e79ae8a92e1","satze-fur-zwei-klaviere","Sätze für zwei Klaviere",[],{"id":2436,"slug":2437,"title":2438,"duration":183,"publishingStartDate":396,"publishingEndDate":396,"descriptionFr":2439,"descriptionEn":2440,"cardDescription":2439,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2441},"b58445e4-2613-4983-b926-93c332ecb186","nucleus","Nucleus","pour treize instrumentistes","for thirteen instrumentalists",[],{"id":2443,"slug":2444,"title":2445,"duration":619,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":2446,"descriptionEn":2447,"cardDescription":2446,"style":2273,"styleEn":2274,"editor":53,"tags":2448},"4878885e-4229-4987-8dfb-0bec7e52ebd7","sotto-voce","Sotto voce","\u003Ci>Notturno\u003C/i> pour piano et orchestre de chambre","\u003Ci>Notturno\u003C/i> for piano and chamber orchestra",[],{"id":2450,"slug":2451,"title":2452,"duration":59,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":2453,"descriptionEn":2454,"cardDescription":2453,"style":835,"styleEn":836,"editor":53,"tags":2455},"5af57bbc-c3d3-4007-b2ce-087e56a8549a","stilles-stuck","Stilles Stück","pour baryton et huit instruments à cordes","for baritone and eight stringed instruments",[],{"id":2457,"slug":2458,"title":2459,"duration":451,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":802,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2460},"be8ede17-bd23-46db-bc68-08fd1e7f2259","4.-streichquartett-1","4. Streichquartett",[],{"id":2462,"slug":2463,"title":2464,"duration":1396,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":2465,"descriptionEn":2466,"cardDescription":2465,"style":2467,"styleEn":2468,"editor":53,"tags":2469},"98ca8e6f-dd3b-4277-a9f9-ea80df3e85b7","vier-studien-zu-einem-klarinettenquintett","Vier Studien zu einem Klarinettenquintett","pour clarinette et quatuor à cordes","for clarinet and string quartet","Musique de chambre (Quintette à vent et cordes)","Chamber music (Wind and string quintet)",[],{"id":2471,"slug":2472,"title":2473,"duration":430,"publishingStartDate":1334,"publishingEndDate":1334,"descriptionFr":1970,"descriptionEn":1971,"cardDescription":1970,"style":1972,"styleEn":1973,"editor":53,"tags":2474},"d31d1ae0-5b0f-4550-afa6-52eaf37ad77e","uber-die-linie","Über die Linie",[],{"id":2476,"slug":2477,"title":2478,"duration":82,"publishingStartDate":1235,"publishingEndDate":1235,"descriptionFr":2479,"descriptionEn":2480,"cardDescription":2479,"style":518,"styleEn":519,"editor":1390,"tags":2481},"f05fb4d2-3b5a-48c0-a48d-26cffa99d042","hekton","Hekton","pour violon et piano","for violin and piano",[],{"id":2483,"slug":2484,"title":2485,"duration":207,"publishingStartDate":1167,"publishingEndDate":1167,"descriptionFr":293,"descriptionEn":294,"cardDescription":293,"style":295,"styleEn":296,"editor":1390,"tags":2486},"23d89626-15fe-4150-ab9e-361a0335f48a","segmente","Segmente",[],{"id":2488,"slug":2489,"title":2490,"duration":238,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":2491,"descriptionEn":2492,"cardDescription":2491,"style":2493,"styleEn":2494,"editor":53,"tags":2495},"4b6f8be1-c66b-4549-b13e-2ca0b0188f0c","gegenstuck","Gegenstück","trio, pour saxophone contrebasse, percussion et piano","trio, for double bass saxophone, percussion and piano","Musique de chambre (Trio à vent, percussion et clavier)","Chamber music (Wind, percussion and keyboard trio)",[],{"id":2497,"slug":2498,"title":2499,"duration":226,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":1208,"descriptionEn":1209,"cardDescription":1208,"style":1210,"styleEn":1211,"editor":53,"tags":2500},"37800098-a9c8-4ec7-934e-d718b1f3e1c2","konzert-in-einem-satz","Konzert in einem Satz",[],{"id":2502,"slug":2503,"title":2504,"duration":207,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2505,"descriptionEn":2506,"cardDescription":2505,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2507},"047a238b-98cd-4d34-9a14-0ba801a11c77","nach-schrift","Nach-Schrift","\u003Ci>Eine Chiffre\u003C/i>, pour ensemble","\u003Ci>Eine Chiffre\u003C/i>, for ensemble",[],{"id":2509,"slug":2510,"title":2511,"duration":172,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":2512,"descriptionEn":2513,"cardDescription":2512,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":2514},"39a0bfb9-e506-4e03-90f8-9f4bfd863dff","penthesilea-monolog","Penthesilea Monolog","pour soprano dramatique et orchestre","for dramatic soprano and orchestra",[],{"id":2516,"slug":2517,"title":2518,"duration":207,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":669,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":2519},"93e6c03b-726b-4629-90cd-c78bd6e966ca","zwei-spruche-nach-texten-von-friedrich-schiller","Zwei Sprüche nach Texten von Friedrich Schiller",[],{"id":2521,"slug":2522,"title":2523,"duration":238,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":2525,"descriptionEn":1499,"cardDescription":2525,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":2526},"428e261b-5152-44cf-9772-412ec8453d2c","vier-spate-gedichte-von-friedrich-ruckert","Vier späte Gedichte von Friedrich Rückert","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour voix medium et piano",[],{"id":2528,"slug":2529,"title":2530,"duration":183,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":1124,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2531},"4229e042-e37b-433a-bd34-0e0c174fd0fb","will-sound","Will Sound",[],{"id":2533,"slug":2534,"title":2535,"duration":291,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":2536,"descriptionEn":2537,"cardDescription":2536,"style":2538,"styleEn":2539,"editor":297,"tags":2540},"9234c0e0-47d5-401d-a4d2-0e6eef57d31c","kammerkonzert-5","Kammerkonzert","pour orchestre à cordes et trois instruments à cordes solistes ","for string orchestra and three solo string instruments","Musique concertante (3 solistes et ensemble/orchestre)","Concertant music (3 soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":2542,"slug":2543,"title":2544,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":717,"descriptionFr":2545,"descriptionEn":2546,"cardDescription":2545,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":297,"tags":2547},"c89a42bc-23e1-414d-a2c8-e1fd308b353b","variazioni-2","Variazioni","\u003Ci>Variationen II\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Variationen II\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":2549,"slug":2550,"title":2551,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":737,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1219,"styleEn":1220,"editor":297,"tags":2552},"f9f5347b-d0d0-48df-af89-765e742109bd","streichtrio-(2)","Streichtrio (2)",[],{"id":2554,"slug":2555,"title":2556,"duration":291,"publishingStartDate":737,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":2074,"styleEn":2075,"editor":297,"tags":2557},"6194d2f6-c629-42aa-a090-b9c6751e980e","violinsonate","Violinsonate",[],{"id":2559,"slug":2560,"title":2561,"duration":136,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":2562,"descriptionEn":2563,"cardDescription":2562,"style":2564,"styleEn":2565,"editor":53,"tags":2566},"49286c02-4e66-4c12-bc07-0d206b92ec5a","fetzen-3","Fetzen 3","pour accordéon et quatuor à cordes","for accordion and string quartet","Musique de chambre (Quatuor à clavier et cordes)","Chamber music (Keyboard and string quartet)",[],{"id":2568,"slug":2569,"title":2570,"duration":136,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2562,"descriptionEn":2563,"cardDescription":2562,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2571},"63b163ec-3da7-4c78-8fd4-9555c67c0c71","fetzen-8","Fetzen 8",[],{"id":2573,"slug":2574,"title":2575,"duration":947,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2562,"descriptionEn":2563,"cardDescription":2562,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2576},"2e39cff2-4ef5-4a70-abc9-3b0587bb51b2","fetzen-5","Fetzen 5",[],{"id":2578,"slug":2579,"title":2580,"duration":106,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2581},"80a3e881-dd37-4c96-b325-c300dbd2c1f4","blick-auf-kolchis","Blick auf Kolchis",[],{"id":2583,"slug":2584,"title":2585,"duration":312,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2562,"descriptionEn":2563,"cardDescription":2562,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2586},"cc697f30-9a10-4486-8183-03ee18960830","fetzen-6","Fetzen 6",[],{"id":2588,"slug":2589,"title":2590,"duration":136,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1612,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2591},"c14ae4f1-77a0-4ad4-b5c1-85ae17778a60","fetzen-2","Fetzen 2",[],{"id":2593,"slug":2594,"title":2595,"duration":183,"publishingStartDate":1104,"publishingEndDate":1104,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":2596},"9e461c47-e7fa-443c-8faa-9a97ce846595","responsorium","Responsorium",[],{"id":2598,"slug":2599,"title":2600,"duration":117,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":2562,"descriptionEn":2563,"cardDescription":2562,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2601},"267bfc31-c72f-4a5e-b9cf-fa211e6ef159","fetzen-7","Fetzen 7",[],{"id":2603,"slug":2604,"title":2605,"duration":322,"publishingStartDate":2606,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2607,"descriptionEn":2608,"cardDescription":2607,"style":2609,"styleEn":2610,"editor":53,"tags":2611},"6343e316-1fa6-4993-8609-d1fe6a5a97b2","lichtes-spiel","Lichtes Spiel ","2009-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Ein Sommerstück\u003C/i>, pour violon et ensemble","\u003Ci>Ein Sommerstück\u003C/i>, for violin and ensemble","Musique concertante (Violon et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Violin and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":2613,"slug":2614,"title":2615,"duration":2616,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":174,"descriptionEn":175,"cardDescription":174,"style":176,"styleEn":177,"editor":53,"tags":2619},"ec5bbfce-b485-4b3f-bb25-7ed6979edb97","symphonie-\"nahe-fern\"","Symphonie \"Nähe fern\"",55,"2011-01-01T00:00:00.000Z","2012-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":2621,"slug":2622,"title":2623,"duration":106,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2624,"descriptionFr":2625,"descriptionEn":2626,"cardDescription":2625,"style":2259,"styleEn":2260,"editor":53,"tags":2627},"1b7549bb-a6a6-4952-bdef-140f629f5c49","epilog-1","Epilog","2013-01-01T00:00:00.000Z","pour quintette à cordes","for string quintet",[],{"id":2629,"slug":2630,"title":2631,"duration":2632,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":2633,"descriptionEn":2634,"cardDescription":2633,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2635},"0fe32f3e-05c2-493a-aac3-d669ac95a4a3","nahe-fern-1-4","Nähe fern 1-4",51,"\u003Ci>Eine Symphonie\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>Eine Symphonie\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":2637,"slug":2638,"title":2639,"duration":106,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":1756,"descriptionEn":1757,"cardDescription":1756,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":2640},"38f0a001-bed3-4c1f-8cde-7fa269e6a656","samothrake","Samothrake",[],{"id":2642,"slug":2643,"title":2644,"duration":136,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":174,"descriptionEn":175,"cardDescription":174,"style":176,"styleEn":177,"editor":53,"tags":2645},"03cf25a3-e917-461a-aee4-bc4d494f922e","\"dammrung-senkte-sich-von-oben\"","\"Dämmrung senkte sich von oben\"",[],{"id":2647,"slug":2648,"title":2649,"duration":248,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2650},"bfcd0005-b952-4602-879b-ccbccd5464d9","nahe-fern-4","Nähe fern 4",[],{"id":2652,"slug":2653,"title":2654,"duration":1396,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":2655,"descriptionEn":2656,"cardDescription":2655,"style":2385,"styleEn":2386,"editor":53,"tags":2657},"6c4f83af-0af5-472e-a04c-e91a1cc1d9e9","stille-feste","Stille Feste","pour chœur et orchestre","for choir and orchestra",[],{"id":2659,"slug":2660,"title":2661,"duration":70,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":2662,"descriptionEn":2663,"cardDescription":2662,"style":327,"styleEn":328,"editor":53,"tags":2664},"274ef9e2-5776-4361-ab18-4e8951a46112","coll'arco","COLL'ARCO","quatrième musique pour violon et orchestre","fourth music for violin and orchestra",[],{"id":2666,"slug":2667,"title":2668,"duration":172,"publishingStartDate":1597,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":2669,"descriptionEn":2670,"cardDescription":2669,"style":2015,"styleEn":2016,"editor":53,"tags":2671},"f652599c-70e9-4087-bf38-42a2391156c8","male-uber-male-2","Male über Male 2","pour clarinette et ensemble","for clarinet and ensemble",[],{"id":2673,"slug":2674,"title":2675,"duration":47,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":1958,"descriptionEn":1959,"cardDescription":1958,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2676},"2796cd54-4d28-486c-a6f2-9dcd2df198e8","verwandlung-4","Verwandlung 4",[],{"id":2678,"slug":2679,"title":2680,"duration":183,"publishingStartDate":2606,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2525,"descriptionEn":1499,"cardDescription":2525,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":2681},"05927c47-f36f-42f8-aacc-ab16d9beab9a","zwei-kleine-lieder","Zwei kleine Lieder",[],{"id":2683,"slug":2684,"title":2685,"duration":226,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2686,"descriptionEn":2687,"cardDescription":2686,"style":2688,"styleEn":2689,"editor":53,"tags":2690},"a9501feb-6305-4b69-8115-5579877bd9d6","versuchung","Versuchung","\u003Ci>Hommage à Max Beckmann\u003C/i>, pour violoncelle et ensemble","\u003Ci>Hommage à Max Beckmann\u003C/i>, for cello and ensemble","Musique concertante (Violoncelle et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Cello and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":2692,"slug":2693,"title":2694,"duration":619,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2695},"8f78e192-1e8a-4421-8c3e-59ee2f9ff6f2","nahe-fern-2","Nähe fern 2",[],{"id":2697,"slug":2698,"title":2699,"duration":172,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2700},"a6275a62-5036-4efe-8cd7-c6642f965c74","13.-streichquartett","13. Streichquartett",[],{"id":2702,"slug":2703,"title":2704,"duration":322,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2705},"3556f162-6d1b-472a-bd71-3af72061d461","will-sound-more-again","Will Sound More Again",[],{"id":2707,"slug":2708,"title":2709,"duration":47,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":2710,"descriptionEn":1757,"cardDescription":2710,"style":1033,"styleEn":1034,"editor":53,"tags":2711},"c5e273d6-8b6d-4f19-87fe-6383247d810f","eine-strasse-lucile","Eine Strasse, Lucile","scène pour soprano et orchestre",[2712],{"label":202},{"id":2714,"slug":2715,"title":2716,"duration":619,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2717},"47b1a7ec-18e3-4c6b-9826-febf71d9cca0","nahe-fern-3","Nähe fern 3",[],{"id":2719,"slug":2720,"title":2721,"duration":207,"publishingStartDate":669,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2722},"c6b81ff7-11cf-4ec5-bf6d-13aa863ea93e","will-sound-more","Will Sound More",[],{"id":2724,"slug":2725,"title":2726,"duration":334,"publishingStartDate":137,"publishingEndDate":137,"descriptionFr":2727,"descriptionEn":2728,"cardDescription":2727,"style":140,"styleEn":141,"editor":53,"tags":2729},"f9a04633-9e57-4cfa-991d-6eb19a9bb850","salutis-humanae-sator","Salutis humanae Sator","\u003Ci>Hymnus\u003C/i> pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","\u003Ci>Hymnus /i> for mixed a cappella choir",[],{"id":2731,"slug":2732,"title":2733,"duration":947,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":2734,"descriptionEn":2735,"cardDescription":2734,"style":844,"styleEn":845,"editor":53,"tags":2736},"43bef719-13a3-4375-b425-5835e20ab137","wortlos","Wortlos","deux pièces pour voix (silencieuse) et piano","two pieces for (silent) voice and piano",[],{"id":2738,"slug":2739,"title":2740,"duration":248,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":2741,"descriptionEn":2742,"cardDescription":2741,"style":710,"styleEn":711,"editor":53,"tags":2743},"a7f32b92-a565-486e-a79b-c4abc41219c8","kolonos","Kolonos","deux fragments d'Hölderlin d'après Sophokles, pour contralto ou contreténor et orchestre de chambre","two fragments of Hölderlin after Sophokles, for contralto or counterenor and chamber orchestra",[],{"id":2745,"slug":2746,"title":2747,"duration":207,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":1958,"descriptionEn":1959,"cardDescription":1958,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2748},"67f83bcf-ba3d-4c83-8d3a-68dad26cdd35","verwandlung-3","Verwandlung 3",[],{"id":2750,"slug":2751,"title":2752,"duration":1911,"publishingStartDate":2606,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2753,"descriptionEn":2754,"cardDescription":2753,"style":1008,"styleEn":1009,"editor":53,"tags":2755},"36260a15-031e-4841-b26e-9df18fe308af","et-lux","ET LUX","pour quatuor vocal et quatuor à cordes","for vocal quartet and string quartet",[],{"id":2757,"slug":2758,"title":2759,"duration":59,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":1056,"descriptionEn":1057,"cardDescription":1056,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":2760},"440a352b-45f0-459a-9059-f1be0ef20c3a","mnemosyne-3","Mnemosyne",[],{"id":2762,"slug":2763,"title":2764,"duration":588,"publishingStartDate":1666,"publishingEndDate":2765,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2766},"6d8f1b9f-b60f-472d-b5a8-7d1c28e1f47b","11.-streichquartett","11. Streichquartett","2010-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":2768,"slug":2769,"title":2770,"duration":207,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":2771},"332c24b7-eb33-49bd-84ff-55ee70a8f6a0","nahe-fern-1","Nähe fern 1",[],{"id":2773,"slug":2774,"title":2775,"duration":2776,"publishingStartDate":228,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":2777,"descriptionEn":2778,"cardDescription":2777,"style":1399,"styleEn":1400,"editor":53,"tags":2779},"e8f70a7a-a9d0-498c-bfa9-be6c314cb972","\"seraphin\"-symphonie","\"Séraphin\"-Symphonie",56,"pour ensemble et orchestre","for ensemble and orchestra",[],{"id":2781,"slug":2782,"title":2783,"duration":2776,"publishingStartDate":1124,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":2784},"f9f0001c-9113-4077-9e7c-5651502b9d4c","concerto-\"seraphin\"","Concerto \"Séraphin\"",[],{"id":2786,"slug":2787,"title":2788,"duration":1363,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2524,"descriptionFr":2789,"descriptionEn":2790,"cardDescription":2789,"style":1644,"styleEn":1645,"editor":53,"tags":2791},"e8fc1d1b-e4e9-4012-9964-71662a80565f","proserpina","Proserpina","monodrame pour soprano, chœur et ensemble","monodrama for soprano, choir and ensemble",[2792],{"label":202},{"id":2794,"slug":2795,"title":2796,"duration":2797,"publishingStartDate":1582,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2798,"descriptionEn":2799,"cardDescription":2798,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":2800},"d291e3b1-3bd6-424a-937c-0021ac06d418","drei-frauen","Drei Frauen",95,"théâtre musical en trois monodrames, pour soprano dramatique, ténor et orchestre","musical theater in three monodramas, for dramatic soprano, tenor and orchestra",[2801],{"label":202},{"id":2803,"slug":2804,"title":2805,"duration":106,"publishingStartDate":2524,"publishingEndDate":2606,"descriptionFr":2806,"descriptionEn":2807,"cardDescription":2806,"style":409,"styleEn":410,"editor":53,"tags":2808},"caeb6c71-02a4-4f99-b258-3ad936b5e7ff","der-maler-traumt","Der Maler träumt","\u003Ci>Ein Traum-Gesicht von Max Beckmann\u003C/i>, pour baryton et ensemble","\u003Ci>Ein Traum-Gesicht von Max Beckmann\u003C/i>, for baritone and ensemble",[],{"id":2810,"slug":2811,"title":2812,"duration":2813,"publishingStartDate":2606,"publishingEndDate":2765,"descriptionFr":2814,"descriptionEn":2814,"cardDescription":2814,"style":110,"styleEn":111,"editor":53,"tags":2815},"3084cb87-de2f-4c37-a9c6-13110ab3fd9f","dionysos-1","Dionysos",150,"\u003Ci>Eine Opernphantasie\u003C/i>",[2816],{"label":202},{"id":2818,"slug":2819,"title":2820,"duration":238,"publishingStartDate":2765,"publishingEndDate":2617,"descriptionFr":2821,"descriptionEn":2822,"cardDescription":2821,"style":2823,"styleEn":2824,"editor":53,"tags":2825},"2f96cade-0fde-4d41-a698-6cd62bc8ec9a","dyade","Dyade","pour violon et contrebasse","for violin and double bass","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":2827,"slug":2828,"title":2829,"duration":248,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":2830},"2a96af18-90a4-4e8b-a8ac-7180337fe209","harzreise-im-winter","Harzreise im Winter",[],{"id":2832,"slug":2833,"title":2834,"duration":226,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":2836,"descriptionEn":2837,"cardDescription":2836,"style":2467,"styleEn":2468,"editor":53,"tags":2838},"4aa94353-6cda-494c-8f8e-5bc436e254bb","sextett-6","Sextett","2014-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette, cor et quatuor à cordes","for clarinet, horn and string quartet",[],{"id":2840,"slug":2841,"title":2842,"duration":172,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":2844,"descriptionEn":2845,"cardDescription":2844,"style":2846,"styleEn":2847,"editor":53,"tags":2848},"71d93fda-959b-437c-8eda-cd7a2ad6ce28","missa-brevis-7","Missa Brevis","2015-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur","for choir","Musique vocale a cappella (Chœur a cappella)","A cappella vocal music (A cappella choir)",[],{"id":2850,"slug":2851,"title":2852,"duration":70,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":53,"tags":2853},"a2c665b3-f637-48b8-8340-36c377fd74c5","uber-die-linie-viii","Über die Linie VIII",[],{"id":2855,"slug":2856,"title":2857,"duration":106,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":2655,"descriptionEn":2656,"cardDescription":2655,"style":2385,"styleEn":2386,"editor":53,"tags":2858},"00f8f08e-7486-4b18-b977-f00fac8798f8","de-profundis-7","De profundis",[],{"id":2860,"slug":2861,"title":2862,"duration":106,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":612,"descriptionEn":613,"cardDescription":612,"style":327,"styleEn":328,"editor":53,"tags":2863},"81a42b55-e6c0-4ef7-9029-128763ee7163","gedicht-des-malers","Gedicht des Malers",[],{"id":2865,"slug":2866,"title":2867,"duration":947,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":2868},"c383b8af-9c1b-40ba-8b6d-961d26218039","in-verbundenheit","In Verbundenheit",[],{"id":2870,"slug":2871,"title":2872,"duration":207,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":1498,"descriptionEn":1499,"cardDescription":1498,"style":581,"styleEn":582,"editor":53,"tags":2873},"f07deddc-1593-4229-b688-292c10e75334","sehnsucht-und-nachtgesang","Sehnsucht und Nachtgesang",[],{"id":2875,"slug":2876,"title":2877,"duration":106,"publishingStartDate":2878,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":2879,"descriptionEn":2880,"cardDescription":2879,"style":266,"styleEn":267,"editor":53,"tags":2881},"1b83f458-a343-4d96-92be-990cab035996","reminiszenz","Reminiszenz","2016-01-01T00:00:00.000Z","pour ténor et grand orchestre","for tenor and large orchestra",[],{"id":2883,"slug":2884,"title":2885,"duration":117,"publishingStartDate":2878,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":53,"tags":2886},"24f9590c-3f26-4b7b-b43d-7e3d110baef2","gruss-moment-2","Gruß-Moment 2",[],{"id":2888,"slug":2889,"title":2890,"duration":172,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":2891,"descriptionEn":2892,"cardDescription":2891,"style":1408,"styleEn":1409,"editor":11,"tags":2893},"411b42b3-a2ae-4712-9c18-2fbc19bdab59","con-piano-certo!","CON PIANO? CERTO!","pour piano et orchestre","for piano and orchestra",[],{"id":2895,"slug":2896,"title":2897,"duration":226,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":2891,"descriptionEn":2892,"cardDescription":2891,"style":1408,"styleEn":1409,"editor":53,"tags":2898},"4dc7cbde-9b25-4b47-b15b-ab2362b87d92","2.-klavierkonzert","2. Klavierkonzert",[],{"id":2900,"slug":2901,"title":2902,"duration":207,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":2903,"descriptionEn":2904,"cardDescription":2903,"style":493,"styleEn":494,"editor":53,"tags":2905},"c212b2f3-0202-44fc-8868-3579eb028f1d","funde-im-verscharrten","Funde im Verscharrten","pour baryton, soprano et piano","for baritone, soprano and piano",[],{"id":2907,"slug":2908,"title":2909,"duration":322,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":2910},"a61d900f-dbd4-44f0-8870-e25f39d17000","dort-wie-hier","Dort wie hier",[],{"id":2912,"slug":2913,"title":2914,"duration":172,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":2915,"descriptionEn":2916,"cardDescription":2915,"style":2917,"styleEn":2918,"editor":53,"tags":2919},"595901b0-6672-4ea3-a794-eab314bbfe1e","hornkonzert","Hornkonzert","pour cor et orchestre","for horn and orchestra","Musique concertante (Cor et ensemble/orchestre)","Concertant music (Horn and ensemble/orchestra)",[],{"id":2921,"slug":2922,"title":2923,"duration":59,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":2924,"descriptionEn":2925,"cardDescription":2924,"style":1459,"styleEn":1460,"editor":53,"tags":2926},"fb9eb4eb-cc84-48d3-9292-0500b5c2a4cd","ophelia-sings","Ophelia Sings","pour soprano et piano","for soprano and piano",[],{"id":2928,"slug":2929,"title":2930,"duration":947,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":2931},"2b221f0d-fb5c-438c-9a81-4616d8c236ba","rembrandts-ochse-plotzlich-im-louvre","Rembrandts Ochse, plötzlich im Louvre",[],{"id":2933,"slug":2934,"title":2935,"duration":226,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":2936,"descriptionEn":2937,"cardDescription":2936,"style":2538,"styleEn":2539,"editor":53,"tags":2938},"2c75af5a-273a-4437-9a8e-db3124cc10f0","trio-concerto","Trio concerto","pour violon, violoncelle, piano et orchestre","for violin, cello, piano and orchestra",[],{"id":2940,"slug":2941,"title":2942,"duration":106,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":2943,"styleEn":2944,"editor":53,"tags":2945},"42c01db8-e5c2-4ac9-8597-e805156c39eb","verwandlung-6","Verwandlung 6","Musique instrumentale d'ensemble (Musique instrumentale d'ensemble)","Instrumental ensemble music (Instrumental ensemble music)",[],{"id":2947,"slug":2948,"title":2949,"duration":1882,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":2950,"descriptionEn":2951,"cardDescription":2950,"style":196,"styleEn":197,"editor":53,"tags":2952},"09c8fb7e-b198-429f-9e44-f1567ff2367c","requiem-strophen","Requiem-Strophen","pour trois voix solistes, chœur et orchestre","for three solo voices, choir and orchestra",[],{"id":2954,"slug":2955,"title":2956,"duration":947,"publishingStartDate":2878,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":2957,"descriptionEn":2958,"cardDescription":2957,"style":2959,"styleEn":2960,"editor":53,"tags":2961},"dc7a30be-4bda-480b-bc96-923e447b6597","zwei-gedichte-von-marina-zwetajewa","Zwei Gedichte von Marina Zwetajewa","pour mezzo-sprano et piano","for mezzo-sprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Mezzo-soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Mezzo-soprano and piano)",[],{"id":2963,"slug":2964,"title":2965,"duration":207,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":53,"tags":2966},"824e7809-4227-44b3-91d5-d785d12e0f05","toccata-capricciosa","Toccata capricciosa",[],{"id":2968,"slug":2969,"title":2970,"duration":238,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2624,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":2971},"56e53efe-b146-4fe7-b218-95eb362d9030","drei-sonette-von-michelangelo-1","Drei Sonette von Michelangelo",[],{"id":2973,"slug":2974,"title":2975,"duration":117,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":53,"tags":2976},"cc3705b3-c5b7-4326-939a-d8e6c8545ad0","gruss-moment","Gruß-Moment",[],{"id":2978,"slug":2979,"title":2980,"duration":106,"publishingStartDate":2618,"publishingEndDate":2624,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":2981},"def81bcf-81d5-495a-a17f-19cc7ce359d8","transitus-1","Transitus",[],{"id":2983,"slug":2984,"title":2970,"duration":238,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":174,"descriptionEn":175,"cardDescription":174,"style":176,"styleEn":177,"editor":53,"tags":2985},"f0a213b5-8d25-46d6-920b-653f5190a223","drei-sonette-von-michelangelo",[],{"id":2987,"slug":2988,"title":2989,"duration":183,"publishingStartDate":2878,"publishingEndDate":2878,"descriptionFr":2957,"descriptionEn":2958,"cardDescription":2957,"style":2959,"styleEn":2960,"editor":53,"tags":2990},"c568b9a4-777c-4712-8991-24798ec9db28","drei-gedichte-von-nelly-sachs","Drei Gedichte von Nelly Sachs",[],{"id":2992,"slug":2993,"title":2994,"duration":226,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":2995,"descriptionEn":2996,"cardDescription":2995,"style":165,"styleEn":166,"editor":53,"tags":2997},"02ad3d55-2c6e-416b-8218-f4dfb22aa7ca","duo-concerto","Duo Concerto","pour violon, violoncelle et orchestre","for violin, cello and orchestra",[],{"id":2999,"slug":3000,"title":3001,"duration":238,"publishingStartDate":1235,"publishingEndDate":2618,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":53,"tags":3002},"8227c18e-cd31-4148-a34c-9eb755a2a35e","toccata-fuge-und-postludium","Toccata, Fuge und Postludium",[],{"id":3004,"slug":3005,"title":2935,"duration":226,"publishingStartDate":2835,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":2936,"descriptionEn":2937,"cardDescription":2936,"style":2538,"styleEn":2539,"editor":11,"tags":3006},"5ed450ba-de91-4224-a5cb-6dc7fc958de8","trio-concerto-1",[],{"id":3008,"slug":3009,"title":3010,"duration":94,"publishingStartDate":2843,"publishingEndDate":2843,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":388,"styleEn":389,"editor":53,"tags":3011},"e3969263-317a-4f56-9b41-62b86e13668e","geste-zu-vedova","Geste zu Vedova",[],{"id":3013,"slug":3014,"title":3015,"duration":106,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2624,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":1311,"styleEn":1312,"editor":53,"tags":3016},"88846724-1760-44c4-af43-f31af617afe9","in-schrift-2","IN-SCHRIFT 2",[],{"id":3018,"slug":3019,"title":3020,"duration":322,"publishingStartDate":2617,"publishingEndDate":2835,"descriptionFr":3021,"descriptionEn":3022,"cardDescription":3021,"style":1160,"styleEn":1161,"editor":53,"tags":3023},"9943c378-dbac-46b9-b710-aa8338ff9b06","sound-as-will","Sound as Will","pour trompette et ensemble","for trumpet and ensemble",[],{"id":3025,"slug":3026,"title":3027,"duration":94,"publishingStartDate":2624,"publishingEndDate":2624,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":3028},"0c793e27-d8e3-4500-9a2f-64c65ca33bb4","verwandlung-5-1","Verwandlung 5",[],{"id":3030,"slug":3031,"title":3032,"duration":172,"publishingStartDate":3033,"publishingEndDate":3033,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":3034},"ed820d7c-f096-4bd3-9cc0-53bf869fd975","tasso-gedanken","Tasso-Gedanken","2018-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":3036,"slug":3037,"title":3038,"duration":172,"publishingStartDate":3039,"publishingEndDate":3039,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":305,"styleEn":306,"editor":53,"tags":3040},"ba747b67-031e-40c6-b6a2-add1b85997c8","vermischter-traum","Vermischter Traum","2017-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":3042,"slug":3043,"title":3044,"duration":207,"publishingStartDate":3045,"publishingEndDate":3046,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":219,"styleEn":220,"editor":53,"tags":3047},"0c9bd001-cde2-49ad-8e61-3e683ef94492","sostenuto","Sostenuto","2019-01-01T00:00:00.000Z","2020-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":3049,"slug":3050,"title":3051,"duration":207,"publishingStartDate":3046,"publishingEndDate":3046,"descriptionFr":2479,"descriptionEn":2480,"cardDescription":2479,"style":518,"styleEn":519,"editor":53,"tags":3052},"9f991471-5d6b-496a-be15-3cf0f6a401a9","episode-4","Episode",[],{"id":3054,"slug":3055,"title":3056,"duration":59,"publishingStartDate":3045,"publishingEndDate":3045,"descriptionFr":3057,"descriptionEn":3058,"cardDescription":3057,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":3059},"6d6d03bb-e73e-453c-b95f-6e1544091439","3-gedichte-von-hans-erich-nossack","3 Gedichte von Hans Erich Nossack","pour ténor (ou soprano) et piano","for tenor (or soprano) and piano",[],{"id":3061,"slug":3062,"title":3063,"duration":207,"publishingStartDate":3045,"publishingEndDate":3045,"descriptionFr":73,"descriptionEn":74,"cardDescription":73,"style":75,"styleEn":76,"editor":53,"tags":3064},"733e5689-9459-47b2-84e3-7ce5a7527895","auf-dem-see","Auf dem See",[],{"id":3066,"slug":3067,"title":3068,"duration":172,"publishingStartDate":3033,"publishingEndDate":3033,"descriptionFr":3069,"descriptionEn":3070,"cardDescription":3069,"style":3071,"styleEn":3072,"editor":53,"tags":3073},"a761979f-bc9f-4853-b096-9ca0a540dc69","concerto-en-sol","Concerto en Sol","pour violoncelle et petit orchestre","for cello and small orchestra","Musique concertante (Violoncelle et orchestre de chambre)","Concertant music (Cello and chamber orchestra)",[],{"id":3075,"slug":3076,"title":3077,"duration":619,"publishingStartDate":3045,"publishingEndDate":3045,"descriptionFr":3078,"descriptionEn":3079,"cardDescription":3078,"style":3080,"styleEn":3081,"editor":53,"tags":3082},"23174830-d6f0-43f5-a7b2-5871751200b8","stabat-mater-11","Stabat Mater","pour baryton et alto","for baritone and viola","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":3084,"slug":3085,"title":3086,"duration":172,"publishingStartDate":3039,"publishingEndDate":3033,"descriptionFr":217,"descriptionEn":218,"cardDescription":217,"style":99,"styleEn":100,"editor":53,"tags":3087},"11158b56-aa9c-4495-913c-8e8382684910","transitus-iii","Transitus III",[],{"id":3089,"slug":3090,"title":3091,"duration":117,"publishingStartDate":3092,"publishingEndDate":3092,"descriptionFr":3093,"descriptionEn":3094,"cardDescription":3093,"style":853,"styleEn":854,"editor":53,"tags":3095},"dbefd5f2-e534-4554-90c9-66d678505756","2-stucke-2","2 Stücke","2022-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle et piano","for cello and piano",[],{"id":3097,"slug":3098,"title":3099,"duration":106,"publishingStartDate":3100,"publishingEndDate":3100,"descriptionFr":3101,"descriptionEn":3102,"cardDescription":3101,"style":3080,"styleEn":3081,"editor":53,"tags":3103},"3ac2ae9b-39dd-4123-a8bc-78db68d6676d","gebet-der-hexe-von-endor","Gebet der Hexe von Endor","2021-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et violoncelle","for soprano and cello",[],{"id":3105,"slug":3106,"title":1260,"duration":619,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":3107,"descriptionEn":3108,"cardDescription":3107,"style":3109,"styleEn":3110,"editor":11,"tags":3111},"b53575b2-6526-4581-93eb-abe9fa87111f","splitter-1","pièce radiophonique","radio play","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[],{"id":3113,"slug":3114,"title":3115,"duration":11,"publishingStartDate":3116,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":33,"styleEn":33,"editor":11,"tags":3117},"c11ca2cc-3be9-41fa-a131-023774d57ab9","Streichquartett-n0-1958-01-01","Streichquartett n°0","1958-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":3119,"slug":3120,"title":3121,"duration":11,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":33,"styleEn":33,"editor":11,"tags":3122},"8d89702d-82c5-4b1a-88cb-dff587172ce6","Fetzen-1a-8-2004-01-01","Fetzen 1à 8",[],["Reactive",3124],{"$si18n:cached-locale-configs":3125,"$si18n:resolved-locale":3130,"$snuxt-seo-utils:routeRules":3131,"$ssite-config":3132},{"fr":3126,"en":3128},{"fallbacks":3127,"cacheable":41},[],{"fallbacks":3129,"cacheable":41},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":3133,"currentLocale":3137,"defaultLocale":3138,"description":3139,"env":3140,"name":3141,"url":3142},{"name":3134,"env":3135,"url":3136,"description":3134,"defaultLocale":3136,"currentLocale":3136},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",3145],{"/composer/wolfgang-rihm/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/wolfgang-rihm/worksbykind"]