\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":29,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":40,"works":41,"hasBiography":40,"hasWorkcourse":38,"hasAnalyses":38,"hasBooks":38,"hasMonographs":38,"hasPartitions":38,"hasFloraAudios":38,"hasAudios":38,"hasVideos":38},"Claire","Renard","valid","2024-06-10T00:00:00.000Z","Compositrice et pédagogue française née le 10 décembre 1944 à Neuilly-sur-Seine.","French composer and teacher born 10 december 1944 in Neuilly-sur-Seine.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site de Claire Renard : \u003Ca href=\"https://www.clairerenard-pimc.fr/index.php/fr/\">https://www.clairerenard-pimc.fr/index.php/fr/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site du Centre de documentation de la musique contemporaine : \u003Ca href=\"https://www.cdmc.asso.fr/fr/ressources/compositeurs/biographies/renard-claire-1944\">https://www.cdmc.asso.fr/fr/ressources/compositeurs/biographies/renard-claire-1944\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« \u003Cem>...Là où tombe la lumière\u003C/em>, pour trois musiciens de Claire Renard, diffusion intégrale et portrait », dans \u003Cem>Alla Breve\u003C/em>, émission produite par Anne Montaron et diffusée sur France Musique le 1er juillet 2017 : \u003Ca href=\"https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/alla-breve-l-integrale/la-ou-tombe-la-lumiere-pour-trois-musiciens-de-claire-renard-diffusion-integrale-et-portrait-4266508\">https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/alla-breve-l-integrale/la-ou-tombe-la-lumiere-pour-trois-musiciens-de-claire-renard-diffusion-integrale-et-portrait-4266508\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« La Vignette », produite par Aude Lavigne et consacrée à \u003Cem>Orimata\u003C/em> de Claire Renard, à réécouter sur le site de France Culture : \u003Ca href=\"https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-vignette-13-14/claire-renard-4912592\">https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-vignette-13-14/claire-renard-4912592\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Entretien avec Laurent Villarem dans \u003Cem>Carrefour de la création\u003C/em>, émission diffusée sur France Musique le 30 octobre 2022, à réécouter en ligne : \u003Ca href=\"https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/journal-de-la-creation/journal-de-la-creation-du-dimanche-30-octobre-2022-4867200\">https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/journal-de-la-creation/journal-de-la-creation-du-dimanche-30-octobre-2022-4867200\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« Les haltes d'écoute de la compositrice Claire Renard », entretien avec Michèle Tosi publié le 3 janvier 2003 sur le site de ResMusica : \u003Ca href=\"https://www.resmusica.com/2023/01/03/les-haltes-decoute-de-la-compositrice-claire-renard/\">https://www.resmusica.com/2023/01/03/les-haltes-decoute-de-la-compositrice-claire-renard/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« Claire Renard, entre pédagogie et création », entretien avec David Christoffel dans \u003Cem>Magnétique\u003C/em>, podcast du 7 mars 2019 à réécouter sur le site de la Radio Télévision Suisse : \u003Ca href=\"https://www.rts.ch/audio-podcast/2019/audio/claire-renard-entre-pedagogie-et-creation-25030285.html?id=25030285\">https://www.rts.ch/audio-podcast/2019/audio/claire-renard-entre-pedagogie-et-creation-25030285.html?id=25030285\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en avril 2024).\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Ch5 id=\"textes-sur-claire-renard\">Textes sur Claire Renard\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Évelyne GAYOU, « Claire Renard, pionnière des pédagogies d'éveil musical au GRM », dans \u003Cem>Portraits Polychromes n°22 : hors-série thématique\u003C/em>, Paris : INA, 2015, pp. 7-21.\u003C/li>\u003Cli>Michèle TOSI, « Claire Renard », dans \u003Cem>Compositrices. L’égalité en acte\u003C/em>, Laure MARCEL-BERLIOZ, Omer CORLAIX et Bastien GALLET : Directeurs de publication, Éditions MF, collection « Paroles », Paris : Éditions MF : Centre de documentation de la musique contemporaine, 2019 pp. 367-370.\u003C/li>\u003Cli>Revue Lisières, n°30, février 2020 : \u003Ca href=\"https://lisieres.com/claire-renard/\">https://lisieres.com/claire-renard/\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 2024)\u003C/em>.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"textes-de-claire-renard\">Textes de Claire Renard\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Claire RENARD, « 27 jeux-exercices », dans \u003Cem>Cahiers Recherche-Musique INA-GRM n°1, Pédagogie musicale d'éveil\u003C/em>, Paris, 1976, pp.31-56.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Le bonhomme-son, ou Pour une politique de création en milieu scolaire », dans \u003Cem>Cahiers du Cenam\u003C/em>, n°21, Paris, décembre 1981.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, \u003Cem>Le geste musical\u003C/em>, Paris : Van de Velde, 1982.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Propos sur l'éveil musical », dans le catalogue de l'exposition \u003Cem>L'Oreille Oubliée\u003C/em>, Centre Pompidou, Paris, 1982.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Le geste musical », Actes du Colloque \u003Cem>L'initiation musicale des enfants et des adolescents\u003C/em>, Clavichords, Paris, 1983.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Du geste à l'informatique musicale », dans \u003Cem>Cahiers du Cenam n°29 : Éléctroacoustique et Pédagogie\u003C/em>, Paris, octobre 1983.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Mirage pour les oreilles », dans \u003Cem>Cahiers du Cenam n°40, Musique et Informatique\u003C/em>, Paris, mars 1986.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Jeux d'espaces et de sons », Actes du Colloque \u003Cem>Jeu, Son Espace\u003C/em>, Cenam, Paris, 1988.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Des outils contemporains au service de l'apprentissage musical, un jeu-concours et un logiciel », Actes du colloque \u003Cem>L'éducation musicale à l'école\u003C/em>, IPMC-Cité de la Musique, Paris, 1989.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, \u003Cem>Le temps de l'espace\u003C/em>, Paris : Van de Velde, 1991.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « La musique contemporaine dans l'apprentissage musical, hasard ou nécessité ? », \u003Cem>Orphée Apprenti\u003C/em>, n°12, Bruxelles, février 1992.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Longtemps, j'ai enseigné le piano... », \u003Cem>Revue Autrement\u003C/em>, n°139, Paris, octobre 1993.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « \u003Cem>La Musique des mémoires\u003C/em>, une composition en forme de triptyque musical… », \u003Cem>Revue TDC-Textes et Documents pour la classe\u003C/em>, n°875, Les Musiques dans la Ville, Paris, 2004.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Trois expériences de collaboration avec des plasticiens pour trois situations d’écoute », Musique et arts plastiques, N°16, \u003Cem>Revue Filigrane\u003C/em> en ligne, 2013 : \u003Ca href=\"https://revues.mshparisnord.fr/filigrane/index.php?id=580\">https://revues.mshparisnord.fr/filigrane/index.php?id=580\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 20024)\u003C/em>.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, AECME « Intervention de Claire Renard autour de deux de ses œuvres de musique mixte », colloque Journées nationales d'enseignement électroacoustique, Conservatoire de Perpignan, 2017 : \u003Ca href=\"https://aecme.org/wp-content/uploads/2022/02/JNME2017-Perpignan-Intervention-ClaireRenard.pdf\">https://aecme.org/wp-content/uploads/2022/02/JNME2017-Perpignan-Intervention-ClaireRenard.pdf\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en avril 2024)\u003C/em>.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Claire RENARD, « La musique des mémoires », 6 CD PIMC, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Claire RENARD, « Brèves d'été », 1 CD autoproduit, 1994, CR001.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"logiciel\">Logiciel\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Claire RENARD, \u003Cem>Allo Musique\u003C/em>, co-édition Atelier des enfants-Centre Pompidou / Eurolearn, 1991.\u003C/li>\u003C/ul>\n","",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/fc606e24-b435-49d4-bbd9-33c49492696a-thumbnail.JPG?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20251015%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251015T213724Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ddd83fe85164f02f20f32ec187dd015db779a98088894a17d27301549cd7b823","GRAME","claire-renard",false,"COMPOSER",true,[42,55,64,75,83,94,106,115,126,137,147,156,163,170,179,192,200,210,221,227,237,244,253,260,266,273,283,293,300,308,318,328,339,347,353,360,367,374,380,389,397,406,416,425,432,439,450,462,468],{"id":43,"slug":44,"title":45,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":50,"styleEn":51,"editor":11,"tags":52},"59648303-95d7-4a7f-8a37-b7070e6892b7","musique-a-mots-musique-a-geste","Musique à mots, musique à geste",0,"1979-01-01T00:00:00.000Z","spectacle musical pédagogique pour voix, instruments et gestes","educational musical show for voices, instruments and gestures","Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))","Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))",[53],{"label":54},"Scénique",{"id":56,"slug":57,"title":58,"duration":46,"publishingStartDate":59,"publishingEndDate":59,"descriptionFr":60,"descriptionEn":61,"cardDescription":60,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":63},"4a227e66-258e-41dd-b993-d74a6a44ac2a","le-bonhomme-son","Le bonhomme-son","1981-01-01T00:00:00.000Z","pièce pédagogique pour voix, instruments et gestes","pedagogical piece for voices, instruments and gestures","Partition disponible sur demande au compositeur",[],{"id":65,"slug":66,"title":67,"duration":46,"publishingStartDate":68,"publishingEndDate":68,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":73},"8c108f64-cda7-4d7a-a934-78c25c077dcd","dom-perlimplin-et-l'amour-de-belise-en-son-jardin","Dom Perlimplin et l'amour de Bélise en son jardin","1984-01-01T00:00:00.000Z","musique de scène","stage music","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[74],{"label":54},{"id":76,"slug":77,"title":78,"duration":46,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":80,"descriptionEn":81,"cardDescription":80,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":82},"b6947de2-1ab3-4d4f-9bd1-10e76c89ccfe","pixel-planete","Pixel planète","1985-01-01T00:00:00.000Z","musique pour le film de Gérard Longuet","soundtrack for the film by Gérard Longuet",[],{"id":84,"slug":85,"title":86,"duration":87,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":88,"descriptionEn":89,"cardDescription":88,"style":90,"styleEn":91,"editor":92,"tags":93},"37301af2-2c26-42aa-8b74-5c40daca677e","qui-dit-bulle","Qui dit bulle",10,"pièce pédagogique pour voix d'enfants et objets","pedagogical piece for children voices and objects","Musique vocale a cappella (Musique vocale a cappella)","A cappella vocal music (A cappella vocal music)","Mômeludies",[],{"id":95,"slug":96,"title":97,"duration":98,"publishingStartDate":99,"publishingEndDate":99,"descriptionFr":100,"descriptionEn":101,"cardDescription":100,"style":102,"styleEn":103,"editor":11,"tags":104},"2e36bfc1-93ec-4589-91bf-5da84661385a","pour-octave","Pour Octave",55,"1988-01-01T00:00:00.000Z","concert spectacle pour voix, flûte, harpe, contrebasse et percussion","stage music for voice, flute, harp, double bass and percussion","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[105],{"label":54},{"id":107,"slug":108,"title":109,"duration":110,"publishingStartDate":111,"publishingEndDate":111,"descriptionFr":112,"descriptionEn":113,"cardDescription":112,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":114},"014b09ce-dff9-49dd-b381-ca8fea4a4140","emportez-moi","Emportez-moi",3,"1998-01-01T00:00:00.000Z","pour voix et bandonéon (ou piano)","for voice and bandoneon (or piano)",[],{"id":116,"slug":117,"title":118,"duration":46,"publishingStartDate":111,"publishingEndDate":111,"descriptionFr":119,"descriptionEn":120,"cardDescription":119,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":123},"dc880e94-cdf0-4a07-8b21-a9cb27b5caae","les-passeurs-de-sons","Les passeurs de sons","événement musical et visuel","musical and visual event","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[124],{"label":125},"Électronique",{"id":127,"slug":128,"title":129,"duration":130,"publishingStartDate":131,"publishingEndDate":131,"descriptionFr":132,"descriptionEn":132,"cardDescription":132,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":133},"f50124f0-48a4-4709-b692-26605c3d25db","muistan","Muistan",120,"1999-01-01T00:00:00.000Z","installation",[134,135],{"label":125},{"label":136},"Installation",{"id":138,"slug":139,"title":140,"duration":141,"publishingStartDate":142,"publishingEndDate":142,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":145},"8bcc39dc-9b26-468a-bedf-fbbb09c4927a","la-musique-des-memoires-1","La musique des mémoires",348,"2000-01-01T00:00:00.000Z","musique électroacoustique","electroacoustic music",[146],{"label":125},{"id":148,"slug":149,"title":150,"duration":46,"publishingStartDate":151,"publishingEndDate":151,"descriptionFr":152,"descriptionEn":153,"cardDescription":152,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":154},"9694006d-8f54-4d56-ac6d-80b19ce73b66","memoire-de-ville","Mémoire de ville","2002-01-01T00:00:00.000Z","installation sonore","sound installation",[155],{"label":125},{"id":157,"slug":158,"title":159,"duration":46,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":161},"49213f17-9891-4afa-9b12-3b3c1164c2a5","incertitude","Incertitude","1973-01-01T00:00:00.000Z",[162],{"label":125},{"id":164,"slug":165,"title":166,"duration":46,"publishingStartDate":167,"publishingEndDate":167,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":168},"a66fa331-b4ff-4588-b622-a7fac6f7db35","c'est-le-soleil-qui-me-l'a-dit","C'est le soleil qui me l'a dit","1980-01-01T00:00:00.000Z",[169],{"label":54},{"id":171,"slug":172,"title":173,"duration":174,"publishingStartDate":175,"publishingEndDate":175,"descriptionFr":176,"descriptionEn":177,"cardDescription":176,"style":102,"styleEn":103,"editor":62,"tags":178},"aaffefeb-6aab-4dfc-8fc9-74d0ae3055de","un-eclat-de-son-rire","Un éclat de son rire",15,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour haute-contre, flûte et contrebasse","for \u003Ci>haute-contre\u003C/i>, flute and double bass",[],{"id":180,"slug":181,"title":182,"duration":98,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":184,"descriptionEn":185,"cardDescription":184,"style":186,"styleEn":187,"editor":188,"tags":189},"c03ee4dd-c95c-4d74-a927-8c7e23f82694","breves-d'ete","Brèves d’été","1994-01-01T00:00:00.000Z","spectacle pour harpe, luth, viole de gambe et bande","show for harp, lute, viola da gamba, and tape","Musique de chambre (Trio à cordes)","Chamber music (String trio)","BabelScores",[190,191],{"label":125},{"label":54},{"id":193,"slug":194,"title":195,"duration":46,"publishingStartDate":196,"publishingEndDate":196,"descriptionFr":197,"descriptionEn":198,"cardDescription":197,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":199},"ddc35f2c-c083-405a-8506-2b88afad2f80","la-voix-humaine-1","La voix humaine","2006-01-01T00:00:00.000Z","musique pour le film de Gustavo Frigerio","soundtrack for the film by Gustavo Frigerio",[],{"id":201,"slug":202,"title":203,"duration":204,"publishingStartDate":205,"publishingEndDate":205,"descriptionFr":206,"descriptionEn":207,"cardDescription":206,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":208},"0e980827-a5ac-42e1-9b0c-3d1014918d8b","orimita","Orimita",90,"2013-01-01T00:00:00.000Z","drame lyrique pour mezzo-soprano, comédienne, viole de gambe, lyre crétoise et bande","lyrical drama for mezzo-soprano, actress, viola da gamba, Cretan lyre and tape",[209],{"label":125},{"id":211,"slug":212,"title":213,"duration":214,"publishingStartDate":215,"publishingEndDate":215,"descriptionFr":216,"descriptionEn":217,"cardDescription":216,"style":218,"styleEn":219,"editor":62,"tags":220},"f72b690e-8b5b-4256-8826-6c131918145e","l'au-dela-du-sombre","L'au-delà du sombre",6,"2020-01-01T00:00:00.000Z","pour erhu, violoncelle et piano","for erhu, cello and piano","Musique de chambre (Autre trio clavier et cordes)","Chamber music (Other keyboard and string trio)",[],{"id":222,"slug":223,"title":224,"duration":46,"publishingStartDate":68,"publishingEndDate":68,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":225},"bac88923-3ccd-4cfb-bbaf-a9aca43c7e28","le-brouillon-du-muet","Le brouillon du muet",[226],{"label":54},{"id":228,"slug":229,"title":230,"duration":46,"publishingStartDate":79,"publishingEndDate":79,"descriptionFr":231,"descriptionEn":232,"cardDescription":231,"style":233,"styleEn":234,"editor":11,"tags":235},"058421f8-4ac6-42b3-ae3a-f482ba3f850c","sable-2","Sable","pour percussions et bande","for percussion and tape","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble de percussions)","Instrumental ensemble music (Percussion ensemble)",[236],{"label":125},{"id":238,"slug":239,"title":240,"duration":46,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":62,"tags":242},"5ab4af37-5a07-416b-ba21-a7a1378dd272","chansons-d'ophelie-pour-hamlet","Chansons d’Ophélie pour Hamlet","1986-01-01T00:00:00.000Z",[243],{"label":54},{"id":245,"slug":246,"title":247,"duration":248,"publishingStartDate":249,"publishingEndDate":249,"descriptionFr":250,"descriptionEn":251,"cardDescription":250,"style":50,"styleEn":51,"editor":92,"tags":252},"d7066478-ce20-4a1c-840a-20281e61fc72","toekoetschak","Toekoetschak",9,"1987-01-01T00:00:00.000Z","pièce pédagogique pour voix d’enfants et contrebasse","pedagogical piece for children voices and double bass",[],{"id":254,"slug":255,"title":256,"duration":248,"publishingStartDate":99,"publishingEndDate":99,"descriptionFr":257,"descriptionEn":258,"cardDescription":257,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":259},"4cf4129c-dd52-431b-b766-4d3361178983","la-danse-de-l'air","La danse de l’air","pour chœurs et instruments à vent","for choirs and wind instruments",[],{"id":261,"slug":262,"title":97,"duration":110,"publishingStartDate":99,"publishingEndDate":99,"descriptionFr":263,"descriptionEn":264,"cardDescription":263,"style":102,"styleEn":103,"editor":62,"tags":265},"bf7aff39-3047-438b-9929-ca4283a54bc0","pour-octave-1","pour voix, flûte, harpe, contrebasse et percussion","for voice, flute, harp, double bass and percussion",[],{"id":267,"slug":268,"title":269,"duration":46,"publishingStartDate":270,"publishingEndDate":270,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":271},"6fecc7ae-4740-4dce-96c0-507141460ce4","dove-esita-l'immagine-del-mondo","Dove esita l'immagine del mondo","1992-01-01T00:00:00.000Z",[272],{"label":54},{"id":274,"slug":275,"title":276,"duration":87,"publishingStartDate":277,"publishingEndDate":277,"descriptionFr":278,"descriptionEn":279,"cardDescription":278,"style":280,"styleEn":281,"editor":62,"tags":282},"097a9a83-7d02-4176-8d41-1af045062f10","le-11-mai","Le 11 mai","1993-01-01T00:00:00.000Z","pièce pédagogique pour trois chœurs et orchestre","pedagogical piece for three choirs and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 chœurs ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 choirs or more and orchestra)",[],{"id":284,"slug":285,"title":286,"duration":46,"publishingStartDate":287,"publishingEndDate":287,"descriptionFr":288,"descriptionEn":289,"cardDescription":288,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":290},"0e7e09da-36f5-47e6-8243-5d143a1c3c5e","la-part-de-l'ouie","La part de l’ouïe","1995-01-01T00:00:00.000Z","installation sonore et musicale","sound and music installation",[291,292],{"label":125},{"label":136},{"id":294,"slug":295,"title":296,"duration":46,"publishingStartDate":111,"publishingEndDate":111,"descriptionFr":132,"descriptionEn":132,"cardDescription":132,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":297},"d2939efb-a456-45aa-b9be-da94b30f5835","l'oreille-du-temps","L'oreille du temps",[298,299],{"label":125},{"label":136},{"id":301,"slug":302,"title":303,"duration":46,"publishingStartDate":131,"publishingEndDate":131,"descriptionFr":304,"descriptionEn":289,"cardDescription":304,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":305},"b2c096c4-9f02-4dcc-a0b1-64024292ef8f","les-voix-des-murs","Les voix des murs","installation musicale et sonore",[306,307],{"label":125},{"label":136},{"id":309,"slug":310,"title":140,"duration":311,"publishingStartDate":142,"publishingEndDate":312,"descriptionFr":313,"descriptionEn":314,"cardDescription":313,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":315},"f1f0776d-52b8-438e-bbee-9008da5d25aa","la-musique-des-memoires",360,"2005-01-01T00:00:00.000Z","installation sous forme de triptyque","triptych installation",[316,317],{"label":125},{"label":136},{"id":319,"slug":320,"title":321,"duration":322,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":324,"descriptionEn":325,"cardDescription":324,"style":102,"styleEn":103,"editor":62,"tags":326},"c25dacc9-14ea-4b64-9018-15d92660c946","les-plis-du-ciel","Les plis du ciel",18,"2003-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano, shakuhachi, viole de gambe, luth, harpe, accordéon et dispositif électronique","for mezzo-soprano, shakuhachi, viola da gamba, lute, harp, accordion and electronics",[327],{"label":125},{"id":329,"slug":330,"title":331,"duration":332,"publishingStartDate":333,"publishingEndDate":333,"descriptionFr":334,"descriptionEn":335,"cardDescription":334,"style":336,"styleEn":337,"editor":62,"tags":338},"e6d86d0a-2298-46ae-bc4e-9d83bdaac7bf","par-vents-contraires","Par vents contraires",13,"2016-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre à quarante contrebasses","for four to forty double basses","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes)","Instrumental ensemble music (String ensemble)",[],{"id":340,"slug":341,"title":342,"duration":248,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":343,"descriptionFr":344,"descriptionEn":345,"cardDescription":344,"style":50,"styleEn":51,"editor":92,"tags":346},"15c5b7f5-e6d2-498c-a4d4-054f55ae9c6b","qui-que-quoi","Qui Que Quoi","2022-01-01T00:00:00.000Z","pièce pédagogique pour voix d’enfants et instruments","pedagogical piece for children voices and instruments",[],{"id":348,"slug":349,"title":350,"duration":46,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":351},"f8c8a18d-f4e2-42d0-b902-5fe95fd9b3ce","j'ouvre-la-porte-qu'est-ce-que-je-vois","J'ouvre la porte, qu'est-ce-que je vois ?",[352],{"label":54},{"id":354,"slug":355,"title":356,"duration":87,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":357,"descriptionEn":358,"cardDescription":357,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":359},"2aba5005-1ddc-4d02-b11d-cc73a06966cd","la-vallee-close","La vallée close","pour trois chœurs et six percussionnistes","for three choirs and six percussionists",[],{"id":361,"slug":362,"title":363,"duration":364,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":241,"descriptionFr":365,"descriptionEn":89,"cardDescription":365,"style":90,"styleEn":91,"editor":92,"tags":366},"39845b94-8128-457f-a8a8-8267e2cf51b4","chips","Chips",8,"pièce pédagogique pour voix d’enfants et objets",[],{"id":368,"slug":369,"title":370,"duration":46,"publishingStartDate":99,"publishingEndDate":99,"descriptionFr":371,"descriptionEn":372,"cardDescription":371,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":373},"2919ab71-0f1f-48e6-8852-c7564bdade4d","la-sirene-et-le-ballon","La sirène et le ballon","musique pour le film de Bernard Germain","soundtrack for the film by Bernard Germain",[],{"id":375,"slug":376,"title":377,"duration":46,"publishingStartDate":175,"publishingEndDate":175,"descriptionFr":69,"descriptionEn":70,"cardDescription":69,"style":71,"styleEn":72,"editor":62,"tags":378},"65893703-cff7-4d26-891b-3efa151da2ea","cuore-di-cane","Cuore di cane",[379],{"label":54},{"id":381,"slug":382,"title":383,"duration":46,"publishingStartDate":384,"publishingEndDate":384,"descriptionFr":385,"descriptionEn":386,"cardDescription":385,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":387},"e850b6ab-25e7-4ad6-b813-753ec9aea48a","allo-musique","Allo musique","1991-01-01T00:00:00.000Z","exposition sonore","sound exhibition",[388],{"label":136},{"id":390,"slug":391,"title":392,"duration":393,"publishingStartDate":287,"publishingEndDate":287,"descriptionFr":394,"descriptionEn":395,"cardDescription":394,"style":50,"styleEn":51,"editor":62,"tags":396},"519eacc5-7d99-42d7-af36-25e95d6a5790","col-canto","Col canto",75,"drame lyrique pour voix et ensemble instrumental","lyrical drama for voice and instrumental ensemble",[],{"id":398,"slug":399,"title":400,"duration":401,"publishingStartDate":402,"publishingEndDate":402,"descriptionFr":403,"descriptionEn":404,"cardDescription":403,"style":90,"styleEn":91,"editor":62,"tags":405},"3e719a96-571b-4d27-bf2e-213e78a6dfa4","on-ne-cesse-pas-de-mourir-de-ce-dit","On ne cesse pas de mourir de ce dit",7,"1997-01-01T00:00:00.000Z","pour trois chœurs mixtes à cappella","for three mixed a cappella choirs",[],{"id":407,"slug":408,"title":409,"duration":410,"publishingStartDate":411,"publishingEndDate":411,"descriptionFr":412,"descriptionEn":413,"cardDescription":412,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":414},"5e3fa33a-3e15-4e9a-ba4c-ddf3f8d4c1c0","i-need","I need",12,"2001-01-01T00:00:00.000Z","musique électroacoustique, voix sur bande","electroacoustic music, voice on tape",[415],{"label":125},{"id":417,"slug":418,"title":419,"duration":420,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":421,"descriptionEn":422,"cardDescription":421,"style":102,"styleEn":103,"editor":62,"tags":423},"5a14d3c1-9112-437b-af0f-fbc9b1b2d591","la-muse-en-son-jardin-ou-l'esprit-des-lieux","La muse en son jardin ou L’esprit des lieux",80,"concert-promenade pour voix soliste, accordéon, luth, harpe, viole de gambe, shakuhachi et bande","\u003Ci>concert-promenade\u003C/i> for solo voice, accordion, lute, harp, viola da gamba, shakuhachi, and tape",[424],{"label":125},{"id":426,"slug":427,"title":428,"duration":410,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":429,"descriptionFr":143,"descriptionEn":144,"cardDescription":143,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":430},"9dd7e48f-276a-4e58-9d31-1abea00012f4","le-souffle-du-temps","Le souffle du temps","2004-01-01T00:00:00.000Z",[431],{"label":125},{"id":433,"slug":434,"title":435,"duration":393,"publishingStartDate":196,"publishingEndDate":196,"descriptionFr":152,"descriptionEn":153,"cardDescription":152,"style":121,"styleEn":122,"editor":11,"tags":436},"cb8abeaf-1577-47bf-b8a9-de3ed24e557c","chambre-du-temps","Chambre du temps",[437,438],{"label":125},{"label":136},{"id":440,"slug":441,"title":442,"duration":410,"publishingStartDate":443,"publishingEndDate":443,"descriptionFr":444,"descriptionEn":445,"cardDescription":444,"style":446,"styleEn":447,"editor":448,"tags":449},"a2667b23-fe0b-4a6a-82b7-485560c1521a","...-la-ou-tombe-la-lumiere","… Là ou tombe la lumière","2017-01-01T00:00:00.000Z","pour cristal Baschet, percussion et contrebasse","for \u003Ci>cristal Baschet\u003C/i>, percussion and double bass","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)","Radio-France",[],{"id":451,"slug":452,"title":453,"duration":454,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":455,"descriptionFr":456,"descriptionEn":457,"cardDescription":456,"style":458,"styleEn":459,"editor":62,"tags":460},"9a712ba1-637e-4574-b681-bf73d8835614","de-sa-vie-restera-une-onde","De sa vie restera une onde",49,"2023-01-01T00:00:00.000Z","pour lectrice, violoncelle et fresque électroacoustique","for reader, cello and electroacoustic fresco","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[461],{"label":125},{"id":463,"slug":464,"title":465,"duration":410,"publishingStartDate":443,"publishingEndDate":443,"descriptionFr":444,"descriptionEn":466,"cardDescription":444,"style":446,"styleEn":447,"editor":11,"tags":467},"894b1c9e-aae6-43b3-ab6b-52f891fc4a18","...la-ou-tombe-la-lumiere","...là où tombe la lumière","for Baschet cristal, percussion and doublebass",[],{"id":469,"slug":470,"title":471,"duration":46,"publishingStartDate":59,"publishingEndDate":59,"descriptionFr":472,"descriptionEn":473,"cardDescription":472,"style":71,"styleEn":72,"editor":11,"tags":474},"373f864c-6abe-4d07-afb4-515115cc0848","armenie-1900","Arménie 1900","musique pour le film de Jacques Kébadian","soundtrack for the film by Jacques Kébadian",[],["Reactive",476],{"$si18n:cached-locale-configs":477,"$si18n:resolved-locale":482,"$snuxt-seo-utils:routeRules":483,"$ssite-config":484},{"fr":478,"en":480},{"fallbacks":479,"cacheable":40},[],{"fallbacks":481,"cacheable":40},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":485,"currentLocale":489,"defaultLocale":490,"description":491,"env":492,"name":493,"url":494},{"name":486,"env":487,"url":488,"description":486,"defaultLocale":488,"currentLocale":488},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",497],{"/composer/claire-renard/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/claire-renard/worksByKind"]