\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":11,"documents":11,"photo":33,"copyrights":11,"slug":35,"hasArticles":36,"type":37,"hasWorks":38,"hasBiography":38,"hasWorkcourse":36,"hasAnalyses":36,"hasBooks":36,"hasMonographs":36,"hasPartitions":36,"hasFloraAudios":36,"hasAudios":38,"audios":39,"hasVideos":36},"Arturo","Corrales","in progress","Compositeur salvadorien naturalisé suisse, né en 1973 en république du Salvador.","Salvadorian composer, naturalized Swiss citizen, born in 1973 in El Salvador.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site du compositeur : \u003Ca href=\"http://arturocorrales.com/index.html\" title=\"www.arturocorrales.com\">www.arturocorrales.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>SoundCloud : \u003Ca href=\"https://soundcloud.com/arturocorrales\" title=\"www.soundcloud.com\">www.soundcloud.com\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Arturo CORRALES, \u003Cem>Señores, les voy a contar\u003C/em>, United Strings Of Europe, dans « In Motion », 1 CD BIS, 2020, BIS-2529-SACD.\u003C/li>\u003Cli>Arturo CORRALES, \u003Cem>Canon fractal por aumentación sobre una melodía popular (Folk You!)\u003C/em>, dans « Ensemble Vortex », 1 CD Neos, 2011, NEOS 11113.\u003C/li>\u003C/ul>\n","",{"getUrl":34},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/18114d6e-77ee-481b-9e78-5c8abd6d24de-thumbnail.jpeg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250929%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250929T140625Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fc9fcf5ba463961bfcc7b9a816704ecce65215802c6f5d0951122245fc9c2a46","arturo-corrales",false,"COMPOSER",true,[40,48],{"id":41,"slug":42,"title":43,"description":44,"duration":45,"type":46,"timestamp":47},"f3bcd035-ba67-4710-9bd5-e60602aab7c2","xde6829_arturo-corrales-muneca-rusa","muñeca rusa - Arturo Corrales (2008)","Il entend encore cette même musique. Toujours sur ce vieux disque vinyle. Toujours sur cette vieille platine qui ne marche pas toujours bien, qui ralentit ou s'accélère, et qui oblige les oreilles et le coeur et le temps lui-même à adapter sa marche aux caprices de la machine…La fenêtre continue à s'ouvrir et se fermer avec le vent, et colore de temps en temps la symphonie avec le murmure des vagues…Immobile, il observe la marche lente et ininterrompue des lézards dans le plafond. Ils font deux pas, puis ils restent immobiles…Ces lézards, impuissants face aux forces énormes et géantes, et pourtant, avançant toujours. Allant toujours quelque part, avec obstination, s'accrochant au plafond ou au mur ou aux pierres où les vagues s'écrasent….. C'est quoi l'échelle humaine ?.....S'il te plaît, mon Dieu, aide-moi. S'il te plaît. Aide-moi…\r\n\r\nHe hears again that same music. Always on that old vinyl record. Always on that old phonograph that doesn't work too well, that runs forward or stays behind, making the ears and the heart and time itself march to the pace of the machine…The window goes on opening and closing itself with the wind, coloring the symphonie with the waves' rumour…Still, he observes the slow and eternal walk of the geckos on the ceiling. Two steps, and then still again…Those lizards, helpless in between these mighty forces, but always moving forward. Always going somewhere, with stubbornness, hanging to the ceiling or to the walls or to the rocks where the waves crush…..What is the human scale ?.....Please, God, help me. Please. Help me…","09 min","audio","2008-07-20",{"id":49,"slug":50,"title":51,"description":52,"duration":45,"type":46,"timestamp":53},"d2cc08db-3030-47ca-b6db-1a00c9f073e6","x462867_arturo-corrales-ghost-in-the-machine","ghost in the machine - Arturo Corrales (2005)","Cette œuvre est une déclaration personnelle autour du thème de l’existence de l’âme. Et de sa relation avec la musique, compris comme quelque chose de plus que combinatoire gratuite de notes ou de sons. Elle dénonce une technique virtuose d’écriture qui dévoile souvent une vacuité et un manque de profondeur, et prône la modestie et la richesse de l’irrationnel, du saut dans le vide, du passage vers l’incompréhensible.\r\n\r\nL’une des sources du matériel sonore de la pièce est la spiritualité et les manifestations artistiques des peuples latino-américains. Dans une culture où l’au-delà se vit jour à jour, la solidité d’une logique rassurante perd pied. Le caractère, les rythmes et le « vécu » de cette musique d’ailleurs traversent la pièce ; et s’hybrident avec un univers « noise » propre aux musiques actuelles.\r\n\r\nAu niveau compositionnel, plusieurs procédés sont utilisés : d’abord celui du loop en ralenti ou en accéléré. Il est une référence au premier degré de la machine et dérive des rythmes latino-américains. Celui d’interférence : battements, déclencheurs, feedback, noise et distorsion. Celui que j’appellerais une modulation métrique « douce », où des rapports graphiques, approximatifs, cèdent la place à des rapports précis, serrés. Celui de l’inexplicable : j’espère que ce dernier prend le pas sur les autres./A.C.","2006-07-16",["Reactive",55],{"$si18n:cached-locale-configs":56,"$si18n:resolved-locale":61,"$snuxt-seo-utils:routeRules":62,"$ssite-config":63},{"fr":57,"en":59},{"fallbacks":58,"cacheable":38},[],{"fallbacks":60,"cacheable":38},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":64,"currentLocale":68,"defaultLocale":69,"description":70,"env":71,"name":72,"url":73},{"name":65,"env":66,"url":67,"description":65,"defaultLocale":67,"currentLocale":67},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",76],{"/composer/arturo-corrales/audios":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/arturo-corrales/audios"]