Le compositeur intitule cette pièce "collage", et, qui dit collage dit rencontres singulières entre des musiques de styles très contrastés et inattendus. Ainsi peut-on y savourer des musiques "pop" superposées à des musiques symphoniques, et beaucoup d'autres formes d'assemblage. Le titre est lui-même un collage composé à partir de l'expression française : "Faire un coq à l'âne", c'est-à-dire passer d'un sujet à un autre sans transition.