\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":11,"resume":29,"resumeEn":30,"resources":31,"catalogueSource":32,"manualUpdateDate":33,"documents":11,"photo":34,"copyrights":36,"slug":37,"hasArticles":38,"type":39,"hasWorks":40,"works":41,"hasBiography":40,"hasWorkcourse":38,"hasAnalyses":38,"hasBooks":38,"hasMonographs":38,"hasPartitions":38,"hasFloraAudios":38,"hasAudios":38,"hasVideos":38},"Iris","ter Schiphorst","valid","Compositrice allemande née le 22 mai 1956 à Hambourg.","German composer born 22 May 1956 in Hamburg.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site de la compositrice : \u003Ca href=\"http://www.iris-ter-schiphorst.de/home.html\">http://www.iris-ter-schiphorst.de/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« \u003Ca href=\"https://www.musicaustria.at/das-spiel-mit-der-wahrnehmung-fliesst-stark-in-diese-arbeit-mit-ein-iris-ter-schiphorst-im-mica-interview/\">Das Spiel mit der wahrnehmung Fliesst stark in diese Arbeit mit ein - Iris ter Schiphorst im Mica-Interview\u003C/a> », \u003Cem>music Austria\u003C/em>, 30 octobre 2017\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>(\u003Cem>liens vérifiés en octobre 2020\u003C/em>).\u003C/p>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, \u003Cem>Miniaturen\u003C/em>, Uros Rojko : clarinette, Luka Juhart : accordéon, dans « Works for clarinet and accordion », 1 CD Neos, 2018, NEOS 11816.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, \u003Cem>Studie zu Figuren / Serie A\u003C/em>, dans « Donaueschinger Musiktage 2011 », 3 CD NEOS, 2012, NEOS 11214-16.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, Helmut OEHRING, \u003Cem>Bernarda Alba Haus\u003C/em>, Arno Raunig : soprano, Christina Schönfeld : voix ; Jörg Wilkendorf : guitare électrique, Peter Kowald : contrebasse, Markus Reschtnewki, piano, dans « Tanztheater: Motive der Weltliteratur », 1 CD RCA Red Seal, 2004, 74321 73577 2.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, Helmut OEHRING, \u003Cem>Polaroids\u003C/em>, dans « Visible Music », 1 CD RCA Red Seal, 2004, 74321 73651 2.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, Helmut OEHRING, \u003Cem>im Vormonat...\u003C/em> ; \u003Cem>LEUCHTER\u003C/em> ; \u003Cem>gestauchte WINKEL\u003C/em> ; \u003Cem>Rapid-Eye-Movement\u003C/em> ; \u003Cem>LIVE\u003C/em>, dans « Kammermusik », 1 CD Ars Musici, 2000, AM 1250-2.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, Helmut OEHRING, \u003Cem>Requiem\u003C/em>, dans « Donaueschinger Musiktage 1998 », 4 CD col legno, 1999, WWE 4CD 20050.\u003C/li>\u003Cli>Iris ter SCHIPHORST, Helmut OEHRING, \u003Cem>Pra-Senz,\u003C/em> Ensemble Ictus, dans « Chamber Music », 1 CD Cypres, 1999, CYP5602.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2020-12-16T00:00:00.000Z",{"getUrl":35},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/bb02c023-16e6-44c0-a3e5-7377f302dbe9-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250928%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250928T210439Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5e5b974ac53c7b4264d0c7b6b624aea9fe6e3bd4012acdee52e13e3827851771","Bettina Stoess","iris-ter-schiphorst",false,"COMPOSER",true,[42,56,67,78,90,100,112,124,135,147,159,168,175,187,195,206,215,222,233,243,251,261,269,277,289,300,310,321,331,342,351,362,373,379,389,396,402,411,418,427,435,447,456,465,476,488,501,510,519,527,538,547,555,562,572,580,586,593,603,610,620,631,641,647,657,665,675,684,692,699,708,717,727,735,746,757,764,769,779,788,794,800,808,817,825,835,843],{"id":43,"slug":44,"title":45,"duration":46,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":48,"descriptionEn":49,"cardDescription":48,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":53},"03579228-8aec-44a7-a80b-6520c9c25497","...meine-keine-lieder-die-aufgabe-von-musik","...meine-keine lieder / die aufgabe von musik",20,"2014-01-01T00:00:00.000Z","scène pour voix et ensemble","scene for voice and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)","Boosey & Hawkes",[54],{"label":55},"Électronique",{"id":57,"slug":58,"title":59,"duration":46,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":52,"tags":65},"e23aa88d-b3ab-4b16-a6c2-b4f26349ad34","assange-fragmente-einer-unzeit","Assange - Fragmente einer Unzeit","2019-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme, ensemble et sampler","for female voice, ensemble and sampler","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[66],{"label":55},{"id":68,"slug":69,"title":70,"duration":71,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":73,"descriptionEn":74,"cardDescription":73,"style":75,"styleEn":76,"editor":52,"tags":77},"fabd9831-f26f-47b8-a00d-41bf46f1a227","aus-liebe...","Aus Liebe...",15,"2013-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":79,"slug":80,"title":81,"duration":82,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":84,"descriptionEn":85,"cardDescription":84,"style":86,"styleEn":87,"editor":52,"tags":88},"b6208579-c0f3-4a0f-b431-784f68281bc3","breaking...","Breaking...",13,"2012-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble de chambre et électronique","for chamber ensemble and electronics","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[89],{"label":55},{"id":91,"slug":92,"title":93,"duration":94,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":86,"styleEn":87,"editor":52,"tags":98},"db250afe-75e1-4f77-9f7b-2a0707c743ea","la-coquille-et-le-clergyman","La Coquille et le clergyman",40,"2004-01-01T00:00:00.000Z","pour douze instruments et piste audio","for twelve instruments and audio track",[99],{"label":55},{"id":101,"slug":102,"title":103,"duration":104,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":106,"descriptionEn":107,"cardDescription":106,"style":108,"styleEn":109,"editor":52,"tags":110},"32b67653-5129-4617-ae41-21cbd966dd16","dislokationen-ii","Dislokationen II",25,"2010-01-01T00:00:00.000Z","pour violon, alto, violoncelle, piano et sampler","for violin, viola, cello, piano and sampler","Musique de chambre (Quatuor à clavier et cordes)","Chamber music (Keyboard and string quartet)",[111],{"label":55},{"id":113,"slug":114,"title":115,"duration":116,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":118,"descriptionEn":119,"cardDescription":118,"style":120,"styleEn":121,"editor":52,"tags":122},"6f99cec8-bc98-451b-aafb-a7659e59552f","gravitational-waves","Gravitational Waves",9,"2016-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre et électronique","for orchestra and electronics","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[123],{"label":55},{"id":125,"slug":126,"title":127,"duration":71,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":132,"styleEn":133,"editor":52,"tags":134},"87cab058-5ef0-413e-863a-9b24371c787b","im-vormonat","Im Vormonat","1997-01-01T00:00:00.000Z","1998-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":136,"slug":137,"title":138,"duration":139,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":141,"descriptionEn":142,"cardDescription":141,"style":143,"styleEn":144,"editor":52,"tags":145},"a2406518-658c-41a1-95e9-b11db5340d5a","jeder","JEDER",24,"2017-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette contrebasse amplifiée, orchestre, \u003Ci>samples\u003C/i> et vidéo","for amplified contrabass clarinet, orchestra, samples and video","Musique concertante (Clarinette et orchestre)","Concertant music (Clarinet and orchestra)",[146],{"label":55},{"id":148,"slug":149,"title":150,"duration":151,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":153,"descriptionEn":154,"cardDescription":153,"style":155,"styleEn":156,"editor":52,"tags":157},"52aacddb-9b96-407e-b6b7-26d0f81936ee","la-tristesse-durera","La tristesse durera",5,"2015-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre de chambre et sampler","for chamber orchestra and sampler","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre)","Instrumental ensemble music (Chamber orchestra)",[158],{"label":55},{"id":160,"slug":161,"title":162,"duration":46,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":163,"descriptionEn":164,"cardDescription":163,"style":165,"styleEn":166,"editor":52,"tags":167},"66008795-2f37-4df8-9e77-2331af012278","miniaturen-2","Miniaturen","version pour clarinette et quatuor à cordes","version for clarinet and string quartet","Musique concertante (Clarinette et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Clarinet and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":169,"slug":170,"title":171,"duration":46,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":174},"3dd1c84d-cda1-4051-929d-9b9e8c872845","mischwesen-2","Mischwesen","pour soliste sourd-muet, trompette, trombone, tuba et clavier","for deaf-mute soloist, trumpet, trombone, tuba and keyboard",[],{"id":176,"slug":177,"title":178,"duration":179,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":181,"descriptionFr":182,"descriptionEn":183,"cardDescription":182,"style":184,"styleEn":185,"editor":52,"tags":186},"d97de332-934e-4572-abc4-fbc2452cbef2","'no-sir...'","'No, Sir...'",11,"2006-01-01T00:00:00.000Z","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte et flûte Paetzold","for flute and Paetzold flute","Musique de chambre (Duo de bois)","Chamber music (Woodwind duo)",[],{"id":188,"slug":189,"title":190,"duration":191,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":192,"descriptionEn":193,"cardDescription":192,"style":120,"styleEn":121,"editor":52,"tags":194},"57e386cf-0980-4963-ad06-ec9ed773c9a1","pictured-within:-birthday-variations-for-m.c.b.-variation-v","Pictured Within: Birthday Variations for M.C.B. Variation V",2,"pour orchestre","for orchestra",[],{"id":196,"slug":197,"title":198,"duration":199,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":200,"descriptionEn":201,"cardDescription":200,"style":202,"styleEn":203,"editor":52,"tags":204},"61984ec2-efed-4bea-8788-dfbb0ba3e95f","requiem-13","Requiem",55,"pour trois contre-ténors, douze instruments et électronique","for three countertenors, twelve instruments and electronics","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[205],{"label":55},{"id":207,"slug":208,"title":209,"duration":210,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":213},"a39e2635-b700-4ce9-98ce-af539d13e2df","silence-moves-i","Silence Moves I",60,"bande-son pour un film imaginaire","soundtrack for an imaginary film",[214],{"label":55},{"id":216,"slug":217,"title":218,"duration":219,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":132,"styleEn":133,"editor":52,"tags":220},"a85589e1-534c-4697-a2c0-49284fa29a97","sometimes-ii","Sometimes II",7,[221],{"label":55},{"id":223,"slug":224,"title":225,"duration":179,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":227,"descriptionEn":228,"cardDescription":227,"style":229,"styleEn":230,"editor":52,"tags":231},"5291eedc-9b7c-441c-b904-9e97024e1a1c","...-und-pommernland-ist-abgebrannt","... und Pommernland ist abgebrannt","2003-01-01T00:00:00.000Z","pour trio à vent","for wind trio","Musique de chambre (Trio de bois)","Chamber music (Woodwind trio)",[232],{"label":55},{"id":234,"slug":235,"title":236,"duration":11,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":237,"descriptionFr":238,"descriptionEn":239,"cardDescription":238,"style":240,"styleEn":241,"editor":52,"tags":242},"da79fdbb-747f-4b1f-b2d9-554a7fb4b486","vielleicht-gestern","Vielleicht gestern","2005-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette basse","for bass clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":244,"slug":245,"title":246,"duration":247,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":248,"descriptionEn":249,"cardDescription":248,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":250},"5b8262c4-bc40-4840-a83a-f58252b479e7","wie-einen-wasserfisch","Wie einen Wasserfisch",14,"pour voix et huit instruments","for voice and eight instruments",[],{"id":252,"slug":253,"title":254,"duration":104,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":255,"descriptionEn":256,"cardDescription":255,"style":257,"styleEn":258,"editor":52,"tags":259},"1691d1b0-bd74-47d2-a1fe-63d41f13fa14","zerstoren-ii","Zerstören II","pour orchestre amplifié","for amplified orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[260],{"label":55},{"id":262,"slug":263,"title":264,"duration":11,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":265,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":50,"styleEn":51,"editor":11,"tags":268},"9a9c7b8c-1f7c-4ff3-b9af-6f316977d8ba","terrible","Terrible","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour voix, trois trompettes, guitare électrique, basse électrique et percussion","for voice, three trumpets, electric guitar, electric bass and percussion",[],{"id":270,"slug":271,"title":272,"duration":11,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":273,"descriptionEn":274,"cardDescription":273,"style":240,"styleEn":241,"editor":11,"tags":275},"f5cdb0d4-10b0-4dda-8ebf-deb482d01ebd","orpheus-2015die-aufgabe-von-musik","ORPHEUS 2015/die Aufgabe von Musik","pour clarinette contrebasse et transmission","for contrabass clarinet and transmission",[276],{"label":55},{"id":278,"slug":279,"title":280,"duration":281,"publishingStartDate":282,"publishingEndDate":282,"descriptionFr":283,"descriptionEn":284,"cardDescription":283,"style":285,"styleEn":286,"editor":11,"tags":287},"7b5a05c9-a301-4561-8b7f-fbc4e38aff5a","nightdances","Nightdances",8,"1992-01-01T00:00:00.000Z","pour deux voix, deux violons, basse électrique et synthétiseur/sampler","for two voices, two violins, electric bass and synthesizer/sampler","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[288],{"label":55},{"id":290,"slug":291,"title":292,"duration":116,"publishingStartDate":293,"publishingEndDate":293,"descriptionFr":294,"descriptionEn":295,"cardDescription":294,"style":296,"styleEn":297,"editor":11,"tags":298},"bb9f4c6c-c486-4a61-a9a5-5d2a2070e7e4","ballade-fur-einen-bulldozer","Ballade für einen Bulldozer","1989-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et synthétiseur/sampler","for violin and synthesizer/sampler","Musique de chambre (Autre duo clavier et corde)","Chamber music (Other string and keyboard duo)",[299],{"label":55},{"id":301,"slug":302,"title":303,"duration":11,"publishingStartDate":304,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":305,"descriptionEn":306,"cardDescription":305,"style":307,"styleEn":308,"editor":11,"tags":309},"fc8f5e96-1eaa-460d-a7d4-73c004e82635","postludium-aus-vergessenem","Postludium aus Vergessenem","1985-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur mixte et percussion","for mixed choir and percussion","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et percussion)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and percussion)",[],{"id":311,"slug":312,"title":313,"duration":314,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":316,"descriptionFr":317,"descriptionEn":318,"cardDescription":317,"style":257,"styleEn":258,"editor":11,"tags":319},"ffcd92fe-d70d-428b-a81e-1a984d18c09f","berlin:-symphonie-einer-grossstadt","Berlin: Symphonie einer Großstadt",70,"2001-01-01T00:00:00.000Z","2002-01-01T00:00:00.000Z","pour grand orchestre et film","for large orchestra and film",[320],{"label":55},{"id":322,"slug":323,"title":324,"duration":199,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":325,"descriptionEn":326,"cardDescription":325,"style":257,"styleEn":258,"editor":11,"tags":327},"c44c5a39-aad6-4d41-bb95-93b12e68a776","erlaube-fremdling-dass-ich-dich-beruhre-ii","Erlaube, Fremdling, dass ich dich berühre II","pour deux acteurs, deux ensembles instrumentaux et lecteur CD","for two actors, two instrumental ensembles and CD player",[328,329],{"label":55},{"label":330},"Scénique",{"id":332,"slug":333,"title":334,"duration":199,"publishingStartDate":282,"publishingEndDate":282,"descriptionFr":335,"descriptionEn":336,"cardDescription":335,"style":337,"styleEn":338,"editor":11,"tags":339},"11f4be9e-a9d2-47e2-9659-a39d03aa0dc8","anna's-wake","Anna’s Wake","opéra 3D pour bande, chanteuse et film en 16 mm","3D opera for tape, singer and 16 mm film","Musique vocale a cappella (Voix de femme)","A cappella vocal music (Female voice)",[340,341],{"label":55},{"label":330},{"id":343,"slug":344,"title":345,"duration":210,"publishingStartDate":346,"publishingEndDate":346,"descriptionFr":347,"descriptionEn":348,"cardDescription":347,"style":285,"styleEn":286,"editor":52,"tags":349},"4dec1b15-607c-47b0-a40d-0b56329f6fbe","die-gansemagd","Die Gänsemagd","2009-01-01T00:00:00.000Z","opéra pour enfants","children's opera",[350],{"label":330},{"id":352,"slug":353,"title":354,"duration":94,"publishingStartDate":355,"publishingEndDate":355,"descriptionFr":356,"descriptionEn":357,"cardDescription":356,"style":358,"styleEn":359,"editor":52,"tags":360},"b86153eb-b903-4ae6-96fc-a714b893705d","gruffelo","Grüffelo","2011-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical pour \"The Gruffalo\", d'après l'histoire de Julia Donaldson","musical theater for \"The Gruffalo\", based on Julia Donaldson's story","Musique de chambre (Sextuor et plus de vents, clavier(s) et cordes)","Chamber music (Winds, keyboard, and strings - 6 or more musicians)",[361],{"label":330},{"id":363,"slug":364,"title":365,"duration":366,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":367,"descriptionEn":368,"cardDescription":367,"style":369,"styleEn":370,"editor":52,"tags":371},"a98f5528-6ad0-4575-b1da-60e39da6ad2d","das-imaginare-nach-lacan","Das Imaginäre nach Lacan",23,"pour performeuse, orchestre, sampler et életronique \u003Ci>live\u003C/i>","for performer, orchestra, sampler and live electronics","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[372],{"label":55},{"id":374,"slug":375,"title":376,"duration":11,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":132,"styleEn":133,"editor":52,"tags":377},"40e2d2f6-9435-478d-b0d5-bbc0d0b101d5","klang-erzahlungen","Klang-Erzählungen",[378],{"label":55},{"id":380,"slug":381,"title":382,"duration":151,"publishingStartDate":383,"publishingEndDate":383,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":386,"styleEn":387,"editor":52,"tags":388},"c1934334-75f9-47da-82d0-df043c68512a","le-tremblement-permanent-du-moi-fantome...","Le tremblement permanent du moi-fantôme...","2020-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur de femmes a cappella","for a cappella women's choir","Musique vocale a cappella (Chœur de femmes a cappella)","A cappella vocal music (Female choir a cappella)",[],{"id":390,"slug":391,"title":392,"duration":11,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":393,"styleEn":394,"editor":52,"tags":395},"d713a4f2-5767-4450-9bf0-e866723a738f","marriage-proposal","Marriage proposal","Musique instrumentale d'ensemble (Musique instrumentale d'ensemble)","Instrumental ensemble music (Instrumental ensemble music)",[],{"id":397,"slug":398,"title":171,"duration":46,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":399,"descriptionEn":400,"cardDescription":399,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":401},"cabedbbd-2914-42eb-bd4e-55830a71ffee","mischwesen-1","pour soliste sourd-muet, trompette, clarinette basse, violoncelle et clavier","for deaf-mute soloist, trumpet, bass clarinet, cello and keyboard",[],{"id":403,"slug":404,"title":405,"duration":11,"publishingStartDate":383,"publishingEndDate":383,"descriptionFr":406,"descriptionEn":407,"cardDescription":406,"style":408,"styleEn":409,"editor":52,"tags":410},"652746ad-4289-495c-a4a6-80f9d80db2b5","whistle-blower","Whistle-Blower","pour flûte à bec amplifiée, sampler et ensemble à cordes","for amplified recorder, sampler and string ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte \"toutes familles\")","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble with instruments from all families)",[],{"id":412,"slug":413,"title":414,"duration":415,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":237,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":86,"styleEn":87,"editor":52,"tags":416},"d239eb6d-8491-4001-b2b8-26e2888bd9c0","zerstoren","Zerstören",10,[417],{"label":55},{"id":419,"slug":420,"title":421,"duration":422,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":423,"descriptionEn":424,"cardDescription":423,"style":132,"styleEn":133,"editor":11,"tags":425},"169e4787-16ad-4964-9d47-723a7b42b501","make-him-talk!","Make him talk!",3,"miniature en hommage à Pierre Boulez, pour flûte, vibraphone, guitare, sampler et marteau","miniature in homage to Pierre Boulez, for flute, vibraphone, guitar, sampler and hammer",[426],{"label":55},{"id":428,"slug":429,"title":430,"duration":71,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":431,"descriptionEn":432,"cardDescription":431,"style":285,"styleEn":286,"editor":52,"tags":433},"e53893de-ae55-4b8a-bf07-5bba075a69fe","a.n.-(evita-che-guevara-madonna)","A.N. (evita-che guevara-madonna)","pour deux voix, huit instruments et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for two voices, eight instruments and live electronics",[434],{"label":55},{"id":436,"slug":437,"title":438,"duration":439,"publishingStartDate":355,"publishingEndDate":355,"descriptionFr":440,"descriptionEn":441,"cardDescription":440,"style":442,"styleEn":443,"editor":52,"tags":444},"37ce02e3-5caa-4021-b818-3e67d6af70b2","aung","Aung",30,"pour chanteur/performer, ensemble et électronique","for singer/performer, ensemble and electronics","Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))","Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))",[445,446],{"label":55},{"label":330},{"id":448,"slug":449,"title":450,"duration":219,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":451,"descriptionEn":452,"cardDescription":451,"style":453,"styleEn":454,"editor":52,"tags":455},"1141a472-c8b4-48c6-a1ae-0a3e5ce80642","aus-liebe...-ii","Aus Liebe... II","pour violon et orchestre à cordes","for violin and string orchestra","Musique concertante (Violon et orchestre)","Concertant music (Violin and orchestra)",[],{"id":457,"slug":458,"title":459,"duration":460,"publishingStartDate":316,"publishingEndDate":316,"descriptionFr":461,"descriptionEn":462,"cardDescription":461,"style":257,"styleEn":258,"editor":52,"tags":463},"c4e6e1cd-609c-4af6-ba05-5dc371d493d2","broken-oder:-\"why-don't-you-say-a-word...\"","BROKEN oder: \"Why don't you say a word...\"",12,"pour orchestre et sampler","for orchestra and sampler",[464],{"label":55},{"id":466,"slug":467,"title":468,"duration":469,"publishingStartDate":355,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":470,"descriptionEn":471,"cardDescription":470,"style":472,"styleEn":473,"editor":52,"tags":474},"98227b0a-54f4-477a-8c8b-fd76cf817c2b","dead-wire","dead wire",19,"pour piano et électronique","for piano and electronics","Musique de chambre (Duo de claviers)","Chamber music (Keyboard duo)",[475],{"label":55},{"id":477,"slug":478,"title":479,"duration":480,"publishingStartDate":481,"publishingEndDate":481,"descriptionFr":482,"descriptionEn":483,"cardDescription":482,"style":484,"styleEn":485,"editor":52,"tags":486},"2f40d2fb-7dee-4fcb-b68e-58bf387ca91e","eden-cinema-i","Eden cinema I",18,"1995-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et sampler","for piano and sampler","Musique de chambre (Autre duo de claviers)","Chamber music (Other keyboard duo)",[487],{"label":55},{"id":489,"slug":490,"title":491,"duration":492,"publishingStartDate":493,"publishingEndDate":493,"descriptionFr":494,"descriptionEn":495,"cardDescription":494,"style":496,"styleEn":497,"editor":52,"tags":498},"844764e1-ef18-4af6-abc2-f148469b255f","effi-briest","EFFI BRIEST",90,"2000-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical-psychogramme en quatre actes","musical theater-psychogram in four acts","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and orchestra)",[499,500],{"label":55},{"label":330},{"id":502,"slug":503,"title":504,"duration":82,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":505,"descriptionEn":506,"cardDescription":505,"style":507,"styleEn":508,"editor":52,"tags":509},"f1496ab5-ee4f-4060-82ae-f5c6ea41875e","the-fall-of-the-house-of-usher-1","The Fall of the House of Usher","musique pour le film muet de James Sibley Watson et Melville Webber (1928)","music for the silent film by James Sibley Watson and Melville Webber (1928)","Musique concertante (Trompette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trumpet and ensemble/orchestra)",[],{"id":511,"slug":512,"title":162,"duration":46,"publishingStartDate":513,"publishingEndDate":513,"descriptionFr":514,"descriptionEn":515,"cardDescription":514,"style":516,"styleEn":517,"editor":52,"tags":518},"94621d20-8eaf-4db8-b606-dc91bf693926","miniaturen-1","2008-01-01T00:00:00.000Z","version pour clarinette et accordéon","version for clarinet and accordion","Musique de chambre (Clarinette et clavier)","Chamber music (Clarinet and keyboard)",[],{"id":520,"slug":521,"title":522,"duration":104,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":523,"descriptionEn":524,"cardDescription":523,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":525},"dbfaedef-fe42-4abf-b17c-e82fad001293","silence-moves-ii","Silence Moves II","pour voix, ensemble, électronique \u003Ci>live\u003C/i> et film","for voice, ensemble, live electronics and film",[526],{"label":55},{"id":528,"slug":529,"title":530,"duration":531,"publishingStartDate":355,"publishingEndDate":355,"descriptionFr":532,"descriptionEn":533,"cardDescription":532,"style":534,"styleEn":535,"editor":52,"tags":536},"dc136db5-6423-4dbf-87d4-70cade2f34c9","studien-zu-figuren","Studien zu Figuren",22,"pour sept voix solistes amplifiées et sampler","for seven amplified solo voices and sampler","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et autre clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and other keyboard)",[537],{"label":55},{"id":539,"slug":540,"title":541,"duration":71,"publishingStartDate":181,"publishingEndDate":181,"descriptionFr":542,"descriptionEn":543,"cardDescription":542,"style":544,"styleEn":545,"editor":52,"tags":546},"b430187d-f772-48fa-b24c-c355c4500205","vergebenbruchstucke-zu-edgar-varese","Vergeben/Bruchstücke zu Edgar Varèse","pour percussion, instruments à vent et piano","for percussion, wind instruments and piano","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de plus de 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":548,"slug":549,"title":550,"duration":551,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":47,"descriptionFr":552,"descriptionEn":553,"cardDescription":552,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":554},"68f6af6b-582e-4993-a8b5-d1d729e6f6c2","welcome-to-the-pleasures:-tisa-visa-witio-zeta-nafta-titiaipi","Welcome to the pleasures: TISA VISA WiTiO ZETA NAFTA TiTiAiPi",6,"pour clarinette basse, contre-ténor et ensemble","for bass clarinet, countertenor and ensemble",[],{"id":556,"slug":557,"title":558,"duration":551,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":559,"descriptionEn":560,"cardDescription":559,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":561},"314b90a9-5993-4c7f-8853-55c28464ebb7","zeichenkaskaden","ZEICHENKASKADEN","version pour chanteur avec un tambour et deux clarinettes contrebasses","version for singer with one drum and two contrabass clarinets",[],{"id":563,"slug":564,"title":565,"duration":71,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":566,"descriptionEn":567,"cardDescription":566,"style":568,"styleEn":569,"editor":52,"tags":570},"5e545609-b403-47f9-967f-32510cb04fa3","an-den-stranden-der-ruhe...-'wo-die-sonne-untergeht'","An den Stränden der Ruhe... 'wo die Sonne untergeht'","pour voix et orchestre de chambre","for voices and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[571],{"label":55},{"id":573,"slug":574,"title":575,"duration":531,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":237,"descriptionFr":576,"descriptionEn":577,"cardDescription":576,"style":393,"styleEn":394,"editor":52,"tags":578},"5e4f6dd8-4132-4ceb-b5af-c9df3fe0837c","aus-kindertagen:-verloren","Aus Kindertagen: verloren","pour deux ensembles instrumentaux, guitare électrique et CD","for two instrumental ensembles, electric guitar and CD",[579],{"label":55},{"id":581,"slug":582,"title":583,"duration":480,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":584,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":257,"styleEn":258,"editor":52,"tags":585},"c92de699-7fec-47e4-ae37-3d7e11e69e6d","ballade-fur-orchester:-hundert-komma-null","Ballade für orchester: HUNDERT KOMMA NULL","1999-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":587,"slug":588,"title":589,"duration":11,"publishingStartDate":493,"publishingEndDate":493,"descriptionFr":590,"descriptionEn":591,"cardDescription":590,"style":132,"styleEn":133,"editor":52,"tags":592},"1852f48f-3dce-4594-99e7-cdf38ac3c30a","etius","ETIUS","pour flûte, deux clarinettes, accordéon, piano et deux percussionnistes","for flute, two clarinets, accordion, piano and two percussionists",[],{"id":594,"slug":595,"title":596,"duration":415,"publishingStartDate":316,"publishingEndDate":316,"descriptionFr":597,"descriptionEn":598,"cardDescription":597,"style":599,"styleEn":600,"editor":52,"tags":601},"4f51ba68-5394-4b7b-a3e3-7b1db21ccd87","my-sweet-latin-lover-ii","My Sweet Latin Lover II","pour flûte amplifiée, guitare électrique et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for amplified flute, electric guitar and live electronics","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[602],{"label":55},{"id":604,"slug":605,"title":606,"duration":46,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":607,"descriptionEn":608,"cardDescription":607,"style":369,"styleEn":370,"editor":52,"tags":609},"4602bdd4-6b18-407f-a120-4329dfdb34c2","passion-13-melodram","Passion 13 / Melodram","pour voix de femme et orchestre","for female voice and orchestra",[],{"id":611,"slug":612,"title":613,"duration":46,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":614,"descriptionEn":615,"cardDescription":614,"style":616,"styleEn":617,"editor":52,"tags":618},"3aa71b48-ec5f-4742-8d01-8d975bb93f81","prae-senz-(ballet-blanc-ii)","Prae-Senz (Ballet Blanc II)","pour violon, violoncelle et piano préparé/sampler","for violin, cello and prepared piano / sampler","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[619],{"label":55},{"id":621,"slug":622,"title":623,"duration":624,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":72,"descriptionFr":625,"descriptionEn":626,"cardDescription":625,"style":627,"styleEn":628,"editor":52,"tags":629},"331b1895-4eb4-44a7-b84f-75089cf3b39d","s.o.s.-odysseus","S.O.S. Odysseus",45,"pour chœur d'enfants, deux acteurs et orchestre","for children's choir, two actors and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Choir and orchestra)",[630],{"label":55},{"id":632,"slug":633,"title":634,"duration":551,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":635,"descriptionEn":636,"cardDescription":635,"style":637,"styleEn":638,"editor":52,"tags":639},"394586b9-271a-4fd7-a4f9-7770d527663e","sometimes","Sometimes","pour piano, orchestre et sampler","for piano, orchestra and sampler","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[640],{"label":55},{"id":642,"slug":643,"title":644,"duration":11,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":73,"descriptionEn":74,"cardDescription":73,"style":75,"styleEn":76,"editor":52,"tags":646},"ed709d8d-64ab-46f0-aa3c-79f293815c93","und-doch...","Und doch...","2018-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":648,"slug":649,"title":650,"duration":551,"publishingStartDate":83,"publishingEndDate":83,"descriptionFr":651,"descriptionEn":652,"cardDescription":651,"style":653,"styleEn":654,"editor":52,"tags":655},"997f4e88-ccd4-49fb-a737-fa15b378a38e","vergiss-salome","Vergiss Salome","pour soprano et bande","for soprano and tape","Musique vocale a cappella (Soprano)","A cappella vocal music (Soprano)",[656],{"label":55},{"id":658,"slug":659,"title":660,"duration":492,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":661,"descriptionEn":662,"cardDescription":661,"style":132,"styleEn":133,"editor":11,"tags":663},"9794a5d0-fe53-42db-9242-11d1ac790405","polar-fur-armin-kohler","polar-für Armin Köhler","pour basson, trombone, sampler, percussions, piano et contrebasse","for bassoon, trombone, sampler, percussion, piano and double bass",[664],{"label":55},{"id":666,"slug":667,"title":668,"duration":179,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":669,"descriptionEn":670,"cardDescription":669,"style":671,"styleEn":672,"editor":11,"tags":673},"4a8a21d3-b283-458b-b409-16552888e918","gestures","Gestures","pour cinq voix d'hommes, piano préparé et bande magnétique","for five male voices, prepared piano and magnetic tape","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[674],{"label":55},{"id":676,"slug":677,"title":678,"duration":415,"publishingStartDate":679,"publishingEndDate":679,"descriptionFr":680,"descriptionEn":681,"cardDescription":680,"style":50,"styleEn":51,"editor":11,"tags":682},"d5fef797-3a82-4722-85e8-9ccda9213bb9","liebesgeschwure","Liebesgeschwüre","1991-01-01T00:00:00.000Z","pour voix, flûte traversière, deux violons et synthétiseur/sampler","for voice, Western concert flute, two violins and synthesizer/sampler",[683],{"label":55},{"id":685,"slug":686,"title":687,"duration":116,"publishingStartDate":688,"publishingEndDate":688,"descriptionFr":294,"descriptionEn":689,"cardDescription":294,"style":296,"styleEn":297,"editor":11,"tags":690},"615e0a98-0c25-480c-89cf-f97500a4d475","ergo-sum-pf-maschinerie","Ergo sum-pf-maschinerie","1990-01-01T00:00:00.000Z","for violin and synthesizer / sampler",[691],{"label":55},{"id":693,"slug":694,"title":695,"duration":71,"publishingStartDate":346,"publishingEndDate":346,"descriptionFr":696,"descriptionEn":697,"cardDescription":696,"style":132,"styleEn":133,"editor":11,"tags":698},"b26dffc4-fe84-473d-9c98-a7a8d3b85f0e","un-chien-andalou","Un chien andalou","musique pour le film de Luis Buñuel et Salvador Dali (1929), pour trompette piccolo, trombone, violoncelle, guitare électrique, piano et deux percussions","music for the film by Luis Buñuel and Salvador Dali (1929), for piccolo trumpet, trombone, cello, electric guitar, piano and two percussions",[],{"id":700,"slug":701,"title":702,"duration":210,"publishingStartDate":493,"publishingEndDate":493,"descriptionFr":703,"descriptionEn":704,"cardDescription":703,"style":132,"styleEn":133,"editor":11,"tags":705},"0f50a6e1-d4af-4449-ba8b-82ae5d447895","als-ob:-suite","Als ob: SUITE","projet musical et chorégraphique pour flûte basse, clarinette basse, accordéon, sampler/piano, deux percussions, guitare électrique, CD, sept danseurs, projection vidéo et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","musical and choreographic project for bass flute, bass clarinet, accordion, sampler / piano, two percussions, electric guitar, CD, seven dancers, video projection and \u003Ci> live \u003C/i> electronics",[706,707],{"label":55},{"label":330},{"id":709,"slug":710,"title":711,"duration":492,"publishingStartDate":584,"publishingEndDate":584,"descriptionFr":712,"descriptionEn":713,"cardDescription":712,"style":285,"styleEn":286,"editor":52,"tags":714},"cfd324af-a0d3-4b17-828c-8c1d775bf468","bernarda-albas-haus","Bernarda Albas Haus","pièce de théâtre-danse","tanztheater",[715,716],{"label":55},{"label":330},{"id":718,"slug":719,"title":720,"duration":415,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":721,"descriptionEn":722,"cardDescription":721,"style":723,"styleEn":724,"editor":52,"tags":725},"a1564698-cbbd-4fd3-9f7b-29ec95557408","changeant","Changeant","pour voix soliste et piste audio \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for solo voice and audio track ad libitum","Musique vocale a cappella (Solo vocal)","A cappella vocal music (Solo voice)",[726],{"label":55},{"id":728,"slug":729,"title":730,"duration":46,"publishingStartDate":513,"publishingEndDate":346,"descriptionFr":731,"descriptionEn":732,"cardDescription":731,"style":637,"styleEn":638,"editor":52,"tags":733},"da033a33-d768-4136-b95c-a4ecb521a2a8","dislokationen","Dislokationen","pour orchestre et piano amplifié","for orchestra and amplified piano",[734],{"label":55},{"id":736,"slug":737,"title":738,"duration":71,"publishingStartDate":739,"publishingEndDate":739,"descriptionFr":740,"descriptionEn":741,"cardDescription":740,"style":742,"styleEn":743,"editor":52,"tags":744},"6712f917-fefb-402f-99ee-8d164aa944be","eden-cinema-ii","Eden cinema II","1996-01-01T00:00:00.000Z","version pour piano préparé et performance enregistrée sur CD","prepared piano version and performance recorded on CD","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[745],{"label":55},{"id":747,"slug":748,"title":749,"duration":11,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":316,"descriptionFr":750,"descriptionEn":751,"cardDescription":750,"style":752,"styleEn":753,"editor":52,"tags":754},"203a39e7-fbf8-4258-9b2e-682585cca4f4","euridice-1","Euridice","opéra de chambre pour voix, chœur, danseurs, sept instruments et électronique","chamber opera for voices, choir, dancers, seven instruments and electronics","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[755,756],{"label":55},{"label":330},{"id":758,"slug":759,"title":760,"duration":71,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":32,"descriptionEn":32,"cardDescription":32,"style":761,"styleEn":762,"editor":52,"tags":763},"6369f810-096c-498e-be66-5e899f33b1bf","fur-akkordeon","Für Akkordeon","Musique soliste (sauf voix) (Accordéon ou autres aérophones)","Solo (excluding voice) (Accordion and other aerophone instruments)",[],{"id":765,"slug":766,"title":767,"duration":191,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":237,"descriptionFr":238,"descriptionEn":239,"cardDescription":238,"style":240,"styleEn":241,"editor":52,"tags":768},"1fab52e5-be81-49ad-9d51-8db4dad3f01c","hi-bill","Hi Bill",[],{"id":770,"slug":771,"title":772,"duration":415,"publishingStartDate":117,"publishingEndDate":117,"descriptionFr":773,"descriptionEn":774,"cardDescription":773,"style":775,"styleEn":776,"editor":52,"tags":777},"b6d957ca-7dba-4ae0-b244-466f4ad52ee8","in-deiner-hand","In deiner Hand?","pour timbales, percussion et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for timpani, percussion and live electronics","Musique de chambre (Duo de percussions)","Chamber music (Percussion duo)",[778],{"label":55},{"id":780,"slug":781,"title":782,"duration":422,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":783,"descriptionEn":784,"cardDescription":783,"style":785,"styleEn":786,"editor":52,"tags":787},"c93bb077-76a9-436e-b335-b356bb61dcb2","klangratsel","Klangrätsel","pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)",[],{"id":789,"slug":790,"title":162,"duration":46,"publishingStartDate":513,"publishingEndDate":513,"descriptionFr":791,"descriptionEn":792,"cardDescription":791,"style":296,"styleEn":297,"editor":52,"tags":793},"1e710c04-9599-4571-b9e2-c12cfeabfc34","miniaturen","version pour violoncelle et accordéon","version for cello and accordion",[],{"id":795,"slug":796,"title":171,"duration":46,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":797,"descriptionEn":798,"cardDescription":797,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":799},"cb633084-d814-4d36-8911-a7ec3d0c0863","mischwesen","pour soliste sourde-muette, trois trompettes et clavier","for deaf-mute soloist, three trumpets and keyboard",[],{"id":801,"slug":802,"title":803,"duration":71,"publishingStartDate":316,"publishingEndDate":316,"descriptionFr":804,"descriptionEn":805,"cardDescription":804,"style":132,"styleEn":133,"editor":52,"tags":806},"fff8bc58-a932-49df-aa30-66073c88de43","my-sweet-latin-lover","My Sweet Latin Lover","pour flûte amplifiée, deux percussions et cinq guitares électriques","for amplified flute, two percussions and five electric guitars",[807],{"label":55},{"id":809,"slug":810,"title":811,"duration":314,"publishingStartDate":493,"publishingEndDate":493,"descriptionFr":812,"descriptionEn":813,"cardDescription":812,"style":202,"styleEn":203,"editor":52,"tags":814},"ba192fb9-ee31-4293-ad57-7eadebfd7bff","der-ort-ist-nicht-der-ort","Der Ort ist nicht der Ort","théâtre musical-action","musical theater-action",[815,816],{"label":55},{"label":330},{"id":818,"slug":819,"title":820,"duration":46,"publishingStartDate":739,"publishingEndDate":739,"descriptionFr":821,"descriptionEn":822,"cardDescription":821,"style":202,"styleEn":203,"editor":52,"tags":823},"81483e85-a3a6-4d86-9a0f-3a678d23f93c","polaroids","Polaroids","pour performeuse sourde, soprano, douze instruments et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for deaf performer, soprano, twelve instruments and live electronics",[824],{"label":55},{"id":826,"slug":827,"title":828,"duration":71,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":829,"descriptionEn":830,"cardDescription":829,"style":831,"styleEn":832,"editor":52,"tags":833},"95d60258-b018-480f-8619-a651d6f41317","rumgammeln-+-warten","rumgammeln + warten","pour voix soliste, femme sourde, ensemble et CD","for solo voice, deaf woman, ensemble and CD","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[834],{"label":55},{"id":836,"slug":837,"title":838,"duration":366,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":839,"descriptionEn":840,"cardDescription":839,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":841},"1935d092-3568-426c-b189-fd279692766c","live-1","LIVE","(aus: Androgyn) version pour contre-ténor, violon, violoncelle, piano préparé/sampler et électronique \u003Ci>live\u003C/i>, 18 chansons d'après le poème \u003Ci>LIVE\u003C/i> de Anne Sexton","(aus: Androgyn) version for countertenor, violin, cello, prepared piano / sampler and live electronics, 18 songs based on the poem \u003Ci>LIVE\u003C/i> by Anne Sexton",[842],{"label":55},{"id":844,"slug":845,"title":838,"duration":366,"publishingStartDate":128,"publishingEndDate":128,"descriptionFr":846,"descriptionEn":847,"cardDescription":846,"style":50,"styleEn":51,"editor":52,"tags":848},"b7ae6eaf-3b2a-4128-9c99-b56159269c82","live","(aus: Androgyn) 18 chansons d'après le poème \u003Ci>LIVE\u003C/i> de Anne Sexton","(aus: Androgyn) 18 songs from the poem \u003Ci>LIVE\u003C/i> by Anne Sexton",[849],{"label":55},["Reactive",851],{"$si18n:cached-locale-configs":852,"$si18n:resolved-locale":32,"$snuxt-seo-utils:routeRules":857,"$ssite-config":858},{"fr":853,"en":855},{"fallbacks":854,"cacheable":40},[],{"fallbacks":856,"cacheable":40},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":859,"currentLocale":863,"defaultLocale":863,"description":864,"env":865,"name":866,"url":867},{"name":860,"env":861,"url":862,"description":860,"defaultLocale":862,"currentLocale":862},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",870],{"/composer/iris-ter-schiphorst/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/iris-ter-schiphorst/worksbydate"]