\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":39,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":41,"hasVideos":39},"Hilda","Paredes","valid","2011-07-22T00:00:00.000Z","Compositrice mexicaine résidente britannique née en 1957 à Mexico.","Mexican composer living in Great Britain, born in 1957 in Mexico City.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Site personnel d'Hilda Paredes, \u003Ca href=\"http://www.hildaparedes.com/\">http://www.hildaparedes.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>« \u003Ca href=\"https://medias.ircam.fr/xbcb218_hilda-paredes-researching-new-structures\">Researching new structures\u003C/a> », conférence de l'académie Acanthes du 13 juillet 2005 à l'Arsenal, version française \u003Ca href=\"https://medias.ircam.fr/xf5268d_hilda-paredes-a-la-recherche-de-structur\">ici\u003C/a>.\u003C/li>\u003Cli>« \u003Ca href=\"https://medias.ircam.fr/x8c07c6_hilda-paredes-listen-how-they-talk\">Listen how they talk\u003C/a> », conférence de l'académie Acanthes du 14 juillet 2005 à l'Arsenal\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en juillet 2020).\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>Discographie\u003C/p>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Zuhuy Kak,\u003C/em> Rohan de Saram, violoncelle,* *dans « 20th Century British Works for Solo Cello », 1 CD First Hand Records, 2019, FHR45.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Hacia una bitácora capilar\u003C/em>, Quatuor Arditti, dans « Arditti String Quartet: Gifts and Greetings », 1 CD Winter and Winter, 2016, 9102352.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, « Cuatro Corridos: A Chamber Opera » avec des compositions de Lei Liang, Arlene Sierra et Hebert Vásquez, 1 CD Bridge Records, 2016, 9473.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Páramo de voces\u003C/em>, Alberto Rosado, piano, dans « e-piano video&electronics. Spanish and Latin American Music », 1 CD IBS Artist, 2016, IBS 82016.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Páramo de voces\u003C/em> ; \u003Cem>Homenaje a Remedios Varo\u003C/em> ; \u003Cem>Intermezzo malinconcio\u003C/em> ; \u003Cem>Recuerdos del Porvenir\u003C/em> ; \u003Cem>Señales\u003C/em>, dans « Señales », 1 CD Mode, 2016, 292.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Cuerdas Del Destino\u003C/em> ; \u003Cem>Canciones lunática\u003C/em> ; \u003Cem>Papalote\u003C/em> ; \u003Cem>In Memoriam Thomas Kakuska\u003C/em> ; \u003Cem>Papalote\u003C/em>, Quatuor Arditti, dans « Cuerdas Del Destino », 1 CD æon, 2014, AECD 1439.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Uy U T’an\u003C/em>, dans « Music from Mexico », Quatuor Arditti, 1 cd Mode Records, New York, 2006, n° 165.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, « Listen how they talk », \u003Cem>Can Silim Tun\u003C/em> ; \u003Cem>Ah Paaxo’ob\u003C/em> ; \u003Cem>Cotidales ;\u003C/em> \u003Cem>Uy\u003C/em> \u003Cem>U T’an\u003C/em>, Neue Vocalsolisten, Quatuor Arditti, Ian Pace, Ensemble Modern, 1 cd SWR, Hessischer Rundfunk, Mode records, 2005, New York, n° 149.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Permutaciones\u003C/em>, \u003Cem>The Seventh Seed\u003C/em>, Lourdes Ambriz, John Oakley-Tucker, Carol Plantamura, Virginia Sublet, Isaac Langen, Quatuor Arditti, Steve Shick : percussion, Rand Steiger : direction, 1 cd Mode Records New York, 1997, n° 60.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Recordando a Celia\u003C/em>, 1 cd Somm Recordings, UK, coll. Salsa Nueva.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Tres piezas In Memoriam L.J.\u003C/em>, La Banda Elastica, 1 cd Luna Negra, 1997, CDLN-22.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Globo, luciérnagas, faro\u003C/em>, Adriana Díaz de León : voix, Oscar Tarragó : piano, Ediciones Pentagrama, Mexico, 1995, PCD300.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Nana de la luna\u003C/em>, Encarnación Vázquez et Alberto Cruz Prieto, 1 cd Euram records, 092-3.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Metamorfósis\u003C/em>, Pablo Gómez, 1 cd Quindicim, QPO1067.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Three pieces for double-manual harpsichord\u003C/em>, Agueda González, 1 cd Quindicim QP169.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Sobre un páramo sin voces,\u003C/em> Ana Cervantes, 1 cd Quindicim, QP 186.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, \u003Cem>Tríptico: Caligrama, A contraluz, Parábola\u003C/em>, Michael K. Harvey, 1 cd Move, n° 3324.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Monika FURST-HEIDTMANN, « Das ei(ge)ne und das andere, die Mexikanische komponistin Hilda Paredes », \u003Cem>Neue Zeitschrift fur Musik\u003C/em>, janvier 2009.\u003C/li>\u003Cli>Susana GAVIÑA, « Hilda Paredes, compositora », \u003Cem>ABC Las Artes y las Letras\u003C/em>, Espagne, 18-24 mars 2006.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Preguntamos a Hilda Paredes,\u003C/em> entretien dans \u003Cem>Diverdi\u003C/em>, \u003Cem>boletín de información discográfica\u003C/em>, Espagne, juin 2009, p. 7.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES,« Verstilidad y desafío: London Sinfonietta y el Cuarteto Arditti », \u003Cem>Doce Notas\u003C/em>, Madrid, janvier 2006.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES,« Música para Cuerdas y Helicópteros, entretien avec Karlheinz Stockhausen », \u003Cem>La Jornada Semanal\u003C/em>, Mexico, 1996.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, entretien avec Marcia Torresasía dans \u003Cem>La Jornada Semanal\u003C/em>, Mexico, 4 juillet 1993 p. 27.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES, « El añorado expresionismo », entretien avecAurelio Tello dans la revue \u003Cem>Siempre\u003C/em>, Mexico, n° 1911, février 1990 p. 52.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES (publié et traduit par),« The concept of time in the music of Elliott Carter », \u003Cem>Pauta\u003C/em> 42, Mexico, 1992.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES,(publié et traduit en espagnol par),« Conversación con Luciano Berio »\u003Cem>,\u003C/em> \u003Cem>Pauta\u003C/em> 47-48, Mexico, 1993.\u003C/li>\u003Cli>Hilda PAREDES,(publié et traduit en espagnol par),« The concept of time in Indian Music »\u003Cem>,\u003C/em> \u003Cem>Pauta\u003C/em> 49, Mexico, 1994.\u003C/li>\u003Cli>Clara MEIEROVICH, « Mujeres en la creación musical de México »\u003Cem>,\u003C/em> \u003Cem>Cuadernos de Pauta,\u003C/em> México, 2000, p. 241.\u003C/li>\u003Cli>Yolanda MORENO RIVAS, « Da capo y Posmodernos »\u003Cem>,\u003C/em> \u003Cem>La composición en México en el siglo XX\u003C/em>, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Mexico 1994, chapitre VII p. 106.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2020-07-28T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/ff4ab2fe-d935-4bcb-948a-c68ebd296f73-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250921%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250921T221104Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=20308cfbf15a8cbbb7246a8b7f184e8c51f4da3059f2c5cd230d6c38fb0b681c","Toni Hutchings","hilda-paredes",false,"COMPOSER",true,[43,55,66,77,88,98,109,121,132,142,148,162,174,182,190,199,207,217,228,240,248,259,269,280,286,295,303,309,314,323,331,339,350,356,361,369,380,388,395,402,410,415,424,433,442,448,459,465,470,477,486,495,506,511,520,530,539,547,557,566,573,583,593,603,613,620,628,635,641,651,658,668,677,686,695,701,710,715,721,726,734,739,748,757,766,773,780,785,791,798,805,810,819,829,835,844,851,858,865,870],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":54},"d2bfc84f-b4f2-4862-94e2-650ab1b0a9b2","u-yu-t'an","U Yu T'an",15,"1998-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)","University of York Music Press",[],{"id":56,"slug":57,"title":58,"duration":59,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":11,"tags":65},"965ee4db-b736-4af8-8dbe-bb01693fa1b9","anachronic-songs","Anachronic songs",5,"1979-01-01T00:00:00.000Z","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non précisée et piano)","Vocal music and instrument(s) (Unspecified solo voice and piano)",[],{"id":67,"slug":68,"title":69,"duration":70,"publishingStartDate":71,"publishingEndDate":71,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":74,"styleEn":75,"editor":11,"tags":76},"7e872a4d-b953-49f5-8d23-b491063516e8","dance-1","Dance",7,"1983-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":78,"slug":79,"title":80,"duration":81,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":83,"descriptionEn":84,"cardDescription":83,"style":85,"styleEn":86,"editor":11,"tags":87},"8f5ae435-ea57-4857-a000-228197dc97e3","fuegos-de-san-juan","Fuegos de San Juan",12,"1985-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano, chœur de femmes et orchestre de chambre","for mezzo-soprano, women's choir and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice, choir(s) and orchestra)",[],{"id":89,"slug":90,"title":91,"duration":81,"publishingStartDate":92,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":93,"descriptionEn":94,"cardDescription":93,"style":95,"styleEn":96,"editor":11,"tags":97},"6c5268fc-6ce7-4ad8-8248-454365fac62f","ajaucan","Ajaucan","1987-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre symphonique","for symphony orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":99,"slug":100,"title":101,"duration":102,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":104,"descriptionEn":105,"cardDescription":104,"style":106,"styleEn":107,"editor":11,"tags":108},"cd725edb-1fa6-4735-9cc1-a8b95599c88a","testamento-de-hecuba","Testamento de Hecuba",6,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano et guitare","for mezzo-soprano and guitar","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et cordes pincées)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and plucked strings)",[],{"id":110,"slug":111,"title":112,"duration":113,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":114,"descriptionEn":115,"cardDescription":114,"style":116,"styleEn":117,"editor":11,"tags":118},"7b8eb662-7ca8-4f73-92a4-e8aaf8991df1","oxkutzkab","Oxkutzkab",4,"pièce de théâtre musical graphique pour acteurs, ensemble vocal et quatuor à cordes","graphic musical theater piece for actors, vocal ensemble and string quartet","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[119],{"label":120},"Scénique",{"id":122,"slug":123,"title":124,"duration":125,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":126,"descriptionFr":127,"descriptionEn":128,"cardDescription":127,"style":129,"styleEn":130,"editor":11,"tags":131},"3a406bcd-e427-4390-8467-14d86e252d4d","ikal","IKAL",8,"1991-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte à bec","for recorder","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)",[],{"id":133,"slug":134,"title":135,"duration":81,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":137,"descriptionEn":138,"cardDescription":137,"style":139,"styleEn":140,"editor":11,"tags":141},"fd9c78d2-af11-454d-93fd-dd68f12c9024","globo-luciernagas-faro","Globo, luciérnagas, faro","1992-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme et piano","for female voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":143,"slug":144,"title":145,"duration":11,"publishingStartDate":146,"publishingEndDate":146,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":74,"styleEn":75,"editor":53,"tags":147},"974aa27b-a5cd-4c0e-8fe8-6ddcc32faee8","ah-paaxo'ob","Ah Paaxo’ob","2001-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":149,"slug":150,"title":151,"duration":152,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":154,"descriptionEn":155,"cardDescription":154,"style":156,"styleEn":157,"editor":11,"tags":158},"f79d179e-3dc1-4ea4-a379-0cf2b8b9c794","el-palacio-imaginado","EL Palacio Imaginado",90,"2003-01-01T00:00:00.000Z","opéra de chambre en trois actes, pour neuf chanteurs, ensemble et bande","chamber opera in three acts, for nine singers, ensemble and band","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[159,161],{"label":160},"Électronique",{"label":120},{"id":163,"slug":164,"title":165,"duration":166,"publishingStartDate":167,"publishingEndDate":168,"descriptionFr":169,"descriptionEn":170,"cardDescription":169,"style":171,"styleEn":172,"editor":11,"tags":173},"82fc9c3b-7531-4190-94d0-a128a1d46fee","en-el-nombre-del-padre","En el nombre del Padre",25,"1994-01-01T00:00:00.000Z","1995-01-01T00:00:00.000Z","Requiem païen, pour huit voix solistes, quatre percussionnistes et piano","Pagan Requiem, for eight solo voices, four percussionists and piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":175,"slug":176,"title":177,"duration":178,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":179,"styleEn":180,"editor":53,"tags":181},"ff026051-366a-47df-83bd-0a23af235f3a","tres-piezas-in-memoriam-l.j.","Tres piezas In Memoriam L.J.",10,"Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 5 à 9 instuments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, 5 to 9 musicians)",[],{"id":183,"slug":184,"title":185,"duration":47,"publishingStartDate":186,"publishingEndDate":186,"descriptionFr":187,"descriptionEn":188,"cardDescription":187,"style":171,"styleEn":172,"editor":11,"tags":189},"94985a37-813a-433c-927b-772cbbefcaec","can-silim-tun","Can Silim Tun","1999-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor vocal et quatuor à cordes","for vocal quartet and string quartet",[],{"id":191,"slug":192,"title":193,"duration":59,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":194,"descriptionEn":195,"cardDescription":194,"style":196,"styleEn":197,"editor":11,"tags":198},"78ce367e-3ff7-42a9-ac35-a3b7fcb759e7","seed-of-time","Seed of time","pour cor, piano et trio à cordes","for horn, piano and string trio","Musique de chambre (Quatuor à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quartet)",[],{"id":200,"slug":201,"title":202,"duration":11,"publishingStartDate":203,"publishingEndDate":203,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":204,"styleEn":205,"editor":53,"tags":206},"746aeb20-6db3-4dc4-8820-a81d93ba26a4","recuerdos-del-porvenir","Recuerdos del Porvenir","2005-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":208,"slug":209,"title":210,"duration":59,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":212,"descriptionEn":213,"cardDescription":212,"style":214,"styleEn":215,"editor":53,"tags":216},"e7e39ef1-abbe-4e5a-9cfa-236bfedab48b","sobre-un-paramo-sin-voces","Sobre un páramo sin voces","2006-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et électronique","for piano and electronics","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":218,"slug":219,"title":220,"duration":178,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":224,"styleEn":225,"editor":53,"tags":226},"1dc06dc6-bf8b-4f17-9aaf-5a01a3202c16","a-traves-del-granizo","A través del granizo","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour piano préparé, clavecin et électronique","for prepared piano, harpsichord and electronics","Musique de chambre (Autre duo de claviers)","Chamber music (Other keyboard duo)",[227],{"label":160},{"id":229,"slug":230,"title":231,"duration":232,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":233,"descriptionFr":234,"descriptionEn":235,"cardDescription":234,"style":236,"styleEn":237,"editor":53,"tags":238},"524dd7a7-6061-41b1-9ab8-3892d9fa3493","oox-p'eel-ikil-t'aan","Óox p’eel ikil t’aan",24,"2008-01-01T00:00:00.000Z","pour trompette, percussion, bande et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for trumpet, percussion, tape and live electronics","Musique de chambre (Duo vent et percussion)","Chamber music (Wind and percussion duo)",[239],{"label":160},{"id":241,"slug":242,"title":243,"duration":232,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":244,"descriptionFr":245,"descriptionEn":246,"cardDescription":245,"style":171,"styleEn":172,"editor":53,"tags":247},"68d8b160-9cd8-49b1-89b4-0210594fe9e3","kamex-ch'ab","Kamex ch’ab","2010-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix d'hommes et quatuor à cordes","for four male voices and string quartet",[],{"id":249,"slug":250,"title":251,"duration":252,"publishingStartDate":253,"publishingEndDate":253,"descriptionFr":254,"descriptionEn":255,"cardDescription":254,"style":256,"styleEn":257,"editor":53,"tags":258},"e3811fea-7c57-4793-a365-5f2afbed2a23","el-canto-del-tepozteco","El Canto del Tepozteco",11,"1986-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, guitare, quinze cordes, percussion et célesta","for flute, guitar, fifteen strings, percussion and celesta","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":260,"slug":261,"title":262,"duration":81,"publishingStartDate":92,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":263,"descriptionEn":264,"cardDescription":263,"style":265,"styleEn":266,"editor":11,"tags":267},"6e76f2a0-30c2-4435-bd97-182a5f849992","el-prestidigitador","El Prestidigitador","pour trois clarinettistes et deux percussionnistes","for three clarinetists and two percussionists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 5 to 9 instruments)",[268],{"label":120},{"id":270,"slug":271,"title":272,"duration":273,"publishingStartDate":274,"publishingEndDate":274,"descriptionFr":275,"descriptionEn":276,"cardDescription":275,"style":277,"styleEn":278,"editor":11,"tags":279},"d7d37e07-e6bd-40a6-afef-c3b622fe136b","tlapitzalli-3","Tlapitzalli 3",14,"1988-01-01T00:00:00.000Z","pour trois flûtes à bec","for three recorders","Musique de chambre (Trio de bois)","Chamber music (Woodwind trio)",[],{"id":281,"slug":282,"title":283,"duration":70,"publishingStartDate":284,"publishingEndDate":284,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":74,"styleEn":75,"editor":11,"tags":285},"483568f5-a166-4d61-a610-fc868892dd0d","\"de-aquel-hondo-tumulto\"","“de aquel hondo tumulto”","1993-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":287,"slug":288,"title":289,"duration":252,"publishingStartDate":146,"publishingEndDate":146,"descriptionFr":290,"descriptionEn":291,"cardDescription":290,"style":292,"styleEn":293,"editor":53,"tags":294},"4d134845-5935-4e9f-b3cd-b11f5081f9a0","tzolkin","Tzolkin","pour percussion","for percussion","Musique soliste (sauf voix) (Multi-percussions)","Solo (excluding voice) (Multiple percussion instruments)",[],{"id":296,"slug":297,"title":298,"duration":299,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":300,"descriptionEn":301,"cardDescription":300,"style":214,"styleEn":215,"editor":11,"tags":302},"e55d819e-3a32-41d9-a92f-fdde7e8b650e","las-estrellas","Las Estrellas",1,"pièce pédagogique pour piano","educational piece for piano",[],{"id":304,"slug":305,"title":306,"duration":307,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":300,"descriptionEn":301,"cardDescription":300,"style":214,"styleEn":215,"editor":11,"tags":308},"b7297a8f-ac12-41bd-86b7-7abc233d89d3","tanz-zanates","Tanz Zanates",2,[],{"id":310,"slug":311,"title":312,"duration":11,"publishingStartDate":203,"publishingEndDate":203,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":204,"styleEn":205,"editor":53,"tags":313},"143d590f-412f-4d1a-9e39-87c9b6ee3cd7","corazon-de-onix","Corazón de Onix",[],{"id":315,"slug":316,"title":317,"duration":178,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":318,"descriptionEn":319,"cardDescription":318,"style":320,"styleEn":321,"editor":53,"tags":322},"f14a94fd-c875-45c5-a75c-a4465d879b3e","in-memoriam-thomas-kakuska","In Memoriam Thomas Kakuska","pour violon","for violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":324,"slug":325,"title":326,"duration":327,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":328,"descriptionEn":329,"cardDescription":328,"style":171,"styleEn":172,"editor":53,"tags":330},"52c99ffd-3110-41c0-bf25-f1c87df6f0b7","quipu-del-amor","Quipú del amor",3,"pour quatuor vocal, trombone et percussion","for vocal quartet, trombone and percussion",[],{"id":332,"slug":333,"title":334,"duration":335,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":233,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":338},"bf0752b1-36c3-45a5-b367-a59e2d49b5dc","cuerdas-del-destino","Cuerdas del destino",18,"second quatuor à cordes","second string quartet",[],{"id":340,"slug":341,"title":342,"duration":125,"publishingStartDate":343,"publishingEndDate":344,"descriptionFr":345,"descriptionEn":346,"cardDescription":345,"style":347,"styleEn":348,"editor":11,"tags":349},"57ed7783-682f-41b2-8214-7614ce6cb001","humoresque-melancholico-toccata","Humoresque, Melancholico, Toccata","1978-01-01T00:00:00.000Z","1981-01-01T00:00:00.000Z","trois pièces pour clavecin à deux claviers","three pieces for two-keyboard harpsichord","Musique soliste (sauf voix) (Claviers à cordes pincées)","Solo (excluding voice) (Plucked-string keyboard)",[],{"id":351,"slug":352,"title":353,"duration":102,"publishingStartDate":354,"publishingEndDate":354,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":204,"styleEn":205,"editor":11,"tags":355},"42f2d92e-8f3f-4ba3-a469-df75a10855df","music-for-the-cabinet-of-dr.-caligari","Music for the Cabinet of Dr. Caligari ","1984-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":357,"slug":358,"title":359,"duration":70,"publishingStartDate":82,"publishingEndDate":82,"descriptionFr":318,"descriptionEn":319,"cardDescription":318,"style":320,"styleEn":321,"editor":53,"tags":360},"e38aa16a-1737-49a0-b7c6-9a8d0d3e4fdc","permutaciones","Permutaciones",[],{"id":362,"slug":363,"title":364,"duration":102,"publishingStartDate":92,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":365,"descriptionEn":366,"cardDescription":365,"style":236,"styleEn":237,"editor":11,"tags":367},"ce8a4406-0dc4-4fb3-8bb4-072b6dd22bae","tlapitzalli-2","Tlapitzalli 2","pour flûte et percussion","for flute and percussion",[368],{"label":120},{"id":370,"slug":371,"title":372,"duration":373,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":374,"descriptionEn":375,"cardDescription":374,"style":376,"styleEn":377,"editor":378,"tags":379},"694ff235-c95d-4e18-8ad8-6741fa88f8a3","sonetos-eroticos-1995-01-01","Sonetos Eróticos",16,"pour soprano, flûte, guitare et harpe","for soprano, flute, guitar and harp","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)","Ediciones Mexicanas de Música",[],{"id":381,"slug":382,"title":383,"duration":102,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":171,"styleEn":172,"editor":11,"tags":386},"1723b5f2-9b6e-47c2-a510-56e94e6436ee","agamemnon-takes-a-bath","Agamemnon takes a bath","pièce de théâtre musical pour baryton, trombone, piano et actrice","musical theater piece for baritone, trombone, piano and actress",[387],{"label":120},{"id":389,"slug":390,"title":391,"duration":273,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":126,"descriptionFr":93,"descriptionEn":94,"cardDescription":93,"style":392,"styleEn":393,"editor":11,"tags":394},"3321b14d-43db-4c80-8f6a-c94204810cb9","oxkintok","Oxkintok","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":396,"slug":397,"title":398,"duration":125,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":399,"descriptionEn":400,"cardDescription":399,"style":129,"styleEn":130,"editor":53,"tags":401},"96e888fd-847b-483b-82da-98f86ce8e51b","chaczidzib-1993-01-01","Chaczidzib","pour piccolo","for piccolo",[],{"id":403,"slug":404,"title":405,"duration":406,"publishingStartDate":284,"publishingEndDate":167,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":214,"styleEn":215,"editor":53,"tags":409},"c3d3fa6b-1875-43a3-829e-eb5f3e3b38d9","triptico","Tríptico",22,"\u003Ci>Caligrama, A contraluz, Parábola\u003C/i>, pour piano","\u003Ci>Caligrama, A contraluz, Parábola\u003C/i>, for piano",[],{"id":411,"slug":412,"title":413,"duration":81,"publishingStartDate":168,"publishingEndDate":168,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":204,"styleEn":205,"editor":53,"tags":414},"23e4d1d6-14fb-4efc-9fb0-e204dc734d59","homenaje-a-remedios-varo","Homenaje a Remedios Varo",[],{"id":416,"slug":417,"title":418,"duration":70,"publishingStartDate":419,"publishingEndDate":420,"descriptionFr":421,"descriptionEn":422,"cardDescription":421,"style":347,"styleEn":348,"editor":11,"tags":423},"6298cb24-2231-4afd-8af2-74be32cb1a85","yay-be","Yay be","1996-01-01T00:00:00.000Z","1997-01-01T00:00:00.000Z","pour clavecin à deux claviers","for two-keyboard harpsichord",[],{"id":425,"slug":426,"title":427,"duration":102,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":428,"descriptionEn":429,"cardDescription":428,"style":430,"styleEn":431,"editor":53,"tags":432},"120b249a-73f1-4fe7-b548-9b5592062cd1","nana-de-la-luna","Nana de la luna","berceuse pour mezzo-soprano et piano","lullaby for mezzo-soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Mezzo-soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Mezzo-soprano and piano)",[],{"id":434,"slug":435,"title":436,"duration":335,"publishingStartDate":146,"publishingEndDate":146,"descriptionFr":437,"descriptionEn":438,"cardDescription":437,"style":439,"styleEn":440,"editor":53,"tags":441},"3891f7bd-7790-4bb3-85ba-d244ea6e1a27","cotidales","Cotidales","pour piano et quatuor à cordes","for piano and string quartet","Musique de chambre (Quintette à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (String quintet, with or without keyboard)",[],{"id":443,"slug":444,"title":445,"duration":327,"publishingStartDate":153,"publishingEndDate":153,"descriptionFr":300,"descriptionEn":301,"cardDescription":300,"style":214,"styleEn":215,"editor":446,"tags":447},"3903afe2-c66e-4f0c-a9a6-1474a68a45b3","recordando-a-celia","Recordando a Celia","Boosey & Hawkes",[],{"id":449,"slug":450,"title":451,"duration":452,"publishingStartDate":453,"publishingEndDate":453,"descriptionFr":454,"descriptionEn":455,"cardDescription":454,"style":456,"styleEn":457,"editor":11,"tags":458},"f092e9a6-4c5b-40a6-9bd9-42995b6925ac","demente-cuerda","Demente cuerda",13,"2004-01-01T00:00:00.000Z","pour harpe et ensemble","for harp and ensemble","Musique concertante (Cordes pincées et ensemble/orchestre)","Concertant music (Plucked strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":460,"slug":461,"title":462,"duration":273,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":212,"descriptionEn":213,"cardDescription":212,"style":214,"styleEn":215,"editor":53,"tags":463},"498fe910-0d32-4059-808c-27b95c15cb30","paramo-de-voces","Páramo de voces",[464],{"label":160},{"id":466,"slug":467,"title":468,"duration":47,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":93,"descriptionEn":94,"cardDescription":93,"style":95,"styleEn":96,"editor":53,"tags":469},"f97ab4bc-a2c1-4cb4-9cd4-440de39bcec8","recordare-1","Recordare",[],{"id":471,"slug":472,"title":473,"duration":59,"publishingStartDate":221,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":474,"descriptionEn":475,"cardDescription":474,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":476},"9035dcd9-c8d9-48be-ba83-79b5d775eba8","papalote-1","Papalote","version pour voix aiguë et quatuor à cordes","version for high pitched voice and string quartet",[],{"id":478,"slug":479,"title":480,"duration":335,"publishingStartDate":233,"publishingEndDate":233,"descriptionFr":481,"descriptionEn":482,"cardDescription":481,"style":483,"styleEn":484,"editor":53,"tags":485},"2fea78d4-660a-46cf-a5d1-f1244bbd2bc5","alegoria-tri-partita","Alegoría Tri-partita","trio avec piano","trio with piano","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":487,"slug":488,"title":489,"duration":47,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":244,"descriptionFr":490,"descriptionEn":491,"cardDescription":490,"style":492,"styleEn":493,"editor":53,"tags":494},"ca0cbbde-541c-4121-9f37-3b3c0f5b1e6a","fragmentos-de-altazor","Fragmentos de Altazor","pour six voix","for six voices","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[],{"id":496,"slug":497,"title":498,"duration":47,"publishingStartDate":499,"publishingEndDate":499,"descriptionFr":500,"descriptionEn":501,"cardDescription":500,"style":502,"styleEn":503,"editor":11,"tags":504},"b0dab9ca-d96a-43e1-b47b-21abbc89bdb4","towards-the-sun","Towards the sun","1990-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, violoncelle, synthétiseur, tabla et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for flute, cello, synthesizer, tabla and live electronics","Musique de chambre (Quatuor à vent, percussion, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, percussion, keyboard and string quartet)",[505],{"label":160},{"id":507,"slug":508,"title":509,"duration":252,"publishingStartDate":419,"publishingEndDate":186,"descriptionFr":93,"descriptionEn":94,"cardDescription":93,"style":95,"styleEn":96,"editor":11,"tags":510},"c7c25e1b-d424-48e1-9544-d471d593db2e","zaztun","Zaztun",[],{"id":512,"slug":513,"title":514,"duration":252,"publishingStartDate":420,"publishingEndDate":420,"descriptionFr":515,"descriptionEn":516,"cardDescription":515,"style":517,"styleEn":518,"editor":53,"tags":519},"3eddb2a8-6a7a-4f23-9184-1e68acdbd711","zuhuy-kak","Zuhuy kak","pour violoncelle","for cello","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":521,"slug":522,"title":523,"duration":524,"publishingStartDate":186,"publishingEndDate":186,"descriptionFr":525,"descriptionEn":526,"cardDescription":525,"style":527,"styleEn":528,"editor":53,"tags":529},"40c3832b-e51f-4bdf-b2f3-1aeb1139d273","metamorfosis-1","Metamorfósis",9,"pour guitare","for guitar","Musique soliste (sauf voix) (Guitare)","Solo (excluding voice) (Guitar)",[],{"id":531,"slug":532,"title":473,"duration":113,"publishingStartDate":533,"publishingEndDate":533,"descriptionFr":534,"descriptionEn":535,"cardDescription":534,"style":536,"styleEn":537,"editor":53,"tags":538},"c585f582-64c5-4aee-9661-5ae0e63410f1","papalote","2000-01-01T00:00:00.000Z","pour voix aiguë et violon","for high pitched voice and violin","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":540,"slug":541,"title":542,"duration":81,"publishingStartDate":233,"publishingEndDate":543,"descriptionFr":544,"descriptionEn":545,"cardDescription":544,"style":376,"styleEn":377,"editor":11,"tags":546},"5a0e8fb6-7b87-48c9-b22b-6957ffa51db0","tres-canciones-lunaticas","Tres canciones lunáticas","2009-01-01T00:00:00.000Z","pour contreténor et quatuor à cordes","for countertenor and string quartet",[],{"id":548,"slug":549,"title":550,"duration":551,"publishingStartDate":552,"publishingEndDate":552,"descriptionFr":553,"descriptionEn":554,"cardDescription":553,"style":204,"styleEn":205,"editor":53,"tags":555},"8402f531-11b4-4ba3-8ee7-e00de37d3e30","revelacion","Revelación",21,"2011-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble et électronique","for ensemble and electronics",[556],{"label":160},{"id":558,"slug":559,"title":560,"duration":81,"publishingStartDate":543,"publishingEndDate":543,"descriptionFr":561,"descriptionEn":562,"cardDescription":561,"style":563,"styleEn":564,"editor":53,"tags":565},"1b30381a-c998-4932-a939-e4ddeda1ca9d","parafrasis-1","Paráfrasis","pour trombone solo","for solo trombone","Musique soliste (sauf voix) (Trombone)","Solo (excluding voice) (Trombone)",[],{"id":567,"slug":568,"title":569,"duration":113,"publishingStartDate":543,"publishingEndDate":543,"descriptionFr":570,"descriptionEn":571,"cardDescription":570,"style":536,"styleEn":537,"editor":11,"tags":572},"4eede6a6-2268-48d6-b2d7-a6c7f3078161","uolis-t'an","Uolis t’an","pour alto et récitant maya","for viola and mayan reciter",[],{"id":574,"slug":575,"title":576,"duration":11,"publishingStartDate":552,"publishingEndDate":552,"descriptionFr":577,"descriptionEn":578,"cardDescription":577,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":579},"40ffdc45-982c-4f9a-b1ab-20604a76c7c7","altazor","Altazor","pour baryton, ensemble et électronique","for baritone, ensemble and electronics",[580,581],{"label":160},{"label":582},"Ircam",{"id":584,"slug":585,"title":586,"duration":406,"publishingStartDate":587,"publishingEndDate":587,"descriptionFr":588,"descriptionEn":589,"cardDescription":588,"style":590,"styleEn":591,"editor":53,"tags":592},"7fc15672-1292-41d8-9745-c5b34d4237e3","miles-away-1","Miles away","2016-01-01T00:00:00.000Z","concerto pour trompette et ensemble","concerto for trumpet and ensemble","Musique concertante (Trompette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trumpet and ensemble/orchestra)",[],{"id":594,"slug":595,"title":596,"duration":597,"publishingStartDate":598,"publishingEndDate":598,"descriptionFr":599,"descriptionEn":600,"cardDescription":599,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":601},"1ebc82a8-0d83-42ba-8409-e174c1e2a8b7","la-tierra-de-la-miel","La tierra de la miel",19,"2012-01-01T00:00:00.000Z","musique de scène pour soprano, percussion, guitare et piano","stage music for soprano, percussion, guitar and piano",[602],{"label":120},{"id":604,"slug":605,"title":606,"duration":327,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":608,"descriptionEn":609,"cardDescription":608,"style":610,"styleEn":611,"editor":11,"tags":612},"0707d945-b76d-4cda-8cf4-d9f829b5b366","don-gato","Don Gato","2017-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur d'enfants, guitare, violon et violoncelle","for children's choir, guitar, violin and cello","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":614,"slug":615,"title":616,"duration":299,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":617,"descriptionEn":618,"cardDescription":617,"style":610,"styleEn":611,"editor":11,"tags":619},"f4928620-862b-4d30-bb1f-7e7e38e5cc32","el-burrito-pardo","El burrito pardo","pour chœur d'enfants, cymbale, güiro et marimba","for children's choir, cymbal, güiro and marimba",[],{"id":621,"slug":622,"title":623,"duration":59,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":625,"descriptionEn":626,"cardDescription":625,"style":376,"styleEn":377,"editor":11,"tags":627},"8dec6d9f-4ffa-43ee-a721-ac016f4e945e","ohime-ch'io-cado","Ohimè ch'Io cado","2015-01-01T00:00:00.000Z","orchestration du madrigal de Monteverdi, pour contreténor, clavecin, théorbe, deux violons et violoncelle","orchestration of Monteverdi's madrigal, for countertenor, harpsichord, theorbo, two violins and cello",[],{"id":629,"slug":630,"title":631,"duration":327,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":632,"descriptionEn":633,"cardDescription":632,"style":376,"styleEn":377,"editor":11,"tags":634},"49081754-ccdb-48c6-8d86-8e45eb059aac","the-mock-marriage","The mock marriage","orchestration de la chanson de Henry Purcell, pour contreténor, clavecin, théorbe, deux violons et violoncelle","orchestration of the song by Henry Purcell, for countertenor, harpsichord, theorbo, two violins and cello",[],{"id":636,"slug":637,"title":638,"duration":327,"publishingStartDate":639,"publishingEndDate":639,"descriptionFr":544,"descriptionEn":545,"cardDescription":544,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":640},"becf82ef-633f-4df7-b192-bc5c1b498eb9","quipu","Quipú","2018-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":642,"slug":643,"title":644,"duration":452,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":646,"descriptionEn":647,"cardDescription":646,"style":648,"styleEn":649,"editor":53,"tags":650},"df253316-4317-4bcd-a60e-86b8bb1747e0","intermezzo-malinconico","Intermezzo malinconico","2013-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette basse","for bass clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":652,"slug":653,"title":654,"duration":125,"publishingStartDate":587,"publishingEndDate":587,"descriptionFr":655,"descriptionEn":656,"cardDescription":655,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":657},"23ef21c5-99fc-4c38-82c9-ce808cfdc8b8","celular","Celular","pour soprano et quatuor à cordes","for soprano and string quartet",[],{"id":659,"slug":660,"title":661,"duration":125,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":663,"descriptionEn":664,"cardDescription":663,"style":665,"styleEn":666,"editor":53,"tags":667},"f8b4ef51-55ba-42b2-b0e8-cd7ac0d13ece","estrofas-del-viento","Estrofas del viento","2019-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette en la et viole de gambe","for clarinet in A and viola da gamba","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[],{"id":669,"slug":670,"title":671,"duration":59,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":672,"descriptionEn":673,"cardDescription":672,"style":674,"styleEn":675,"editor":53,"tags":676},"f80f4e7d-8189-43d4-bbe2-b5f52f2af376","rainy-days","Rainy days","pour deux \u003Ci>toy pianos\u003C/i>","for two \u003Ci>toy pianos\u003C/i>","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":678,"slug":679,"title":680,"duration":47,"publishingStartDate":587,"publishingEndDate":587,"descriptionFr":681,"descriptionEn":682,"cardDescription":681,"style":683,"styleEn":684,"editor":53,"tags":685},"4162b74d-7e06-4d5a-b8f1-3b403f289764","siphonophorae","Siphonophorae","pour flûte, clarinette en la, piano, violon, alto et violoncelle","for flute, clarinet in A, piano, violin, viola and cello","Musique de chambre (Sextuor et plus de vents, clavier(s) et cordes)","Chamber music (Winds, keyboard, and strings - 6 or more musicians)",[],{"id":687,"slug":688,"title":689,"duration":597,"publishingStartDate":598,"publishingEndDate":598,"descriptionFr":690,"descriptionEn":691,"cardDescription":690,"style":692,"styleEn":693,"editor":53,"tags":694},"3753b21b-2afe-4871-92ec-2330d1b65e96","senales-homenje-a-johnathan-harvey","Señales, homenje a Johnathan Harvey","concerto pour violon et ensemble","concerto for violin and ensemble","Musique concertante (Violon et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Violin and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":696,"slug":697,"title":698,"duration":47,"publishingStartDate":699,"publishingEndDate":699,"descriptionFr":72,"descriptionEn":73,"cardDescription":72,"style":204,"styleEn":205,"editor":53,"tags":700},"7241f2f7-6769-402f-a96d-4a4c849cb9c3","jitanjafora","Jitanjáfora","2014-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":702,"slug":703,"title":704,"duration":152,"publishingStartDate":639,"publishingEndDate":639,"descriptionFr":705,"descriptionEn":706,"cardDescription":705,"style":171,"styleEn":172,"editor":53,"tags":707},"073d33ac-4da9-4796-becc-cb617206aff0","harriet","Harriet","Scenes in the Life of Harriet Tubman, opéra de chambre pour soprano, mezzo-soprano, percussion, violon, guitare et électronique","Scenes in the Life of Harriet Tubman, chamber opera for soprano, mezzo-soprano, percussion, violin, guitar and electronics",[708,709],{"label":160},{"label":120},{"id":711,"slug":712,"title":713,"duration":59,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":625,"descriptionEn":626,"cardDescription":625,"style":376,"styleEn":377,"editor":11,"tags":714},"d8a5afba-f674-4f08-959c-6b999716ecef","si-dolce-e-'l-tormento","Si dolce è 'l tormento",[],{"id":716,"slug":717,"title":718,"duration":719,"publishingStartDate":598,"publishingEndDate":598,"descriptionFr":544,"descriptionEn":545,"cardDescription":544,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":720},"01a9d70f-8a43-49e5-bdd5-5087bcafa2ac","three-gesualdo-arrangements","Three Gesualdo arrangements",17,[],{"id":722,"slug":723,"title":724,"duration":452,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":53,"tags":725},"3076550c-5300-4322-9f39-1c1c66fde93d","canciones-sobre-poemas-de-eduardo-hurtado","Canciones sobre poemas de Eduardo Hurtado",[],{"id":727,"slug":728,"title":729,"duration":524,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":730,"descriptionEn":731,"cardDescription":730,"style":129,"styleEn":130,"editor":53,"tags":732},"0568d508-2840-4c8f-ac3e-eecc45a2965b","eihei-ji","Eihei-Ji","pour flûte (basse, ténor ou soprano) et électronique","for flute (bass, tenor or soprano) and electronics",[733],{"label":160},{"id":735,"slug":736,"title":737,"duration":273,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":738},"38644bb8-7c95-4c2f-9d4c-555d829126c0","bitacora-capilar","Bitácora capilar",[],{"id":740,"slug":741,"title":742,"duration":597,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":743,"descriptionEn":744,"cardDescription":743,"style":745,"styleEn":746,"editor":53,"tags":747},"2a9cf4fa-7c07-468e-baf6-708a81d33192","espacios-intemporales","Espacios intemporales","pour quatuor de saxophones","for saxophone quartet","Musique de chambre (Quatuor de bois)","Chamber music (Woodwind quartet)",[],{"id":749,"slug":750,"title":751,"duration":81,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":752,"descriptionEn":753,"cardDescription":752,"style":754,"styleEn":755,"editor":53,"tags":756},"e501066e-ec86-4533-ac60-3e895d543dd6","juegos-prohibidos","Juegos prohibidos","trio pour clarinette en sib, piano et violoncelle","trio for clarinet in Bb, piano and cello","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":758,"slug":759,"title":760,"duration":81,"publishingStartDate":639,"publishingEndDate":639,"descriptionFr":761,"descriptionEn":762,"cardDescription":761,"style":763,"styleEn":764,"editor":53,"tags":765},"64a9eda2-25bf-4b6f-9436-b763d96dad53","serpientes-y-escaleras","Serpientes y escaleras","pour alto et violoncelle","for viola and cello","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":767,"slug":768,"title":769,"duration":47,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":770,"descriptionEn":771,"cardDescription":770,"style":456,"styleEn":457,"editor":53,"tags":772},"ace3d448-8ac5-41e5-a3c8-95a03f5729c0","son-dementes-cuerdas","Son dementes cuerdas","pour guitare et quatuor à cordes","for guitar and string quartet",[],{"id":774,"slug":775,"title":776,"duration":81,"publishingStartDate":699,"publishingEndDate":699,"descriptionFr":777,"descriptionEn":778,"cardDescription":777,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":779},"576f77c3-b77b-4f84-b594-28ba65970700","a-swallowed-bait","A swallowed bait","pour baryton et ensemble","for baritone and ensemble",[],{"id":781,"slug":782,"title":783,"duration":125,"publishingStartDate":598,"publishingEndDate":598,"descriptionFr":544,"descriptionEn":545,"cardDescription":544,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":784},"66624051-1bc4-4add-bf3f-c9b48622583e","two-dowland-arrangements","Two Dowland arrangements",[],{"id":786,"slug":787,"title":724,"duration":47,"publishingStartDate":598,"publishingEndDate":598,"descriptionFr":788,"descriptionEn":789,"cardDescription":788,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":790},"c8b85458-9183-4ac8-aa54-6a10f8baa90c","canciones-sobre-poemas-de-eduardo-hurtado-1","pour voix, flûte, clarinette et piano","for voice, flute, clarinet and piano",[],{"id":792,"slug":793,"title":794,"duration":327,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":795,"descriptionEn":796,"cardDescription":795,"style":214,"styleEn":215,"editor":53,"tags":797},"af8bdf19-d46d-4bcf-ad47-24cadf6b6273","sparkle-1","Sparkle","pour piano","for piano",[],{"id":799,"slug":800,"title":801,"duration":406,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":802,"descriptionEn":803,"cardDescription":802,"style":536,"styleEn":537,"editor":53,"tags":804},"66344781-0ad8-4b5b-a28c-c662d5dabb46","codice-de-adivinanzas","Códice de Adivinanzas","pour récitant et alto","for narrator and viola",[],{"id":806,"slug":807,"title":808,"duration":524,"publishingStartDate":699,"publishingEndDate":699,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":809},"b5c634ce-0df6-44fd-8587-dca3f775aaa4","hacia-una-bitacora-capilar","Hacia una bitácora capilar",[],{"id":811,"slug":812,"title":813,"duration":102,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":814,"descriptionEn":815,"cardDescription":814,"style":816,"styleEn":817,"editor":53,"tags":818},"a43344bc-0329-47df-879d-6bb6fa1259a6","reencuentro","Reencuentro","pour flûte, clarinette en sib et violoncelle","for flute, clarinet in Bb and cello","Musique de chambre (Trio de vent(s) et cordes)","Chamber music (Wind and string trio)",[],{"id":820,"slug":821,"title":822,"duration":335,"publishingStartDate":624,"publishingEndDate":624,"descriptionFr":823,"descriptionEn":824,"cardDescription":823,"style":825,"styleEn":826,"editor":53,"tags":827},"c0e71264-cf4c-44e6-8b1c-ebfe7d38f344","sortilegio","Sortilegio","pour harpe, percussion et électronique","for harp, percussion and electronics","Musique de chambre (Autre duo)","Chamber music (Other duo)",[828],{"label":160},{"id":830,"slug":831,"title":326,"duration":113,"publishingStartDate":645,"publishingEndDate":645,"descriptionFr":832,"descriptionEn":833,"cardDescription":832,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":834},"7e773a3f-fd1a-49cd-aee5-b62d241a1c6d","quipu-del-amor-1","version pour quatuor à cordes et mezzo-soprano ou contreténor","version for string quartet and mezzo-soprano or counterenor",[],{"id":836,"slug":837,"title":838,"duration":335,"publishingStartDate":662,"publishingEndDate":662,"descriptionFr":839,"descriptionEn":840,"cardDescription":839,"style":841,"styleEn":842,"editor":53,"tags":843},"8a2ebaf6-e578-46f8-ad19-6dce46202764","acertijo-de-marfil","Acertijo de marfil","pour piano et orchestre","for piano and orchestra","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":845,"slug":846,"title":847,"duration":307,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":848,"descriptionEn":849,"cardDescription":848,"style":610,"styleEn":611,"editor":11,"tags":850},"47e66343-24fc-47f0-b277-c0badf7d9611","arre-arre-mi-burrito","Arre, arre mi burrito","pour chœur d'enfants, flûte soprano, temple blocks et marimba","for children's choir, soprano flute, temple blocks and marimba",[],{"id":852,"slug":853,"title":606,"duration":327,"publishingStartDate":854,"publishingEndDate":854,"descriptionFr":855,"descriptionEn":856,"cardDescription":855,"style":610,"styleEn":611,"editor":11,"tags":857},"761402f3-e0e6-4a82-bcbf-f3dad354dc1f","don-gato-1","2020-01-01T00:00:00.000Z","version pour chœur d'enfants, harpe, violon et violoncelle","version for children's choir, harp, violin and cello",[],{"id":859,"slug":860,"title":861,"duration":327,"publishingStartDate":607,"publishingEndDate":607,"descriptionFr":862,"descriptionEn":863,"cardDescription":862,"style":610,"styleEn":611,"editor":11,"tags":864},"a98f6d0c-bc00-4706-a5b0-117e2717b790","los-animales","Los animales","pour chœur d'enfants, clarinette en sib, cymbale, caisse claire, piano et contrebasse","for children's choir, clarinet in Bb, cymbal, snare drum, piano and double bass",[],{"id":866,"slug":867,"title":868,"duration":406,"publishingStartDate":233,"publishingEndDate":543,"descriptionFr":544,"descriptionEn":545,"cardDescription":544,"style":376,"styleEn":377,"editor":53,"tags":869},"ec1369cc-1baa-4713-8db4-3b5916dcd8aa","canciones-lunaticas","Canciones lunáticas",[],{"id":871,"slug":872,"title":873,"duration":874,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":126,"descriptionFr":875,"descriptionEn":876,"cardDescription":875,"style":171,"styleEn":172,"editor":11,"tags":877},"e450f2eb-649c-475d-acb8-d887353fc3c9","the-seventh-seed","The Seventh Seed",47,"opéra de chambre en trois actes pour voix solistes, quatuor à cordes et percussion","chamber opera in three acts for solo voices, string quartet and percussion",[878],{"label":120},["Reactive",880],{"$si18n:cached-locale-configs":881,"$si18n:resolved-locale":33,"$snuxt-seo-utils:routeRules":886,"$ssite-config":887},{"fr":882,"en":884},{"fallbacks":883,"cacheable":41},[],{"fallbacks":885,"cacheable":41},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":888,"currentLocale":892,"defaultLocale":892,"description":893,"env":894,"name":895,"url":896},{"name":889,"env":890,"url":891,"description":889,"defaultLocale":891,"currentLocale":891},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",899],{"/composer/hilda-paredes/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/hilda-paredes/worksbydate"]