\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":41,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":41,"hasVideos":39},"Dimitri","Chostakovitch","valid","2012-05-30T00:00:00.000Z","Compositeur russe né le 25 septembre 1906 à Saint-Pétersbourg, mort le 9 août 1975 à Moscou.","Russian composer born 25 September 1906 in Saint Petersburg; died 9 August 1975 in Moscow.","\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Liouba BOUSCANT, \u003Cem>Les Quatuors à cordes de Chostakovitch : pour une esthétique du sujet\u003C/em>, Paris, L’Harmattan, coll. « Univers musical », 2003.\u003C/li>\u003Cli>Dimitri CHOSTAKOVITCH, \u003Cem>Lettres à un ami. Correspondance avec Isaac Glikman (1941-1975)\u003C/em>, Paris, Albin Michel, coll. « Domaine russe », 1994.\u003C/li>\u003Cli>Dimitri CHOSTAKOVITCH, \u003Cem>Lady Macbeth de Mzensk ; Le Nez\u003C/em> [livret, présentation, analyse des deux opéras], Paris, Premières Loges, Revue \u003Cem>Avant-scène opéra\u003C/em>, n° 141 », 1991.\u003C/li>\u003Cli>Bertrand DERMONCOURT, \u003Cem>Dimitri Chostakovitch\u003C/em>, Arles, Actes Sud, coll. « Classica », 2006.\u003C/li>\u003Cli>David FANNING, Laurel E. FAY, Entrée« Shostakovich », in \u003Cem>The New Grove Dictionary of Music and Musicians\u003C/em>, 2\u003Csup>e \u003C/sup>éd., Londres, Macmillan, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Pauline FAIRCLOUGH, David FANNING (éd.), \u003Cem>The Cambridge Companion to Shostakovich\u003C/em>, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.\u003C/li>\u003Cli>David FANNING (éd.), \u003Cem>Shostakovich studies\u003C/em>, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.\u003C/li>\u003Cli>Laurel E. FAY, \u003Cem>Shostakovich. A Life\u003C/em>, Oxford, Oxford University Press, 2000.\u003C/li>\u003Cli>Derek C. HULME, \u003Cem>Dmitri Shostakovich.\u003C/em> \u003Cem>A Catalogue, Bibliography and Discography\u003C/em>, 3\u003Csup>e\u003C/sup> éd., Lanham, Scarecrow Press, 2002.\u003C/li>\u003Cli>Pascal HUYNH (éd.), \u003Cem>Lénine, Staline et la musique: 1917-1953\u003C/em>. Paris, Fayard & Cité de la musique, Coll. « Musique », 2010.\u003C/li>\u003Cli>Sofia KENTHOVA, \u003Cem>Chostakovitch : la vie et l’œuvre\u003C/em> [en russe], Moscou : Kompozitor, 1996 (1\u003Csup>ère\u003C/sup> éd. en deux vol. : 1985-1986).\u003C/li>\u003Cli>Ernst KUHN, Günter WOLTER, Jaschas NEMTSOV, Andreas WEHRMEYER (et al.), \u003Cem>Schostakowitsch-Studien\u003C/em> [plusieurs volumes d’ouvrages collectifs), Berlin, Ernst Kuhn, 1996-…\u003C/li>\u003Cli>Frans C. LEMAIRE, \u003Cem>Le Destin russe et la musique. Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours.\u003C/em> Paris, Fayard, Coll. « Les Chemins de la musique », 2005.\u003C/li>\u003Cli>Ian MACDONALD, \u003Cem>The New Shostakovich\u003C/em>, New edition revised and updated by Raymond Clarke, Londres, Pimlico, 2006 (1\u003Csup>ère\u003C/sup> éd. : Londres, Fourth Estate, 1990).\u003C/li>\u003Cli>Krzysztof MEYER, \u003Cem>Dimitri Chostakovitch\u003C/em>, Trad. par Odile Demange, Paris, Fayard, Coll. « Bibliothèque des grands musiciens », 1994.\u003C/li>\u003Cli>Grégoire TOSSER, \u003Cem>Les dernières œuvres de Dimitri Chostakovitch : une esthétique musicale de la mort (1969-1975)\u003C/em>, Préface de Michel Guiomar, Paris, L’Harmattan, Coll. « Univers musical », 2000.\u003C/li>\u003Cli>Solomon VOLKOV, \u003Cem>Chostakovitch et Staline. L’artiste et le tsar\u003C/em>, trad. par Anne-Marie Tatsis-Botton, Monaco, Éditions du Rocher, Coll. « Anatolia », 2005 [éd. orig. 2004].\u003C/li>\u003Cli>Solomon VOLKOV, \u003Cem>Témoignage. Les mémoires de Dimitri Chostakovitch\u003C/em>, trad. par André Lischke, Paris, Albin Michel, 1980.\u003C/li>\u003Cli>Elizabeth WILSON, \u003Cem>Shostakovich. A Life Remembered\u003C/em>, Londres & Boston, Faber & Faber, 2006 (1\u003Csup>ère\u003C/sup> éd. : 1994).\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Shostakovich Edition (Symphonies, concertos, suites, quatuor à cordes, musique de chambre)\u003C/em>, 27 CD + DVD, Brilliant Classics, 2006.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Intégrale des symphonies\u003C/em>, Orchestre philharmonique de Moscou, dir. Kirill Kondrachine, 11 CD, Melodiya, 2006.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Intégrale des quatuors à cordes, Quintette avec piano\u003C/em>, Sviatoslav Richter (piano), Quatuor Borodine, 6 CD, Melodiya, 1997.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Le Nez, Les Joueurs\u003C/em>, Eduard Akimov, Valéry Belykh, etc., Orchestre philharmonique de Léningrad, Guennadi Rojdestvenski, 2 CD, Melodiya, 1998.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"vid-ographie\">Vidéographie\u003C/h4>\n\u003Ch5 id=\"films-documentaires\">Films documentaires\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Dimitri Chostakovitch : Chants et danses de la mort\u003C/em>, un film de Marie-Christine Gambart (2003), Naïve, Coll. « Les Leçons de musique de Jean-François Zygel », 2005.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Dimitri Chostakovitch : Sonate pour alto\u003C/em>, un film de Semion Aranovitch et Alexandre Sokourov (1981), Ideale Audience International, 2005.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Notes interdites\u003C/em> et \u003Cem>Guennadi Rojdestvenski : profession chef d’orchestre\u003C/em> (2004), deux films de Bruno Monsaingeon, Ideale Audience International, 2007.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Shostakovich Against Stalin : The War Symphonies\u003C/em>, un film de Larry Weinstein (1997), Universal Music, 2005.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Le Voyage de Dimitri Chostakovitch\u003C/em>, un film de Oksana Dvornichenko et Helga Landauer (2006), Les Films du paradoxe, 2009.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"dvd-proposant-des-uvres-de-chostakovitch\">DVD proposant des œuvres de Chostakovitch\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>\u003Cem>Le Boulon\u003C/em>, Ballet du Bolchoï, Bel Air Media, 2007.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Lady Macbeth de Mzensk\u003C/em>, Nadine Secunde, Christopher Ventris, etc., Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu (Barcelona), dir. Alexander Anissimov [enreg. \u003Cem>live\u003C/em> en 2002], EMI, 2004.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Lady Macbeth de Mzensk\u003C/em>, Eva-Maria Westbroek, Christopher Ventris, etc., Chœur du Nederlandse Opera & Royal Concertgebouw Orchestra, dir. Mariss Jansons [enreg. \u003Cem>live\u003C/em> en 2002], Opus Arte Media Productions, 2009.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Le Nez\u003C/em>, Eduard Akimov, Alexander Lomonosov, etc., The Moscow Chamber Opera Theatre, dir. Guennadi Rojdestvenski [enreg. En 1979], Vai, 2010.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Symphonie n° 1 in Rehearsal and Performance\u003C/em>, The Schleswig-Holstein Festival Music Orchestra, dir. Leonard Bernstein, Euro Arts & Harmonia Mundi, 2008.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Symphonies n° 6 et 9\u003C/em>, Orchestre philharmonique de Vienne, dir. Leonard Bernstein, Universal Music & Deutsche Grammophon, 2006.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Vingt-quatre préludes et fugues\u003C/em> op. 87, Tatiana Nikolaïéva (piano), Medici Arts & Harmonia Mundi, 2008.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Centre et Association Dimitri Chostakovitch, 19bis, rue des Saints Pères – 75006 Paris, \u003Ca href=\"http://www.chostakovitch.org\">http://www.chostakovitch.org\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en mai 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003Cli>Éditions Sikorski, \u003Ca href=\"http://www.sikorski.de/661/en/0/a/0/e_2400/noten_cds_dvds/3860_dmitri_shostakovich_work_list.html\">http://www.sikorski.de\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en mai 2011).\u003C/em>\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2012-06-20T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/ce611afe-87a1-43d6-bf4e-d2361dbe9775-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20251001%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251001T184928Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=6d037ea7b4eb6fff367df350298359de25f32f4ff39453cd90db1851d1d8e6f4","www.chostakovitch.org","dimitri-chostakovitch",false,"COMPOSER",true,[43,56,68,79,90,101,114,126,136,147,158,168,178,187,196,204,216,225,236,248,257,265,275,284,292,302,310,322,334,342,352,360,368,377,386,394,403,413,424,436,446,455,465,475,484,491,498,506,513,523,530,543,556,564,574,586,596,604,614,623,633,645,654,666,676,684,696,705,712,720,731,738,746,755,763,772,782,790,799,810,820,830,843,854,863,871,878,885,895,902,908,920,930,940,948,956,965,974,982,992,1000,1010,1019,1027,1034,1041,1046,1053,1063,1071,1078,1085,1092,1101,1109,1118,1127,1135,1145,1156,1166,1176,1183,1193,1201,1208,1214,1221,1227,1236,1245,1254,1264,1270,1277,1283,1291,1300,1309,1318,1325,1333,1338,1343,1348,1353,1358,1365,1370,1378,1384,1392,1397,1404,1409,1416,1423,1428,1436,1445,1453,1460,1468,1473,1483,1491,1500,1509,1518,1526,1535,1547,1554,1564,1573,1582,1591,1601,1608,1616,1627,1636,1641,1646,1656,1665,1670,1676,1684,1693,1701,1710,1717,1724,1731,1739,1746,1753,1758,1763,1772,1779,1786,1793,1802,1807,1814,1821,1826,1831,1838,1843,1851,1856,1864,1872,1877,1883,1891,1898,1905,1911,1920,1928,1938,1945,1954,1961,1969,1976,1983,1990,1997,2002,2009,2014,2021,2027,2036,2043,2050,2058,2065,2070,2074,2082,2089,2096,2103,2111,2118,2126,2133,2141,2150,2157,2165,2172,2180,2187,2194,2198,2206,2216,2226,2235,2244,2252],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":50,"descriptionEn":51,"cardDescription":50,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":55},"4656f4e8-fe01-4bb9-95ee-3137c0097899","christophe-colomb","Christophe Colomb",7,"1929-01-01T00:00:00.000Z","1929-02-01T00:00:00.000Z","deux pièces d'orchestre, pour l'opéra \u003Ci>Le Pauvre Christophe Colomb\u003C/i> d'Erwin Dressel","two orchestral pieces, for the opera \u003Ci>Le Pauvre Christophe Colomb\u003C/i> by Erwin Dressel","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and orchestra)","Le Chant du Monde",[],{"id":57,"slug":58,"title":59,"duration":60,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":67},"4cdef4c1-2a02-4ab0-acab-5ad06ef53433","cinq-preludes","Cinq préludes",6,"1919-01-01T00:00:00.000Z","1921-01-01T00:00:00.000Z","pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":69,"slug":70,"title":71,"duration":72,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":74,"descriptionEn":75,"cardDescription":74,"style":76,"styleEn":77,"editor":54,"tags":78},"e45e89bc-bba1-45e6-9fd5-e63a4f04b35b","deux-chants-extraits-de-\"unite\"","Deux chants extraits de \"Unité\"",0,"1953-01-01T00:00:00.000Z","transcrits pour voix et piano","transcribed for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non précisée et piano)","Vocal music and instrument(s) (Unspecified solo voice and piano)",[],{"id":80,"slug":81,"title":82,"duration":83,"publishingStartDate":84,"publishingEndDate":85,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":86,"styleEn":87,"editor":88,"tags":89},"28df56fd-2d69-4fe3-a579-4298ced3e8b3","deux-pieces-pour-quatuor-a-cordes","Deux pièces pour quatuor à cordes",8,"1931-10-31T00:00:00.000Z","1931-11-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)","DSCH",[],{"id":91,"slug":92,"title":93,"duration":94,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":100},"202e75d9-91fe-466e-bfc8-1797e3a65389","suite-de-la-musique-du-film-\"le-taon\"","Suite de la musique du film \"Le Taon\"",40,"1955-01-01T00:00:00.000Z","extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour orchestre","excerpts selected by Levon Avtomian, for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":102,"slug":103,"title":104,"duration":72,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":106,"descriptionFr":107,"descriptionEn":108,"cardDescription":107,"style":109,"styleEn":110,"editor":88,"tags":111},"f9a6ab30-ee17-4a1d-93bf-69fbf068cf52","hamlet","Hamlet","1931-12-01T00:00:00.000Z","1932-06-01T00:00:00.000Z","musique de scène pour la tragédie de Shakespeare","incidental music for Shakespeare's tragedy","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non spécifiée, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 unspecified voice, choir(s) and orchestra)",[112],{"label":113},"Scénique",{"id":115,"slug":116,"title":117,"duration":118,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":120,"descriptionFr":121,"descriptionEn":122,"cardDescription":121,"style":123,"styleEn":124,"editor":88,"tags":125},"fe636d78-5fb6-4ecf-b81a-410b75560b69","huit-chansons-populaires-anglaises-et-americaines","Huit chansons populaires anglaises et américaines",16,"1943-01-01T00:00:00.000Z","1943-05-12T00:00:00.000Z","pour basse et orchestre de chambre","for bass and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre de chambre autre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and non-standard chamber orchestra)",[],{"id":127,"slug":128,"title":129,"duration":72,"publishingStartDate":130,"publishingEndDate":130,"descriptionFr":131,"descriptionEn":132,"cardDescription":131,"style":133,"styleEn":134,"editor":54,"tags":135},"0edc9bc3-30e7-4e44-8c72-6ec0009d634c","le-clapotis-des-eaux","Le Clapotis des eaux","1937-01-01T00:00:00.000Z","chant pour chœur d'hommes et orchestre","song for male choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur autre et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Other choir and orchestra)",[],{"id":137,"slug":138,"title":139,"duration":118,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":141,"descriptionFr":142,"descriptionEn":143,"cardDescription":142,"style":144,"styleEn":145,"editor":54,"tags":146},"437603cb-d619-4d58-8cb7-a36a1c6bb235","leningrad-natal","Léningrad natal","1942-01-01T00:00:00.000Z","1942-08-20T00:00:00.000Z","suite extraite du spectacle théâtral \u003Ci>La Patrie\u003C/i>","suite from the theatrical show \u003Ci>La Patrie\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices, choir(s) and orchestra)",[],{"id":148,"slug":149,"title":150,"duration":151,"publishingStartDate":152,"publishingEndDate":152,"descriptionFr":153,"descriptionEn":154,"cardDescription":153,"style":155,"styleEn":156,"editor":54,"tags":157},"90f4724f-0c7d-40c6-9e77-f845c715adf3","marche-de-la-milice-sovietique","Marche de la milice soviétique",2,"1970-10-01T00:00:00.000Z","pour orchestre d'harmonie","for wind ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et percussion de 10 et plus instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and percussion ensemble of 10 instruments or more)",[],{"id":159,"slug":160,"title":161,"duration":60,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":163,"descriptionEn":164,"cardDescription":163,"style":165,"styleEn":166,"editor":88,"tags":167},"b567d3e5-3599-4ed5-a208-579c35b1e2a3","marche-solennelle","Marche solennelle","1941-01-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> bémol majeur, pour orchestre militaire","in \u003Ci>D\u003C/i> flat major, for military orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre autre)","Instrumental ensemble music (Other orchestra)",[],{"id":169,"slug":170,"title":171,"duration":172,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":174,"descriptionFr":175,"descriptionEn":176,"cardDescription":175,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":177},"6787252c-ef1d-4b11-8979-7358abe0493a","octobre","Octobre",13,"1967-01-01T00:00:00.000Z","1967-08-10T00:00:00.000Z","poème symphonique pour orchestre","symphonic poem for orchestra",[],{"id":179,"slug":180,"title":181,"duration":182,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":184,"descriptionEn":185,"cardDescription":184,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":186},"17a3aaad-1598-4e51-9bb2-18822621cb88","ouverture-de-fete","Ouverture de fête",5,"1947-01-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>la\u003C/i> majeur, pour orchestre","in \u003Ci>A\u003C/i> major, for orchestra",[],{"id":188,"slug":189,"title":190,"duration":191,"publishingStartDate":192,"publishingEndDate":192,"descriptionFr":193,"descriptionEn":194,"cardDescription":193,"style":123,"styleEn":124,"editor":88,"tags":195},"46d76157-69d2-4686-b0ae-d85fe523d02c","chanson-de-la-puce","Chanson de la puce",3,"1975-01-01T00:00:00.000Z","arrangement pour basse et orchestre de Beethoven, op. 75 n° 3, \u003Ci>Es war einmal ein König\u003C/i>","arrangement for bass and orchestra by Beethoven, op. 75 n ° 3, \u003Ci>Es war einmal ein König\u003C/i>",[],{"id":197,"slug":198,"title":199,"duration":72,"publishingStartDate":200,"publishingEndDate":200,"descriptionFr":201,"descriptionEn":202,"cardDescription":201,"style":76,"styleEn":77,"editor":54,"tags":203},"8a8752e0-6f71-46a2-a24a-c2fabb493d1f","chant-de-l'armee-rouge","Chant de l'Armée Rouge","1943-08-01T00:00:00.000Z","hymne","anthem",[],{"id":205,"slug":206,"title":207,"duration":208,"publishingStartDate":209,"publishingEndDate":210,"descriptionFr":211,"descriptionEn":212,"cardDescription":211,"style":213,"styleEn":214,"editor":54,"tags":215},"c0f8d340-48f7-4345-a365-00a8dd4f4651","concerto-pour-violon-n-1","Concerto pour violon n° 1",36,"1947-07-21T00:00:00.000Z","1948-03-24T00:00:00.000Z","en \u003Ci>la\u003C/i> mineur, pour violon et orchestre","in A minor, for violin and orchestra","Musique concertante (Violon et orchestre)","Concertant music (Violin and orchestra)",[],{"id":217,"slug":218,"title":219,"duration":220,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":213,"styleEn":214,"editor":54,"tags":224},"35a8a59d-6dce-4652-8603-8837021a42ae","concerto-pour-violon-n-2","Concerto pour violon n° 2 ",29,"1967-05-18T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ut\u003C/i> dièse mineur","in C sharp minor",[],{"id":226,"slug":227,"title":228,"duration":220,"publishingStartDate":229,"publishingEndDate":230,"descriptionFr":231,"descriptionEn":232,"cardDescription":231,"style":233,"styleEn":234,"editor":54,"tags":235},"a7af819a-6378-4040-ae1a-373385bad8e1","concerto-pour-violoncelle-n-1","Concerto pour violoncelle n° 1","1959-07-20T00:00:00.000Z","1959-09-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> bémol majeur, pour violoncelle et orchestre","in E flat major, for cello and orchestra","Musique concertante (Violoncelle et orchestre)","Concertant music (Cello and orchestra)",[],{"id":237,"slug":238,"title":239,"duration":240,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":242,"descriptionFr":243,"descriptionEn":244,"cardDescription":243,"style":245,"styleEn":246,"editor":54,"tags":247},"45bac4ca-9985-4141-ba15-6df6bb48a354","de-la-poesie-populaire-juive","De la poésie populaire juive",26,"1948-08-01T00:00:00.000Z","1948-10-24T00:00:00.000Z","cycle vocal pour soprano, contralto, ténor et piano","vocal cycle for soprano, contralto, tenor and piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[],{"id":249,"slug":250,"title":251,"duration":252,"publishingStartDate":253,"publishingEndDate":253,"descriptionFr":254,"descriptionEn":255,"cardDescription":254,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":256},"7e69b197-658b-4492-86d3-d29af18c95de","alexandre-davidenko-:-deux-choeurs","Alexandre Davidenko : Deux chœurs",10,"1963-08-01T00:00:00.000Z","arrangement pour chœur mixte et orchestre de deux chants d'Alexandre Davidenko, extraits de l'oratorio \u003Ci>La Route d'Octobre\u003C/i>","arrangement for mixed choir and orchestra of two songs by Alexander Davidenko, excerpts from the oratorio \u003Ci> The October Road \u003C/i>",[],{"id":258,"slug":259,"title":260,"duration":47,"publishingStartDate":261,"publishingEndDate":261,"descriptionFr":262,"descriptionEn":263,"cardDescription":262,"style":155,"styleEn":156,"editor":88,"tags":264},"cd4c1084-7f7e-4260-92d0-556537651824","domenico-scarlatti-:-deux-pieces","Domenico Scarlatti : Deux pièces","1928-01-01T00:00:00.000Z","transcrites des sonates pour clavecin L. 413 (n° 1) et L. 375 (n° 2) pour orchestre à vents","transcribed from the sonatas for harpsichord L. 413 (n° 1) and L. 375 (n° 2) for wind orchestra",[],{"id":266,"slug":267,"title":268,"duration":72,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":269,"descriptionFr":270,"descriptionEn":271,"cardDescription":270,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":274},"878022b4-43c6-4a1a-a6fd-7375fac84187","elle-est-nee-vaillante-fille-de-sa-patrie","Elle est née vaillante fille de sa patrie","1944-01-01T00:00:00.000Z","pour ténor solo, chœur mixte à quatre voix et piano","for tenor solo, mixed four-part choir and piano","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and piano)",[],{"id":276,"slug":277,"title":278,"duration":279,"publishingStartDate":280,"publishingEndDate":280,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":283},"4e35ba77-f68b-4d9f-a51a-cc3c93d2fe86","suite-de-la-musique-du-film-\"une-annee-comme-une-vie\"","Suite de la musique du film \"Une année comme une vie\"",22,"1969-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":285,"slug":286,"title":287,"duration":94,"publishingStartDate":288,"publishingEndDate":288,"descriptionFr":289,"descriptionEn":290,"cardDescription":289,"style":52,"styleEn":53,"editor":88,"tags":291},"f92d7608-98e6-4c14-bd03-a1c2a78fe72a","suite-de-la-musique-du-film-\"le-premier-detachement\"","Suite de la musique du film \"Le Premier Détachement\"","1956-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur et orchestre","for choir and orchestra",[],{"id":293,"slug":294,"title":295,"duration":296,"publishingStartDate":297,"publishingEndDate":298,"descriptionFr":299,"descriptionEn":300,"cardDescription":299,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":301},"640141c6-f137-4b13-af79-5ead3138a29b","l'execution-de-stepane-razine","L'Exécution de Stépane Razine",30,"1964-07-01T00:00:00.000Z","1964-09-14T00:00:00.000Z","poème symphonique et vocal pour basse solo, chœur mixte et orchestre","symphonic and vocal poem for solo bass, mixed choir and orchestra",[],{"id":303,"slug":304,"title":305,"duration":72,"publishingStartDate":306,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":307,"descriptionEn":308,"cardDescription":307,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":309},"f7a212f9-0bc1-467e-8399-c6355e4bcfe3","l'homme-au-fusil","L'Homme au fusil","1938-09-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Sergueï Youtkévitch, pour orchestre","music from the film directed by Sergei Yutkevich, for orchestra",[],{"id":311,"slug":312,"title":313,"duration":72,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":316,"descriptionEn":317,"cardDescription":316,"style":318,"styleEn":319,"editor":54,"tags":320},"23b0875c-ebd0-4905-96aa-9b8d84269351","la-comedie-humaine","La Comédie humaine","1933-01-01T00:00:00.000Z","1934-01-01T00:00:00.000Z","musique de scène pour une pièce adaptée d'Honoré de Balzac par Pavel Soukhotine","stage music for a play adapted from Honoré de Balzac by Pavel Soukhotine","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[321],{"label":113},{"id":323,"slug":324,"title":325,"duration":326,"publishingStartDate":327,"publishingEndDate":328,"descriptionFr":329,"descriptionEn":330,"cardDescription":329,"style":331,"styleEn":332,"editor":88,"tags":333},"d675df8b-f7cf-4d5c-80ef-166c74af094a","la-nouvelle-babylone","La Nouvelle Babylone",85,"1928-12-01T00:00:00.000Z","1929-02-19T00:00:00.000Z","musique du film muet réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, pour orchestre (ou orchestre de théâtre)","music from the silent film directed by Grigory Kozintsev and Leonid Trauberg, for orchestra (or theater orchestra)","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre type \"bois par 1\")","Instrumental ensemble music (Single wind orchestra)",[],{"id":335,"slug":336,"title":337,"duration":72,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":338,"descriptionEn":339,"cardDescription":338,"style":133,"styleEn":134,"editor":54,"tags":340},"c89d6af9-49ce-4086-9ef1-44f257cf73b8","la-punaise","La Punaise","musique de scène pour la pièce de Vladimir Maïakovski, pour chœur d'hommes et orchestre","stage music for the play by Vladimir Mayakovsky, for male choir and orchestra",[341],{"label":113},{"id":343,"slug":344,"title":345,"duration":72,"publishingStartDate":346,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":348,"descriptionEn":349,"cardDescription":348,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":350},"5f50f1bf-b14f-4f6c-9354-64714f75728f","le-boulon","Le Boulon","1930-11-01T00:00:00.000Z","1931-01-01T00:00:00.000Z","ballet en trois actes, sept tableaux","ballet in three acts, seven tableaux",[351],{"label":113},{"id":353,"slug":354,"title":355,"duration":72,"publishingStartDate":356,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":357,"descriptionEn":358,"cardDescription":357,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":359},"34e64c9f-d113-4ae2-90b4-a4f6878cb53c","les-aventures-de-korzinkina","Les Aventures de Korzinkina","1940-01-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Klimenti Mintz, pour chœur mixte et orchestre","music from the film directed by Klimenti Mintz, for mixed choir and orchestra",[],{"id":361,"slug":362,"title":363,"duration":72,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":365,"descriptionEn":366,"cardDescription":365,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":367},"2cd90823-0313-436a-ba70-f58164b3de2d","notre-chanson","Notre chanson","1950-01-01T00:00:00.000Z","pour basse, chœur mixte et piano","for bass, mixed choir and piano",[],{"id":369,"slug":370,"title":371,"duration":151,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":372,"descriptionEn":373,"cardDescription":372,"style":374,"styleEn":375,"editor":88,"tags":376},"770e246f-a511-4e70-ba37-38357e67d4e1","nikolai-rimski-korsakov-:-attente-dans-la-grotte","Nikolaï Rimski-Korsakov : Attente dans la grotte","arrangement pour soprano et orchestre de l'opus 40 n° 4 de Rimski-Korsakov","arrangement for soprano and orchestra from Opus 40 no.4 by Rimsky-Korsakov","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":378,"slug":379,"title":380,"duration":47,"publishingStartDate":381,"publishingEndDate":382,"descriptionFr":383,"descriptionEn":384,"cardDescription":383,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":385},"7fb260a5-7e41-42ce-b247-ecdff6966378","cahier-d'enfant","Cahier d'enfant","1944-12-06T00:00:00.000Z","1945-05-30T00:00:00.000Z","sept pièces pour piano","seven pieces for piano",[],{"id":387,"slug":388,"title":389,"duration":72,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":390,"descriptionFr":391,"descriptionEn":392,"cardDescription":391,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":393},"f8c0d8d3-2809-4f57-91cb-a645eb5d6792","chant-d'un-regiment-de-la-garde","Chant d'un régiment de la garde","1941-07-15T00:00:00.000Z","marche pour voix de basse, chœur mixte et piano","march for bass voice, mixed choir and piano",[],{"id":395,"slug":396,"title":397,"duration":398,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":400,"descriptionFr":401,"descriptionEn":401,"cardDescription":401,"style":374,"styleEn":375,"editor":54,"tags":402},"61ee3107-a6f2-41c4-8626-4bba3c5a4253","modeste-moussorgski-:-chants-et-danses-de-la-mort","Modeste Moussorgski : Chants et danses de la mort",20,"1962-01-01T00:00:00.000Z","1962-07-31T00:00:00.000Z","orchestration",[],{"id":404,"slug":405,"title":406,"duration":407,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":409,"descriptionFr":410,"descriptionEn":411,"cardDescription":410,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":412},"3d27253b-2b41-44f2-870f-e82392011892","cinq-fragments","Cinq fragments",9,"1935-01-01T00:00:00.000Z","1935-06-09T00:00:00.000Z","pour petit orchestre","for small orchestra",[],{"id":414,"slug":415,"title":416,"duration":252,"publishingStartDate":417,"publishingEndDate":418,"descriptionFr":419,"descriptionEn":420,"cardDescription":419,"style":421,"styleEn":422,"editor":54,"tags":423},"4fef96ec-1d77-47e2-9750-921145307861","cinq-romances-sur-des-textes-de-la-revue-\"le-crocodile\"","Cinq romances sur des textes de la revue \"Le Crocodile\"","1965-08-31T00:00:00.000Z","1965-09-04T00:00:00.000Z","pour basse et piano de concert","for bass and concert piano","Musique vocale et instrument(s) (Baryton et piano)","Vocal music and instrument(s) (Baritone and piano)",[],{"id":425,"slug":426,"title":427,"duration":428,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":431,"descriptionEn":432,"cardDescription":431,"style":433,"styleEn":434,"editor":54,"tags":435},"ef541336-0d91-47a6-b8db-00795ec73fcd","concerto-pour-piano-orchestre-a-cordes-et-trompette-n-1","Concerto pour piano, orchestre à cordes et trompette n° 1",21,"1933-03-06T00:00:00.000Z","1933-07-20T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ut\u003C/i> mineur","in C minor","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":437,"slug":438,"title":439,"duration":428,"publishingStartDate":440,"publishingEndDate":440,"descriptionFr":441,"descriptionEn":442,"cardDescription":441,"style":443,"styleEn":444,"editor":54,"tags":445},"c8e42c73-7c67-41d8-b945-66ecae90215e","robert-schumann-:-concerto-pour-violoncelle","Robert Schumann : Concerto pour violoncelle","1963-07-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>la\u003C/i> mineur, réorchestration","in \u003Ci>A\u003C/i> minor, re-orchestration","Musique concertante (Violoncelle et ensemble de plus de 25 instruments)","Concertant music (Cello and ensemble of more than 25 instruments)",[],{"id":447,"slug":448,"title":449,"duration":208,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":451,"descriptionFr":452,"descriptionEn":453,"cardDescription":452,"style":233,"styleEn":234,"editor":54,"tags":454},"36ef16b9-0e51-4b62-873a-a3d74ffdd4f5","concerto-pour-violoncelle-n-2","Concerto pour violoncelle n° 2","1966-01-01T00:00:00.000Z","1966-04-27T00:00:00.000Z","en \u003Ci>sol\u003C/i> majeur","in G major",[],{"id":456,"slug":457,"title":458,"duration":60,"publishingStartDate":459,"publishingEndDate":459,"descriptionFr":460,"descriptionEn":461,"cardDescription":460,"style":462,"styleEn":463,"editor":54,"tags":464},"bc33631a-49be-4cda-9a13-559db6564ab5","deux-adaptations-de-chants-populaires-russes","Deux adaptations de chants populaires russes","1957-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur à quatre voix \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for four-part choir a cappella","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 4 voix)","A cappella vocal music (Mixed four-part choir)",[],{"id":466,"slug":467,"title":468,"duration":83,"publishingStartDate":469,"publishingEndDate":469,"descriptionFr":470,"descriptionEn":471,"cardDescription":470,"style":472,"styleEn":473,"editor":54,"tags":474},"11d25f76-2e51-4056-8f68-27ba126c19cc","deux-fables-de-krylov","Deux fables de Krylov","1922-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano, chœur de femmes et orchestre","for mezzo-soprano, women's choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice, choir(s) and orchestra)",[],{"id":476,"slug":477,"title":478,"duration":83,"publishingStartDate":479,"publishingEndDate":480,"descriptionFr":481,"descriptionEn":482,"cardDescription":481,"style":76,"styleEn":77,"editor":54,"tags":483},"de524044-32d8-4c6e-af5b-865fca3259d9","deux-romances-sur-des-vers-de-mikhail-lermontov","Deux romances sur des vers de Mikhaïl Lermontov","1950-07-25T00:00:00.000Z","1950-07-26T00:00:00.000Z","pour voix et piano","for voice and piano",[],{"id":485,"slug":486,"title":487,"duration":488,"publishingStartDate":489,"publishingEndDate":489,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":98,"styleEn":99,"editor":11,"tags":490},"f55144e1-e9df-4f77-b75f-4f3a3f973c98","suite-de-la-musique-du-film-\"l'inoubliable-annee-1919\"","Suite de la musique du film \"L'Inoubliable Année 1919\"",24,"1954-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":492,"slug":493,"title":494,"duration":72,"publishingStartDate":495,"publishingEndDate":496,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":88,"tags":497},"a21fc273-e366-4c6d-b615-a39205814d9e","huit-preludes","Huit préludes","1918-01-01T00:00:00.000Z","1920-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":499,"slug":500,"title":501,"duration":72,"publishingStartDate":502,"publishingEndDate":502,"descriptionFr":503,"descriptionEn":504,"cardDescription":503,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":505},"e32534e0-f87d-424a-b036-abfdd7d71418","intervision","Intervision","1971-01-01T00:00:00.000Z","fragment orchestral de six mesures pour la télévision soviétique","six-bar orchestral fragment for Soviet television",[],{"id":507,"slug":508,"title":509,"duration":72,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":510,"descriptionEn":511,"cardDescription":510,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":512},"345846e3-0fc4-437f-bc06-193a03f730a4","l'ane-et-le-rossignol","L'Ane et le Rossignol","pour chœur de femmes et orchestre","for women's choir and orchestra",[],{"id":514,"slug":515,"title":516,"duration":517,"publishingStartDate":518,"publishingEndDate":518,"descriptionFr":519,"descriptionEn":520,"cardDescription":519,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":521},"3b57c59f-1562-4c25-bcee-d33860163dc8","l'histoire-du-pope-et-de-son-serviteur-balda-1","L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda",75,"1978-01-01T00:00:00.000Z","adaptation sous forme d'un opéra en deux actes par Sofia Khentova","adaptation as an opera in two acts by Sofia Khentova",[522],{"label":113},{"id":524,"slug":525,"title":526,"duration":72,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":62,"descriptionFr":527,"descriptionEn":528,"cardDescription":527,"style":374,"styleEn":375,"editor":54,"tags":529},"a9ddac08-a4f1-4fd8-a629-9126a65aae5c","la-cigale-et-la-fourmi","La Cigale et la Fourmi","pour mezzo-soprano et orchestre","for mezzo-soprano and orchestra",[],{"id":531,"slug":532,"title":533,"duration":534,"publishingStartDate":535,"publishingEndDate":536,"descriptionFr":537,"descriptionEn":538,"cardDescription":537,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":541},"89a2fffc-1547-47f0-aa01-fe2cca74bce5","modeste-moussorgski-:-la-khovanchtchina","Modeste Moussorgski : La Khovanchtchina",160,"1958-03-01T00:00:00.000Z","1959-04-26T00:00:00.000Z","achevée et orchestrée par Chostakovitch","completed and orchestrated by Shostakovich","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[542],{"label":113},{"id":544,"slug":545,"title":546,"duration":547,"publishingStartDate":548,"publishingEndDate":549,"descriptionFr":550,"descriptionEn":551,"cardDescription":550,"style":552,"styleEn":553,"editor":88,"tags":554},"b8d134c7-935c-48b9-a3f0-8f70414f089b","lady-macbeth-du-district-de-mzensk","Lady Macbeth du district de Mzensk",180,"1930-10-14T00:00:00.000Z","1932-12-17T00:00:00.000Z","opéra en quatre actes, neuf tableaux","opera in four acts, nine tableaux","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[555],{"label":113},{"id":557,"slug":558,"title":559,"duration":83,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":560,"descriptionEn":561,"cardDescription":560,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":562},"66062ba9-c201-4e4c-a3e6-33abd1ca777e","le-coup-de-feu","Le Coup de feu","musique de scène pour la comédie d'Alexandre Bezymenski, pour chœur et orchestre","stage music for the comedy by Aleksandr Bezymensky, for choir and orchestra",[563],{"label":113},{"id":565,"slug":566,"title":567,"duration":72,"publishingStartDate":356,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":568,"descriptionEn":569,"cardDescription":568,"style":570,"styleEn":571,"editor":54,"tags":572},"081d1519-2ebf-48c2-a4d2-0a7b3af921e0","le-roi-lear","Le Roi Lear","musique de scène pour la tragédie de Shakespeare, pour mezzo-soprano, baryton et orchestre","stage music for Shakespeare's tragedy, for mezzo-soprano, baritone and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (2 or more solo voices and single wind chamber orchestra)",[573],{"label":113},{"id":575,"slug":576,"title":577,"duration":578,"publishingStartDate":579,"publishingEndDate":580,"descriptionFr":581,"descriptionEn":582,"cardDescription":581,"style":583,"styleEn":584,"editor":54,"tags":585},"81740661-1700-4e0b-8751-641377fe34e6","le-soleil-brille-sur-notre-patrie","Le Soleil brille sur notre patrie",14,"1952-07-01T00:00:00.000Z","1952-09-29T00:00:00.000Z","cantate patriotique pour chœur d'enfants, chœur mixte et orchestre","Patriotic cantata for children's choir, mixed choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Choir and orchestra)",[],{"id":587,"slug":588,"title":589,"duration":590,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":592,"descriptionEn":593,"cardDescription":592,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":594},"b0e9bf58-852f-42db-aeaf-eea425295e5e","benjamin-fleischmann-:-le-violon-de-rotschild","Benjamin Fleischmann : Le Violon de Rotschild",45,"1944-02-05T00:00:00.000Z","opéra en un acte, d'après Anton Tchekhov, complété et en partie orchestré par Dimitri Chostakovitch","one-act opera, after Anton Chekhov, completed and partly orchestrated by Dmitri Shostakovich",[595],{"label":113},{"id":597,"slug":598,"title":599,"duration":72,"publishingStartDate":600,"publishingEndDate":130,"descriptionFr":601,"descriptionEn":602,"cardDescription":601,"style":133,"styleEn":134,"editor":54,"tags":603},"a71976ff-3239-4d0f-b762-37b40b507b0e","les-journees-de-volotchaievsk","Les Journées de Volotchaïevsk","1936-01-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Georgi et Sergueï Vassiliev, pour chœur d'hommes et orchestre","music from the film directed by Georgi and Sergueï Vassiliev, for male choir and orchestra",[],{"id":605,"slug":606,"title":607,"duration":191,"publishingStartDate":608,"publishingEndDate":608,"descriptionFr":609,"descriptionEn":610,"cardDescription":609,"style":611,"styleEn":612,"editor":54,"tags":613},"2f4e9dc1-bc8f-4dca-9b2a-9b4c2b01fc0f","marche-joyeuse","Marche joyeuse","1949-05-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> majeur, pour deux pianos","in \u003Ci>D\u003C/i> major, for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":615,"slug":616,"title":617,"duration":191,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":618,"descriptionEn":619,"cardDescription":618,"style":620,"styleEn":621,"editor":11,"tags":622},"9e54282e-b4a1-4936-8cc0-b103e4d182b5","moderato","Moderato","en \u003Ci>la\u003C/i> mineur, pour violoncelle et piano","in A minor, for cello and piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":624,"slug":625,"title":626,"duration":72,"publishingStartDate":627,"publishingEndDate":627,"descriptionFr":628,"descriptionEn":629,"cardDescription":628,"style":630,"styleEn":631,"editor":11,"tags":632},"25026c60-85cd-493c-971f-1e0763b31bd5","notre-russie-natale-s'est-aguerrie-dans-les-tempetes","Notre Russie natale s'est aguerrie dans les tempêtes","1945-01-01T00:00:00.000Z","chant pour chœur \u003Ci>a cappella\u003C/i>"," \u003Ci>a cappella\u003C/i> choral song","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":634,"slug":635,"title":636,"duration":637,"publishingStartDate":638,"publishingEndDate":639,"descriptionFr":640,"descriptionEn":641,"cardDescription":640,"style":642,"styleEn":643,"editor":54,"tags":644},"b4b7dc72-4fe0-4c62-be1c-a63c31e936b9","six-poemes-de-marina-tsvetaieva","Six poèmes de Marina Tsvétaïeva",18,"1973-07-31T00:00:00.000Z","1973-08-07T00:00:00.000Z","suite pour contralto et piano","suite for contralto and piano","Musique vocale et instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre et piano)","Vocal music and instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre and piano)",[],{"id":646,"slug":647,"title":648,"duration":578,"publishingStartDate":140,"publishingEndDate":140,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":653},"670b2b17-62ea-4550-bcfe-a67e6d1b6f3b","six-romances-sur-des-vers-de-poetes-anglais","Six romances sur des vers de poètes anglais","pour basse et piano","for bass and piano","Musique vocale et instrument(s) (Basse et piano)","Vocal music and instrument(s) (Bass and piano)",[],{"id":655,"slug":656,"title":657,"duration":658,"publishingStartDate":659,"publishingEndDate":660,"descriptionFr":661,"descriptionEn":662,"cardDescription":661,"style":663,"styleEn":664,"editor":54,"tags":665},"9b054b79-a9f3-4dd9-a02e-e953a90ea9c0","sonate-4","Sonate",31,"1968-08-26T00:00:00.000Z","1968-10-23T00:00:00.000Z","en \u003Ci>sol\u003C/i> majeur, pour violon et piano de concert","in \u003Ci>G\u003C/i> major, for violin and concert piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":667,"slug":668,"title":669,"duration":670,"publishingStartDate":671,"publishingEndDate":672,"descriptionFr":673,"descriptionEn":674,"cardDescription":673,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":675},"dfd1367c-7d2e-477c-8260-1fc7939742cd","aphorismes","Aphorismes",15,"1927-02-25T00:00:00.000Z","1927-04-04T00:00:00.000Z","dix pièces pour piano","ten pieces for piano",[],{"id":677,"slug":678,"title":679,"duration":680,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":269,"descriptionFr":681,"descriptionEn":682,"cardDescription":681,"style":52,"styleEn":53,"editor":11,"tags":683},"4a8ada6a-d7d7-4321-95f9-4106ad46b604","suite-de-la-musique-du-film-\"zoya\"","Suite de la musique du film \"Zoya\"",32,"extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour chœur et orchestre","excerpts selected by Levon Avtomian, for choir and orchestra",[],{"id":685,"slug":686,"title":687,"duration":688,"publishingStartDate":689,"publishingEndDate":690,"descriptionFr":691,"descriptionEn":692,"cardDescription":691,"style":693,"styleEn":694,"editor":54,"tags":695},"78a1ff40-a3f1-4776-9193-d5f5ef03d8ff","fidelite","Fidélité",25,"1970-01-01T00:00:00.000Z","1970-02-13T00:00:00.000Z","huit ballades pour chœur d'hommes \u003Ci>a cappella\u003C/i>","eight ballads for male choir a cappella","Musique vocale a cappella (Chœur d'hommes a cappella)","A cappella vocal music (Male choir a cappella)",[],{"id":697,"slug":698,"title":699,"duration":700,"publishingStartDate":701,"publishingEndDate":701,"descriptionFr":702,"descriptionEn":703,"cardDescription":702,"style":331,"styleEn":332,"editor":54,"tags":704},"64ab54d2-e0e1-4f0c-9a3d-2a3e5e942889","suite-de-la-musique-de-scene-de-\"hamlet\"","Suite de la musique de scène de \"Hamlet\"",23,"1932-01-01T00:00:00.000Z","suite extraite de la musique de scène, pour petit orchestre","suite from the stage music, for small orchestra",[],{"id":706,"slug":707,"title":708,"duration":407,"publishingStartDate":627,"publishingEndDate":627,"descriptionFr":709,"descriptionEn":710,"cardDescription":709,"style":144,"styleEn":145,"editor":54,"tags":711},"e3d3384e-60a7-4042-838e-b05583eba80f","la-victoire-du-printemps","La Victoire du printemps","deux chants avec orchestre","two songs with orchestra",[],{"id":713,"slug":714,"title":715,"duration":191,"publishingStartDate":716,"publishingEndDate":716,"descriptionFr":717,"descriptionEn":718,"cardDescription":717,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":719},"2d573bad-24cd-43f0-8f52-8010467a6b87","le-carillon-de-novorossiisk","Le Carillon de Novorossiïsk","1960-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>La Flamme de la gloire éternelle\u003C/i>, pour orchestre","\u003Ci>La Flamme de la gloire éternelle\u003C/i>, for orchestra",[],{"id":721,"slug":722,"title":723,"duration":724,"publishingStartDate":725,"publishingEndDate":726,"descriptionFr":727,"descriptionEn":728,"cardDescription":727,"style":552,"styleEn":553,"editor":54,"tags":729},"dbdfc08b-23b5-4c68-81b6-2b220a2ba19d","le-nez","Le Nez",110,"1927-07-01T00:00:00.000Z","1928-06-24T00:00:00.000Z","opéra satirique en trois actes et dix tableaux avec épilogue","satirical opera in three acts and ten tableaux with epilogue",[730],{"label":113},{"id":732,"slug":733,"title":734,"duration":72,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":735,"descriptionEn":736,"cardDescription":735,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":737},"7c701301-09db-4ef8-98e3-45877a9a0f13","le-ruisseau-limpide","Le Ruisseau limpide","comédie-ballet en trois actes, quatre tableaux","comedy ballet in three acts, four tableaux",[],{"id":739,"slug":740,"title":741,"duration":83,"publishingStartDate":742,"publishingEndDate":742,"descriptionFr":743,"descriptionEn":744,"cardDescription":743,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":745},"9eff1d6a-1597-48f4-8a67-1cff4f331bd7","ouverture-sur-des-themes-populaires-russes-et-kirghizes","Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes","1963-10-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ut\u003C/i> majeur, pour orchestre","in \u003Ci>C\u003C/i> major, for orchestra",[],{"id":747,"slug":748,"title":749,"duration":191,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":750,"descriptionEn":751,"cardDescription":750,"style":752,"styleEn":753,"editor":88,"tags":754},"a4fbf5fa-ceb7-4aa9-a00a-4265fa169624","mili-balakirev-:-polka","Mili Balakirev : Polka","en \u003Ci>fa\u003C/i> dièse mineur, arrangement d'une pièce pour piano de Balakirev, pour duo (ou ensemble) de harpes","in \u003Ci>F\u003C/i> sharp minor, arrangement of a piano piece by Balakirev, for harp duet (or ensemble)","Musique de chambre (Duo de cordes pincées)","Chamber music (Plucked string duo)",[],{"id":756,"slug":757,"title":758,"duration":670,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":759,"descriptionFr":760,"descriptionEn":761,"cardDescription":760,"style":76,"styleEn":77,"editor":88,"tags":762},"fe1746a4-0a5e-4783-b8ae-9e7eaaedf82f","quatre-chants-sur-des-paroles-de-evgueni-dolmatovski","Quatre chants sur des paroles de Evguéni Dolmatovski","1951-01-01T00:00:00.000Z","pour voix aiguë et piano","for high-pitched voice and piano",[],{"id":764,"slug":765,"title":766,"duration":279,"publishingStartDate":767,"publishingEndDate":768,"descriptionFr":769,"descriptionEn":770,"cardDescription":769,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":771},"736cf699-8128-485a-88ec-82abaac4fa82","quatuor-a-cordes-n-10","Quatuor à cordes n° 10","1964-07-09T00:00:00.000Z","1964-07-20T00:00:00.000Z","en \u003Ci>la\u003C/i> bémol majeur","in \u003Ci>A\u003C/i> flat major",[],{"id":773,"slug":774,"title":775,"duration":776,"publishingStartDate":777,"publishingEndDate":778,"descriptionFr":779,"descriptionEn":780,"cardDescription":779,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":781},"630e95d9-286c-422c-978a-0988016be7b2","quatuor-a-cordes-n-15","Quatuor à cordes n° 15",37,"1974-01-01T00:00:00.000Z","1974-05-17T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> bémol mineur","in \u003Ci>E\u003C/i> flat minor",[],{"id":783,"slug":784,"title":785,"duration":279,"publishingStartDate":608,"publishingEndDate":786,"descriptionFr":787,"descriptionEn":788,"cardDescription":787,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":789},"1824f416-c983-4815-9a83-db9674ef1820","quatuor-a-cordes-n-4","Quatuor à cordes n° 4","1949-12-27T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> majeur","in \u003Ci>D\u003C/i> major",[],{"id":791,"slug":792,"title":793,"duration":794,"publishingStartDate":795,"publishingEndDate":795,"descriptionFr":796,"descriptionEn":797,"cardDescription":796,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":798},"e487a864-1f7a-4faf-be59-b1826502e0ca","quatuor-a-cordes-n-7","Quatuor à cordes n° 7",12,"1960-03-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> dièse mineur","in \u003Ci>F\u003C/i> sharp minor",[],{"id":800,"slug":801,"title":802,"duration":72,"publishingStartDate":803,"publishingEndDate":803,"descriptionFr":804,"descriptionEn":805,"cardDescription":804,"style":806,"styleEn":807,"editor":54,"tags":808},"f86ccc72-179d-498e-ba2f-86d5f15ebdfa","rule-brittania-!","Rule, Brittania !","1931-04-01T00:00:00.000Z","musique de scène pour la pièce d'Adrian Piotrovski, pour chœur et orchestre de chambre","stage music for the play by Adrian Piotrovsky, for choir and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre de chambre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and chamber orchestra)",[809],{"label":113},{"id":811,"slug":812,"title":813,"duration":688,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":814,"descriptionFr":815,"descriptionEn":816,"cardDescription":815,"style":817,"styleEn":818,"editor":54,"tags":819},"b8f6d629-cb77-466c-ab5e-66cd82933842","sept-romances-sur-des-poemes-d'alexandre-blok","Sept romances sur des poèmes d'Alexandre Blok","1967-02-03T00:00:00.000Z","suite vocale et instrumentale pour soprano, violon, violoncelle et piano","vocal and instrumental suite for soprano, violin, cello and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":821,"slug":822,"title":636,"duration":637,"publishingStartDate":823,"publishingEndDate":824,"descriptionFr":825,"descriptionEn":826,"cardDescription":825,"style":827,"styleEn":828,"editor":54,"tags":829},"c2d534ad-2698-41ef-ac51-38e983150047","six-poemes-de-marina-tsvetaieva-1","1973-01-01T00:00:00.000Z","1974-01-09T00:00:00.000Z","version pour contralto et petit orchestre","version for contralto and small orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and single wind chamber orchestra)",[],{"id":831,"slug":832,"title":833,"duration":834,"publishingStartDate":835,"publishingEndDate":836,"descriptionFr":837,"descriptionEn":838,"cardDescription":837,"style":839,"styleEn":840,"editor":11,"tags":841},"fa2f5e44-9f64-421d-b565-3c9da637282c","modeste-moussorgski-:-boris-godounov","Modeste Moussorgski : Boris Godounov",120,"1939-11-24T00:00:00.000Z","1940-05-10T00:00:00.000Z","réorchestration de l'opéra en quatre actes avec prologue de Moussorgski","re-orchestration of the four-act opera with prologue by Mussorgsky","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and orchestra)",[842],{"label":113},{"id":844,"slug":845,"title":846,"duration":172,"publishingStartDate":847,"publishingEndDate":848,"descriptionFr":849,"descriptionEn":850,"cardDescription":849,"style":851,"styleEn":852,"editor":54,"tags":853},"da19e908-89cd-4b7f-b860-1d007026518d","chansons-espagnoles","Chansons espagnoles","1956-07-01T00:00:00.000Z","1956-09-20T00:00:00.000Z","arrangements de mélodies traditionnelles, pour mezzo-soprano et piano","arrangements of traditional melodies, for mezzo-soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Mezzo-soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Mezzo-soprano and piano)",[],{"id":855,"slug":856,"title":857,"duration":72,"publishingStartDate":489,"publishingEndDate":489,"descriptionFr":858,"descriptionEn":859,"cardDescription":858,"style":860,"styleEn":861,"editor":54,"tags":862},"e78dfc18-3295-4f3e-9b67-bb0b88e80340","chant-des-grands-fleuves","Chant des grands fleuves","musique du film documentaire réalisé par Joris Ivens, Joop Huiskens, Robert Ménégoz et Ruy Santos","music for the documentary film directed by Joris Ivens, Joop Huiskens, Robert Ménégoz and Ruy Santos","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice, choir(s) and orchestra)",[],{"id":864,"slug":865,"title":866,"duration":488,"publishingStartDate":867,"publishingEndDate":867,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":870},"950855cf-21ec-4652-8a24-3e754f751fe0","cinq-entractes-de-l'opera-\"katerina-ismailova\"","Cinq entractes de l'opéra \"Katerina Ismaïlova\"","1963-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre","for orchestra",[],{"id":872,"slug":873,"title":874,"duration":794,"publishingStartDate":875,"publishingEndDate":876,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":877},"cad2f684-1a15-4ba7-a497-8f6253b32be7","cinq-romances-(chansons-de-nos-jours)","Cinq romances (Chansons de nos jours)","1954-07-03T00:00:00.000Z","1954-09-01T00:00:00.000Z",[],{"id":879,"slug":880,"title":881,"duration":83,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":882,"descriptionEn":883,"cardDescription":882,"style":611,"styleEn":612,"editor":54,"tags":884},"d5967807-3b96-4d7c-b03a-dea2eaa2836c","concertino-1","Concertino","en \u003Ci>la\u003C/i> mineur, pour deux pianos","in A minor, for two pianos",[],{"id":886,"slug":887,"title":888,"duration":637,"publishingStartDate":459,"publishingEndDate":889,"descriptionFr":890,"descriptionEn":891,"cardDescription":890,"style":892,"styleEn":893,"editor":54,"tags":894},"948ef245-05ae-4db7-982e-c61b7d759ce8","concerto-pour-piano-n-2","Concerto pour piano n° 2","1957-02-05T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> majeur, pour piano et orchestre","in F major, for piano and orchestra","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":896,"slug":897,"title":898,"duration":240,"publishingStartDate":280,"publishingEndDate":280,"descriptionFr":899,"descriptionEn":900,"cardDescription":899,"style":443,"styleEn":444,"editor":88,"tags":901},"81d52e62-247b-48fd-8bcd-c258966ccd1a","boris-tichtchenko-:-concerto-pour-violoncelle-n-1","Boris Tichtchenko : Concerto pour violoncelle n° 1","réorchestration","re-orchestration",[],{"id":903,"slug":904,"title":905,"duration":252,"publishingStartDate":906,"publishingEndDate":906,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":88,"tags":907},"dd07a66f-ce65-4004-afac-f2252e37199d","danses-des-poupees","Danses des poupées","1952-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":909,"slug":910,"title":911,"duration":912,"publishingStartDate":913,"publishingEndDate":914,"descriptionFr":915,"descriptionEn":916,"cardDescription":915,"style":917,"styleEn":918,"editor":54,"tags":919},"5669e786-e74b-48ae-a960-99181af7ba97","deux-pieces-(prelude-et-scherzo)","Deux pièces (Prélude et Scherzo)",11,"1924-12-01T00:00:00.000Z","1925-07-01T00:00:00.000Z","pour octuor à cordes (double quatuor à cordes)","for string octet (double string quartet)","Musique de chambre (Sextuor et plus à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (Strings, 6 or more musicians, with or without keyboard)",[],{"id":921,"slug":922,"title":923,"duration":94,"publishingStartDate":924,"publishingEndDate":759,"descriptionFr":925,"descriptionEn":926,"cardDescription":925,"style":927,"styleEn":928,"editor":54,"tags":929},"277071ed-61a3-4f04-85de-034ad3173fc3","dix-poemes-sur-des-textes-de-poetes-revolutionnaires","Dix poèmes sur des textes de poètes révolutionnaires","1951-04-01T00:00:00.000Z","de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, pour chœur d'enfants et chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","of the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, for children's choir and mixed choir a cappella","Musique vocale a cappella (2 chœurs a cappella)","A cappella vocal music (2 a cappella choirs)",[],{"id":931,"slug":932,"title":933,"duration":72,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":934,"descriptionFr":935,"descriptionEn":936,"cardDescription":935,"style":937,"styleEn":938,"editor":54,"tags":939},"25096257-f2a9-49d7-87c8-f6521b576a55","gloire-a-notre-patrie-sovietique","Gloire à notre patrie soviétique","1943-07-02T00:00:00.000Z","pour chœur mixte et piano","for mixed choir and piano","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et piano)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and piano)",[],{"id":941,"slug":942,"title":943,"duration":72,"publishingStartDate":867,"publishingEndDate":944,"descriptionFr":945,"descriptionEn":946,"cardDescription":945,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":947},"4cf8da0e-9011-4da6-bdde-be4f3533e24a","hamlet-(tragedie-de-shakespeare-dans-la-traduction-de-boris-pasternak)","Hamlet (tragédie de Shakespeare dans la traduction de Boris Pasternak)","1964-01-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Grigori Kozintsev","music for the film directed by Grigory Kozintsev",[],{"id":949,"slug":950,"title":951,"duration":72,"publishingStartDate":952,"publishingEndDate":952,"descriptionFr":953,"descriptionEn":954,"cardDescription":953,"style":937,"styleEn":938,"editor":11,"tags":955},"bb716a48-5f5c-441b-bb93-3788c72c2ddb","hymne-a-moscou","Hymne à Moscou","1948-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur et piano","for choir and piano",[],{"id":957,"slug":958,"title":959,"duration":72,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":960,"descriptionFr":961,"descriptionEn":962,"cardDescription":961,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":963},"78d397f3-1a6c-449d-9196-5689e56b51df","l'age-d'or","L'Âge d'or","1930-02-01T00:00:00.000Z","ballet en trois actes, six scènes","ballet in three acts, six scenes",[964],{"label":113},{"id":966,"slug":967,"title":516,"duration":72,"publishingStartDate":429,"publishingEndDate":968,"descriptionFr":969,"descriptionEn":970,"cardDescription":969,"style":971,"styleEn":972,"editor":88,"tags":973},"b1f58162-9f31-44ca-a698-5875f0cfb931","l'histoire-du-pope-et-de-son-serviteur-balda","1934-11-05T00:00:00.000Z","musique pour le dessin animé réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski, pour orchestre de chambre","music for the cartoon directed by Mikhail Tsekhanovsky, for chamber orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":975,"slug":976,"title":977,"duration":72,"publishingStartDate":978,"publishingEndDate":978,"descriptionFr":979,"descriptionEn":980,"cardDescription":979,"style":133,"styleEn":134,"editor":54,"tags":981},"ed8f1c11-d661-490a-972f-306ccc15e833","la-chute-de-berlin","La Chute de Berlin","1949-01-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Mikhaïl Tchiaoureli","music from the film directed by Mikheil Chiaureli",[],{"id":983,"slug":984,"title":985,"duration":72,"publishingStartDate":347,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":986,"descriptionEn":987,"cardDescription":986,"style":988,"styleEn":989,"editor":990,"tags":991},"b18e447c-8a8c-4c86-b3e7-f1f5838c9c25","la-compagnie-verte","La Compagnie verte","ouverture pour la comédie musicale de Dzerjinski","overture for Dzerzhinsky's musical","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)","partition perdue",[],{"id":993,"slug":994,"title":995,"duration":996,"publishingStartDate":192,"publishingEndDate":192,"descriptionFr":997,"descriptionEn":998,"cardDescription":997,"style":331,"styleEn":332,"editor":11,"tags":999},"1f59b3cd-0cc6-48ee-951b-df91b2a0d88f","suite-de-la-musique-du-film-\"la-nouvelle-babylone\"","Suite de la musique du film \"La Nouvelle Babylone\"",50,"extraits sélectionnés par Guénadi Rojdestvenski, pour orchestre","excerpts selected by Guénadi Rojdestvensky, for orchestra",[],{"id":1001,"slug":1002,"title":1003,"duration":1004,"publishingStartDate":1005,"publishingEndDate":1006,"descriptionFr":1007,"descriptionEn":1008,"cardDescription":1007,"style":144,"styleEn":145,"editor":54,"tags":1009},"f4b632f5-5bd1-4959-898e-fad47bbd5096","le-chant-des-forets","Le Chant des forêts",33,"1949-07-01T00:00:00.000Z","1949-08-15T00:00:00.000Z","oratorio pour ténor solo et basse solo, chœur d'enfants, chœur mixte et orchestre","oratorio for solo tenor and solo bass, children's choir, mixed choir and orchestra",[],{"id":1011,"slug":1012,"title":1013,"duration":72,"publishingStartDate":1014,"publishingEndDate":1015,"descriptionFr":1016,"descriptionEn":1017,"cardDescription":1016,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1018},"85ddb471-7e3d-4c4b-98b9-0f6babe7f6a7","les-faubourgs-de-viborg","Les Faubourgs de Viborg","1938-01-01T00:00:00.000Z","1938-12-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Grigori Kozintsev et Léonid Trauberg, pour orchestre","music from the film directed by Grigory Kozintsev and Leonid Trauberg, for orchestra",[],{"id":1020,"slug":1021,"title":1022,"duration":72,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":1023,"descriptionEn":1024,"cardDescription":1023,"style":552,"styleEn":553,"editor":54,"tags":1025},"6a1ba323-09ca-4d2f-bb5c-24c5321e2fcd","le-grand-eclair","Le Grand Éclair","opéra comique","comic opera",[1026],{"label":113},{"id":1028,"slug":1029,"title":567,"duration":72,"publishingStartDate":1030,"publishingEndDate":1031,"descriptionFr":945,"descriptionEn":1032,"cardDescription":945,"style":52,"styleEn":53,"editor":88,"tags":1033},"4ad064a2-4158-4bf0-9b0b-dfce68281792","le-roi-lear-1","1970-04-01T00:00:00.000Z","1970-07-27T00:00:00.000Z","music from the film directed by Grigory Kozintsev",[],{"id":1035,"slug":1036,"title":1037,"duration":72,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":1038,"descriptionEn":1039,"cardDescription":1038,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1040},"72971f0c-1204-4bd4-a73a-adc9cae369a5","le-taon","Le Taon","musique du film réalisé par Alexandre Feinzimmer","music from the film directed by Alexandre Feinzimmer",[],{"id":1042,"slug":1043,"title":1044,"duration":72,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":953,"descriptionEn":954,"cardDescription":953,"style":937,"styleEn":938,"editor":54,"tags":1045},"fb1c7e3f-93ca-403b-bf6e-d743232990c6","marche-des-champions-de-la-paix","Marche des champions de la paix",[],{"id":1047,"slug":1048,"title":1049,"duration":72,"publishingStartDate":952,"publishingEndDate":952,"descriptionFr":1050,"descriptionEn":1051,"cardDescription":1050,"style":52,"styleEn":53,"editor":88,"tags":1052},"66781cb0-c1a1-46fe-86db-4493c071144a","mitchourine","Mitchourine","musique du film réalisé par Alexander Dovjenko","music from the movie directed by Alexander Dovzhenko",[],{"id":1054,"slug":1055,"title":1056,"duration":1057,"publishingStartDate":459,"publishingEndDate":1058,"descriptionFr":1059,"descriptionEn":1060,"cardDescription":1059,"style":552,"styleEn":553,"editor":54,"tags":1061},"0af60124-39e9-4a9e-82a9-cfbd6a775e35","moscou-tcheriomouchki","Moscou - Tcheriomouchki",105,"1958-01-01T00:00:00.000Z","opérette en trois actes et cinq scènes (ouverture et 39 numéros)","operetta in three acts and five scenes (overture and 39 numbers)",[1062],{"label":113},{"id":1064,"slug":1065,"title":1066,"duration":1067,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":952,"descriptionFr":1068,"descriptionEn":1069,"cardDescription":1068,"style":331,"styleEn":332,"editor":88,"tags":1070},"8181238f-d51b-4185-b33a-6d4f75a4995b","la-jeune-garde","La Jeune Garde",27,"musique du film réalisé par Sergueï Guerasimov","music from the film directed by Sergei Guerasimov",[],{"id":1072,"slug":1073,"title":1074,"duration":72,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":1075,"descriptionEn":1076,"cardDescription":1075,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1077},"3da6a9dc-aef0-40f3-91c1-a6ca1f400b2b","poeme-du-travail-(chant-de-l'unite)","Poème du travail (Chant de l'Unité)","transcription pour chœur mixte et orchestre de la musique d'\u003Ci>Unité\u003C/i>","transcription for mixed choir and orchestra of the music of \u003Ci>Unity\u003C/i>",[],{"id":1079,"slug":1080,"title":1081,"duration":151,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":1082,"descriptionEn":1083,"cardDescription":1082,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1084},"2ed19a22-4166-475f-adf1-1402495383af","printemps-printemps","Printemps, printemps","chanson pour basse et piano de concert","song for bass and concert piano",[],{"id":1086,"slug":1087,"title":1088,"duration":794,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":1090,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1091},"a9fb0fb6-28b6-4b90-bf16-01bdd213e81b","quatre-romances-sur-des-vers-de-pouchkine","Quatre romances sur des vers de Pouchkine","1936-12-01T00:00:00.000Z","1937-01-02T00:00:00.000Z",[],{"id":1093,"slug":1094,"title":1095,"duration":670,"publishingStartDate":1096,"publishingEndDate":1097,"descriptionFr":1098,"descriptionEn":1099,"cardDescription":1098,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1100},"20155d62-84f0-4362-8883-47ea9b8e22f0","quatuor-a-cordes-n-1-1","Quatuor à cordes n° 1 ","1938-05-30T00:00:00.000Z","1938-07-17T00:00:00.000Z","en \u003Ci>do\u003C/i> majeur","in \u003Ci>C\u003C/i> major",[],{"id":1102,"slug":1103,"title":1104,"duration":670,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":1105,"descriptionFr":1106,"descriptionEn":1107,"cardDescription":1106,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1108},"96d0a85e-3595-4ccc-91e8-659ade8b7d6f","quatuor-a-cordes-n-11","Quatuor à cordes n° 11","1966-01-30T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> mineur","in \u003Ci>F\u003C/i> minor",[],{"id":1110,"slug":1111,"title":1112,"duration":637,"publishingStartDate":1113,"publishingEndDate":1114,"descriptionFr":1115,"descriptionEn":1116,"cardDescription":1115,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1117},"2b615bac-79ee-41e8-b4cf-9f097e521a56","quatuor-a-cordes-n-13","Quatuor à cordes n° 13","1969-08-10T00:00:00.000Z","1970-08-10T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> bémol mineur","in \u003Ci>B\u003C/i> flat minor",[],{"id":1119,"slug":1120,"title":1121,"duration":1004,"publishingStartDate":1122,"publishingEndDate":1123,"descriptionFr":1124,"descriptionEn":1125,"cardDescription":1124,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1126},"171a964f-e877-4c7a-817b-0177341db8d1","quatuor-a-cordes-n-3","Quatuor à cordes n° 3","1946-01-26T00:00:00.000Z","1946-08-02T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> majeur","in \u003Ci>F\u003C/i> major",[],{"id":1128,"slug":1129,"title":1130,"duration":688,"publishingStartDate":1131,"publishingEndDate":1132,"descriptionFr":452,"descriptionEn":1133,"cardDescription":452,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1134},"8cc5f462-ce1f-4015-bfdb-6368b4c3b6b4","quatuor-a-cordes-n-6","Quatuor à cordes n° 6","1956-08-07T00:00:00.000Z","1956-08-31T00:00:00.000Z","in \u003Ci>G\u003C/i> major",[],{"id":1136,"slug":1137,"title":1138,"duration":1139,"publishingStartDate":1140,"publishingEndDate":1141,"descriptionFr":1142,"descriptionEn":1143,"cardDescription":1142,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1144},"f039d014-f144-4778-8b82-1b47ad90b337","quatuor-a-cordes-n-8","Quatuor à cordes n° 8",19,"1960-07-12T00:00:00.000Z","1960-07-14T00:00:00.000Z","en \u003Ci>do\u003C/i> mineur","in \u003Ci>C\u003C/i> minor",[],{"id":1146,"slug":1147,"title":1148,"duration":220,"publishingStartDate":1149,"publishingEndDate":1150,"descriptionFr":1151,"descriptionEn":1152,"cardDescription":1151,"style":1153,"styleEn":1154,"editor":54,"tags":1155},"14189247-30d8-46c1-8dee-744519b2d798","quintette-avec-piano","Quintette avec piano","1940-07-01T00:00:00.000Z","1940-09-14T00:00:00.000Z","en \u003Ci>sol\u003C/i> mineur, pour deux violons, alto, violoncelle et piano","in \u003Ci>G\u003C/i> minor, for two violins, viola, cello and piano","Musique de chambre (Quintette à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (String quintet, with or without keyboard)",[],{"id":1157,"slug":1158,"title":1159,"duration":578,"publishingStartDate":716,"publishingEndDate":1160,"descriptionFr":1161,"descriptionEn":1162,"cardDescription":1161,"style":1163,"styleEn":1164,"editor":54,"tags":1165},"41496a59-467f-43fa-be7d-c1be3163effb","satires-(croquis-du-passe)","Satires (Croquis du passé)","1960-06-19T00:00:00.000Z","cinq romances pour soprano et piano","five romances for soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":1167,"slug":1168,"title":1169,"duration":1170,"publishingStartDate":1171,"publishingEndDate":1172,"descriptionFr":1173,"descriptionEn":1174,"cardDescription":1173,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1175},"49c48cbf-8af7-41fb-b23b-f2c3c67ababe","scherzo-2","Scherzo",4,"1923-01-01T00:00:00.000Z","1924-10-15T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> bémol majeur, pour orchestre","in \u003Ci>E\u003C/i> flat major, for orchestra",[],{"id":1177,"slug":1178,"title":1179,"duration":72,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":1180,"descriptionEn":1181,"cardDescription":1180,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":1182},"e8cb4b73-def9-4bf4-aaa3-bd6a68c9573f","serment-au-commissaire-du-peuple","Serment au commissaire du peuple","chant pour voix de basse, chœur et piano (ou orchestre)","vocals for bass voice, choir and piano (or orchestra)",[],{"id":1184,"slug":1185,"title":1186,"duration":172,"publishingStartDate":261,"publishingEndDate":1187,"descriptionFr":1188,"descriptionEn":1189,"cardDescription":1188,"style":1190,"styleEn":1191,"editor":54,"tags":1192},"682c6c1d-29fb-4cc4-ad15-0477b1517ab1","six-romances-sur-des-textes-de-poetes-japonais","Six romances sur des textes de poètes japonais","1932-04-01T00:00:00.000Z","pour ténor et orchestre","for tenor and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and orchestra)",[],{"id":1194,"slug":1195,"title":648,"duration":172,"publishingStartDate":502,"publishingEndDate":502,"descriptionFr":1196,"descriptionEn":1197,"cardDescription":1196,"style":1198,"styleEn":1199,"editor":54,"tags":1200},"3db6aa26-81f4-4d93-8c5f-be916c31e489","six-romances-sur-des-vers-de-poetes-anglais-2","version pour basse et orchestre de chambre de l'opus 62","version for bass and chamber orchestra of opus 62","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme et orchestre de chambre bois par 1)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice and single wind chamber orchestra)",[],{"id":1202,"slug":1203,"title":1204,"duration":118,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":1205,"descriptionEn":1206,"cardDescription":1205,"style":552,"styleEn":553,"editor":88,"tags":1207},"1c46c257-6373-46bc-95a3-f98f8aacc03f","poeme-de-la-patrie","Poème de la patrie","cantate patriotique pour mezzo-soprano, ténor, deux barytons et basse solo, chœur et orchestre","patriotic cantata for mezzo-soprano, tenor, two baritones and solo bass, choir and orchestra",[],{"id":1209,"slug":1210,"title":1211,"duration":151,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":1212,"descriptionFr":419,"descriptionEn":420,"cardDescription":419,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1213},"8c2a0262-6a22-4675-ab3a-2b049001792c","preface-a-l'edition-complete-de-mes-oeuvres-et-breve-reflexion-a-propos-de-cette-preface","Préface à l'édition complète de mes œuvres et brève réflexion à propos de cette préface","1966-03-02T00:00:00.000Z",[],{"id":1215,"slug":1216,"title":1217,"duration":578,"publishingStartDate":1218,"publishingEndDate":1219,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1220},"f23c5b04-e206-43da-81a3-50a347d41942","quatre-monologues-sur-des-vers-de-pouchkine","Quatre monologues sur des vers de Pouchkine","1952-10-05T00:00:00.000Z","1952-10-08T00:00:00.000Z",[],{"id":1222,"slug":1223,"title":1224,"duration":252,"publishingStartDate":777,"publishingEndDate":1225,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1226},"f494f564-3658-434a-afb0-718c18a1941f","quatre-strophes-du-capitaine-lebiadkine","Quatre strophes du Capitaine Lebiadkine","1974-08-23T00:00:00.000Z",[],{"id":1228,"slug":1229,"title":1230,"duration":1067,"publishingStartDate":1231,"publishingEndDate":1232,"descriptionFr":1233,"descriptionEn":1234,"cardDescription":1233,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1235},"d0f580ca-6018-4a07-bef1-98b8f6e23fc6","quatuor-a-cordes-n-12","Quatuor à cordes n° 12","1968-01-01T00:00:00.000Z","1968-03-11T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> bémol majeur","in \u003Ci>D\u003C/i> flat major",[],{"id":1237,"slug":1238,"title":1239,"duration":1067,"publishingStartDate":1240,"publishingEndDate":1241,"descriptionFr":1242,"descriptionEn":1243,"cardDescription":1242,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1244},"86e7b177-3b41-44f4-8820-7ccbd7f50355","quatuor-a-cordes-n-14","Quatuor à cordes n° 14","1973-03-23T00:00:00.000Z","1973-04-23T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> dièse majeur","in \u003Ci>F\u003C/i> sharp major",[],{"id":1246,"slug":1247,"title":1248,"duration":240,"publishingStartDate":1249,"publishingEndDate":1250,"descriptionFr":1251,"descriptionEn":1252,"cardDescription":1251,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1253},"36fbd7f4-40a2-4fc3-bbce-c16ccf74522b","quatuor-a-cordes-n-9","Quatuor à cordes n° 9","1964-05-02T00:00:00.000Z","1964-05-28T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> bémol majeur","in \u003Ci>E\u003C/i> flat major",[],{"id":1255,"slug":1256,"title":1257,"duration":72,"publishingStartDate":1258,"publishingEndDate":1259,"descriptionFr":1260,"descriptionEn":1261,"cardDescription":1260,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1262},"93b59dc9-7e64-4adc-92a8-8f6eecb1b4de","salut-espagne","Salut, Espagne","1936-10-26T00:00:00.000Z","1936-11-07T00:00:00.000Z","musique de scène pour une pièce d'Alexandre Afinoghenov, pour orchestre","stage music for a piece by Alexandre Afinoghenov, for orchestra",[1263],{"label":113},{"id":1265,"slug":1266,"title":1169,"duration":182,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":61,"descriptionFr":1267,"descriptionEn":1268,"cardDescription":1267,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1269},"343ac902-9c4e-4b4e-b602-086b0e7bf971","scherzo-1","en \u003Ci>fa\u003C/i> dièse mineur, pour orchestre","in \u003Ci>F\u003C/i> sharp minor, for orchestra",[],{"id":1271,"slug":1272,"title":1273,"duration":72,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":1274,"descriptionEn":1275,"cardDescription":1274,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":1276},"87c93140-446e-4d3c-9030-9b0401e43049","seule","Seule","musique du film muet réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, pour chœur et orchestre","music from the silent film directed by Grigory Kozintsev and Leonid Trauberg, for choir and orchestra",[],{"id":1278,"slug":1279,"title":648,"duration":578,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":119,"descriptionFr":1280,"descriptionEn":1281,"cardDescription":1280,"style":1190,"styleEn":1191,"editor":54,"tags":1282},"a81b1742-490d-4582-b991-a33d84164430","six-romances-sur-des-vers-de-poetes-anglais-1","version pour basse et orchestre symphonique","version for bass and symphony orchestra",[],{"id":1284,"slug":1285,"title":1286,"duration":72,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":1287,"descriptionFr":1288,"descriptionEn":1289,"cardDescription":1288,"style":133,"styleEn":134,"editor":54,"tags":1290},"8540feca-75df-4dca-b213-94b09ec4d320","sofia-perovskaia","Sofia Perovskaïa","1967-11-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour chœur de femmes et orchestre","music from the film directed by Lev Arnstam, for female choir and orchestra",[],{"id":1292,"slug":1293,"title":1294,"duration":220,"publishingStartDate":1295,"publishingEndDate":1296,"descriptionFr":1098,"descriptionEn":1099,"cardDescription":1098,"style":1297,"styleEn":1298,"editor":54,"tags":1299},"e75fee4a-2329-4342-86f0-fed78bd20bd2","sonate-pour-alto-et-piano","Sonate pour alto et piano","1975-04-01T00:00:00.000Z","1975-07-05T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Duo piano et alto)","Chamber music (Piano and viola duo)",[],{"id":1301,"slug":1302,"title":1303,"duration":680,"publishingStartDate":1304,"publishingEndDate":1305,"descriptionFr":1306,"descriptionEn":1307,"cardDescription":1306,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1308},"788521ea-a0ec-4dd4-9ed1-4b128160ed8f","quatuor-a-cordes-n-2","Quatuor à cordes n° 2","1944-09-02T00:00:00.000Z","1944-09-22T00:00:00.000Z","en \u003Ci>la\u003C/i> majeur","in \u003Ci>A\u003C/i> major",[],{"id":1310,"slug":1311,"title":1312,"duration":296,"publishingStartDate":1313,"publishingEndDate":1314,"descriptionFr":1315,"descriptionEn":1316,"cardDescription":1315,"style":86,"styleEn":87,"editor":54,"tags":1317},"1d5c4441-4fcc-434b-96d4-6b0fdc5b1cc4","quatuor-a-cordes-n-5","Quatuor à cordes n° 5","1952-09-07T00:00:00.000Z","1952-11-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> bémol majeur","in \u003Ci>B\u003C/i> flat major",[],{"id":1319,"slug":1320,"title":1321,"duration":578,"publishingStartDate":1322,"publishingEndDate":1323,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":1324},"a6acc63c-19e2-4d7b-9fa8-5972875b8a4b","sonate-n-1","Sonate n° 1","1926-01-01T00:00:00.000Z","1926-10-20T00:00:00.000Z",[],{"id":1326,"slug":1327,"title":1328,"duration":688,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":1329,"descriptionFr":1330,"descriptionEn":1331,"cardDescription":1330,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":1332},"39b38cb9-e0b3-4b32-bd85-3dd83aff94dc","sonate-n-2","Sonate n° 2","1943-03-17T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> mineur, pour piano","in \u003Ci>B\u003C/i> minor, for piano",[],{"id":1334,"slug":1335,"title":1336,"duration":398,"publishingStartDate":978,"publishingEndDate":978,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":331,"styleEn":332,"editor":54,"tags":1337},"51e209b0-6d0a-4492-86bc-15c38e9e83ee","suite-de-ballet-n-1","Suite de ballet n° 1",[],{"id":1339,"slug":1340,"title":1341,"duration":637,"publishingStartDate":759,"publishingEndDate":759,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":331,"styleEn":332,"editor":54,"tags":1342},"76e72453-bf22-4f0d-aac4-36a4f0c2b2c8","suite-de-ballet-n-2","Suite de ballet n° 2",[],{"id":1344,"slug":1345,"title":1346,"duration":118,"publishingStartDate":906,"publishingEndDate":906,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":331,"styleEn":332,"editor":54,"tags":1347},"337fb427-12bc-4aab-902c-693090f57915","suite-de-ballet-n-3","Suite de ballet n° 3",[],{"id":1349,"slug":1350,"title":1351,"duration":118,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1352},"46385418-63ac-4e82-a5ae-669f48d1d94e","suite-de-ballet-n-4","Suite de ballet n° 4",[],{"id":1354,"slug":1355,"title":1356,"duration":118,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1357},"b98a6fe9-2617-4e73-9ab5-ec970eaa6cbb","suite-du-ballet-\"l'age-d'or\"","Suite du ballet \"L'Âge d'or\"",[],{"id":1359,"slug":1360,"title":1361,"duration":398,"publishingStartDate":978,"publishingEndDate":978,"descriptionFr":1362,"descriptionEn":1363,"cardDescription":1362,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1364},"906bcbba-7b0f-4287-9708-c050d3cc81e3","suite-de-la-musique-du-film-\"la-chute-de-berlin\"","Suite de la musique du film \"La Chute de Berlin\"","extraits sélectionnés par Levon Atovmian, pour chœur et orchestre","excerpts selected by Levon Atovmian, for choir and orchestra",[],{"id":1366,"slug":1367,"title":1368,"duration":680,"publishingStartDate":716,"publishingEndDate":716,"descriptionFr":681,"descriptionEn":682,"cardDescription":681,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1369},"bc248fe3-1537-4539-8b58-9d481aa16599","suite-de-la-musique-du-film-\"bielinski\"","Suite de la musique du film \"Bielinski\"",[],{"id":1371,"slug":1372,"title":1373,"duration":680,"publishingStartDate":1374,"publishingEndDate":1374,"descriptionFr":1375,"descriptionEn":1376,"cardDescription":1375,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1377},"568442d4-9324-4da4-9bce-dea658fd7a27","suite-de-la-musique-du-film-\"cinq-jours-cinq-nuits\"","Suite de la musique du film \"Cinq Jours, cinq nuits\"","1961-01-01T00:00:00.000Z","sélectionnée par Levon Avtomian, pour orchestre","selected by Levon Avtomian, for orchestra",[],{"id":1379,"slug":1380,"title":1381,"duration":1382,"publishingStartDate":944,"publishingEndDate":944,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1383},"ad6bceb0-0248-4712-ade2-4cc1bcfa55da","suite-de-la-musique-de-film-de-\"hamlet\"","Suite de la musique de film de \"Hamlet\"",42,[],{"id":1385,"slug":1386,"title":1387,"duration":1388,"publishingStartDate":944,"publishingEndDate":944,"descriptionFr":1389,"descriptionEn":1390,"cardDescription":1389,"style":52,"styleEn":53,"editor":11,"tags":1391},"b7a58e20-6f6f-4271-b836-d0f02d65cb7c","suite-de-la-musique-du-film-\"mitchourine\"","Suite de la musique du film \"Mitchourine\"",34,"extraits sélectionnés par Levon Avtomian, pour chœur mixte et orchestre","excerpts selected by Levon Avtomian, for mixed choir and orchestra",[],{"id":1393,"slug":1394,"title":1395,"duration":1067,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1396},"f358dc34-1bb5-404c-a0af-75e958098a82","suite-de-la-musique-du-film-\"pirogov\"","Suite de la musique du film \"Pirogov\"",[],{"id":1398,"slug":1399,"title":1400,"duration":72,"publishingStartDate":952,"publishingEndDate":952,"descriptionFr":1401,"descriptionEn":1402,"cardDescription":1401,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1403},"58374aed-3cf4-4fd8-a9ea-a9fdd9b51467","suite-de-la-musique-du-film-\"rencontre-sur-l'elbe\"","Suite de la musique du film \"Rencontre sur l'Elbe\"","extraits sélectionnés par le compositeur, pour chœur mixte et orchestre","excerpts selected by the composer, for mixed choir and orchestra",[],{"id":1405,"slug":1406,"title":1407,"duration":279,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1408},"dd4b3a5e-ac70-43da-859b-213c13fe705f","suite-de-la-musique-du-film-\"la-jeune-garde\"","Suite de la musique du film \"La Jeune Garde\"",[],{"id":1410,"slug":1411,"title":1412,"duration":398,"publishingStartDate":347,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":1413,"descriptionEn":1414,"cardDescription":1413,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1415},"941920b8-89d1-431d-8ccf-8c49b0be500d","suite-de-la-musique-du-film-\"montagnes-d'or\"","Suite de la musique du film \"Montagnes d'or\"","extraits sélectionnés par le compositeur, pour orchestre","excerpts selected by the composer, for orchestra",[],{"id":1417,"slug":1418,"title":1419,"duration":1067,"publishingStartDate":347,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":1420,"descriptionEn":1421,"cardDescription":1420,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1422},"a2b51751-6f04-417f-a89f-3f1b920513f5","suite-du-ballet-\"le-boulon\"","Suite du ballet \"Le Boulon\"","\u003Ci>Suite de ballet n° 5\u003C/i>, extraits sélectionnés par Alexander Gaouk, pour orchestre","\u003Ci>Ballet suite n°5\u003C/i>, excerpts selected by Alexander Gaouk, for orchestra",[],{"id":1424,"slug":1425,"title":1426,"duration":72,"publishingStartDate":627,"publishingEndDate":627,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1427},"f4214c89-04ad-435e-8210-35f4eb85cf3c","suite-du-\"ruisseau-limpide\"","Suite du \"Ruisseau limpide\"",[],{"id":1429,"slug":1430,"title":1431,"duration":688,"publishingStartDate":469,"publishingEndDate":1432,"descriptionFr":1433,"descriptionEn":1434,"cardDescription":1433,"style":611,"styleEn":612,"editor":54,"tags":1435},"6ae8732c-4560-469e-b4a0-c82fd4f9a6b6","suite-en-fa-diese-mineur","Suite en fa dièse mineur","1922-03-01T00:00:00.000Z","pour deux pianos","for two pianos",[],{"id":1437,"slug":1438,"title":1439,"duration":688,"publishingStartDate":1440,"publishingEndDate":1441,"descriptionFr":1442,"descriptionEn":1443,"cardDescription":1442,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":1444},"c095bfd8-709a-4692-a94e-844574b5d900","suite-de-l'opera-\"le-nez\"","Suite de l'opéra \"Le Nez\"","1928-05-01T00:00:00.000Z","1928-06-01T00:00:00.000Z","pour ténor, baryton et orchestre","for tenor, baritone and orchestra",[],{"id":1446,"slug":1447,"title":1448,"duration":47,"publishingStartDate":1449,"publishingEndDate":1449,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1450,"styleEn":1451,"editor":54,"tags":1452},"0915ce0c-340e-4b87-a7c5-6d7b597e706a","suite-pour-orchestre-de-jazz-n-1","Suite pour orchestre de jazz n° 1","1934-02-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 10 ou plus instruments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, more than 10 musicians)",[],{"id":1454,"slug":1455,"title":1456,"duration":398,"publishingStartDate":1014,"publishingEndDate":1014,"descriptionFr":1457,"descriptionEn":1458,"cardDescription":1457,"style":1450,"styleEn":1451,"editor":54,"tags":1459},"97387adf-3714-4fbf-b8a2-f964f9e262d5","suite-n-2","Suite n° 2","pour orchestre de jazz","for jazz orchestra",[],{"id":1461,"slug":1462,"title":1463,"duration":94,"publishingStartDate":777,"publishingEndDate":1464,"descriptionFr":1465,"descriptionEn":1466,"cardDescription":1465,"style":1190,"styleEn":1191,"editor":54,"tags":1467},"33d99ace-9150-4ca3-badf-cd8f3c33eab4","suite-sur-des-poemes-de-michelangelo-buonarroti","Suite sur des poèmes de Michelangelo Buonarroti","1974-11-05T00:00:00.000Z","version pour basse et orchestre","version for bass and orchestra",[],{"id":1469,"slug":1470,"title":1463,"duration":94,"publishingStartDate":777,"publishingEndDate":1471,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":1472},"21d9d80e-9c07-451d-a6ab-3222d4d6f415","suite-sur-des-poemes-de-michelangelo-buonarroti-1","1974-07-31T00:00:00.000Z",[],{"id":1474,"slug":1475,"title":1476,"duration":72,"publishingStartDate":1477,"publishingEndDate":1477,"descriptionFr":1478,"descriptionEn":1479,"cardDescription":1478,"style":1480,"styleEn":1481,"editor":88,"tags":1482},"3035f600-0f3a-4cc6-b727-1355c50e2ebe","igor-stravinsky-:-symphonie-de-psaumes","Igor Stravinsky : Symphonie de psaumes","1930-01-01T00:00:00.000Z","transcription pour piano à quatre mains","transcription for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)",[],{"id":1484,"slug":1485,"title":1486,"duration":1004,"publishingStartDate":1487,"publishingEndDate":914,"descriptionFr":1488,"descriptionEn":1489,"cardDescription":1488,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1490},"ce9b96a2-5b20-49e4-aca1-16883f3d5a6a","symphonie-n-1","Symphonie n° 1","1923-07-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>fa\u003C/i> mineur, pour orchestre","in \u003Ci>F\u003C/i> minor, for orchestra",[],{"id":1492,"slug":1493,"title":1494,"duration":398,"publishingStartDate":1495,"publishingEndDate":1496,"descriptionFr":1497,"descriptionEn":1498,"cardDescription":1497,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1499},"3d3e7cd7-dbf4-4cc2-a699-e56a15358e4c","symphonie-n-2","Symphonie n° 2","1927-04-01T00:00:00.000Z","1927-06-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> majeur, \u003Ci>dédiée à Octobre\u003C/i>, pour orchestre et chœur mixte","in \u003Ci>B\u003C/i> major, \u003Ci>dedicated to October\u003C/i>, for orchestra and mixed choir",[],{"id":1501,"slug":1502,"title":1503,"duration":996,"publishingStartDate":1504,"publishingEndDate":1505,"descriptionFr":1506,"descriptionEn":1507,"cardDescription":1506,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1508},"f7b80c5c-1157-4a4f-a8bb-5d05b6567eba","symphonie-n-10","Symphonie n° 10","1953-07-01T00:00:00.000Z","1953-10-25T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> mineur, pour orchestre","in \u003Ci> E \u003C/i> minor, for orchestra",[],{"id":1510,"slug":1511,"title":1512,"duration":1513,"publishingStartDate":288,"publishingEndDate":1514,"descriptionFr":1515,"descriptionEn":1516,"cardDescription":1515,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1517},"42400704-9678-421c-aefb-84aef5e914d0","symphonie-n-11","Symphonie n° 11",60,"1957-08-04T00:00:00.000Z","en \u003Ci>sol\u003C/i> mineur, \"L'Année 1905\", pour orchestre","in \u003Ci> G \u003C/i> minor, \"L'Année 1905\", for orchestra",[],{"id":1519,"slug":1520,"title":1521,"duration":94,"publishingStartDate":716,"publishingEndDate":1522,"descriptionFr":1523,"descriptionEn":1524,"cardDescription":1523,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1525},"b10c5b50-3f43-4385-aec8-b87bbbb417b2","symphonie-n-12","Symphonie n° 12 ","1961-08-22T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> mineur, \"L'Année 1917\", pour orchestre","in \u003Ci> D \u003C/i> minor, \"L'Année 1917\", for orchestra",[],{"id":1527,"slug":1528,"title":1529,"duration":1513,"publishingStartDate":1530,"publishingEndDate":1531,"descriptionFr":1532,"descriptionEn":1533,"cardDescription":1532,"style":860,"styleEn":861,"editor":54,"tags":1534},"48ea40f3-09c7-4280-9aeb-f5ba31fb530c","symphonie-n-13","Symphonie n° 13","1962-03-01T00:00:00.000Z","1962-07-20T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> bémol mineur, \"Babi Yar\", pour basse solo, chœur de basses et orchestre","in \u003Ci> B \u003C/i> flat minor, \"Babi Yar\", for bass solo, bass choir and orchestra",[],{"id":1536,"slug":1537,"title":1538,"duration":1539,"publishingStartDate":1540,"publishingEndDate":1541,"descriptionFr":1542,"descriptionEn":1543,"cardDescription":1542,"style":1544,"styleEn":1545,"editor":54,"tags":1546},"5e3c32e9-af0f-4269-9ecb-e65c97d2b663","symphonie-n-14","Symphonie n° 14",47,"1969-01-21T00:00:00.000Z","1969-03-02T00:00:00.000Z","en \u003Ci>sol\u003C/i> mineur, pour soprano, basse, orchestre à cordes et percussion","in \u003Ci> G \u003C/i> minor, for soprano, bass, string orchestra and percussion","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":1548,"slug":1549,"title":1550,"duration":590,"publishingStartDate":1551,"publishingEndDate":1552,"descriptionFr":184,"descriptionEn":185,"cardDescription":184,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1553},"6a53a3cc-060f-4fb1-b999-abbdf27417aa","symphonie-n-15","Symphonie n° 15","1971-04-02T00:00:00.000Z","1971-07-29T00:00:00.000Z",[],{"id":1555,"slug":1556,"title":1557,"duration":1558,"publishingStartDate":1559,"publishingEndDate":1560,"descriptionFr":1561,"descriptionEn":1562,"cardDescription":1561,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1563},"c1619f9f-01ea-4e5f-ab12-d996c35684bd","symphonie-n-3","Symphonie n° 3",28,"1929-07-01T00:00:00.000Z","1929-10-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> bémol majeur, \u003Ci>Premier mai\u003C/i>, pour orchestre et chœur mixte","in \u003Ci> E \u003C/i> flat major, \u003Ci>Premier Mai\u003C/i>, for orchestra and mixed choir",[],{"id":1565,"slug":1566,"title":1567,"duration":1513,"publishingStartDate":1568,"publishingEndDate":1569,"descriptionFr":1570,"descriptionEn":1571,"cardDescription":1570,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1572},"dec68bfc-0342-4e8c-8ef5-83205e782ec4","symphonie-n-4","Symphonie n° 4","1935-09-13T00:00:00.000Z","1936-04-26T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ut\u003C/i> mineur, pour orchestre","in \u003Ci> C \u003C/i> minor, for orchestra",[],{"id":1574,"slug":1575,"title":1576,"duration":590,"publishingStartDate":1577,"publishingEndDate":1578,"descriptionFr":1579,"descriptionEn":1580,"cardDescription":1579,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1581},"aebfc15e-7fba-4634-982c-f4a55cdae6f2","symphonie-n-5","Symphonie n° 5 ","1937-04-18T00:00:00.000Z","1937-07-20T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> mineur","in \u003Ci> D \u003C/i> minor",[],{"id":1583,"slug":1584,"title":1585,"duration":296,"publishingStartDate":1586,"publishingEndDate":1587,"descriptionFr":1588,"descriptionEn":1589,"cardDescription":1588,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1590},"1372da50-f9fd-4a71-b091-bbdd9d1a612a","symphonie-n-6","Symphonie n° 6","1939-04-01T00:00:00.000Z","1939-10-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>si\u003C/i> mineur, pour orchestre","in \u003Ci> B \u003C/i> minor, for orchestra",[],{"id":1592,"slug":1593,"title":1594,"duration":1595,"publishingStartDate":1596,"publishingEndDate":1597,"descriptionFr":1598,"descriptionEn":1599,"cardDescription":1598,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1600},"c0f263ed-2731-4d84-afa0-12e4e0701182","symphonie-n-7","Symphonie n° 7",72,"1941-07-19T00:00:00.000Z","1941-12-27T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ut\u003C/i> majeur, \"Léningrad\", pour orchestre","in \u003Ci> C \u003C/i> major, \"Leningrad\", for orchestra",[],{"id":1602,"slug":1603,"title":1604,"duration":1605,"publishingStartDate":934,"publishingEndDate":1606,"descriptionFr":1570,"descriptionEn":1571,"cardDescription":1570,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1607},"2ca8b57d-c80f-4a28-b33a-4b43be3768b5","symphonie-n-8","Symphonie n° 8",62,"1943-09-09T00:00:00.000Z",[],{"id":1609,"slug":1610,"title":1611,"duration":688,"publishingStartDate":1612,"publishingEndDate":1613,"descriptionFr":1173,"descriptionEn":1614,"cardDescription":1173,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1615},"36473819-c1f6-44c5-bbbe-ffae8225b222","symphonie-n-9","Symphonie n° 9 ","1945-07-26T00:00:00.000Z","1945-08-30T00:00:00.000Z","in \u003Ci> E \u003C/i> flat major, for orchestra",[],{"id":1617,"slug":1618,"title":1619,"duration":296,"publishingStartDate":1620,"publishingEndDate":1620,"descriptionFr":1621,"descriptionEn":1622,"cardDescription":1621,"style":1623,"styleEn":1624,"editor":1625,"tags":1626},"3438eb30-f95a-405f-9b84-96d33a6b979b","symphonie-pour-cordes","Symphonie pour cordes","1946-01-01T00:00:00.000Z","d'après le \u003Ci>Quatuor à cordes n° 3\u003C/i>, arrangement de Dimitri Sitkovetski","after \u003Ci>String Quartet No.3\u003C/i>, arrangement by Dimitri Sitkovetski","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)","Sikorski",[],{"id":1628,"slug":1629,"title":1630,"duration":1170,"publishingStartDate":1631,"publishingEndDate":1632,"descriptionFr":1633,"descriptionEn":1634,"cardDescription":1633,"style":331,"styleEn":332,"editor":54,"tags":1635},"2736adfb-6e56-46ea-9d1b-3c828dbfdb11","vincent-youmans-:-tahiti-trot-(tea-for-two)","Vincent Youmans : Tahiti Trot (Tea for two)","1927-01-01T00:00:00.000Z","1927-10-01T00:00:00.000Z","arrangement pour orchestre du foxtrot extrait de la comédie musicale \u003Ci>No, no, Nanette\u003C/i>","arrangement for orchestra of the foxtrot from the musical \u003Ci>No, no, Nanette\u003C/i>",[],{"id":1637,"slug":1638,"title":1639,"duration":151,"publishingStartDate":489,"publishingEndDate":489,"descriptionFr":1433,"descriptionEn":1434,"cardDescription":1433,"style":611,"styleEn":612,"editor":54,"tags":1640},"302d4dab-0fac-432b-9c8f-fc63a2b8fb15","tarentelle","Tarentelle",[],{"id":1642,"slug":1643,"title":1644,"duration":670,"publishingStartDate":62,"publishingEndDate":469,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1645},"06f2a539-2ffc-4f2c-a847-d57aa1ff7edf","theme-et-variations-en-lessigreatersilessigreater-bemol-majeur","Thème et variations en \u003Ci>si\u003C/i> bémol majeur",[],{"id":1647,"slug":1648,"title":1649,"duration":578,"publishingStartDate":1650,"publishingEndDate":1651,"descriptionFr":1652,"descriptionEn":432,"cardDescription":1652,"style":1653,"styleEn":1654,"editor":54,"tags":1655},"140e1162-5137-4d4f-a09c-6b2b81ea943a","trio-avec-piano-n-1","Trio avec piano n° 1","1923-08-01T00:00:00.000Z","1923-10-01T00:00:00.000Z","en \u003Ci>do\u003C/i> mineur ","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":1657,"slug":1658,"title":1659,"duration":488,"publishingStartDate":1660,"publishingEndDate":1661,"descriptionFr":1662,"descriptionEn":1663,"cardDescription":1662,"style":1653,"styleEn":1654,"editor":54,"tags":1664},"2324be26-6b50-41eb-ab89-de28086c193b","trio-avec-piano-n-2","Trio avec piano n° 2","1944-02-15T00:00:00.000Z","1944-08-13T00:00:00.000Z","en \u003Ci>mi\u003C/i> mineur","in E minor",[],{"id":1666,"slug":1667,"title":1668,"duration":72,"publishingStartDate":459,"publishingEndDate":459,"descriptionFr":953,"descriptionEn":954,"cardDescription":953,"style":937,"styleEn":938,"editor":990,"tags":1669},"8d70e75f-40e2-4344-95e2-ff55c996a95f","trois-choeurs-pour-le-quarantieme-anniversaire-de-la-revolution-d'octobre","Trois chœurs pour le quarantième anniversaire de la Révolution d'Octobre",[],{"id":1671,"slug":1672,"title":1673,"duration":182,"publishingStartDate":496,"publishingEndDate":1674,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":1675},"11018fa5-d5e7-468e-a9cb-3c0219c52211","trois-danses-fantastiques","Trois danses fantastiques","1920-12-04T00:00:00.000Z",[],{"id":1677,"slug":1678,"title":1679,"duration":72,"publishingStartDate":1680,"publishingEndDate":1680,"descriptionFr":1681,"descriptionEn":1682,"cardDescription":1681,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1683},"2a2a570d-72cd-45a5-a029-9d49747f1bce","rencontre","Rencontre","1932-10-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Friedrich Ermler et Sergueï Youtkévitch","music from the film directed by Friedrich Ermler and Sergey Youtkevich",[],{"id":1685,"slug":1686,"title":1687,"duration":72,"publishingStartDate":1688,"publishingEndDate":1689,"descriptionFr":1690,"descriptionEn":1691,"cardDescription":1690,"style":620,"styleEn":621,"editor":990,"tags":1692},"8b09b3d4-e0b1-47e0-8f5d-fc59049249be","trois-pieces-1","Trois pièces","1923-12-01T00:00:00.000Z","1924-01-01T00:00:00.000Z","pour violoncelle et piano","for cello and piano",[],{"id":1694,"slug":1695,"title":1687,"duration":72,"publishingStartDate":356,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":1696,"descriptionEn":1697,"cardDescription":1696,"style":1698,"styleEn":1699,"editor":990,"tags":1700},"a4a7852e-2ab4-43d5-8e43-e550144c7d55","trois-pieces-2","pour violon solo","for solo violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":1702,"slug":1703,"title":1704,"duration":72,"publishingStartDate":1705,"publishingEndDate":1706,"descriptionFr":1707,"descriptionEn":1708,"cardDescription":1707,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":1709},"4825137f-a9bb-4e1a-abff-d1965036e7fd","un-grand-citoyen-(partie-ii)","Un grand citoyen (partie II)","1938-08-01T00:00:00.000Z","1939-01-01T00:00:00.000Z","musique pour la deuxième partie du film réalisé par Friedrich Ermler","music for the second part of the film directed by Friedrich Ermler",[],{"id":1711,"slug":1712,"title":1713,"duration":172,"publishingStartDate":1706,"publishingEndDate":1586,"descriptionFr":1714,"descriptionEn":1715,"cardDescription":1714,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":1716},"6ba11ff4-4354-48de-933c-3c0ef90dd229","un-souriceau-stupide","Un souriceau stupide","musique pour le dessin animé réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski, pour huit chanteurs solistes et petit orchestre","music for the cartoon directed by Mikhail Tsekhanovsky, for eight solo singers and small orchestra",[],{"id":1718,"slug":1719,"title":1720,"duration":191,"publishingStartDate":73,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":1721,"styleEn":1722,"editor":54,"tags":1723},"3eba0c6e-4ba2-4ff0-b197-086c01d09301","valse-extraite-d'-\"unite\"","Valse extraite d' \"Unité\"","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":1725,"slug":1726,"title":1727,"duration":151,"publishingStartDate":356,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":1728,"descriptionEn":1729,"cardDescription":1728,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1730},"f535c07d-9a99-49b2-93b9-0259d7f48fe8","vergnugungszug","Vergnügungszug","orchestration de la \u003Ci>Polka-Galop\u003C/i> de Johann Strauss, opus 281","orchestration of Johann Strauss's \u003Ci>Polka-Galop\u003C/i>, opus 281",[],{"id":1732,"slug":1733,"title":1734,"duration":1735,"publishingStartDate":1736,"publishingEndDate":1737,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":1738},"1b48f4bc-892a-47dd-881f-c1554634f03f","vingt-quatre-preludes-et-fugues","Vingt-quatre préludes et fugues",152,"1950-10-10T00:00:00.000Z","1951-02-26T00:00:00.000Z",[],{"id":1740,"slug":1741,"title":1742,"duration":658,"publishingStartDate":1743,"publishingEndDate":1744,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":1745},"afeae4a2-2bf7-4e43-a427-382b650c137c","vingt-quatre-preludes","Vingt-quatre préludes","1932-12-30T00:00:00.000Z","1933-03-02T00:00:00.000Z",[],{"id":1747,"slug":1748,"title":1749,"duration":72,"publishingStartDate":489,"publishingEndDate":489,"descriptionFr":1750,"descriptionEn":1751,"cardDescription":1750,"style":651,"styleEn":652,"editor":11,"tags":1752},"7c968bd9-16d9-4ced-bbc7-7d8a193f3515","bili-potselui","Bili potselui","chanson pour basse et piano","song for bass and piano",[],{"id":1754,"slug":1755,"title":1756,"duration":72,"publishingStartDate":364,"publishingEndDate":364,"descriptionFr":945,"descriptionEn":1032,"cardDescription":945,"style":52,"styleEn":53,"editor":88,"tags":1757},"5b131b21-f871-4495-a0ac-6fa7208472b9","bielinski","Bielinski",[],{"id":1759,"slug":1760,"title":1761,"duration":794,"publishingStartDate":627,"publishingEndDate":627,"descriptionFr":1016,"descriptionEn":1017,"cardDescription":1016,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":1762},"a180fa03-1f84-4410-913c-eac7e8396f31","des-gens-simples","Des gens simples",[],{"id":1764,"slug":1765,"title":1766,"duration":1170,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":269,"descriptionFr":1767,"descriptionEn":1768,"cardDescription":1767,"style":1769,"styleEn":1770,"editor":88,"tags":1771},"5955df4d-9714-49da-92c3-14f5062c5ae9","annie-laurie","Annie Laurie","arrangement du chant écossais du même nom, pour voix et orchestre de chambre","arrangement of the Scottish song of the same name, for voice and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre de chambre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and chamber orchestra)",[],{"id":1773,"slug":1774,"title":1775,"duration":72,"publishingStartDate":119,"publishingEndDate":119,"descriptionFr":1776,"descriptionEn":1777,"cardDescription":1776,"style":937,"styleEn":938,"editor":11,"tags":1778},"558e4f7a-64d3-425e-a12f-63258477559b","hymne-national","Hymne national","quatre mises en musique, pour voix et piano, chœur et piano, chœur et orchestre","four music settings, for voice and piano, choir and piano, choir and orchestra",[],{"id":1780,"slug":1781,"title":1782,"duration":72,"publishingStartDate":162,"publishingEndDate":162,"descriptionFr":1783,"descriptionEn":1784,"cardDescription":1783,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":1785},"9c0ed478-0dcd-4fba-a33b-273bf4960409","johann-strauss-ii-:-sang-viennois","Johann Strauss II : Sang viennois","réorchestration de l'opérette de Strauss par Chostakovitch","re-orchestration of Strauss's operetta by Shostakovich",[],{"id":1787,"slug":1788,"title":1789,"duration":72,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1790,"descriptionEn":1791,"cardDescription":1790,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":1792},"21651a3e-e982-4b83-8723-7f9d97c0b0e5","le-gourdin","Le Gourdin","arrangements de mélodies traditionnelles, pour basse et orchestre","arrangements of traditional melodies, for bass voice and orchestra",[],{"id":1794,"slug":1795,"title":1796,"duration":72,"publishingStartDate":1797,"publishingEndDate":1798,"descriptionFr":1799,"descriptionEn":1800,"cardDescription":1799,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":1801},"090e7d22-ed37-406a-a548-04b5f275fdf4","un-grand-citoyen-(partie-i)","Un grand citoyen (partie I)","1937-08-01T00:00:00.000Z","1937-12-01T00:00:00.000Z","musique pour la première partie du film réalisé par Friedrich Ermler","music for the first part of the film directed by Friedrich Ermler",[],{"id":1803,"slug":1804,"title":1805,"duration":72,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":1016,"descriptionEn":1017,"cardDescription":1016,"style":281,"styleEn":282,"editor":54,"tags":1806},"6f12872c-c658-4ec3-ba98-6d04881ba296","la-jeunesse-de-maxime","La Jeunesse de Maxime",[],{"id":1808,"slug":1809,"title":1810,"duration":72,"publishingStartDate":716,"publishingEndDate":716,"descriptionFr":1811,"descriptionEn":1812,"cardDescription":1811,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":1813},"363dc7d4-6545-4adc-8310-381969f3e606","cinq-jours-cinq-nuits","Cinq Jours, cinq nuits","musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour orchestre","music from the film directed by Lev Arnstam, for orchestra",[],{"id":1815,"slug":1816,"title":1817,"duration":72,"publishingStartDate":906,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":1818,"descriptionEn":1819,"cardDescription":1818,"style":76,"styleEn":77,"editor":54,"tags":1820},"c0033a2a-196d-4173-b95f-dba3218f8c50","chansons-grecques","Chansons grecques","arrangées pour voix et piano","arranged for voice and piano",[],{"id":1822,"slug":1823,"title":1824,"duration":72,"publishingStartDate":759,"publishingEndDate":759,"descriptionFr":979,"descriptionEn":980,"cardDescription":979,"style":52,"styleEn":53,"editor":11,"tags":1825},"e325a450-a952-45c7-861c-836b08480fef","l'inoubliable-annee-1919","L'Inoubliable Année 1919",[],{"id":1827,"slug":1828,"title":1829,"duration":72,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1478,"descriptionEn":1479,"cardDescription":1478,"style":1480,"styleEn":1481,"editor":88,"tags":1830},"618404ad-4699-448d-b490-241ccf905dc1","arthur-honegger-:-symphonie-n-3-liturgique","Arthur Honegger : Symphonie n° 3 « Liturgique »",[],{"id":1832,"slug":1833,"title":1834,"duration":72,"publishingStartDate":183,"publishingEndDate":183,"descriptionFr":1835,"descriptionEn":1836,"cardDescription":1835,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":1837},"27e87abf-cf17-4ca6-925d-96200bbface8","pirogov","Pirogov","musique du film réalisé par Grigori Kozintsev, pour orchestre","music from the film directed by Grigori Kozintsev, for orchestra",[],{"id":1839,"slug":1840,"title":1841,"duration":72,"publishingStartDate":1089,"publishingEndDate":130,"descriptionFr":1016,"descriptionEn":1017,"cardDescription":1016,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":1842},"698b6989-2c94-43c8-8e16-7420ba8df0b3","le-retour-de-maxime","Le Retour de Maxime",[],{"id":1844,"slug":1845,"title":657,"duration":1558,"publishingStartDate":1846,"publishingEndDate":1847,"descriptionFr":1848,"descriptionEn":1849,"cardDescription":1848,"style":620,"styleEn":621,"editor":54,"tags":1850},"37988ac5-69f0-4824-b115-fa3cb06004f2","sonate-26","1934-08-15T00:00:00.000Z","1934-09-19T00:00:00.000Z","en \u003Ci>ré\u003C/i> mineur, pour violoncelle et piano","in \u003Ci>D\u003C/i> minor, for cello and piano",[],{"id":1852,"slug":1853,"title":1854,"duration":240,"publishingStartDate":701,"publishingEndDate":701,"descriptionFr":1413,"descriptionEn":1414,"cardDescription":1413,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":1855},"30d373ac-7f70-4d80-a66c-6251221e6817","suite-de-l'opera-\"lady-macbeth-du-district-de-mzensk\"","Suite de l'opéra \"Lady Macbeth du district de Mzensk\"",[],{"id":1857,"slug":1858,"title":1186,"duration":172,"publishingStartDate":261,"publishingEndDate":1187,"descriptionFr":1859,"descriptionEn":1860,"cardDescription":1859,"style":1861,"styleEn":1862,"editor":54,"tags":1863},"fb7f4b49-e7e6-45b5-9396-5b394ae84748","six-romances-sur-des-textes-de-poetes-japonais-1","transcription de l'op. 21, pour ténor et piano","transcription of op. 21, for tenor and piano","Musique vocale et instrument(s) (Ténor et piano)","Vocal music and instrument(s) (Tenor and piano)",[],{"id":1865,"slug":1866,"title":1867,"duration":240,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":1868,"descriptionFr":1869,"descriptionEn":1870,"cardDescription":1869,"style":1450,"styleEn":1451,"editor":11,"tags":1871},"9b7cf1b4-2e7d-4151-8909-3d7720f32d77","suite-de-la-musique-du-film-\"seule\"","Suite de la musique du film \"Seule\"","2001-01-01T00:00:00.000Z","extraits sélectionnés par Dimitri Smirnov, pour instruments à vent, percussion et contrebasse","excerpts selected by Dimitri Smirnov, for wind, percussion and double bass",[],{"id":1873,"slug":1874,"title":1875,"duration":72,"publishingStartDate":130,"publishingEndDate":130,"descriptionFr":401,"descriptionEn":401,"cardDescription":401,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":1876},"6620c798-1fa7-47c1-b0b2-8c989a680628","pierre-degeyter-:-l'internationale","Pierre Degeyter : L'Internationale",[],{"id":1878,"slug":1879,"title":1880,"duration":72,"publishingStartDate":1881,"publishingEndDate":1881,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":88,"tags":1882},"7fc95eab-0502-4a35-a548-b6337470d973","marche-funebre","Marche funèbre","1917-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1884,"slug":1885,"title":1886,"duration":72,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":496,"descriptionFr":1887,"descriptionEn":1888,"cardDescription":1887,"style":988,"styleEn":989,"editor":88,"tags":1889},"8f55ac8a-2953-4ad9-bdaa-512222099a84","les-tsiganes","Les Tsiganes","opéra d'après Alexandre Pouchkine","opera after Alexander Pushkin",[1890],{"label":113},{"id":1892,"slug":1893,"title":1894,"duration":72,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1895,"descriptionEn":1896,"cardDescription":1895,"style":988,"styleEn":989,"editor":88,"tags":1897},"88ffcd0f-253f-44cf-8b56-ca0d622bad9a","franz-schubert-:-marche-funebre-en-fa-majeur","Franz Schubert : Marche funèbre en fa majeur","orchestration par Chostakovitch","orchestration by Shostakovich",[],{"id":1899,"slug":1900,"title":1901,"duration":637,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1902,"descriptionEn":1903,"cardDescription":1902,"style":272,"styleEn":273,"editor":88,"tags":1904},"dc94488a-a0e7-425d-a0ca-caafae7d91f5","rayok-antiformaliste","Rayok antiformaliste","pour quatre basses solo, chœur mixte, piano et narrateur","for four bass solo, mixed choir, piano and narrator",[],{"id":1906,"slug":1907,"title":239,"duration":240,"publishingStartDate":241,"publishingEndDate":242,"descriptionFr":1908,"descriptionEn":1909,"cardDescription":1908,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":1910},"53ba39ab-3470-4c7e-aec8-266bb1ce1ecb","de-la-poesie-populaire-juive-1","cycle vocal pour soprano, contralto, ténor et orchestre","vocal cycle for soprano, contralto, tenor and orchestra",[],{"id":1912,"slug":1913,"title":1914,"duration":72,"publishingStartDate":1915,"publishingEndDate":1916,"descriptionFr":1917,"descriptionEn":1918,"cardDescription":1917,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":1919},"ac3d67a5-0076-4a67-86a9-8ae9fb8fa0b5","un-grand-jour-est-venu","Un grand jour est venu","1941-07-12T00:00:00.000Z","1941-07-14T00:00:00.000Z","chant pour basse solo, chœur et piano","vocals for solo bass, choir and piano",[],{"id":1921,"slug":1922,"title":1923,"duration":794,"publishingStartDate":1706,"publishingEndDate":1924,"descriptionFr":1925,"descriptionEn":1926,"cardDescription":1925,"style":570,"styleEn":571,"editor":88,"tags":1927},"129a5c66-416f-4c15-87e2-2d1e97ce917b","suite-sur-des-themes-finnois","Suite sur des thèmes finnois","1939-12-03T00:00:00.000Z","sept arrangements de mélodies traditionnelles finnoises pour soprano (n° 2, 4, 6 et 7), ténor (n° 4, 5, 6 et 7) et orchestre de chambre","seven arrangements of traditional Finnish melodies for soprano (n° 2, 4, 6 and 7), tenor (n° 4, 5, 6 and 7) and chamber orchestra",[],{"id":1929,"slug":1930,"title":1931,"duration":72,"publishingStartDate":1932,"publishingEndDate":1932,"descriptionFr":1933,"descriptionEn":1934,"cardDescription":1933,"style":1935,"styleEn":1936,"editor":88,"tags":1937},"f404afa3-26c7-4a17-881e-cd4f26148246","gaetano-braga-:-serenade","Gaetano Braga : Sérénade","1972-09-01T00:00:00.000Z","arrangement de la \u003Ci>Leggenda da Valacca\u003C/i> (Sérénade de l'ange) de Gaetano Braga, pour soprano, mezzo-soprano, violon et piano","arrangement of the \u003Ci>Leggenda da Valacca\u003C/i> (Angel's serenade) by Gaetano Braga, for soprano, mezzo-soprano, violin and piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1939,"slug":1940,"title":1941,"duration":72,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":269,"descriptionFr":1942,"descriptionEn":1943,"cardDescription":1942,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":1944},"6a652998-0d57-448c-8a08-ad3f0a113561","la-mer-noire","La Mer noire","pour basse solo, chœur d'hommes et piano","for solo bass, male choir and piano",[],{"id":1946,"slug":1947,"title":1948,"duration":1949,"publishingStartDate":1950,"publishingEndDate":1950,"descriptionFr":1951,"descriptionEn":1952,"cardDescription":1951,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":1953},"426cc7f6-6649-450b-ae10-1c1316d40f9f","zoya","Zoya",95,"1944-06-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Lev Arnstam, pour chœur mixte et orchestre","music from the film directed by Lev Arnstam, for mixed choir and orchestra",[],{"id":1955,"slug":1956,"title":1957,"duration":72,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":1958,"descriptionEn":1959,"cardDescription":1958,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":1960},"e0bc1917-d8aa-4269-9683-4d21fb84abdf","l'amour-et-la-haine","L'Amour et la haine","musique du film réalisé par Albert Gendelchtein","music from the film directed by Albert Gendelchtein",[],{"id":1962,"slug":1963,"title":1964,"duration":1067,"publishingStartDate":1965,"publishingEndDate":1965,"descriptionFr":1966,"descriptionEn":1967,"cardDescription":1966,"style":272,"styleEn":273,"editor":54,"tags":1968},"0783b4a6-b0f6-43f3-abbd-bf96effa7fbe","dix-chants-populaires-russes","Dix chants populaires russes","1951-07-01T00:00:00.000Z","pour soprano, contralto, ténor, basse, chœur mixte et piano","for soprano, contralto, tenor, bass, mixed choir and piano",[],{"id":1970,"slug":1971,"title":1972,"duration":72,"publishingStartDate":701,"publishingEndDate":701,"descriptionFr":1973,"descriptionEn":1974,"cardDescription":1973,"style":937,"styleEn":938,"editor":11,"tags":1975},"1af57bd8-f2bb-4304-bd18-9135b4985c8c","chanson-sur-le-contre-plan","Chanson sur le contre-plan","arrangement pour chœur à deux voix et piano","arrangement for two-part choir and piano",[],{"id":1977,"slug":1978,"title":1979,"duration":72,"publishingStartDate":1014,"publishingEndDate":1705,"descriptionFr":1980,"descriptionEn":1981,"cardDescription":1980,"style":988,"styleEn":989,"editor":88,"tags":1982},"75ef953a-ab7c-409b-914d-3bda0b0f1ccd","les-amis","Les Amis","musique du film réalisé par Lev Arnstam","music from the film directed by Lev Arnstam",[],{"id":1984,"slug":1985,"title":1986,"duration":72,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1987,"descriptionEn":1988,"cardDescription":1987,"style":988,"styleEn":989,"editor":88,"tags":1989},"2e37a98a-251e-4d03-ba52-da01799e7839","ludwig-van-beethoven-:-sonate-pour-piano-n-32-en-do-mineur-op.-111","Ludwig van Beethoven : Sonate pour piano n° 32 en do mineur op. 111","orchestration du premier mouvement (\u003Ci>Maestoso\u003C/i>)","orchestration of the first movement (\u003Ci>Maestoso\u003C/i>)",[],{"id":1991,"slug":1992,"title":1993,"duration":72,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":61,"descriptionFr":1994,"descriptionEn":1995,"cardDescription":1994,"style":65,"styleEn":66,"editor":88,"tags":1996},"0527f139-acd7-4d6f-931d-123d5d994f70","dans-la-foret","Dans la forêt","trilogie pour piano","piano trilogy",[],{"id":1998,"slug":1999,"title":2000,"duration":151,"publishingStartDate":173,"publishingEndDate":173,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":2001},"5476a9f9-f91e-4cdf-b7e5-88d8fb691633","prelude-funebre-et-triomphal","Prélude funèbre et triomphal",[],{"id":2003,"slug":2004,"title":2005,"duration":72,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":2006,"descriptionEn":2007,"cardDescription":2006,"style":98,"styleEn":99,"editor":54,"tags":2008},"fd73dee3-15dc-4157-bd42-317b9cb29ad1","tcheriomouchki","Tcheriomouchki","musique du film (basé sur l'opérette op. 105) réalisé par Gerbert Rappaport, pour orchestre","music from the film (based on the operetta Op. 105) directed by Gerbert Rappaport, for orchestra",[],{"id":2010,"slug":2011,"title":2012,"duration":398,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":165,"styleEn":166,"editor":88,"tags":2013},"ab0c6e09-48ff-4efe-84e0-dbd251c0419f","suite-pour-orchestre-de-variete","Suite pour orchestre de variété",[],{"id":2015,"slug":2016,"title":2017,"duration":151,"publishingStartDate":356,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":2018,"descriptionEn":2019,"cardDescription":2018,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":2020},"912b9605-0479-4a26-b892-c722e3f0da6f","johann-strauss-ii-:-train-de-plaisir-(polka)","Johann Strauss II : Train de plaisir (polka)","polka-galop op. 281 orchestrée par Chostakovitch pour insertion dans une production du \u003Ci>Baron tsigane\u003C/i>","polka-gallop op. 281 orchestrated by Shostakovich for integration in a performance of \u003Ci>The Gipsy Baron\u003C/i>",[],{"id":2022,"slug":2023,"title":2024,"duration":398,"publishingStartDate":2025,"publishingEndDate":2025,"descriptionFr":997,"descriptionEn":998,"cardDescription":997,"style":98,"styleEn":99,"editor":11,"tags":2026},"3d36b710-1d74-4d6f-b312-d6762b67f732","suite-de-la-musique-du-film-\"l'histoire-du-pope-et-de-son-serviteur-balda\"","Suite de la musique du film \"L'Histoire du Pope et de son serviteur Balda\"","1979-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":2028,"slug":2029,"title":2030,"duration":60,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":2031,"descriptionEn":2032,"cardDescription":2031,"style":2033,"styleEn":2034,"editor":11,"tags":2035},"0637fb63-d2c6-40e6-9cc3-235d3100ecb5","passacaglia-2","Passacaglia","arrangement par le compositeur de l'entracte entre les scènes 4 et 5 de \u003Ci>Lady Macbeth du district de Msensk\u003C/i>, pour orgue","arrangement by the composer of the intermission between scenes 4 and 5 of \u003Ci>Lady Macbeth of the Msensk district\u003C/i>, for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":2037,"slug":2038,"title":2039,"duration":2040,"publishingStartDate":347,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":307,"descriptionEn":2041,"cardDescription":307,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":2042},"c0191848-9a83-4fa9-aca6-65e6b36c95d5","montagnes-d'or","Montagnes d'or",92,"music from the film directed by Sergueï Youtkévitch, for orchestra",[],{"id":2044,"slug":2045,"title":2046,"duration":72,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":2047,"descriptionEn":2048,"cardDescription":2047,"style":988,"styleEn":989,"editor":88,"tags":2049},"52fc21f3-d3c5-45a4-8c01-3d0b30431ea7","ludwig-van-beethoven-:-sonate-pour-piano-n-8-en-do-mineur-\"pathetique\"-op.-13","Ludwig van Beethoven : Sonate pour piano n° 8 en do mineur, \"Pathétique\", op. 13","orchestration du second mouvement (\u003Ci>Adagio cantabile\u003C/i>)","orchestration of the second movement (\u003Ci>Adagio cantabile\u003C/i>)",[],{"id":2051,"slug":2052,"title":2053,"duration":72,"publishingStartDate":347,"publishingEndDate":347,"descriptionFr":2054,"descriptionEn":2055,"cardDescription":2054,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":2056},"8411f0f3-7548-402a-800a-f3c2651d629d","tue-sous-condition","Tué sous condition","musique pour une revue de music-hall de Vsevolod Voïévodine et Evguéni Ryss","music for a music hall revue by Vsevolod Vojévodina and Evguéni Ryss",[2057],{"label":113},{"id":2059,"slug":2060,"title":2061,"duration":72,"publishingStartDate":1798,"publishingEndDate":1090,"descriptionFr":2062,"descriptionEn":2063,"cardDescription":2062,"style":123,"styleEn":124,"editor":54,"tags":2064},"ac72cc83-94f7-4942-aca3-62bc62ce5d4d","trois-romances-sur-des-vers-de-pouchkine","Trois romances sur des vers de Pouchkine","transcription des trois premières mélodies de l'op. 46, pour basse et petit orchestre","transcription of the first three melodies of op. 46, for bass voice and small orchestra",[],{"id":2066,"slug":2067,"title":2068,"duration":72,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":1980,"descriptionEn":1981,"cardDescription":1980,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":2069},"394ee8b3-28d3-478e-b08b-202e60fc7fe4","les-amies","Les Amies",[],{"id":2071,"slug":2072,"title":1687,"duration":1170,"publishingStartDate":61,"publishingEndDate":496,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":54,"tags":2073},"8f535752-8d11-4250-90f4-912e773d7ec1","trois-pieces-7",[],{"id":2075,"slug":2076,"title":2077,"duration":72,"publishingStartDate":2078,"publishingEndDate":2078,"descriptionFr":2079,"descriptionEn":2080,"cardDescription":2079,"style":281,"styleEn":282,"editor":11,"tags":2081},"867c9102-0078-467a-bda9-0c46ee0270e6","une-annee-comme-une-vie","Une année comme une vie","1965-06-01T00:00:00.000Z","musique du film réalisé par Grigori Rochal, pour orchestre","music from the film directed by Grigori Rochal, for orchestra",[],{"id":2083,"slug":2084,"title":2085,"duration":72,"publishingStartDate":952,"publishingEndDate":952,"descriptionFr":2086,"descriptionEn":2087,"cardDescription":2086,"style":860,"styleEn":861,"editor":54,"tags":2088},"efb4d4a3-916c-45c5-8bd6-5311dbb7df8d","rencontre-sur-l'elbe","Rencontre sur l'Elbe","musique du film réalisé par Grigori Alexandrov, pour ténor solo, chœur mixte et orchestre","music from the film directed by Grigory Alexandrov, for tenor solo, mixed choir and orchestra",[],{"id":2090,"slug":2091,"title":2092,"duration":72,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":288,"descriptionFr":2093,"descriptionEn":2094,"cardDescription":2093,"style":52,"styleEn":53,"editor":88,"tags":2095},"9a1f23b0-65c8-4c12-97ce-dc32fd91cf9c","le-premier-detachement","Le Premier Détachement","musique du film réalisé par Mikhaïl Kalatozov, pour chœur mixte et orchestre","music from the film directed by Mikhaïl Kalatozov, for mixed choir and orchestra",[],{"id":2097,"slug":2098,"title":2099,"duration":47,"publishingStartDate":1014,"publishingEndDate":1014,"descriptionFr":2100,"descriptionEn":2101,"cardDescription":2100,"style":165,"styleEn":166,"editor":88,"tags":2102},"cac9977d-12f1-457f-b085-ac35019bfc30","suite-pour-orchestre-de-jazz-n-2","Suite pour orchestre de jazz n° 2","reconstruite et orchestrée par Gerard McBurney","rebuilt and orchestrated by Gerard McBurney",[],{"id":2104,"slug":2105,"title":2106,"duration":590,"publishingStartDate":701,"publishingEndDate":701,"descriptionFr":2107,"descriptionEn":2108,"cardDescription":2107,"style":552,"styleEn":553,"editor":11,"tags":2109},"b36d61bc-6c8b-4e8a-9a64-878a9a141f64","orango","Orango","opéra satirique en trois actes et un prologue","satirical opera in three acts and a prologue",[2110],{"label":113},{"id":2112,"slug":2113,"title":2114,"duration":72,"publishingStartDate":2115,"publishingEndDate":2116,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":88,"tags":2117},"7a0f6006-ceea-4785-b877-112555f3afcd","mouvement-symphonique","Mouvement symphonique","1934-09-13T00:00:00.000Z","1934-04-26T00:00:00.000Z",[],{"id":2119,"slug":2120,"title":2121,"duration":398,"publishingStartDate":2122,"publishingEndDate":1374,"descriptionFr":2123,"descriptionEn":2124,"cardDescription":2123,"style":281,"styleEn":282,"editor":11,"tags":2125},"8bf5a200-d4ed-445a-9eee-e84a786b945f","suite-de-la-trilogie-des-films-\"maxime\"","Suite de la trilogie des films \"Maxime\"","1961-12-01T00:00:00.000Z","extraits sélectionnés par Lévon Atovmian, pour orchestre","excerpts selected by Lévon Atovmian, for orchestra",[],{"id":2127,"slug":2128,"title":2129,"duration":72,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":269,"descriptionFr":2130,"descriptionEn":2131,"cardDescription":2130,"style":272,"styleEn":273,"editor":11,"tags":2132},"0b4fc3b4-9cab-4dd5-8622-05d6d9260a31","toast-a-notre-terre-natale","Toast à notre terre natale","pour ténor solo, chœur mixte et piano","for solo tenor, mixed choir and piano",[],{"id":2134,"slug":2135,"title":2136,"duration":72,"publishingStartDate":2137,"publishingEndDate":2137,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":2138,"styleEn":2139,"editor":88,"tags":2140},"be76ff6b-d9f7-43c6-bd34-31e496c28002","il-y-avait-des-baisers","Il y avait des baisers","1954-08-28T00:00:00.000Z","Musique vocale et instrument(s) (1 voix et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and piano)",[],{"id":2142,"slug":2143,"title":2144,"duration":83,"publishingStartDate":2145,"publishingEndDate":2146,"descriptionFr":2147,"descriptionEn":2148,"cardDescription":2147,"style":86,"styleEn":87,"editor":88,"tags":2149},"e1e4925d-3e8f-4335-aaae-2364eb45db06","quatuor-a-cordes-11","Quatuor à cordes","1961-05-30T00:00:00.000Z","1961-07-17T00:00:00.000Z","inachevé","unfinished",[],{"id":2151,"slug":2152,"title":2153,"duration":72,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":2154,"descriptionEn":2155,"cardDescription":2154,"style":1861,"styleEn":1862,"editor":11,"tags":2156},"a59d03dd-894d-4ef5-97d5-4292f78a8e1d","madrigal-5","Madrigal","pour ténor et piano","for tenor and piano",[],{"id":2158,"slug":2159,"title":2160,"duration":72,"publishingStartDate":2161,"publishingEndDate":2161,"descriptionFr":2162,"descriptionEn":2163,"cardDescription":2162,"style":155,"styleEn":156,"editor":88,"tags":2164},"20094cb0-262e-45b5-9358-ece9e98b1aef","marche-allemande","Marche allemande","1950-10-01T00:00:00.000Z","pour bois et percussion","for woodwind and percussion",[],{"id":2166,"slug":2167,"title":2168,"duration":72,"publishingStartDate":1058,"publishingEndDate":1058,"descriptionFr":2169,"descriptionEn":2170,"cardDescription":2169,"style":272,"styleEn":273,"editor":11,"tags":2171},"003a648b-aa50-46d1-b39b-cbd5c70af936","a-la-france-!","À la France !","pour voix solo, chœur mixte et piano","for solo voice, mixed choir and piano",[],{"id":2173,"slug":2174,"title":2175,"duration":2176,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":2177,"descriptionEn":2178,"cardDescription":2177,"style":281,"styleEn":282,"editor":88,"tags":2179},"a7a823e8-83e0-4cff-a990-1ab5bcc3fd95","suite-de-la-musique-de-\"tue-sous-condition\"","Suite de la musique de \"Tué sous condition\"",39,"extraits sélectionnés par Gerard McBurney, pour orchestre","excerpts selected by Gerard McBurney, for orchestra",[],{"id":2181,"slug":2182,"title":2183,"duration":72,"publishingStartDate":600,"publishingEndDate":600,"descriptionFr":2184,"descriptionEn":2185,"cardDescription":2184,"style":2138,"styleEn":2139,"editor":11,"tags":2186},"fcecd88d-31c3-4d3c-815a-fd231191ce80","les-demons","Les Démons","romance pour voix aiguë et piano","romance for high voice and piano",[],{"id":2188,"slug":2189,"title":2190,"duration":72,"publishingStartDate":1915,"publishingEndDate":1916,"descriptionFr":2191,"descriptionEn":2192,"cardDescription":2191,"style":76,"styleEn":77,"editor":11,"tags":2193},"e64e1216-b2fc-44ca-9fbe-94fb396e3e1f","vingt-sept-romances","Vingt-sept romances","arrangements pour les concerts du front de Léningrad, pour voix et piano","arrangements for Leningrad Front concerts, for voice and piano",[],{"id":2195,"slug":2196,"title":2114,"duration":47,"publishingStartDate":627,"publishingEndDate":627,"descriptionFr":868,"descriptionEn":869,"cardDescription":868,"style":98,"styleEn":99,"editor":11,"tags":2197},"0edb3d3a-57b8-4252-aa03-7e3024b1c467","mouvement-symphonique-1",[],{"id":2199,"slug":2200,"title":2201,"duration":72,"publishingStartDate":2202,"publishingEndDate":2202,"descriptionFr":2203,"descriptionEn":2204,"cardDescription":2203,"style":2138,"styleEn":2139,"editor":88,"tags":2205},"4f163a62-92d9-48eb-9e03-120c84ba7551","joan-smith-:-oiseau-de-paix","Joan Smith : Oiseau de paix","1953-08-28T00:00:00.000Z","arrangement pour voix et piano","arrangement for voice and piano",[],{"id":2207,"slug":2208,"title":2209,"duration":996,"publishingStartDate":2210,"publishingEndDate":2211,"descriptionFr":2212,"descriptionEn":2213,"cardDescription":2212,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":2214},"500d9c8d-d793-466b-81a8-b4da58b91d0d","les-joueurs","Les Joueurs","1941-12-28T00:00:00.000Z","1942-06-01T00:00:00.000Z","opéra d'après une nouvelle de Nicolas Gogol (inachevé)","opera based on a short story by Nikolai Gogol (unfinished)",[2215],{"label":113},{"id":2217,"slug":2218,"title":2219,"duration":2220,"publishingStartDate":288,"publishingEndDate":2221,"descriptionFr":2222,"descriptionEn":2223,"cardDescription":2222,"style":539,"styleEn":540,"editor":54,"tags":2224},"321a920e-e92b-496f-a260-d7eae37be44f","katerina-ismailova","Katerina Ismaïlova",165,"1963-01-31T00:00:00.000Z","opéra en quatre actes, neuf tableaux, version révisée de \u003Ci>Lady Macbeth du district de Mzensk\u003C/i> op. 29","opera in four acts, nine tableaux, revised version of \u003Ci>Lady Macbeth of Mztsensk\u003C/i> op. 29",[2225],{"label":113},{"id":2227,"slug":2228,"title":2229,"duration":72,"publishingStartDate":2230,"publishingEndDate":2230,"descriptionFr":2231,"descriptionEn":2232,"cardDescription":2231,"style":988,"styleEn":989,"editor":11,"tags":2233},"32432663-a712-4eba-8098-ac5eab0ae4b8","terres-en-friche","Terres en friche","1930-04-01T00:00:00.000Z","musique de scène pour la pièce d'Arkadi Gorbenko et Nikolaï Lvov","stage music for the play by Arkadi Gorbenko and Nikolai Lvov",[2234],{"label":113},{"id":2236,"slug":2237,"title":2238,"duration":72,"publishingStartDate":269,"publishingEndDate":2239,"descriptionFr":2240,"descriptionEn":2241,"cardDescription":2240,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":2242},"34fcc362-3e7b-48e3-9b00-3329a56cb2b4","un-fleuve-russe","Un fleuve russe","1944-12-17T00:00:00.000Z","musique de scène pour le spectacle de l'ensemble chorégraphique et vocal NKVD \u003Ci>Le grand fleuve russe\u003C/i>","stage music for the performance of the choreographic and vocal ensemble NKVD \u003Ci>The Great Russian River\u003C/i>",[2243],{"label":113},{"id":2245,"slug":2246,"title":2247,"duration":72,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":2248,"descriptionEn":2249,"cardDescription":2248,"style":988,"styleEn":989,"editor":990,"tags":2250},"8ef43d19-f190-47c4-8741-f702d74bade3","terres-vierges","Terres Vierges","musique de scène pour la pièce de A. Gorbenko et N. Lvov","stage music for the play by A. Gorbenko and N. Lvov",[2251],{"label":113},{"id":2253,"slug":2254,"title":2255,"duration":72,"publishingStartDate":459,"publishingEndDate":459,"descriptionFr":63,"descriptionEn":64,"cardDescription":63,"style":65,"styleEn":66,"editor":11,"tags":2256},"b965b6bc-1e8d-45be-8468-20d1c2c07a80","onze-variations-sur-un-theme-de-glinka","Onze variations sur un thème de Glinka",[],["Reactive",2258],{"$si18n:cached-locale-configs":2259,"$si18n:resolved-locale":33,"$snuxt-seo-utils:routeRules":2264,"$ssite-config":2265},{"fr":2260,"en":2262},{"fallbacks":2261,"cacheable":41},[],{"fallbacks":2263,"cacheable":41},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":2266,"currentLocale":2270,"defaultLocale":2270,"description":2271,"env":2272,"name":2273,"url":2274},{"name":2267,"env":2268,"url":2269,"description":2267,"defaultLocale":2269,"currentLocale":2269},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",2277],{"/composer/dimitri-chostakovitch/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/dimitri-chostakovitch/worksbykind"]