\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":35,"photo":42,"copyrights":44,"slug":45,"hasArticles":46,"type":47,"hasWorks":48,"works":49,"hasBiography":48,"hasWorkcourse":48,"hasAnalyses":46,"hasBooks":46,"hasMonographs":46,"hasPartitions":46,"hasFloraAudios":46,"hasAudios":48,"hasVideos":48},"György","Ligeti","valid","2008-09-15T00:00:00.000Z","Compositeur hongrois naturalisé autrichien né en Transylvanie le 28 mai 1923 et mort à Vienne le 12 juin 2006.","Hungarian born composer and Austrian citizen born 28 May 1923 in Transylvania; died in Vienna on 12 June 2006.","\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Karol BEFFA, \u003Cem>György Ligeti\u003C/em>, Paris, Fayard, 2016.\u003C/li>\u003Cli>Jean-François BOUKOBZA, \u003Cem>György Ligeti : Études pour piano\u003C/em>, Genève, Contrechamps éditions, 2019.\u003C/li>\u003Cli>Joseph DELAPLACE, \u003Cem>György Ligeti : Un essai d'analyse et d'esthétique musicales\u003C/em>, Presses universitaires de Rennes, coll. « Aesthética », 2008.\u003C/li>\u003Cli>Joseph DELAPLACE, « Le Grand Macabre de György Ligeti : un opéra obscène ? » \u003Cem>in Défier la décence. Crise du sens et nouveaux visages du scandale dans l’art\u003C/em>, Leszek Brogowski, Joseph Delaplace et Joël Laurent (dir.), Arras, Artois Presses Université, 2016, p. 139-148.\u003C/li>\u003Cli>Louise DUCHESNEAU et Wolfgang MARX (éditeurs), \u003Cem>Gyorgy Ligeti: Of Foreign Lands and Strange Sounds\u003C/em>, The Boydell Press, 2011.\u003C/li>\u003Cli>Ulrich DIBELIUS, \u003Cem>György Ligeti. Eine Monographie in Essays\u003C/em>, ed. Schott Music, 1994.\u003C/li>\u003Cli>Simon GALLOT, \u003Cem>György Ligeti et la musique populaire\u003C/em>, éditions Symétrie, coll. « Perpetuum Mobil », 2010.\u003C/li>\u003Cli>Benjamin R. LEVY, \u003Cem>Metamorphosis in Music: The Compositions of György Ligeti in the 1950s and 1960s\u003C/em>, Oxford, Oxford University Press, 2017.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Écrits sur la musique et les musiciens,\u003C/em> Genève, Contrechamps, 2014.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>L'Atelier du compositeur : écrits autobiographiques\u003C/em> \u003Cem>- commentaires sur les oeuvres\u003C/em>, Genève, Contrechamps, sous la direction de Philippe Albéra, Catherine Fourcassié et Pierre Michel, 2013.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, Gerhard NEUWEILER, \u003Cem>Motorische Intelligenz,\u003C/em> Wagenbach Klaus Gmbh, coll. « Zwischen Musik und Naturwissenschaft », sous la direction de Reinhart Meyer-Kalkus, 2007.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, Eckhard ROELCKE, \u003Cem>Träumen sie in Farbe? György Ligeti im Gespräch mit Eckhard Roelcke\u003C/em>, Zsolnay-Verlag, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Wolfgang MARX, \u003Cem>I don't belong anywhere: György Ligeti at 100\u003C/em>, Turnhout, Brepols, 2022.\u003C/li>\u003Cli>Pierre MICHEL, \u003Cem>György Ligeti\u003C/em>, Paris, minerve, coll. « Musique ouverte », seconde édition revue et complétée, 1995.\u003C/li>\u003Cli>Alessandra MORRESI, \u003Cem>György Ligeti. "Études pour piano, premier livre". Le fonti e i procedimenti compositivi\u003C/em>, édition EDT, coll. « De Sono », Turin, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Ove NORDWALL, \u003Cem>György Ligeti : eine Monographie\u003C/em>, Mainz, B. Schott's Söhne, 1971.\u003C/li>\u003Cli>Robert W. RICHART, \u003Cem>Gyorgy Ligeti, A Bio-Bibliography\u003C/em>, New York, Greenwood Press, 1990.\u003C/li>\u003Cli>Enzo RESTAGNO, \u003Cem>Ligeti\u003C/em>, Torino, EDT/Musica, Coll. « Biblioteca di cultura musicale », 1985.\u003C/li>\u003Cli>Lourdes SARAIVA, « O “Coro dos Contrários” em White on white de György Ligeti: aspectos da organização formal », \u003Cem>DAPesquisa\u003C/em>, Vol. 3, no. 05, 2019, p. 772–786.\u003C/li>\u003Cli>Amalia SZŰCS-BLĂNARU, « Hypostases du cluster dans les œuvres pour orgue de György Ligeti », \u003Cem>Bulletin of the Transilvania University of Braşov\u003C/em>, 2021, Vol. 14, p. 165-176.\u003C/li>\u003Cli>Richard STEINITZ, \u003Cem>Gyorgy Ligeti: Music of the Imagination\u003C/em>, Northeastern University Press, 2003.\u003C/li>\u003Cli>Richard TOOP, \u003Cem>György Ligeti\u003C/em>, ed. Phaidon, 1999.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>String Quartet No.1 : Métamorphoses Nocturnes\u003C/em>, Chaos String Quartet, dans « Chaos String Quartet, Haydn, Ligeti, Hensel », avec des œuvres de Joseph Haydn et Fanny Hensel, 1 CD Solo Musica, 2024, SM 457.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI,* Études, Book 2*, Yuja Wang : piano, dans « The Vienna Recital », avec des œuvres de Ludwig van Beethoven, Alexander Scriabin, Nikolai Kapustin, Isaac Albéniz, Philippe Glass, Arturo Márquez, Johannes Brahms, Christoph Willibald, Gluck, 1 CD Deutsche Grammophon, 2024, 486 4567.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « Études • Capriccios », Han Chen : piano, 1 CD Naxos, 2023, 8.574397.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « Metamorphosis », Quatuor Diotima, 1 CD PentaTone, 2023, PTC 5187 061.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Musica Ricercata\u003C/em>, Ensemble 0, dans « Musica Nuvolosa », avec une œuvre de Pauline Oliveros, 1 CD Sub Rosa, 2022, SR 528.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Sonata For Viola Solo (1991-94\u003C/em>), Nurit Stark : violon et alto, dans « Violin & Viola », avec des oeuvres de Béla Bartók, Sándor Veress, Peter Eötvös, 1 SACD BIS, 2022, BIS-2416 SACD.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Études pour piano\u003C/em> ; \u003Cem>Trio for violin, horn and piano\u003C/em>, dans « Désordre », 1 CD New Focus Recordings, 2020, FCR269.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Premier livre\u003C/em> ; \u003Cem>Deuxième livre\u003C/em> ; \u003Cem>Troisième livre\u003C/em>, Kei Takumi : piano, dans « Complete Etudes », 1 CD Sheva Collection, 2018, SH183.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>String Quartet No. 1 "Metamorphoses Nocturnes"\u003C/em> ; \u003Cem>String Quartet No. 2\u003C/em> ; \u003Cem>Sonata for cello\u003C/em>, Quatuor Béla, dans « Metamorphoses Nocturnes », 1 CD æon, 2013, AECD 1332.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Atmosphères\u003C/em> ; \u003Cem>Volumina\u003C/em> ; \u003Cem>Lux Aeterna\u003C/em> ; \u003Cem>Organ Study No. 1 « Harmonies »\u003C/em> ; \u003Cem>Lontano\u003C/em> ; \u003Cem>Ramifications\u003C/em> ; \u003Cem>Melodien\u003C/em>, dans « Atmosphères », 1 CD Deutsche Grammophon, 2012, 00289 479 0567.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Le grand macabre\u003C/em>, mise en scène : La fura del Baus, Orchestre symphonique et chœur du Gran teatre del Liceu, Chris Merritt, Inès Moraleda, Ana Puche, Werner Van Mechelen, Barbara Hannigan, Frode Olsen, 2 dvds Unitel Classica, ArtHaus Musik, 2011.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « Works », [coffret des 9 cds Sony] : cd 1 « String Quartets & Duets » : quatuors n° 1 et 2 ; \u003Cem>Hommage a Hilding Rosenberg\u003C/em> ; \u003Cem>Ballade & Tanz\u003C/em> ; \u003Cem>Andante & Allegro\u003C/em> ; cd 2 « A Cappella Choral Works » : \u003Cem>Nacht\u003C/em> ; \u003Cem>Morgen\u003C/em> ; \u003Cem>In der Fremde\u003C/em> ; \u003Cem>Einsamkeit\u003C/em> ; \u003Cem>2 Kanons\u003C/em> ; \u003Cem>Könige aus Bethlehem\u003C/em> ; \u003Cem>Heimatlos\u003C/em> ; \u003Cem>Lux aeterna\u003C/em> ; Hochzeitslied ; \u003Cem>Lieder aus Inaktele\u003C/em> ; \u003Cem>Lieder aus Matraszentime\u003C/em> ; \u003Cem>Witwe Papai\u003C/em> ; *3 Hölderin-Fantasien *; \u003Cem>Ungarische Etüden\u003C/em> ; \u003Cem>Hei, Jugend\u003C/em> ; \u003Cem>Ostern\u003C/em> ; \u003Cem>Hortobag\u003C/em> ; \u003Cem>Am hohen Felsen\u003C/em> ; \u003Cem>Doppeltanz aus Kallo\u003C/em> ; cd 3 « Works for Piano » : *Etüden Heft 1 & 2 *; *Etüde Nr. 15 (Heft 3) *; \u003Cem>Musica ricercata\u003C/em> ; cd 4 « Vocal Works » : \u003Cem>Nonsense Madrigals\u003C/em> ; \u003Cem>Mysteries of the Macabre\u003C/em> ; \u003Cem>Aventures\u003C/em> ; \u003Cem>Nouvelles Aventures\u003C/em> ; \u003Cem>Der Sommer\u003C/em> ; \u003Cem>Harom Weores-dal\u003C/em> ; \u003Cem>Öt Arany-dal\u003C/em> ; \u003Cem>4 ungarische Volkslieder\u003C/em> ; cd 5 « Mechanical Music » *Poeme symphonique für 100 Metronome *; *Etüden Nr. 8-11, 13, 14a für Player Piano *; \u003Cem>Continuum für für 2 Player Pianos\u003C/em> ; \u003Cem>Continuum für Drehorgel\u003C/em> ; \u003Cem>Hungarian Rock Drehorgel\u003C/em> ; \u003Cem>Capriccios Nr. 1 & 2 für Drehorgel\u003C/em> ; \u003Cem>Invention für Drehorgel\u003C/em> ; \u003Cem>Musica ricercata für Drehorgel\u003C/em> ; cd 6 « Keyboard Works » : \u003Cem>Capriccios Nr. 1 & 2 für Klavier\u003C/em> ; \u003Cem>Invention für Klavier\u003C/em> ; \u003Cem>Indulo für Klavier 4-händig\u003C/em> ; \u003Cem>Polyphone Etüde für Klavier 4-händig\u003C/em> ; \u003Cem>3 Hochzeitstänze für Klavier 4-händig\u003C/em> ; \u003Cem>Sonatine für Klavier 4-händig\u003C/em> ; *Allegro für Klavier 4-händig *; \u003Cem>Monument für 2 Klaviere\u003C/em> ; \u003Cem>Selbstportrait mit Reich & Riley (und Chopin ist auch dabei) für 2 Klaviere\u003C/em> ; \u003Cem>In zart fließender Bewegung für 2 Klaviere\u003C/em> ; cd 7 « Chamber Works » : \u003Cem>Trio für Violine, Horn, Klavier\u003C/em> ; \u003Cem>« Hommage a Brahms »\u003C/em> ; \u003Cem>10 Stücke für Bläserquintett\u003C/em> ; \u003Cem>6 Bagatellen\u003C/em> ; \u003Cem>Bläserquintett\u003C/em> ; \u003Cem>Sonate für Viola solo\u003C/em> ; cd 8 & 9 \u003Cem>Le Grand Macabre\u003C/em> (création version 1997), Ehlert, Nes, Lee Ragin, Aimard, Neunecker, Gawriloff, Arditti Quartet, London Sinfonietta Voices, King's Singers, Philharmonia Orchestra, direction : Salonen, Sony, 2010.88697616412\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « The Ligeti Project » : 1. \u003Cem>Melodien For Orchestra\u003C/em> ; 2. \u003Cem>Chamber Concerto for 13 Instrumentalists\u003C/em> ; 3. \u003Cem>Lontano\u003C/em> ; 4. \u003Cem>Atmosphères\u003C/em> ; 5. \u003Cem>Apparitions\u003C/em> ; 6. \u003Cem>Cello Concerto\u003C/em> ; 7. \u003Cem>Clocks And Clouds\u003C/em> ; 8. \u003Cem>Violin Concerto\u003C/em> ; 9. \u003Cem>Hamburg Concerto\u003C/em> ; 10. \u003Cem>Aventures, Nouvelles Aventures\u003C/em> ; 11. \u003Cem>Artikulation\u003C/em>, Reinbert De Leeuw (1, 2, 9, 10), Jonathan Nott (3, 4, 5), Siegfried Palm (6), Frank-Peter Zimmermann (4), Linda Hirst (10), Omar Ebrahim (10), Sarah Leonard (10), Marie Luise Neunecker (9), coffret 5 cds Teldec, 2005.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « Intégrale des enregistrements Deutsche Grammophon » : cd 1 : \u003Cem>Clear or Cloudy\u003C/em>, Matt Haimovitz, Pierre-Laurent Aimard Alfons et Aloys Kontarsky, Quatuor Hagen, Quatuor LaSalle, Pierre Boulez, Claudio Abbado, cd 2 : \u003Cem>Quatuors à cordes n° 1\u003C/em> et \u003Cem>2\u003C/em> ; \u003Cem>Ramifications Cellosonate\u003C/em> ; \u003Cem>Cello Sonata Melodien for orchestra\u003C/em>, 4 cds Deutsche Grammophon, 2006.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, « Special edition » : \u003Cem>Requiem, Aventures, Nouvelles Aventures, Streichquartette 1 & 2, Continuum, Zehn Stücke für Bläserquintett, Artikulation, Glissandi, Etüden für Orgel, Volumina\u003C/em>, Marie-Thérèse Cahn, Cornelius Cardew, Gertie Charlent, Barbro Ericson, Gottfried Michael Koenig, György Ligeti, William Pearson, Liliana Poli, Zsigmond Szathmáry, Antoinette Vischer, Karl-Erik Welin, chœur de Bayerischen Rundfunks, Arditti Quartet, Bläserquintett des Südwestfunks Baden-Baden, Internationales Kammerensemble Darmstadt, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, directions : Michael Gielen, Bruno Maderna, Wolfgang Schubert, 3 cds Wergo, 2006, WER 69252.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Trio pour Violon, cor et clavier, Passacaglia ungherese, Hungarian Rock, Continuum, Monument, Selbstportrait, Bewegung\u003C/em>, Antonio Ballista, clavecin, Hermann Baumann, cor, Eckart Besch, piano, Bruno Canino, piano, Elisabeth Chojnacka, clavecin, Saschko Gawriloff, violon, 1 cd Wergo, 2006, WER 60100-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>A Cappella Choral Works\u003C/em>, London Sinfonietta Voices, direction : Terry Edwards, 1 cd Sony Classical, 1996, SK 62305.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Vocal Works : Madrigals, Mysteries, Aventures, Songs\u003C/em>, Soprano : Rosemary Hardy, Eva Wedin, Christiane Oelze, Phyllis Bryn-Julson ; Malena Ernman, mezzo-soprano ; Piano : Pierre-Laurent Aimard, Irina Kataeva ; Sibylle Ehlert, coloratura soprano ; Rose Taylor, contralto ; Omar Ebrahim, baritone ; The King's Singers ; Members of the Philharmonia Orchestra, direction : Esa-Pekka Salonen, 1 cd Sony, coll. « György Ligeti Edition », 1996, SK 62311.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Le Grand Macabre,\u003C/em> Eirian Davies, Olive Fredricks, Peter Haage, Ude Krekow, Johann Leutgeb, Laszlo Modos, Herbert Prikopa, Christa Puhlmann-Richter, Ernst Salzer, Kevin Smith, Ernst Leopold Strachwitz, Penelope Walmsley-Clark, Dieter Weller, Elisabeth Ziegler, Arnold Schönberg-Chor, Gumpoldskirchner Spatzen, ORF-Chor, Symphonieorchester des Österreichischen Rundfunks, direction : Elgar Howarth, 1 cd Wergo, 1991,WER 61702.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Concerto pour violoncelle et orchestre, Lontano, Double concerto pour flûte, hautbois et orchestre\u003C/em>, Gunilla von Bahr, flûte, Torleif Lännerholm, hautbois, Siegfried Palm, violoncelle, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Sinfonie-Orchester des Schwedischen Rundfunks, SWF-Sinfonieorchester Baden-Baden, San Francisco Polyphony, Ernest Bour, Michael Gielen, direction : Elgar Horwarth, 1 cd Wergo, 1991, WER 60163-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, Œuvres vocales : \u003Cem>Lux Aeterna, Magany, Papainé, Ejszaka, Reggel, Etudes Hongroises, 3 Chants du folklore Hongrois, Matraszentimrei Dalok, Pletykazo asszonyok, Haj, ifjusag !\u003C/em>, Groupe Vocal de France, direction : Guy Reibel, 1 cd EMI Digital, 1990, CDC 7540962.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Quatuors à cordes n° 1 et 2\u003C/em>, quatuor Arditti, 1 cd Wergo, 1988, WER 60079-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Continuum, 10 Stücke für Bläserquintett, Artikulation, Glissandi, 2 Etüden, Volumina\u003C/em>, Zsigmond Szathmáry, orgue, Antoinette Vischer, clavecin, Karl-Erik Welin, Bläserquintett des Südwestfunks Baden-Baden, 1 cd Wergo, 1988, WER 60161-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Kammerkonzert, Ramifications, Lux Aeterna, Atmosphères\u003C/em>, Schola Cantorum Stuttgart, ensemble Die Reihe, Wien, Kammerorchester des Saarländischen Rundfunks, Saarbrücken, SWF-Sinfonieorchester Baden-Baden Ernest Bour, Friedrich Cerha, Clytus Gottwald, direction : Antonio Janigro, 1 cd Wergo, 1988,WER 60162-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, Olivier MESSIAEN, \u003Cem>Études pour Piano\u003C/em> (premier livre) ; \u003Cem>Vingt regards sur l'Enfant-Jésus\u003C/em>, Volker Banfield, piano, 1 cd Wergo, 1987, WER 60134-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Musica ricercata, Capriccio 1 et 2, Invention, Monument, Selbstportrait, Bewegung\u003C/em>, Karl-Hermann Mrongovius et Begoña Uriarte, piano, Cd Wergo, 1987, WER 60131-50.\u003C/li>\u003Cli>György LIGETI, \u003Cem>Requiem, Aventures - Nouvelles aventures\u003C/em>, Marie-Thérèse Cahn, contralto, Gertie Charlent, soprano, Barbro Ericson, mezzosoprano, William Pearson, baryton, Liliana Poli, soprano Chor des Bayerischen Rundfunks, Internationales Kammerensemble Darmstadt, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Michael Gielen, Bruno Maderna, direction : Wolfgang Schubert, 1 cd Wergo, 1985, WER 60045-50.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"filmographie\">FIlmographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Herbert EISENSCHENK, \u003Cem>Ligeti, compositeur de l’extraterrestre\u003C/em>, 52', Kinescope Film GmbH, 2023.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"site-internet\">Site Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Éditions Schott : \u003Ca href=\"https://www.schott-music.com/fr/person/gyoergy-ligeti\">www.schott-music.com\u003C/a> \u003Cem>(lien vérifié en mai 2023)\u003C/em>.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2024-05-13T00:00:00.000Z",[36],{"id":37,"slug":38,"title":39,"titleFr":11,"titleEn":11,"publishingStartDate":11,"authors":40,"copyrights":41},"aa3e3532-066f-40cd-bb3d-3eab90323988","fr-pensees-rhapsodiques-et-desequilibrees-sur-la-musique-et-sur-mes-oeuvres-en-particulier","Pensées rhapsodiques et déséquilibrées sur la musique et sur mes oeuvres en particulier",[],[],{"getUrl":43},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/8a70efff-91b8-4d3e-9009-6c29436b3078-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250929%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250929T123526Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=5aa73a8857b52138c29b9f51af3b7ce5b5b48f03e438d3de7d36ac67e023fd73","Schott Archiv/Peter Andersen","gyorgy-ligeti",false,"COMPOSER",true,[50,62,74,81,90,100,113,124,135,145,155,167,180,189,199,208,218,225,235,244,249,258,269,279,290,301,308,321,327,336,345,355,361,371,380,387,395,401,412,420,425,433,438,445,450,460,470,477,485,492,503,508,518,523,529,534,539,550,558,567,572,577,586,595,606,614,623,630,635,642,649,655,661,668,677,682,689,696,703,708,715,722,730,735,742,751,758,768,775,785,790,797,804,809,815,822,830,839,844,849,854,861,869,879,886,893,900,907,914,923,928,936,943,951,959,964,972,979,987,992,1003,1011,1015,1020,1027,1032,1039,1046,1052,1064,1074,1079,1084,1091,1099,1108,1117,1125,1131,1136,1144,1150,1159,1166,1173,1180,1187,1193,1203,1208,1216,1223,1232,1237,1246,1256,1263,1269],{"id":51,"slug":52,"title":53,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":56,"descriptionEn":57,"cardDescription":56,"style":58,"styleEn":59,"editor":60,"tags":61},"47178cad-c955-44c0-99a6-c7e72a51be7f","ajanlas","Ajánlás",0,"1945-01-01T00:00:00.000Z","duo sans paroles pour soprano et baryton ou chœur mixte à deux voix","wordless duo for soprano and baritone or mixed choir for two voices","Musique vocale a cappella (Duo vocal)","A cappella vocal music (Voice duet)","Inédit",[],{"id":63,"slug":64,"title":65,"duration":66,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":68,"descriptionEn":69,"cardDescription":68,"style":70,"styleEn":71,"editor":72,"tags":73},"e11cda35-3765-4659-a4c8-5e12683ed1cf","ballada","Ballada",8,"1947-01-01T00:00:00.000Z","pour piano, d'après des chansons folkloriques hongroises","for piano, based on Hungarian folk songs","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)","partition perdue",[],{"id":75,"slug":76,"title":77,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":78,"descriptionEn":79,"cardDescription":78,"style":58,"styleEn":59,"editor":60,"tags":80},"86dd32c2-7730-43e3-be73-ab6fc0bf0752","bicinia-biciae","Bicinia Biciae","sept duos pour soprano et baryton ou chœur mixte à deux voix","seven duets for soprano and baritone or mixed choir for two voices",[],{"id":82,"slug":83,"title":84,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":85,"descriptionEn":86,"cardDescription":85,"style":87,"styleEn":88,"editor":60,"tags":89},"173e70be-a7be-4cda-8de4-37c54b6e1e3b","burjat-mongol-aratodal","Burját-Mongol aratódal","pour chœur mixte à quatre voix","for four-part mixed choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 4 voix)","A cappella vocal music (Mixed four-part choir)",[],{"id":91,"slug":92,"title":93,"duration":94,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":95,"descriptionEn":96,"cardDescription":95,"style":97,"styleEn":98,"editor":60,"tags":99},"6d6e2d3c-1d43-4813-acd1-d209b14c8272","cantate-n-2-:-venit-angelus","Cantate n° 2 : Venit Angelus",6,"pour mezzo-soprano, chœur mixte à cinq voix et accompagnement instrumental","for mezzo-soprano, mixed five-part choir and instrumental accompaniment","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":101,"slug":102,"title":103,"duration":104,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":106,"descriptionFr":107,"descriptionEn":108,"cardDescription":107,"style":109,"styleEn":110,"editor":111,"tags":112},"7f345115-b3af-4a4c-9291-0e8d175b5181","clocks-and-clouds","Clocks and Clouds",14,"1972-01-01T00:00:00.000Z","1973-01-01T00:00:00.000Z","pour douze voix de femmes et orchestre","for twelve female voices and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)","Schott",[],{"id":114,"slug":115,"title":116,"duration":117,"publishingStartDate":118,"publishingEndDate":118,"descriptionFr":119,"descriptionEn":120,"cardDescription":119,"style":121,"styleEn":122,"editor":111,"tags":123},"cbd3d484-67cb-459a-b858-cf5526c338a3","concerto-8","Concerto",28,"1990-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et orchestre","for violin and orchestra","Musique concertante (Violon et ensemble de 10 à 25 instruments)","Concertant music (Violin and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":125,"slug":126,"title":127,"duration":128,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":132,"styleEn":133,"editor":111,"tags":134},"2b08ce18-ab80-46ea-ab10-04f3dbc0731e","continuum","Continuum",4,"1968-01-01T00:00:00.000Z","pour clavecin","for harpsichord","Musique soliste (sauf voix) (Claviers à cordes pincées)","Solo (excluding voice) (Plucked-string keyboard)",[],{"id":136,"slug":137,"title":138,"duration":139,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":140,"descriptionEn":141,"cardDescription":140,"style":142,"styleEn":143,"editor":111,"tags":144},"01d73d16-a5e3-4155-8657-302d83fc37d7","double-concerto-1","Double concerto",15,"pour flûte, hautbois et orchestre","for flute, oboe and orchestra","Musique concertante (2 bois et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 wood instruments and ensemble/orchestra)",[],{"id":146,"slug":147,"title":148,"duration":54,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":150,"descriptionEn":151,"cardDescription":150,"style":152,"styleEn":153,"editor":60,"tags":154},"e6b9dc4e-14ef-4fab-8e77-b6d3502a7c2f","duo-7","Duo","1946-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et piano","for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":156,"slug":157,"title":158,"duration":159,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":161,"descriptionEn":162,"cardDescription":161,"style":163,"styleEn":164,"editor":165,"tags":166},"dd12f345-be95-438b-8c7f-8bb5af2f7707","fragment","Fragment",10,"1961-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre de chambre","for chamber orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)","Universal Edition",[],{"id":168,"slug":169,"title":170,"duration":171,"publishingStartDate":172,"publishingEndDate":172,"descriptionFr":173,"descriptionEn":174,"cardDescription":173,"style":175,"styleEn":176,"editor":111,"tags":177},"f01bd576-6d18-4c6e-940c-5505489bdd22","glissandi","Glissandi",7,"1957-01-01T00:00:00.000Z","pour bande","for tape","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[178],{"label":179},"Électronique",{"id":181,"slug":182,"title":183,"duration":184,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":186,"descriptionEn":187,"cardDescription":186,"style":87,"styleEn":88,"editor":111,"tags":188},"fdce584c-335d-429e-aa9b-1f665fde68ee","ha-folyoviz-volnek","Ha Folyóvíz volnék",1,"1953-01-01T00:00:00.000Z","canon à quatre voix","four voice cannon",[],{"id":190,"slug":191,"title":192,"duration":171,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":193,"descriptionFr":194,"descriptionEn":195,"cardDescription":194,"style":196,"styleEn":197,"editor":111,"tags":198},"794d5e00-e551-4e4e-937e-7240b3bb1daa","harmonies","Harmonies","1967-01-01T00:00:00.000Z","première étude pour orgue","first study for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":200,"slug":201,"title":202,"duration":94,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":205,"styleEn":206,"editor":111,"tags":207},"ff1e9e73-a368-4949-829f-1be4ad42b133","harom-weores-dal","Három Weöres-dal","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix non précisée et piano)","Vocal music and instrument(s) (Unspecified solo voice and piano)",[],{"id":209,"slug":210,"title":211,"duration":212,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":213,"descriptionEn":214,"cardDescription":213,"style":215,"styleEn":216,"editor":111,"tags":217},"248d6686-a0b7-4fdb-b132-2c719c88b01f","idegen-foldon","Idegen földón",3,"pour chœur de femmes \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for women's choir a cappella","Musique vocale a cappella (Chœur de femmes a cappella)","A cappella vocal music (Female choir a cappella)",[],{"id":219,"slug":220,"title":221,"duration":184,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":224},"954535b6-1e22-4ea0-8b97-0986bab4a52c","invention-1","Invention","pour piano","for piano",[],{"id":226,"slug":227,"title":228,"duration":229,"publishingStartDate":230,"publishingEndDate":231,"descriptionFr":232,"descriptionEn":233,"cardDescription":232,"style":163,"styleEn":164,"editor":111,"tags":234},"ec1210a2-13c0-46fd-84d0-af3334e20414","kammerkonzert-3","Kammerkonzert",21,"1969-01-01T00:00:00.000Z","1970-01-01T00:00:00.000Z","pour treize instrumentistes","for thirteen instrumentalists",[],{"id":236,"slug":237,"title":238,"duration":171,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":239,"descriptionEn":240,"cardDescription":239,"style":241,"styleEn":242,"editor":60,"tags":243},"2a1c45e2-a70e-4807-a21a-c4a3962936f6","kis-szerenad","Kis Szerenád","pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)",[],{"id":245,"slug":246,"title":247,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":85,"descriptionEn":86,"cardDescription":85,"style":87,"styleEn":88,"editor":11,"tags":248},"6d6b15da-3d57-4e3c-8969-7c760a90d6e1","dereng-mar-a-hajnal","Dereng már a hajnal",[],{"id":250,"slug":251,"title":252,"duration":54,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":253,"descriptionEn":254,"cardDescription":253,"style":255,"styleEn":256,"editor":72,"tags":257},"124c1709-9fda-4eb8-9d69-eecc62341d96","betlehemi-kiralyok","Betlehemi királyok","pour chœur d'enfants à deux voix","for two-part children's choir","Musique vocale a cappella (Chœur d'enfants a cappella)","A cappella vocal music (A cappella children's choir)",[],{"id":259,"slug":260,"title":261,"duration":262,"publishingStartDate":193,"publishingEndDate":193,"descriptionFr":263,"descriptionEn":264,"cardDescription":263,"style":265,"styleEn":266,"editor":267,"tags":268},"9f16170c-1cef-49e7-8242-626371acab24","lontano","Lontano",11,"pour grand orchestre","for large orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))","Schott's Söhne",[],{"id":270,"slug":271,"title":272,"duration":273,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":274,"descriptionEn":275,"cardDescription":274,"style":276,"styleEn":277,"editor":111,"tags":278},"7122365e-dc12-495b-868f-146cd34e0af8","magany","Magány",2,"pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for mixed choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 3 voix)","A cappella vocal music (Mixed three-part choir)",[],{"id":280,"slug":281,"title":282,"duration":283,"publishingStartDate":284,"publishingEndDate":284,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":287,"styleEn":288,"editor":111,"tags":289},"a93171b8-c641-4d76-8251-77d1541c49c5","melodien","Melodien",12,"1971-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre","for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre type \"bois par 1\")","Instrumental ensemble music (Single wind orchestra)",[],{"id":291,"slug":292,"title":293,"duration":294,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":296,"descriptionEn":297,"cardDescription":296,"style":298,"styleEn":299,"editor":60,"tags":300},"7d423e43-fe5e-40c1-a265-852e5fe352c3","deux-mouvements-pour-quatuor-a-cordes","Deux mouvements pour quatuor à cordes",13,"1950-01-01T00:00:00.000Z","quatuor inachevé","unfinished quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":302,"slug":303,"title":304,"duration":212,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":305,"descriptionEn":306,"cardDescription":305,"style":255,"styleEn":256,"editor":111,"tags":307},"c232bb5e-e448-4bd5-9bdb-8a1635b531a9","husvet","Húsvét","pour chœur d'enfants \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for children's choir a cappella",[],{"id":309,"slug":310,"title":311,"duration":312,"publishingStartDate":313,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":315,"descriptionEn":316,"cardDescription":315,"style":317,"styleEn":318,"editor":319,"tags":320},"707d99ba-21b0-479a-b3d0-cb704d684848","requiem-4","Requiem",27,"1963-01-01T00:00:00.000Z","1965-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et mezzo-soprano solo, deux chœurs mixtes et orchestre","for soprano and mezzo-soprano solo, two mixed choirs and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices, choir(s) and orchestra)","Peters",[],{"id":322,"slug":323,"title":324,"duration":283,"publishingStartDate":106,"publishingEndDate":325,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":265,"styleEn":266,"editor":111,"tags":326},"cd99526e-d825-4dc0-bc1e-8caa8810f85f","san-francisco-polyphony","San Francisco Polyphony","1974-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":328,"slug":329,"title":330,"duration":294,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":331,"descriptionEn":332,"cardDescription":331,"style":333,"styleEn":334,"editor":111,"tags":335},"852c6ac9-4d88-4476-8e8a-291af383449a","six-bagatelles","Six bagatelles","pour quintette à vent","for wind quintet","Musique de chambre (Quintette de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass quintet)",[],{"id":337,"slug":338,"title":339,"duration":54,"publishingStartDate":340,"publishingEndDate":341,"descriptionFr":342,"descriptionEn":343,"cardDescription":342,"style":265,"styleEn":266,"editor":60,"tags":344},"4a577526-a1cb-4f67-8633-f6c63151bece","symphonie-2","Symphonie","1939-01-01T00:00:00.000Z","1940-01-01T00:00:00.000Z","(inachevée)","(unfinished)",[],{"id":346,"slug":347,"title":348,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":349,"descriptionEn":350,"cardDescription":349,"style":351,"styleEn":352,"editor":353,"tags":354},"4fa1caec-bb96-447f-8287-f07a01171579","szonatina","Szonatina","en trois mouvements, pour piano à quatre mains","in three movements, for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)","pas d'éditeur",[],{"id":356,"slug":357,"title":358,"duration":359,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":263,"descriptionEn":264,"cardDescription":263,"style":265,"styleEn":266,"editor":165,"tags":360},"fbbb826a-80eb-4be0-ab82-ee55174295f2","atmospheres","Atmosphères",9,[],{"id":362,"slug":363,"title":364,"duration":54,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":274,"descriptionEn":366,"cardDescription":274,"style":367,"styleEn":368,"editor":369,"tags":370},"d24eeb11-cc21-4cc2-8c44-59837bf145fb","az-asszony-es-a-katona","Az asszony és a katona","1951-01-01T00:00:00.000Z","for mixed choir a cappella","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)","Zenemükiado",[],{"id":372,"slug":373,"title":374,"duration":212,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":375,"descriptionEn":376,"cardDescription":375,"style":377,"styleEn":378,"editor":111,"tags":379},"fffa1d59-ef9a-4835-a986-76aff6c5eed6","ballada-es-tanc-1","Ballada és tánc","deux duos pour violons d'après des chansons populaires roumaines","two violin duets based on Romanian folk songs","Musique de chambre (Duo de violons)","Chamber music (Violin duo)",[],{"id":381,"slug":382,"title":383,"duration":273,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":276,"styleEn":277,"editor":111,"tags":386},"2885646f-5905-461a-82cd-9d9f1ff00878","bujdoso","Bujdosó","pour chœur mixte à trois voix","for three-part mixed choir",[],{"id":388,"slug":389,"title":390,"duration":171,"publishingStartDate":391,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":392,"descriptionEn":393,"cardDescription":392,"style":97,"styleEn":98,"editor":60,"tags":394},"24c55cfa-f975-420f-ac91-534213d25751","cantate-n-1-:-et-circa-horam-nonam","Cantate n° 1 : Et circa horam nonam","1944-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano, chœur mixte à quatre voix et accompagnement instrumental","for mezzo-soprano, mixed four-part choir and instrumental accompaniment",[],{"id":396,"slug":397,"title":398,"duration":54,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":400},"056a972c-b4ec-4640-961a-41438094a769","chromatische-phantasie","Chromatische Phantasie","1956-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":402,"slug":403,"title":116,"duration":404,"publishingStartDate":405,"publishingEndDate":406,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":111,"tags":411},"a9f3b8ce-bac7-465e-9657-8b8ce1cdd6ec","concerto-7",22,"1985-01-01T00:00:00.000Z","1988-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et orchestre","for piano and orchestra","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":413,"slug":414,"title":415,"duration":283,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":417,"descriptionEn":418,"cardDescription":417,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":419},"8e1d170d-fe3b-4720-a3fb-3961ffa8a026","funf-stucke","Fünf Stücke","1942-01-01T00:00:00.000Z","pour piano à quatre mains","for piano four hands",[],{"id":421,"slug":422,"title":423,"duration":54,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":424},"90da8f7d-6fc9-4c61-97ea-912feb7db162","grande-sonate-militaire-op.-69","Grande sonate militaire Op. 69",[],{"id":426,"slug":427,"title":428,"duration":429,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":274,"descriptionEn":431,"cardDescription":274,"style":87,"styleEn":88,"editor":369,"tags":432},"db7c3eeb-7161-4425-b999-a3911b44614d","haj-ifjusag-!","Haj, ifjúság !",5,"1952-01-01T00:00:00.000Z","for mixed a cappella choir",[],{"id":434,"slug":435,"title":436,"duration":171,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":205,"styleEn":206,"editor":60,"tags":437},"9ad9c3d7-aa96-477b-896d-b0dac944c6b4","harom-jozsef-attila-dal","Három József Attila-dal",[],{"id":439,"slug":440,"title":441,"duration":429,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":442,"descriptionEn":443,"cardDescription":442,"style":367,"styleEn":368,"editor":369,"tags":444},"7153b537-2c94-4576-9429-721fbb57b63c","hortobagy","Hortobágy","trois pièces pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i> d'après des chants populaires hongrois","three pieces for mixed choir a cappella after Hungarian folk songs",[],{"id":446,"slug":447,"title":448,"duration":128,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":274,"descriptionEn":366,"cardDescription":274,"style":367,"styleEn":368,"editor":111,"tags":449},"812863f7-d3c4-4a42-a56b-de0c3ec68af3","inaktelki-notak","Inaktelki nóták",[],{"id":451,"slug":452,"title":453,"duration":54,"publishingStartDate":454,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":455,"descriptionEn":456,"cardDescription":455,"style":457,"styleEn":458,"editor":60,"tags":459},"4032b612-59db-40a0-8a94-d9f25d75d095","istar-pokoljarasa","Istar pokoljárása","1955-01-01T00:00:00.000Z","oratorio pour solistes, chœur et orchestre","oratorio for soloists, choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and orchestra)",[],{"id":461,"slug":462,"title":463,"duration":54,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":465,"descriptionEn":466,"cardDescription":465,"style":467,"styleEn":468,"editor":72,"tags":469},"29ce8841-a8f6-4789-b995-ddc64bf51817","katonatanc","Katonatánc","1949-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur mixte à deux voix et piano","for two-part mixed choir and piano","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et piano)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and piano)",[],{"id":471,"slug":472,"title":473,"duration":54,"publishingStartDate":474,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":476},"1764eae3-f50b-40e0-8f2c-53d3145ea0d9","klavierstucke","Klavierstücke","1938-01-01T00:00:00.000Z","1943-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":478,"slug":479,"title":480,"duration":429,"publishingStartDate":481,"publishingEndDate":481,"descriptionFr":482,"descriptionEn":483,"cardDescription":482,"style":367,"styleEn":368,"editor":111,"tags":484},"5d721c48-3a1c-41ab-9575-c1803836a6c4","magyar-etudok","Magyar Etüdök","1983-01-01T00:00:00.000Z","d'après Sandor Weöres, pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","after Sandor Weöres, for mixed choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>",[],{"id":486,"slug":487,"title":488,"duration":429,"publishingStartDate":454,"publishingEndDate":454,"descriptionFr":489,"descriptionEn":490,"cardDescription":489,"style":255,"styleEn":256,"editor":111,"tags":491},"28b20ce2-c45b-4af9-ba95-868ef76aedb3","matraszentimrei-dalok","Mátraszentimrei Dalok","sur des poèmes populaires hongrois, pour chœur d'enfants \u003Ci>a cappella\u003C/i>","on Hungarian folk poems, for children's choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>",[],{"id":493,"slug":494,"title":495,"duration":496,"publishingStartDate":497,"publishingEndDate":497,"descriptionFr":498,"descriptionEn":499,"cardDescription":498,"style":500,"styleEn":501,"editor":111,"tags":502},"ca0c33c7-50ae-4261-b8a0-c46534bf813c","monument-.-selbstportrait-.-bewegung","Monument . Selbstportrait . Bewegung",17,"1976-01-01T00:00:00.000Z","trois pièces pour deux pianos","three pieces for two pianos","Musique de chambre (Duo de pianos)","Chamber music (Piano duo)",[],{"id":504,"slug":505,"title":506,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":33,"styleEn":33,"editor":72,"tags":507},"4c2f78d5-508e-40ad-a080-e60d370a077d","musique-de-cour-imperiale-chinoise","Musique de cour impériale chinoise",[],{"id":509,"slug":510,"title":511,"duration":512,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":513,"descriptionEn":514,"cardDescription":513,"style":515,"styleEn":516,"editor":111,"tags":517},"2c639a1d-0a5d-45b0-b896-30ae3eb475f3","negy-lakodalmi-tanc","Négy Lakodalmi tánc",45,"d'après des chants populaires hongrois, pour trois voix de femmes ou chœur de femmes à trois voix avec piano","based on Hungarian folk songs, for three female voices or three-part female choir with piano","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[],{"id":519,"slug":520,"title":521,"duration":262,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":205,"styleEn":206,"editor":111,"tags":522},"813a3aa1-33fd-4518-803b-4cf50fe4b2e2","ot-arany-dal","Öt Arany-dal",[],{"id":524,"slug":525,"title":526,"duration":429,"publishingStartDate":527,"publishingEndDate":527,"descriptionFr":130,"descriptionEn":131,"cardDescription":130,"style":132,"styleEn":133,"editor":111,"tags":528},"0ad59edc-8a8d-4765-848d-64d977a48dcc","passacaglia-ungherese","Passacaglia ungherese","1978-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":530,"slug":531,"title":532,"duration":212,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":205,"styleEn":206,"editor":369,"tags":533},"c4b9a05e-cf19-4bb0-a85a-3a44d9237283","petofi-bordala","Petöfi bordala",[],{"id":535,"slug":536,"title":537,"duration":54,"publishingStartDate":474,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":152,"styleEn":153,"editor":72,"tags":538},"859c675d-db74-4a6f-9ab2-9a247ccf6405","pieces-pour-violon-et-piano","Pièces pour violon et piano",[],{"id":540,"slug":541,"title":542,"duration":543,"publishingStartDate":544,"publishingEndDate":544,"descriptionFr":545,"descriptionEn":546,"cardDescription":545,"style":547,"styleEn":548,"editor":111,"tags":549},"317aab35-dca6-4a94-91ce-90cf5b89341e","poeme-symphonique","Poème symphonique",20,"1962-01-01T00:00:00.000Z","pour cent métronomes","for a hundred metronomes","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble de percussions)","Instrumental ensemble music (Percussion ensemble)",[],{"id":551,"slug":552,"title":553,"duration":229,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":554,"descriptionFr":555,"descriptionEn":556,"cardDescription":555,"style":298,"styleEn":299,"editor":111,"tags":557},"7e4f29a7-7a1b-41de-88f7-d630619adf57","quatuor-a-cordes-n-1-3","Quatuor à cordes n° 1","1954-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>Métamorphoses nocturnes\u003C/i>","\u003Ci>Nocturnal metamorphoses\u003C/i>",[],{"id":559,"slug":560,"title":561,"duration":54,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":562,"descriptionEn":563,"cardDescription":562,"style":205,"styleEn":206,"editor":72,"tags":564},"9ca180e9-0755-4987-9bdc-12760e02827a","tornyos-peter","Tornyos Péter","musique de scène pour chant et piano sur un drame baroque","stage music for voice and piano on a baroque drama",[565],{"label":566},"Scénique",{"id":568,"slug":569,"title":570,"duration":54,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":72,"tags":571},"eb55b332-fb87-4bc5-ad0c-9d000876580e","valse","Valse",[],{"id":573,"slug":574,"title":575,"duration":54,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":265,"styleEn":266,"editor":72,"tags":576},"df9da637-eae8-4a37-9346-0cd1bbabd1eb","visiok","Vísiók",[],{"id":578,"slug":579,"title":580,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":581,"descriptionEn":582,"cardDescription":581,"style":583,"styleEn":584,"editor":72,"tags":585},"45c06831-3477-4315-8767-b0cf9dc703cf","ady-korus","Ady-Kórus","pour deux chœurs mixtes \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for two mixed choirs a cappella","Musique vocale a cappella (2 chœurs a cappella)","A cappella vocal music (2 a cappella choirs)",[],{"id":587,"slug":588,"title":589,"duration":359,"publishingStartDate":590,"publishingEndDate":591,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":592,"styleEn":593,"editor":165,"tags":594},"e17ec025-194b-4c77-8d66-6740183d9bb7","apparitions","Apparitions","1958-01-01T00:00:00.000Z","1959-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":596,"slug":597,"title":598,"duration":599,"publishingStartDate":544,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":600,"descriptionEn":601,"cardDescription":600,"style":602,"styleEn":603,"editor":319,"tags":604},"cbc9a275-48c5-4df6-a708-8dab7de9c306","aventures-et-nouvelles-aventures","Aventures et nouvelles aventures",23,"action scénique en quatorze tableaux pour trois chanteurs et sept instrumentistes","scenic action in fourteen tableaux for three singers and seven instrumentalists","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[605],{"label":566},{"id":607,"slug":608,"title":374,"duration":212,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":609,"descriptionEn":610,"cardDescription":609,"style":611,"styleEn":612,"editor":111,"tags":613},"c0d86997-da4f-4022-ac1f-ac5bbc772cda","ballada-es-tanc","d'après des chants populaires roumains, pour orchestre de jeunes","based on Romanian folk songs, for youth orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre)","Instrumental ensemble music (Chamber orchestra)",[],{"id":615,"slug":616,"title":617,"duration":618,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":620,"descriptionEn":621,"cardDescription":620,"style":602,"styleEn":603,"editor":60,"tags":622},"bef7b7e9-2361-4ac5-87c0-f73d3f2d2dbe","bolcsotol-a-sirig","Bölcsötöl a Sírig",25,"1948-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, mezzo-soprano, hautbois, clarinette, et quatuor à cordes sur des chansons folkloriques hongroises","for soprano, mezzo-soprano, oboe, clarinet, and string quartet on Hungarian folk songs",[],{"id":624,"slug":625,"title":626,"duration":54,"publishingStartDate":416,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":627,"descriptionEn":628,"cardDescription":627,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":629},"566cbe89-bad3-4643-8cc4-b995d94f6213","cahiers-d'exercices","Cahiers d'exercices","pour piano ou orgue","for piano or organ",[],{"id":631,"slug":632,"title":633,"duration":429,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":634},"8abb99ec-d1cf-447c-91f7-f2b73269114a","capriccio-n-1-invention-capriccio-n-2","Capriccio n° 1 - Invention - Capriccio n° 2",[],{"id":636,"slug":637,"title":638,"duration":283,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":639,"descriptionEn":640,"cardDescription":639,"style":592,"styleEn":593,"editor":111,"tags":641},"73aaaaca-eb1a-4e06-a665-41809e412f47","concert-romanesc","Concert Românesc","pour petit orchestre","for small orchestra",[],{"id":643,"slug":644,"title":645,"duration":128,"publishingStartDate":230,"publishingEndDate":230,"descriptionFr":646,"descriptionEn":647,"cardDescription":646,"style":196,"styleEn":197,"editor":111,"tags":648},"a2429c57-7120-4b15-8ff9-042df2392c95","coulee","Coulée","deuxième étude pour orgue","second study for organ",[],{"id":650,"slug":651,"title":652,"duration":294,"publishingStartDate":653,"publishingEndDate":653,"descriptionFr":274,"descriptionEn":366,"cardDescription":274,"style":367,"styleEn":368,"editor":111,"tags":654},"f27a134f-bc57-4dcd-aefe-0822732acf5a","drei-phantasien-nach-friedrich-holderlin","Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin","1982-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":656,"slug":657,"title":658,"duration":429,"publishingStartDate":454,"publishingEndDate":454,"descriptionFr":581,"descriptionEn":659,"cardDescription":581,"style":276,"styleEn":277,"editor":111,"tags":660},"43b2666f-0f0a-427d-a6da-928421651139","ejszaka-reggel","Éjszaka, Reggel","for two mixed choirs \u003Ci>a cappella\u003C/i>",[],{"id":662,"slug":663,"title":664,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":665,"descriptionEn":666,"cardDescription":665,"style":351,"styleEn":352,"editor":72,"tags":667},"6b9cfda9-cfdd-47d1-9e03-f7506ae224ac","etudes-rythmiques","Études rythmiques","deux études pour piano à quatre mains","two studies for piano four hands",[],{"id":669,"slug":670,"title":671,"duration":672,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":673,"descriptionEn":674,"cardDescription":673,"style":97,"styleEn":98,"editor":60,"tags":675},"b0c7755d-a0b5-4369-880c-21a6b369ceb7","tavaszi-virag","Tavaszi virág",18,"pour sept voix et ensemble pour un spectacle de marionettes d'après un conte chinois","for seven voices and ensemble for a puppet show based on a Chinese tale",[676],{"label":566},{"id":678,"slug":679,"title":680,"duration":54,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":85,"descriptionEn":86,"cardDescription":85,"style":87,"styleEn":88,"editor":60,"tags":681},"4fe69470-6d54-4df0-ae33-f36bf9cfd57c","nagy-idok","Nagy Idök",[],{"id":683,"slug":684,"title":685,"duration":94,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":686,"descriptionEn":687,"cardDescription":686,"style":367,"styleEn":368,"editor":72,"tags":688},"cd5008e5-66cf-4640-94b7-17158f85c2de","hajnal","Hajnal","trois pièces pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","three pieces for mixed choir a cappella",[],{"id":690,"slug":691,"title":692,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":693,"descriptionEn":694,"cardDescription":693,"style":367,"styleEn":368,"editor":60,"tags":695},"05f16d0d-1664-4c4d-9324-49dde0980909","harom-jozsef-attila-korus","Három József Attila-kórus","pour chœur mixte","for mixed choir",[],{"id":697,"slug":698,"title":699,"duration":429,"publishingStartDate":527,"publishingEndDate":527,"descriptionFr":700,"descriptionEn":701,"cardDescription":700,"style":132,"styleEn":133,"editor":111,"tags":702},"05accf1e-d76d-43a6-a29b-66d19aea4917","hungarian-rock","Hungarian Rock","chaconne pour clavecin","chaconne for harpsichord",[],{"id":704,"slug":705,"title":706,"duration":184,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":707},"9462fc09-6919-40df-b690-2e81be92620b","invencio","Invenció",[],{"id":709,"slug":710,"title":711,"duration":212,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":712,"descriptionEn":713,"cardDescription":712,"style":87,"styleEn":88,"editor":111,"tags":714},"62a284cb-f25d-4c79-bced-e671e7d5c7c0","kallai-kettos","Kállai kettös","deux pièces d'après des chansons hongroises, pour chœur mixte","two pieces based on Hungarian songs, for mixed choir",[],{"id":716,"slug":717,"title":718,"duration":54,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":719,"descriptionEn":720,"cardDescription":719,"style":367,"styleEn":368,"editor":60,"tags":721},"dd237f1f-98d7-43f4-961a-48ce3cf74b57","ket-balassa-balint-korus","Két Balassa Bálint-kórus","pour chœur mixte à cinq voix","for five-part mixed choir",[],{"id":723,"slug":724,"title":725,"duration":359,"publishingStartDate":726,"publishingEndDate":726,"descriptionFr":727,"descriptionEn":728,"cardDescription":727,"style":367,"styleEn":368,"editor":319,"tags":729},"27addc38-f2a7-40ed-8a12-c8167aa37cf2","lux-aeterna-1","Lux Aeterna","1966-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur à seize voix mixtes \u003Ci>a cappella\u003C/i>","for mixed sixteen-part choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>",[],{"id":731,"slug":732,"title":733,"duration":54,"publishingStartDate":149,"publishingEndDate":149,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":367,"styleEn":368,"editor":72,"tags":734},"e1696384-e87c-4f57-86a2-b18686f813d6","magas-kosziklanak","Magas kösziklának",[],{"id":736,"slug":737,"title":738,"duration":212,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":739,"styleEn":740,"editor":72,"tags":741},"0ef5553c-5349-44cc-9b71-335b69316a95","indulo","Induló","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":743,"slug":744,"title":745,"duration":94,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":746,"descriptionEn":747,"cardDescription":746,"style":748,"styleEn":749,"editor":60,"tags":750},"9b72f12a-2cd9-4416-816f-a60ac8721d96","mifiso-la-sodo","Mifiso la sodo","musique pour petit orchestre","music for small orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre de chambre indeterminé)","Instrumental ensemble music (Unspecified chamber orchestra)",[],{"id":752,"slug":753,"title":754,"duration":599,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":755,"descriptionEn":756,"cardDescription":755,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":757},"ac5afe98-80d4-4f19-9caf-e1ef6c7acc11","musica-ricercata","Musica Ricercata","onze pièces pour piano","eleven piano pieces",[],{"id":759,"slug":760,"title":761,"duration":359,"publishingStartDate":325,"publishingEndDate":762,"descriptionFr":763,"descriptionEn":764,"cardDescription":763,"style":765,"styleEn":766,"editor":111,"tags":767},"c0ce5a7f-a41c-418f-a99e-5f32a9430848","mysteries-of-the-macabre","Mysteries of the Macabre","1992-01-01T00:00:00.000Z","trois airs de l'opéra \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i> pour trompette solo et orchestre","three arias from the opera \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i> for solo trumpet and orchestra","Musique concertante (Trompette et ensemble/orchestre)","Concertant music (Trumpet and ensemble/orchestra)",[],{"id":769,"slug":770,"title":771,"duration":212,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":772,"descriptionEn":773,"cardDescription":772,"style":367,"styleEn":368,"editor":111,"tags":774},"f0e06fa2-92ac-4262-a099-64dad925a00a","papaine","Pápainé","ballade populaire hongroise pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","popular Hungarian ballad for mixed a cappella choir",[],{"id":776,"slug":777,"title":778,"duration":54,"publishingStartDate":779,"publishingEndDate":416,"descriptionFr":780,"descriptionEn":781,"cardDescription":780,"style":782,"styleEn":783,"editor":60,"tags":784},"4ddf4025-4c7b-40f0-9e38-b5b05f17e7bb","petit-trio-(kis-zongoratrio)","Petit trio (Kis zongoratrió)","1941-01-01T00:00:00.000Z","pour violon, violoncelle (ou alto) et piano","for violin, cello (or viola) and piano","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":786,"slug":787,"title":788,"duration":54,"publishingStartDate":779,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":367,"styleEn":368,"editor":60,"tags":789},"0e4e8f6d-2138-4936-beb9-69568a8c674f","pieces-pour-choeur-a-cappella","Pièces pour chœur a cappella",[],{"id":791,"slug":792,"title":793,"duration":54,"publishingStartDate":474,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":794,"styleEn":795,"editor":72,"tags":796},"27f64f79-814e-4c70-8417-ab6ee6aaa87f","piece-pour-violoncelle-et-piano","Pièce pour violoncelle et piano","Musique de chambre (Duo piano et violoncelle)","Chamber music (Piano and cello duo)",[],{"id":798,"slug":799,"title":800,"duration":54,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":719,"descriptionEn":720,"cardDescription":719,"style":801,"styleEn":802,"editor":72,"tags":803},"ef60d2b9-f29f-4320-aa54-bf1e41acca6c","tavasz","Tavasz","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 5 voix et plus)","A cappella vocal music (Mixed choir with five or more parts)",[],{"id":805,"slug":806,"title":807,"duration":404,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":298,"styleEn":299,"editor":111,"tags":808},"0090d7b8-bdc0-4120-9a84-7b88b7272aea","quatuor-a-cordes-n-2-2","Quatuor à cordes n° 2",[],{"id":810,"slug":811,"title":311,"duration":54,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":812,"descriptionEn":813,"cardDescription":812,"style":457,"styleEn":458,"editor":60,"tags":814},"bbe5cbbe-3135-4034-87e9-231d168f535c","requiem-2","manuscrit en partie perdu, inachevé","manuscript partly lost, unfinished",[],{"id":816,"slug":817,"title":818,"duration":618,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":819,"descriptionEn":820,"cardDescription":819,"style":109,"styleEn":110,"editor":60,"tags":821},"79f5b377-7fb5-4710-8aa4-d1f626d3d3b2","roman-nepdalok-es-tancok-(cantece-poporane-romanesti)","Román népdalok és táncok (Cântece poporane românesti)","instrumentation en collaboration avec József Rácz, pour mezzo-soprano, baryton et petit orchestre","instrumentation in collaboration with József Rácz, for mezzo-soprano, baritone and small orchestra",[],{"id":823,"slug":824,"title":825,"duration":599,"publishingStartDate":406,"publishingEndDate":826,"descriptionFr":827,"descriptionEn":828,"cardDescription":827,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":829},"2a9cecef-5373-4ce8-9364-00494e703011","etudes-pour-piano-3","Études pour piano","1994-01-01T00:00:00.000Z","deuxième livre","second book",[],{"id":831,"slug":832,"title":833,"duration":54,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":834,"descriptionEn":835,"cardDescription":834,"style":836,"styleEn":837,"editor":72,"tags":838},"5f3ecb40-0521-43ab-b6c2-4c0ff354d757","festival-trombitajel","Festival-trombitajel","pour deux trompettes","for two trumpets","Musique de chambre (Duo de cuivres)","Chamber music (Brass duo)",[],{"id":840,"slug":841,"title":842,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":639,"descriptionEn":640,"cardDescription":639,"style":748,"styleEn":749,"editor":72,"tags":843},"b6ebdc1b-514c-46f3-9878-bc1f74e54b50","kinai-csaszari-udvari-zene","Kínai császári udvari zene",[],{"id":845,"slug":846,"title":847,"duration":54,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":205,"styleEn":206,"editor":369,"tags":848},"66d86938-8e98-4f50-9647-7fa2c6c702c9","kozeplokon-esik-az-eso","Középlokon esik az esö",[],{"id":850,"slug":851,"title":852,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":274,"descriptionEn":275,"cardDescription":274,"style":87,"styleEn":88,"editor":111,"tags":853},"7598482d-12e7-4199-8b11-8507c994e9a5","lakodalmas","Lakodalmas",[],{"id":855,"slug":856,"title":857,"duration":54,"publishingStartDate":779,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":858,"styleEn":859,"editor":11,"tags":860},"01f97922-755d-4aa0-bcc5-c2b0661e21d7","lieder","Lieder","Musique vocale et instrument(s) (Mezzo-soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Mezzo-soprano and piano)",[],{"id":862,"slug":863,"title":864,"duration":672,"publishingStartDate":325,"publishingEndDate":865,"descriptionFr":866,"descriptionEn":867,"cardDescription":866,"style":265,"styleEn":266,"editor":111,"tags":868},"2c1dda77-0a2f-4a18-a421-74621191b7aa","macabre-collage","Macabre Collage","1977-01-01T00:00:00.000Z","tiré de l'opéra \u003Ci>Le Grand Macabre\u003C/i>, pour grand orchestre, adaptation d'Elgar Howarth en collaboration avec Ligeti","from the opera \u003Ci>Le Grand Macabre\u003C/i>, for large orchestra, adaptation by Elgar Howarth in collaboration with Ligeti",[],{"id":870,"slug":871,"title":872,"duration":104,"publishingStartDate":406,"publishingEndDate":873,"descriptionFr":874,"descriptionEn":875,"cardDescription":874,"style":876,"styleEn":877,"editor":111,"tags":878},"7bc902df-9fc2-4c65-9ed6-5ea9d2a57f4e","nonsense-madrigals","Nonsense Madrigals","1993-01-01T00:00:00.000Z","pour six voix d'hommes","for six male voices","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[],{"id":880,"slug":881,"title":882,"duration":128,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":883,"descriptionEn":884,"cardDescription":883,"style":196,"styleEn":197,"editor":111,"tags":885},"38a89d9a-1a02-462a-bc81-f7ef09fe8317","omaggio-a-g.-frescobaldi","Omaggio a G. Frescobaldi","ricercare pour orgue","ricercare for organ",[],{"id":887,"slug":888,"title":889,"duration":262,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":890,"descriptionEn":891,"cardDescription":890,"style":142,"styleEn":143,"editor":111,"tags":892},"b2deaecc-65a8-484d-bb43-62f46c94b46c","regi-magyar-tarsas-tancok","Régi magyar társas táncok","danses hongroises des XVIIIe et XIXe siècles pour flûte, clarinette et orchestre à cordes","18th and 19th century Hungarian dances for flute, clarinet and string orchestra",[],{"id":894,"slug":895,"title":896,"duration":359,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":897,"styleEn":898,"editor":111,"tags":899},"7cb1d3cd-af60-42a9-b238-cab31525591f","sonate-pour-violoncelle-solo","Sonate pour violoncelle solo","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":901,"slug":902,"title":903,"duration":359,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":904,"descriptionEn":905,"cardDescription":904,"style":897,"styleEn":898,"editor":111,"tags":906},"21b150e5-ed72-4b19-abc7-30c089147d62","sonate-10","Sonate","pour violoncelle","for cello",[],{"id":908,"slug":909,"title":910,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":911,"descriptionEn":912,"cardDescription":911,"style":801,"styleEn":802,"editor":60,"tags":913},"4acccb3e-7278-4714-a81e-c9ce73957249","tel","Tél","deux pièces pour chœur mixte \u003Ci>a cappella\u003C/i>","two pieces for mixed choir \u003Ci>a cappella\u003C/i>",[],{"id":915,"slug":916,"title":917,"duration":404,"publishingStartDate":653,"publishingEndDate":653,"descriptionFr":918,"descriptionEn":919,"cardDescription":918,"style":920,"styleEn":921,"editor":111,"tags":922},"84ee19fa-29d2-4bd2-a6bb-5ff20eecba56","trio-10","Trio","pour violon, cor et piano","for violin, horn and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":924,"slug":925,"title":926,"duration":54,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":927},"c7ef6aad-e1fb-4eab-b1d7-f217012f482d","variations-chromatiques","Variations chromatiques",[],{"id":929,"slug":930,"title":931,"duration":932,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":544,"descriptionFr":933,"descriptionEn":934,"cardDescription":933,"style":196,"styleEn":197,"editor":319,"tags":935},"646d1a2b-dc54-4ee9-b8c1-4c073d1134d6","volumina","Volumina",16,"pour orgue","for organ",[],{"id":937,"slug":938,"title":939,"duration":294,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":940,"descriptionEn":941,"cardDescription":940,"style":298,"styleEn":299,"editor":111,"tags":942},"86f729b6-78ba-4df5-ae8f-c0d477fd11ff","andante-et-allegretto","Andante et Allegretto","pour quatuor à cordes","for string quartet",[],{"id":944,"slug":945,"title":946,"duration":128,"publishingStartDate":590,"publishingEndDate":590,"descriptionFr":947,"descriptionEn":948,"cardDescription":947,"style":175,"styleEn":176,"editor":111,"tags":949},"91070a22-facc-4de2-9e38-e6bf3d2c8820","artikulation","Artikulation","pour bande magnétique","for magnetic tape",[950],{"label":179},{"id":952,"slug":953,"title":116,"duration":139,"publishingStartDate":726,"publishingEndDate":726,"descriptionFr":954,"descriptionEn":955,"cardDescription":954,"style":956,"styleEn":957,"editor":319,"tags":958},"f5d50fcf-4b5c-4ece-8cda-0e1686774e3c","concerto-9","pour violoncelle et orchestre","for cello and orchestra","Musique concertante (Violoncelle et orchestre de chambre)","Concertant music (Cello and chamber orchestra)",[],{"id":960,"slug":961,"title":962,"duration":139,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":333,"styleEn":334,"editor":111,"tags":963},"9a0a2900-921f-4424-af07-0f99a31317ef","dix-pieces-pour-quintette-a-vent","Dix pièces pour quintette à vent",[],{"id":965,"slug":966,"title":148,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":967,"descriptionEn":968,"cardDescription":967,"style":969,"styleEn":970,"editor":60,"tags":971},"8af65866-1e48-4c4f-951a-62ded0315840","duo-6","pour violon et violoncelle","for violin and cello","Musique de chambre (Duo violon violoncelle)","Chamber music (Violin and cello duo)",[],{"id":973,"slug":974,"title":975,"duration":54,"publishingStartDate":873,"publishingEndDate":873,"descriptionFr":976,"descriptionEn":977,"cardDescription":976,"style":33,"styleEn":33,"editor":353,"tags":978},"7d20a974-ef18-425d-be3d-ac0ae9935fe4","etude-xiv-a-coloana-fara-sfarsit","Etude XIV A «Coloana Fara Sfârsit»","pour piano mécanique","for mechanical piano",[],{"id":980,"slug":981,"title":825,"duration":283,"publishingStartDate":982,"publishingEndDate":983,"descriptionFr":984,"descriptionEn":985,"cardDescription":984,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":986},"df74b1f3-44eb-445a-9cf3-e9783ecec86e","etudes-pour-piano-4","1995-01-01T00:00:00.000Z","2001-01-01T00:00:00.000Z","troisième livre","third book",[],{"id":988,"slug":989,"title":990,"duration":54,"publishingStartDate":454,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":60,"tags":991},"581e59a7-74f4-40be-a0ad-8fdc804d0db9","feher-es-fekete","Fehér és fekete",[],{"id":993,"slug":994,"title":995,"duration":996,"publishingStartDate":325,"publishingEndDate":865,"descriptionFr":997,"descriptionEn":998,"cardDescription":997,"style":999,"styleEn":1000,"editor":111,"tags":1001},"ff82fd0d-397a-4606-9506-f1ba5e64580d","le-grand-macabre","Le Grand Macabre",120,"opéra en deux actes, quatre scènes","opera in two acts, four scenes","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[1002],{"label":566},{"id":1004,"slug":1005,"title":761,"duration":359,"publishingStartDate":325,"publishingEndDate":865,"descriptionFr":1006,"descriptionEn":1007,"cardDescription":1006,"style":1008,"styleEn":1009,"editor":111,"tags":1010},"33d5f460-fc34-4cb8-ad06-be6977b87d6b","mysteries-of-the-macabre-1","trois airs de l'opéra \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i> pour soprano colorature et orchestre","three arias from the opera \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i> for coloratura soprano and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[],{"id":1012,"slug":1013,"title":990,"duration":54,"publishingStartDate":454,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":263,"descriptionEn":264,"cardDescription":263,"style":739,"styleEn":740,"editor":60,"tags":1014},"32e8b93b-2577-495e-9bdf-55b614553bde","feher-es-fekete-1",[],{"id":1016,"slug":1017,"title":1018,"duration":54,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":72,"tags":1019},"87dcf304-b9d1-4288-8f6d-736c40c9e891","8-kis-indulo","8 kis Induló",[],{"id":1021,"slug":1022,"title":1023,"duration":54,"publishingStartDate":474,"publishingEndDate":475,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":1024,"styleEn":1025,"editor":72,"tags":1026},"29d2d339-9e8b-43bc-ba19-9d90cd35f397","pieces-pour-flute-et-piano","Pièces pour flûte et piano","Musique de chambre (Flûte et clavier)","Chamber music (Flute and keyboard)",[],{"id":1028,"slug":1029,"title":1030,"duration":54,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":186,"descriptionEn":187,"cardDescription":186,"style":367,"styleEn":368,"editor":111,"tags":1031},"5a4cf008-5678-4f44-988b-63f2426652bd","pletykazo-asszonyok","Pletykázó asszonyok",[],{"id":1033,"slug":1034,"title":1035,"duration":54,"publishingStartDate":474,"publishingEndDate":474,"descriptionFr":1036,"descriptionEn":1037,"cardDescription":1036,"style":298,"styleEn":299,"editor":60,"tags":1038},"e22d4cde-afba-4944-9fcc-25238ee33557","vonosnegyes","Vonósnégyes","quatuor à cordes en un mouvement","string quartet in one movement",[],{"id":1040,"slug":1041,"title":1042,"duration":359,"publishingStartDate":129,"publishingEndDate":129,"descriptionFr":1043,"descriptionEn":1044,"cardDescription":1043,"style":241,"styleEn":242,"editor":111,"tags":1045},"c6bc3274-5697-4a29-95e0-7a1a29ef7dfd","ramifications","Ramifications","pour orchestre à cordes ou douze cordes solo","for string orchestra or twelve strings solo",[],{"id":1047,"slug":1048,"title":311,"duration":54,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":1049,"descriptionEn":1050,"cardDescription":1049,"style":457,"styleEn":458,"editor":60,"tags":1051},"60e5f8d0-c4b6-4715-86d9-b276995355d6","requiem-3","pour soli, chœur et grand orchestre","for soli, choir and large orchestra",[],{"id":1053,"slug":1054,"title":1055,"duration":1056,"publishingStartDate":497,"publishingEndDate":497,"descriptionFr":1057,"descriptionEn":1058,"cardDescription":1057,"style":1059,"styleEn":1060,"editor":111,"tags":1061},"7f03f8c3-e52b-4f61-851f-16961015c779","rondeau","Rondeau",30,"monologue pour un acteur et bande","monologue for an actor and tape","Musique vocale a cappella (Voix d'homme non spécifiée)","A cappella vocal music (Unspecified male voice)",[1062,1063],{"label":179},{"label":566},{"id":1065,"slug":1066,"title":1067,"duration":294,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":1068,"descriptionFr":1069,"descriptionEn":1070,"cardDescription":1069,"style":1071,"styleEn":1072,"editor":111,"tags":1073},"52f02476-4986-441f-87f5-28a94b829749","sechs-miniaturen-1","Sechs Miniaturen","1975-01-01T00:00:00.000Z","pour double quintette à vent","for double wind quintet","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent)","Instrumental ensemble music (Wind ensemble)",[],{"id":1075,"slug":1076,"title":1077,"duration":54,"publishingStartDate":67,"publishingEndDate":67,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":72,"tags":1078},"aeb66a7f-8462-4bdb-8b77-a76e0bc3bcda","szekely-tanc","Székely tánc",[],{"id":1080,"slug":1081,"title":1082,"duration":212,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":265,"styleEn":266,"editor":72,"tags":1083},"53c338d0-8206-4d35-892b-482b283f1109","tanc","Tánc",[],{"id":1085,"slug":1086,"title":1087,"duration":54,"publishingStartDate":399,"publishingEndDate":399,"descriptionFr":1088,"descriptionEn":1089,"cardDescription":1088,"style":163,"styleEn":164,"editor":60,"tags":1090},"38cbb1eb-3221-4472-8267-9e86d98a38b6","variations-concertantes","Variations concertantes","pour dix-huit instrumentistes","for eighteen instrumentalists",[],{"id":1092,"slug":1093,"title":1094,"duration":1095,"publishingStartDate":527,"publishingEndDate":527,"descriptionFr":1096,"descriptionEn":1097,"cardDescription":1096,"style":999,"styleEn":1000,"editor":111,"tags":1098},"0e1d1e4a-46ce-4eb9-8fd6-3d8909136d47","scenes-et-interludes-du-grand-macabre","Scènes et interludes du Grand Macabre",47,"pour quatre chanteurs, chœur mixte, et orchestre","for four singers, mixed choir, and orchestra",[],{"id":1100,"slug":1101,"title":903,"duration":404,"publishingStartDate":1102,"publishingEndDate":826,"descriptionFr":1103,"descriptionEn":1104,"cardDescription":1103,"style":1105,"styleEn":1106,"editor":111,"tags":1107},"567175e3-6c23-463b-ba3c-82a34710dd89","sonate-9","1991-01-01T00:00:00.000Z","pour alto","for viola","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":1109,"slug":1110,"title":1111,"duration":54,"publishingStartDate":619,"publishingEndDate":619,"descriptionFr":1112,"descriptionEn":1113,"cardDescription":1112,"style":1114,"styleEn":1115,"editor":72,"tags":1116},"b0d3f5ef-b1e4-4349-8d91-cd8bfbf30b1b","zugva-arad","Zúgva árad","marche pour chœur d'hommes à quatre voix","march for male choir with four voices","Musique vocale a cappella (Chœur d'hommes a cappella)","A cappella vocal music (Male choir a cappella)",[],{"id":1118,"slug":1119,"title":1120,"duration":273,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":1121,"descriptionFr":693,"descriptionEn":694,"cardDescription":693,"style":1122,"styleEn":1123,"editor":111,"tags":1124},"7bf7cfce-7c46-41fe-afcd-168b630bf068","bethlehemi-kiralyok","Bethlehemi Királyok","1999-01-01T00:00:00.000Z","Musique vocale a cappella (Chœur mixte à 2 voix)","A cappella vocal music (Mixed two-part choir)",[],{"id":1126,"slug":1127,"title":1128,"duration":66,"publishingStartDate":172,"publishingEndDate":590,"descriptionFr":173,"descriptionEn":174,"cardDescription":173,"style":175,"styleEn":176,"editor":60,"tags":1129},"193db925-91ff-4794-86ff-e805e5082ee5","piece-electronique-n-3","Pièce électronique n° 3",[1130],{"label":179},{"id":1132,"slug":1133,"title":1134,"duration":429,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":1135},"ee5080f8-fc02-4493-9660-ba9f1fe4c8aa","trois-bagatelles","Trois bagatelles",[],{"id":1137,"slug":1138,"title":761,"duration":66,"publishingStartDate":325,"publishingEndDate":406,"descriptionFr":1139,"descriptionEn":1140,"cardDescription":1139,"style":1141,"styleEn":1142,"editor":111,"tags":1143},"6dbf4df2-255a-43b3-96b8-47723ff00db6","mysteries-of-the-macabre-2","trois airs de l'opéra \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i>, version pour soprano colorature et piano","three arias from the opera \u003Ci>Le grand Macabre\u003C/i>, version for coloratura soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":1145,"slug":1146,"title":1147,"duration":212,"publishingStartDate":1148,"publishingEndDate":1148,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":1141,"styleEn":1142,"editor":111,"tags":1149},"1a55666a-17a7-4a3e-b006-2d2856ba382e","der-sommer","Der Sommer","1989-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1151,"slug":1152,"title":1153,"duration":54,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":1154,"descriptionEn":1155,"cardDescription":1154,"style":1156,"styleEn":1157,"editor":72,"tags":1158},"c7a6006d-100e-4a30-83e9-0b9c9a6fd371","harom-tanc-ciganyzenekarra","Három tánc cigányzenekarra","arrangement d'une chanson folklorique","arrangement of a folk song","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental non spécifié ou indéterminé)","Instrumental ensemble music (Unspecified or undetermined instrumental ensemble)",[],{"id":1160,"slug":1161,"title":1162,"duration":54,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":1163,"descriptionEn":1164,"cardDescription":1163,"style":351,"styleEn":352,"editor":369,"tags":1165},"87cbc390-a2be-4763-9830-855835183901","harom-lakodalmi-tanc","Három Lakodalmi tánc","pour piano à quatre mains d'après des chants populaires hongrois","for piano four hands after Hungarian folk songs",[],{"id":1167,"slug":1168,"title":1169,"duration":543,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":1170,"descriptionEn":1171,"cardDescription":1170,"style":999,"styleEn":1000,"editor":60,"tags":1172},"cf139828-eb09-4a18-a779-8602231d61cb","ifjusagi-kantata","Ifjúsági kantáta","pour soprano, alto, ténor et baryton solistes, chœur mixte à quatre voix et orchestre","for soprano, alto, tenor and baritone soloists, four-part mixed choir and orchestra",[],{"id":1174,"slug":1175,"title":1176,"duration":54,"publishingStartDate":464,"publishingEndDate":464,"descriptionFr":1177,"descriptionEn":1178,"cardDescription":1177,"style":205,"styleEn":206,"editor":72,"tags":1179},"9606f1bb-5a7b-4d61-a871-b25099309002","nepdalfeldolgozasok","Népdalfeldolgozások","transcription de chansons traditionnelles hongroises, pour voix et piano","transcription of traditional Hungarian songs, for voice and piano",[],{"id":1181,"slug":1182,"title":1183,"duration":283,"publishingStartDate":544,"publishingEndDate":314,"descriptionFr":1184,"descriptionEn":1185,"cardDescription":1184,"style":602,"styleEn":603,"editor":319,"tags":1186},"32d7eb25-f639-42be-9cdd-076410577e57","nouvelles-aventures","Nouvelles aventures","pour trois chanteurs et sept instrumentistes","for three singers and seven instrumentalists",[],{"id":1188,"slug":1189,"title":1190,"duration":54,"publishingStartDate":653,"publishingEndDate":653,"descriptionFr":967,"descriptionEn":968,"cardDescription":967,"style":969,"styleEn":970,"editor":1191,"tags":1192},"4d635940-7d67-4109-9f4b-7382a2e73d95","hommage-a-hilding-rosenberg-1982-06-03","Hommage à Hilding Rosenberg","autre",[],{"id":1194,"slug":1195,"title":1196,"duration":139,"publishingStartDate":1197,"publishingEndDate":1121,"descriptionFr":1198,"descriptionEn":1199,"cardDescription":1198,"style":1200,"styleEn":1201,"editor":111,"tags":1202},"5f4c2473-2e02-49d2-9d74-c274452a01ee","hamburg-concerto","Hamburg Concerto","1998-01-01T00:00:00.000Z","pour cor et orchestre de chambre (avec deux cors de basset et quatre cors naturels obligés)","for horn and chamber orchestra (with two basset horns and four natural horns obbligato)","Musique concertante (Cor et ensemble/orchestre)","Concertant music (Horn and ensemble/orchestra)",[],{"id":1204,"slug":1205,"title":1206,"duration":54,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":285,"descriptionEn":286,"cardDescription":285,"style":739,"styleEn":740,"editor":60,"tags":1207},"c6409e8c-3515-4ae9-9013-004d2a8cb5dc","grande-symphonie-militaire-op.-69-a","Grande symphonie militaire, Op. 69 a",[],{"id":1209,"slug":1210,"title":532,"duration":212,"publishingStartDate":295,"publishingEndDate":295,"descriptionFr":1211,"descriptionEn":1212,"cardDescription":1211,"style":1213,"styleEn":1214,"editor":72,"tags":1215},"04a36185-f6fa-4f97-ac17-6c0ce4d7e945","petofi-bordala-1","pour voix et orchestre","for voice and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and orchestra)",[],{"id":1217,"slug":1218,"title":1219,"duration":54,"publishingStartDate":430,"publishingEndDate":430,"descriptionFr":1220,"descriptionEn":1221,"cardDescription":1220,"style":87,"styleEn":88,"editor":111,"tags":1222},"a1cf2893-019c-439c-b3bb-f920257527f6","ket-kanon","Két kánon","pour chœur mixte à quatre voix à l'unisson","for four-part mixed choir in unison",[],{"id":1224,"slug":1225,"title":1226,"duration":54,"publishingStartDate":160,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":1227,"descriptionEn":1228,"cardDescription":1227,"style":1229,"styleEn":1230,"editor":11,"tags":1231},"7b5e7dac-55ae-485d-bf03-55843f72e0dc","die-zukunft-der-musik","Die Zukunft der Musik","\u003Ci>dé/collage n° 3\u003C/i>, composition collective, \u003Ci>provocation musicale\u003C/i> pour un conférencier et son auditoire","\u003Ci>dé/collage n ° 3\u003C/i>, collective composition, \u003Ci>musical provocation\u003C/i> for a speaker and his audience","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[],{"id":1233,"slug":1234,"title":1235,"duration":262,"publishingStartDate":544,"publishingEndDate":313,"descriptionFr":1184,"descriptionEn":1185,"cardDescription":1184,"style":602,"styleEn":603,"editor":319,"tags":1236},"a53c699f-09e2-4a69-9b46-0b3666ffc5b0","aventures","Aventures",[],{"id":1238,"slug":1239,"title":1240,"duration":184,"publishingStartDate":653,"publishingEndDate":653,"descriptionFr":1241,"descriptionEn":1242,"cardDescription":1241,"style":1243,"styleEn":1244,"editor":165,"tags":1245},"85665778-a405-4311-8dfd-edd05b96fd25","den-stora-skoldpadda-fanfaren-fran-sydkinesiska-havet","Den Stora Sköldpadda - Fanfaren fran sydkinesiska havet","fanfare pour trompette","fanfare for trumpet","Musique soliste (sauf voix) (Trompette)","Solo (excluding voice) (Trumpet)",[],{"id":1247,"slug":1248,"title":1249,"duration":104,"publishingStartDate":1250,"publishingEndDate":1250,"descriptionFr":1251,"descriptionEn":1252,"cardDescription":1251,"style":1253,"styleEn":1254,"editor":111,"tags":1255},"8188b2d1-0f27-4071-8709-111d3a257cb6","sippal-dobbal-nadihegeduvel","Síppal, dobbal, nádihegedüvel","2000-01-01T00:00:00.000Z","pour mezzo-soprano et quatre percussionistes","for mezzo-soprano and four percussionists","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":1257,"slug":1258,"title":1259,"duration":54,"publishingStartDate":365,"publishingEndDate":365,"descriptionFr":1260,"descriptionEn":1261,"cardDescription":1260,"style":97,"styleEn":98,"editor":72,"tags":1262},"a5a0a976-d580-4f9e-8f05-bb1b1aa698f0","tavaszi-virag-szvit","Tavaszi virág - Szvit","pour deux chanteurs et ensemble","for two singers and ensemble",[],{"id":1264,"slug":1265,"title":825,"duration":543,"publishingStartDate":405,"publishingEndDate":405,"descriptionFr":1266,"descriptionEn":1267,"cardDescription":1266,"style":70,"styleEn":71,"editor":111,"tags":1268},"71d71bb0-fc4e-4e12-9e70-6a5f1eb7765d","etudes-pour-piano-2","premier livre","first book",[],{"id":1270,"slug":1271,"title":1272,"duration":54,"publishingStartDate":55,"publishingEndDate":55,"descriptionFr":1273,"descriptionEn":1274,"cardDescription":1273,"style":1275,"styleEn":1276,"editor":72,"tags":1277},"5f1a9e05-aad7-48dd-a3dc-9466b566b954","maitre-pathelin","Maître Pathelin","musique de scène pour flûte, trompette, contrebasse, grosse caisse, tambour et piano","stage music for flute, trumpet, double bass, bass drum, drum and piano","Musique de chambre (Sextuor et plus vent, clavier, percussion, cordes)","Chamber music (Winds, keyboard, percussion, and strings - 6 or more musicians)",[1278],{"label":566},["Reactive",1280],{"$si18n:cached-locale-configs":1281,"$si18n:resolved-locale":1286,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1287,"$ssite-config":1288},{"fr":1282,"en":1284},{"fallbacks":1283,"cacheable":48},[],{"fallbacks":1285,"cacheable":48},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1289,"currentLocale":1293,"defaultLocale":1294,"description":1295,"env":1296,"name":1297,"url":1298},{"name":1290,"env":1291,"url":1292,"description":1290,"defaultLocale":1292,"currentLocale":1292},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1301],{"/composer/gyorgy-ligeti/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/gyorgy-ligeti/worksbydate"]